Xoro HSD 8410: DÉPANNAGE

DÉPANNAGE

Veuillez consulter ce tableau pour détecter la cause probable d’un problème avant de

contacter un réparateur. Support technique Xoro/MAS: Tél.: +49-(0)40/77 11 09 17,

Internet: www.xoro.de/support.htm

Symptôme Cause Correction

Pas de courant La prise n’est pas branchée Brancher le câble d’alimentation dans

la prise mûrale

Pas d’image

• Le téléviseur n’est pas réglé

• Sélectionner l’entrée vidéo

pour recevoir une sortie de

appropriée sur le téléviseur de sorte

signaux DVD.

que l’image du lecteur DVD

apparaisse à l’écran du téléviseur

• Le câble vidéo n’

est pas bien branché

• Brancher le câble vidéo dans les

prises correctement

• Le mode vidéo DVD ne

correspond pas au téléviseur

• Consulter le chapitre pour relier au

téléviseur

Pas de son

• Le câble audio n’est pas bien

• Brancher le câble audio dans la

branché

prise

• L’appareil ayant le câble audio

• Mettre l’appareil ayant les câbles

n’est pas en marche

audio en marche

• Les réglages du type de son de

• Bien régler les paramètres audio

sortie ne sont pas corrects

Français

L’image lue n’apparait

• Le disque est sale

• Ejectez le disque et nettoyez-le

pas tout le temps

• Le lecteur est en avance ou en

• Il peut parfois arriver qu’un peu de

retour rapide

déformation d’image apparaisse.

Ce n’est pas un dysfonctionnement.

La luminosité est

• L’effet de la protection contre la

• Relier le lecteur DVD directement

instable ou il se

copie

au téléviseur

produit du bruitage sur

les images lues

Le lecteur DVD ne

• Pas de disque introduit

• Insérer un disque

lance pas la lecture

• Le disque introduit est illisible

• Vérifier le type de disque et le

système des couleurs

• Le disque est mis sur la

mauvaise face

• Placer le disque du bon côté

• Le disque n’est pas bien mis

• Bien mettre le disque sur le tiroir à

dans le guide

disques dans l’emplacement-guide

• Un menu est affiché à l’écran

• Nettoyer le disque

• La fonction de contrôle parental

• Appuyer sur la touche SETUP pour

est activée

enlever l’écran du menu. Desactiver

la fonction de contrôle parental ou

la modifier.

Les touches ne

Des variations dans l’alimentation

Allumer ou éteindre avec la touche

fonctionnent pas

du courant ou d’autres anomalies

POWER ou débrancher le câble et le

comme l’électricité statique

rebrancher dans la prise.

peuvent survenir.

La télécommande ne

• La télécommande n’est pas

• Bien diriger la télécommande vers

fonctionne pas

bien dirigée vers le capteur du

le capteur du lecteur DVD.

correctement

lecteur DVD.

• Utiliser la télécommande sur une

• La télécommande est trop

distance max. de 7m.

éloignée du lecteur DVD.

• Remplacer les piles par des piles

• Les piles de la télécommande

neuves.

sont vides.

41

DÉPANNAGE

Symptôme Cause Correction

Y Pb Pr (YUV)

Pas d’image ou

• Le câble vidéo n’est pas bien

• Bien brancher le câble vidéo dans les

déformation de l’image

branché

prises

(scan progressif)

• Le mode vidéo DVD n’est pas

• Régler la sortie vidéo en mode Scan

approprié

Progressif

• Le téléviseur n’est pas réglé pour

• Sélectionner la bonne entrée vidéo sur

recevoir une sortie de signaux DVD

le téléviseur de sorte que l’image du

lecteur DVD apparaisse à l’écran du

téléviseur

• Le téléviseur peut ne pas être

compatible avec le lecteur DVD et

alterner sur sortie NTSC ou utiliser

CVBS, S-VIDEO ou SCART pour relier

au téléviseur

HDMI

Pas d’image

• Le câble vidéo n’est pas bien

• Bien brancher le câble vidéo dans les

branché

prises

• Le mode vidéo DVD n’est pas

• Régler la sortie vidéo en mode HDMI

approprié

(HD)

• Le téléviseur n’est pas réglé pour

• Sélectionner la bonne entrée vidéo sur

recevoir une sortie de signaux DVD

le téléviseur de sorte que l’image du

lecteur DVD apparaisse à l’écran du

téléviseur

• Le téléviseur peut ne pas être

compatible avec le lecteur DVD et

alterner sur sortie NTSC ou utiliser

CVBS, S-VIDEO ou SCART pour relier

au téléviseur

L’image est déformée

durant l’avance ou le

• Vous avez appuyé sur la touche >>

• Il peut arriver que l’image soit ainsi de

retour rapide

ou << pendant l’avance ou le retour

temps en temps

Français

rapide

• C’est l’avance ou le retour normal

• Appuyer sur la touche > (Play) pour

obtenir une vitesse normale

Pas d’image en 4:3 ou 16:9

(image déformée)

• Mauvais réglage du TV TYPE • Sélectionner un réglage du point TV

TYPE correspondant au téléviseur

La piste son audio et la

langue du sous-titrage ne

• N’arrive pas à sélectionner la bonne

• Si la piste son audio et/ou la langue de

correspondent pas

piste son ou langue de sous-titrage

sous-titrage n’existe pas sur le disque, la

langue sélectionnée dans les réglages

initiaux ne sera pas vue/entendue.

• Sélectionner une autre piste son audio

(ou une autre langue n’est pas

sélectionnée avec le disque contenant le

sous-titrage). Une seule langue peut être

sélectionnée.

N’arrive pas à changer

d’angle

• Cette fonction dépend de la capacité

• Si un disque comprend plusieurs angles

du support

enregistrés, ces angles ne seront

disponibles que pour certaines scènes

uniquement.

Mot de passe oublíé

• Quand l’appareil est en mode Stop,

accéder au mode des réglages et entrer

8888 pour désactiver le contrôle

parental.

La fonction répétition, la

fonction AB ne marchent

• Certains disques DVD ne permettent

• En mode de lecture d’un programme, les

pas

pas la fonction de sélection

fonctions de répétition et A-B ne sont

(random).

pas disponibles.

42