Xylem FC FCT (Single & Twin Version) – page 3

plPolski

1. Zasady ogólne

Celem tej instrukcji jest dostarczenie niezb´dnej wiedzy do przeprowadzenia poprawnego monta˝u,

u˝ytkowania i obs∏ugi pomp serii FC - FCT. Instrukcja dla demonta˝u i monta˝u jest dostarczona równie˝ z tabe-

là mo˝liwych problemów.

2. Wst´pny przeglàd

Po rozpakowaniu pompy nale˝y upewniç si´ czy nie ma Êladów uszkodzeƒ powsta∏ych podczas transportu.

W przypadku zauwa˝enia uszkodzeƒ, nale˝y poinformowaç sprzedawc´ w terminie do 10 dni od daty zakupu.

3. Zastosowanie

Pompy serii FC-FCT sa przeznaczone do t∏oczenia cieczy nie agresywnych chemicznie lub mechanicznie, w tem-

peraturze od - 20°C do +140°C (patrz wartoÊci dla okreÊloych wersji).

Mogà byç u˝ywane w wielu zastosowaniach zarówno w sektorze komunalnym jak i przemys∏owym:

• Zasilanie w wod´.

• Zraszacze i systemy nawadniania.

• Ogrzewanie.

• Ch∏odnictwo i klimatyzacja.

• Przesy∏ cieczy czystych, nie agresywnych.

4. Ograniczenia pracy pompy

Maksymalne ciÊnienie pracy: 10 bar dla wersji FCE-FCTE

16 bar dla wersji FCS-FCTS (16 bar @ 120°C, 13 bar @ 140°C)

Temperatura t∏oczonej cieczy: -10°C ÷ +130°C dla FCE-FCTE

-20°C ÷ +140°C dla FCS-FCTS

Maksymalna temperatura otoczenia: 40°C

Maksymalna iloÊç rozruchów na godzin´: 20 (w równych odst´pach czasu) do 5,5 kW

15 do 15 kW

12 dla wy˝szych mocy

Dopuszczalne odchy∏ki napi´cia: ± 10%

Pompa nie jest przeznaczona do t∏oczenia:

UWAGA

- cieczy zawierajàcych elementy Êcierne

- cieczy zawierajàcych substancje sta∏e lub w∏ókniste

- cieczy ∏atwopalnych i wybuchowych.

Podczas funkcjonowania, powierzchnia zewn´trzna pompy (je˝eli pompuje si´ rozgrzane

ciecze) oraz powierzchnia zewn´trzna silnika mogà przekraczaç 40°C. Nie dotykaç ich ˝adnà

z cz´Êci cia∏a (np. r´koma) i nie doprowadzaç ˝adnego materia∏u ∏atwopalnego do stycznoÊci

z pompà elektrycznà.

5. Instalacja

Obs∏uga

Produkt musi byç przenoszony ze szczególnà ostro˝noÊcià, u˝ywajàc odpowiednich urzàdzeƒ wyciàgowych.

Wszelkie uderzenia mogà powodowaç uszkodzenia bez ˝adnych widoczych oznak zewn´trznych.

Wyciàgaç rozpakowany produkt ostro˝nie, u˝ywajàc lin wyciàgowych.

Nie u˝ywaç uch silnika, je˝eli wyst´pujà, do przenoszenia ca∏ej pompy elektrycznej; ucha mo˝na

u˝ywaç wy∏àcznie do przenoszenia silnika, w przypadku jego wymiany, po wczeÊniejszym od∏àczeniu

od pompy.

41

ar

48

ar

49

ar

50

huMagyar

1. Általánosságok

Az alábbi kézikönyv az FC-FCT sorozatú szivattyúk telepítéséhez, használatához és karbantartásához szükséges

információkat Tartalmazza.

Ismertetjük a szétszerelési és összeállítási eljárásokat is, és feltüntetjük az arra vonatkozó útmutatásokat, hogy

helytelen mıködés esetén miként lehet azok okát kideríteni és kiküszöbölni.

2. ElŒzetes vizsgálat

Miután kiemelte a szivattyút a csomagolásásból szemrevételezéssel ellenŒrizze, hogy a szivattyú nem sérült e meg

a szállítás közben. Amennyiben a szivattyú sérült, tíz napon beül értesítse viszonteladónkat.

3. Használat

A szivattyú vegyileg és mechanikailag nem agresszív -20°C és +140°C közötti hŒmérsékletı folyadékok szivat-

tyúzására alkalmas (lásd az egyes változatokra vonatkozó értékeket).

Alkalmazási területek:

• Vízszolgáltatás.

• Öntözés.

• Fıtés.

• Légkondicionálás.

• Nem agresszív és tiszta folyadékok szivattyúzása.

4. Használati korlátozások

Maximális üzemi nyomás: 10 bar az FCE-FCTE változat esetében

16 bar az FCS-FCTS változat esetében (16 bar @ 120°C, 13 bar @ 140°C)

Szivattyúzott folyadék hŒmérséklet: -10°C ÷ +130°C az FCE-FCTE változat esetében

-20°C ÷ +140°C az FCS-FCTS változat esetében

Max. környezeti hŒmérséklet: 40°C

Maximális óránkénti indítások száma: 20 (szabályos idŒközönként) 5,5 kW-ig

15 indítás 15 kW-ig

12 indítás nagyobb teljesítménynél

Feszültség ingadozás a névleges értékhez képest: ± 10%

A szivattyú nem alkalmas az alábbi folyadékok szivattyúzására:

FIGYELEM

- abrazív anyagokat tartalmazó folyadékok

- szilárd és rostos anyagot tartalmazó folyadékok

- gyúlékony és robbanékony folyadékok.

Mıködés közben a szivattyú külsŒ felülete (meleg folyadékok szivattyúzása esetén) és a motor

külsŒ felülete túlléphetik a 40°C-os hŒmérsékletet. Ne érjen hozzájuk egyetlen testrészével (pél-

dául a kezével) sem, és ne tegye lehetŒvé, hogy az elektromos szivattyúval gyúlékony anyag

érintkezhessen.

5. Telepítés

Mozgatás

A terméket óvatosan és megfelelŒ emelŒeszközökkel kell mozgatni, esések és ütŒdések sérüléseket oko-

zhatnak még ha külsérelmi nyomok nem is láthatók. A csomagolás nélküli termék emelését egyensúlyi

helyzetben tartóhevederrel átkötve kell végezni. Ne használja a motor szemescsavarait (ha vannak), az

egész elektromos szivattyú mozgatásához. A szemescsavarokat kizárólag a motor mozgatásához használja csere

esetén, miután azt lekapcsolta a szivattyúról.

Az FC-FCT elektromos szivattyúkat vízszintes illetve függŒleges helyzetben is lehet telepíteni, egyetlen kikötés az,

51

hu

hogy a motor ne legyen a szivattyú alatt, így elkerülheti a víz motorba és csapágyakba történŒ szivárgását. Épít-

sen be egy-egy tolózárat a szivattyú szívó és nyomóoldalára, illetve hagyjon legalább 5 cm-es teret a motor ven-

tillátorfedél fölött, a hıtŒlevegŒ szabad áramlása érdekében. Légtelenítse és töltse fel a szivattyút légtelenítŒ sze-

lepen keresztül.

Ne telepítse a szivattyút a berendezés legalsó pontján, hogy elkerülje lerakódások képzŒdését.

Megjegyzés. Iker szivattyúk: légtelenítse mindkét szivattyút a egyes szivattyú házakon lévŒ légtelenítŒ szelep

segítségével. Ha szükséges, ismételje meg többször a mıveletet.

6. Üzembe helyezés

ElŒször a földelési csatlakoztatást végezze el. A telepítést végzŒ feladata meggyŒzŒdni arról, hogy a föl-

delés a hatályos helyi elŒírásoknak megfelelŒen kerüljön bekötésre. A motor védelmére javasoljuk túlfe-

szültség és túlterhelésvédelem beépítését.

6.1 Elektromos bekötés

GyŒzŒdjön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett feszültség és frekvencia megegyez-

FIGYELEM

zen az táphálózattal.

Távolítsa el a kapocslécborító fedelet. Ezt követŒen végezze el a kábel csatlakoztatásokat

a kapocslécborító belsejében lévŒ útmutatásoknak megfelelŒen.

EllenŒrizze a motor forgási irányát a szivattyú házon található jelölésnek megfelelŒen. Ha

szükséges, cserélje fel a két tápvezetéket.

6.2 Indítás

Soha ne mıködtesse a szivattyút szárazon.

FIGYELEM

Miután megtöltötte és légtelenítette a berendezést illetve ellenŒrizte, hogy a motor forgási

iránya megfelelŒ, nyissa ki a tolózárat és indítsa el a szivattyút.

EllenŒrizze, hogy a szivattyú a teljesítmény tartományán belül mıködjön illetve, hogy az

áramfelvétele ne lépje túl az adattáblán feltüntetett értéket. Ha szükséges, zárjon a toló-

záron vagy ha van, állítson a nyomáskapcsoló határértékén. MielŒtt a szivattyút egy hos-

szú idejı állást követŒen mıködésbe helyezné ellenŒrizze, hogy a szivattyú forgását ne

akadályozzák illetve lassítsák lerakódások vagy más okok. Ez esetben egy csavarhúzó

segítségével mozgassa meg a motor ventillátorát, hogy a tengely szabadon tudjon forogni.

A megfelelŒen telepített és az adattáblán feltüntetett üzemi tartományon belül alkalmazott elektromos szivattyú

által kibocsátott hangnyomás szintek az alábbi táblázatban látható:

MOTOR TELJESÍTMÉNY MOTOR TELJESÍTMÉNY HANG NYOMÁS SZINT

2 PÓLUS 4 PÓLUS (*)

7.5 kW-ig 7,5 kW-ig 70 dB (A)-nál alacsonyabb

9,2-tŒl 11 kW-ig - 73 dB (A) ± 2 dB (A)

15-tŒl 22 kW-ig - 75 dB (A) ± 2 dB (A)

* A súlyozott egyenértékı folytonos hang nyomás szint (LpA) az elektromos szivattyútól egy méterre

szabad térben.

7. Karbantartás

Karbantartási mıveleteket csak képzett szakember végezhet. Használjon megfelelŒ szerszámokat és

védŒegységeket. Tartsa be a balesetvédelmi elŒírásokat. Ha le kell ürítenie a szivattyút ügyeljen arra,

hogy a kieresztett folyadék ne okozhasson sérüléseket tárgyaknak, vagy embereknek.

A szivattyú nem igényel semmilyen rendszeres karbantartási mıveletet.

MegfelelŒ idŒközönként ellenŒrizze az áramfelvételt, a tengely tömítés csepegés mentességét, a csapágyak sza-

bályos mıködését.

52

hu

7.1 FCE-FCTE szétszerelés

A szivattyú házat és az adaptert egyesítŒ csavar kicsavarozásával el lehet távolítani a motor-adapter-járókerék

együttest a csŒhálózat eltávolítása nélkül. A tengely tömítés cseréjéhez gyŒzŒdjön meg valamennyi alkatrész

tisztaságáról sérülésmentességérŒl ne szennyezze be zsírral a tömítési felületeket.

A szivattyú ház és az adapter közötti rögzítŒcsavarokat egyenletesen és erŒltetés nélkül kell meghúzni.

Az FCTE modellekhez: a két motor-járókerék együttes egyikének eltávolítása esetén a másik szivattyú mıködésé-

nek biztosításához kaphatók megfelelŒ méretı vakkarimák (lásd a vakkarima készletet).

7.2 FCS-FCTS szétszerelés

A 7.1 fejezetben ismertetetteknek megfelelŒen járjon el figyelembe véve, hogy a motor-szivattyú tartóegységet is

el kell távolítani (14).

Hangsúlyozzuk továbbá, hogy a járókerékkerék egy "tengely hosszabbítóra" van szerelve, mely mereven a motor

tengelyhez van rögzítve.

Az FCTS modellekhez: a két motor-járókerék együttes egyikének eltávolítása esetén a másik szivattyú mıködésé-

nek biztosításához kaphatók megfelelŒ méretı vakkarimák (lásd a vakkarima készletet).

7.3 Összeszerelés

Az összeszerelést a szétszerelési mıveletekkel ellenkezŒ sorrendben végezze, cserélje ki a tömítéséket és a sérült

vagy kopott alkat részeket.

8. Hibakeresés

PROBLÉMA

LEHETSÉGES OK

LEHETSÉGES MEGOLDÁSOK

Az elektromos szivattyú

Nincs hálózati feszültség

Gondoskodjon az energiaellátásról

nem indul

Az automata biztosíték leoldott, vagy az

Kapcsolja vissza a biztosítékot vagy

olvadóbiztosítékok kiégtek

cserélje ki az olvadóbiztosítékot

Túlterhelés elleni védelem közbelépett.

Állítsa vissza a védŒegységet

Elakadt járókerék

Oldja ki a 6.2 fejezetben

ismertetetteknek megfelelŒen

A szivattyú nem szállít

A szivattyú lelevegŒsödött

Légtelenítse a berendezést és indítsa

újra a szivattyút (6.2 fejezet)

A szivattyú csökkentett

Hibás forgási irány

Lásd a 6.1 fejezetet

kapacitással dolgozik

Elzáródások a szivattyúban, vagy a

Szerelje szét és/vagy tisztítsa meg

csŒhálózatban

A szivattyú az üzemi tartományon kívül

Zárja részlegesen az nyomóoldali

dolgozik

tolózárat

A szivattyú rövid

VédŒegység közbelépése túlterhelés

üzemelési idŒt követŒen

miatt

leáll

A szivattyú nem forog szabadon

Túl sırı a folyadék

A szivattyú rezeg és

A csapágyak elkoptak

Cserélje ki a csapágyakat

mıködése zajos

A szivattyú kavitációsan mıködik

Lásd a 6.2 fejezetet

Idegen testek vannak a szivattyúban

Szerelje szét és/vagy tisztítsa meg

53

no Norsk

1. Generelle data

I denne håndboken finner du all nødvendig informasjon for installasjon, bruk og vedlikehold av pumpene i

serien FC-FCT.

Demonterings- og monteringsbeskrivelse følger med, i tillegg til veiledning for feilsøk og for utbedring av

disse dersom det skulle oppstå feil.

2. Forhåndskontroll

Fjern emballasjen og kontrollere nøye at pumpen ikke er blitt skadet under transporten. Hvis det skulle vise

seg at pumpen er blitt skadet, må du snarest informere vår forhandler, uansett innen ti dager fra levering.

3. Bruk

De er egnet for ikke kjemisk eller mekanisk aggressive væsker, ved temperaturer fra –20 °C til +140 °C (se

de forskjellige versjonenes spesifikke verdier).

De egner seg for de forskjelligste behov i sivile og industrielle områder, i anlegg for:

•Vannforsyning.

• Vanning med spreder og dryppvanning.

• Oppvarming.

• Klimatisering.

• Tømming av rene og ikke aggressive væsker.

4. Bruksbegrensninger

Maksimalt driftstrykk: 10 bar for versjonen FCE-FCTE

16 bar for versjonen FCS-FCTS (16 bar @ 120 °C, 13 bar @ 140 °C)

Temperatur pumpet væske: -10 °C ÷ +130 °C for versjonen FCE-FCTE,

-20 °C ÷ +140 °C for versjonen FCS-FCTS

Maks. omgivelsestemperatur: 40 °C

Maks. antall oppstarter pr. time: 20 (med regelmessige intervaller) inntil 5,5 kW

15 inntill 15 kW

12 for høyere effekter

Variasjon fra nominell spenning: ± 10%

Pumpen er ikke egnet for:

ADVARSEL

- væsker som inneholder slipestoffer

- væsker som inneholder faste og fiberaktige stoffer

- brennbare og eksplosive væsker

Under drift kan den utvendige flaten på pumpen (ved pumping av varme væsker) og motoren

nå en temperatur på over 40 °C. Ikke berør disse overflatene med kroppsdeler (f.eks. hen-

dene), og ikke la brannfarlig materiale komme i kontakt med elektropumpen.

5. Installasjon

Håndtering

Produktet må håndteres med omhu og med egnede løfteapparater; Fall og slag kan skade det uten

at det nødvendigvis synes utenpå. Når produktet løftes uten emballasjen, må det gjøres med kor-

rekt balanserte løfteseler. Ikke bruk motorens øyebolter (hvis disse finnes) for å flytte elektropum-

pen. Øyeboltene skal kun brukes for å flytte motoren hvis den skal skiftes ut, etter at den har blitt

koplet fra pumpen.

Elektropumpene FC-FCT kan installeres i alle horisontale og vertikale stillinger, forutsatt at motoren ikke

befinner seg under pumpen, for å unngå at det trenger vann inn i motoren og i lagrene. Ta i beregning en

sluseventil oppstrøms og én nedstrøms pumpen, og minst 5 cm avstand mellom viftedekselet og enhver

større hindring, for å sikre at kjøleluften kan sirkulere fritt til motoren. Tøm pumpen gjennom dreneringsven-

tilen. Installere ikke pumpen i anleggets laveste punktet, for å unngå oppsamling av bunnfall. Fyll anleg-

54

no

get fullt og gjør en korrekt utluftning.

NB: Tvillingpumper: Tøm begge pumpene gjennom dreneringsventilen som finnes i hvert pumpehus. Om

nødvendig, gjør det flere ganger.

6. Igangsetting

Lag først jordingsforbindelsen. Det er den lokale installatørens oppgave å forsikre seg om at jord-

ingsforbindelsen er utført i henhold til de gjeldende lokale verneforskrifter. Vi anbefaler at man

installerer en verneinnretning for å beskytte motoren mot for stort spenningsfall eller for høy belastning.

6.1 Elektrisk tilkopling

Kontrollere at spenningen og frekvensen på merkeskiltet stemmer overens med

ADVARSEL

strømforsyningslinjens.

Skru av festeskruene og fjern beskyttelsesdekselet fra klemmebrettet. Utfør koplinge-

ne som vist på innsiden av klemmebrettets deksel.

Se på pilene på pumpehuset og kontrollere at motoren roterer i riktig retning. Om nød-

vendig, bytt om to strømledninger.

6.2 Priming

Start aldri motoren på tørrgang.

ADVARSEL

Etter at du har fylt og utluftet anlegget, og kontrollert at motorens rotasjonsretning er

riktig, åpne sluseventilene og start pumpen.

Kontrollere at pumpen arbeider innenfor sitt prestasjonsområde, og at strømopptaket

ikke overstiger verdien som er angitt på merkeskiltet. Om nødvendig, redusere

utslippsmengden med sluseventilen, eller justere trykkbryterens reaksjonsterskel, om

denne finnes. Før pumpen settes i gang igjen etter lengre inaktivitet, må du kontrol-

lere at den ikke er blokkert eller hindres av avleiringer eller andre årsaker. Bruk i så

fall en skrutrekker på motorviften til akselen dreier fritt igjen.

Hvis elektropumpen er korrekt installert og blir benyttet i bruksområder som vist på merkeskiltet, vil den ha

et støynivåsom vist i følgende tabell:

MOTOREFFEKT MOTOREFFEKT LYDTRYKKSNIVÅ

2 POLER 4 POLER (*)

Inntil 7,5 kW Inntil 7,5 kW Under 70 dB (A)

fra 9,2 til 11 kW - 73 dB (A) ± 2 dB (A)

fra 15 til 22 kW - 75 dB (A) ± 2 dB (A)

* A-veiet ekvivalent kontinuerlig lydtrykknivå (LTN) ved en meter fra elektropumpen i åpent område.

7. Vedlikehold

Vedlikeholdet skal kun utføres av eksperter og kvalifisert personale. Bruk egnede redskaper og

verneutstyr. Overhold verneforskriftene. Dersom pumpen må tømmes, pass på at avfallsvæsken

ikke påfører skader på gjenstander eller personer.

Pumpen krever ikke ordinært vedlikehold.

Kontrollere jevnlig: strømopptaket, at det ikke drypper fra den mekaniske tetningen, at lagrene er i orden.

7.1 Demontering FCE-FCTE

Når du skrur ut skruene som holder pumpehuset og tilslutningsstykket sammen, kan du fjerne hele enhe-

ten med motor-tilslutningsstykke-skovlhjul uten å fjerne rørledningene (som fremdeles er festet til pumpe-

huset). Når du skal skifte den mekaniske tetningen må du passe på at alle delene er rene. Ta også de nød-

vendige forholdsregler slik at du ikke utsetter den for slag, støt og skarpe hjørner, og at du ikke søler fett

på tetningsflatene.

Festeskruene mellom pumpehuset og tilslutningsstykket skal skrus likt til, og uten å stramme dem for hardt.

For FCTE-modellene: Hvis det skulle være nødvendig å fjerne en av de to enhetene motor-skovlhjul, kan

man få blindflenser i passende størrelser slik at resten av enheten kan fortsette å fun-

gere (se blindflens-sett)

55

no

7.2 Demontering FCS-FCTS

Gå frem som forklart i avsnitt 7.1 men ta høyde for at også støtten til motor-pumpe fjernes (14).

Vi understreker dessuten at skovlhjulet er kilt fast på en ”akselforlengelse”, som sitter fast på utspringet til

drivakselen.

For FCTS-modellene: Hvis det skulle være nødvendig å fjerne en av de to enhetene motor-skovlhjul, kan

man få blindflenser i passende størrelser slik at resten av enheten kan fortsette å fun-

gere (se blindflens-sett)

7.3 Montering

Montering gjøres i motsatt rekkefølge av demontering, skift pakninger og skadede eller slitte deler.

8. Feilsøk

FEIL

MULIG ÅRSAK

MULIGE TILTAK

Elektropumpe n starter

Strømmangel

Sett på strømmen

ikke

Vernebryteren har blitt utløst eller

Sett bryteren i drift igjen og skift

sikringene har gått

sikringen

Overbelastningsbryter har blitt utløst

Sett den i drift igjen

tidligere

Skovlhjulet blokkert

Frigjøres som forklart i avsnitt 6.2

Pumpen suger ikke

Luft i anlegget og i pumpehuset

Fjern luften i anlegget og utfør

primingen på nytt (avsnitt 6.2)

Pumpen har redusert

Feil rotasjonsretning

Se avsnitt 6.1

kapasitet

Hindringer i pumpen eller i

Demontere og/eller rens

rørledningene

Den arbeider utenfor kapasiteten

Lukk sluseventilen delvis

beskrevet på merkeskiltet

Pumpen stanser etter at

Overbelastningsbryteren utløst

den har fungert i korte

perioder

Pumpen sirkulerer ikke fritt

Væsken er for tyktflytende

Pumpen vibrerer og

Slitte lagre

Skift ut lagrene

bråker under arbeid

Pumpen kaviterer

Se avsnitt 6.2

Fremmedlegemer i pumpen

Demontere og/eller rens

56

trTürkçe

1. Genel bilgiler

İşbu el kitabı ile kullanıcıya FC - FCT serisi pompaların kurulması, kullanımı ve bakımı için gerekli temel bil-

gileri sunmak istiyoruz.

İşbu el kitabında sökme ve montaj prosedürlerinin belirtilmesiyle beraber, çalışma bozukluğu halinde arıza-

ların muhtemel sebepleri ile çözüm arama tavsiyeleri yer almaktadır.

2. Ön muayene

Pompayı ambalajdan çıkardıktan sonra taşıma işlemleri sırasında zarar görüp görmediğini gözle kontrol

edin. Eğer pompa zarar gördüyse mümkün olduğu kadar erken, her halde teslim tarihinden itibaren en geç

on gün içinde bayiimizle temas kurun.

3. Kullanım

Kimyasal ve mekanik açıdan agresif olmayan, –20°C ila +140°C arasındaki sıcaklıklardaki sıvılar için uygun-

dur (lütfen çeşitli versiyonların spesifik değerlerine bakınız).

Konutsal ve endüstriyel uygulamalarda, özellikle aşağıda belirtilen tesisatlarda çok çeşitli kullanımlar için ide-

aldir:

• Su temini.

• Yağmur sulama sistemi ve yüzey sulaması.

• Isıtma.

• İklimlendirme.

• Temiz olan, agresif olmayan sıvıların akıtılması.

4. Kullanım sınırları

Maksimum işletme basıncı: FCE-FCTE versiyonu için 10 bar

FCS-FCTS versiyonu için 16 bar (16 bar 120°C sıcaklığında, 13 bar 140°C

sıcaklığında)

Pompalanan sıvının sıcaklığı: FCE-FCTE versiyonu için -10°C ila +130°C,

FCS-FCTS versiyonu için -20°C ila +140°C

Maksimum ortam sıcaklığı: 40°C

Saatte maksimum şalt sayısı: 5,5 kWʼa kadar 20 adet (düzgün aralıklarla)

15 kWʼa kadar 15 adet

daha yüksek güçler için 12 adet

Nominal gerilime göre ölçülen gerilim salınımı: ± %10

Pompa aşağıda gösterilen sıvıları pompalamak için uygun değildir:

DİKKAT!

- aşındırıcı maddeler içeren sıvılar

- katı ve lifsi maddeler içeren sıvılar

- yanıcı ve patlayıcı sıvılar.

Pompa çalışıyorken (eğer sıcak sıvılar pompalıyorsanız) dış yüzeyi ile motorun dış yüze-

yinin sıcaklığı 40°Cʼyi aşabilir. Beden parçaları ile (örneğin elle) pompaya dokunmayın ve

elektrikli pompayı yanıcı malzemeler ile temasa geçirmeyiniz.

5. Kurma

Pompanın yerinin değiştirilmesi

Ürünün yeri itina ile ve uygun yük kaldırma ekipmanları kullanılarak değiştirilmelidir. Ürünün yere

düştüğü ve herhangi bir nesneye çarptığı takdirde dış yüzeyi zarar görmezse bile iç parçaları zarar

görebilir. Ambalajdan çıkarılmış olan ürün yük kaldırma kayışları ile dengeli bir biçimde yukarı

kaldırılmalıdır.

Motorda bulunan halkalı somunları bütün elektrikli pompanın yerini değiştirmek için kullanmayınız.

Halkalı somunlar eğer varsa sadece motorun bir yenisiyle değiştirilmesi halinde yerinin değiştirilme-

si için kullanılır. Motorun yerini değiştirmeden önce lütfen pompa ile bağlantısını kesin.

FC – FCT serisi elektrikli pompalar herhangi bir yatay ve dikey konuma kurulabilir, ancak şu şartla ki, motor

pompanın altında bulunmayacaktır. Bu şekilde motor ve rulmanların içinde su sızıntıların oluşması önleniyor.

57