Scarlett SC-038: GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

IM010

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. On/Off switch with indicator light

1. Выключатель со световым индикатором

2. Water tank

2. Резервуар для воды

3. Water level scale

3. Шкала уровня воды

4. Water tank lid

4. Крышка резервуара для воды

5. Removable permanent filter basket

5. Корзина для съемного многоразового фильтра

6. Coffee feed opening

6. Отверстие для подачи кофе

7. Heat resistant glass jug

7. Колба из термостойкого стекла

8. Warming plate

8. Электроплитка для подогрева

9. Spoon

9. Ложка

10. Removable re-usable filter

10. Съемный многоразовый фильтр

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. Vypínač se světelní kontrolkou

1. Изключвател със светещия индикатор

2. Nádržka na vodu

2. Резервоар за вода

3. Ukazatel hladiny vody

3. Скала за нивото на вода

4. Víko nádržky na vodu

4. Капак на резервоара за вода

5. Koš na odnímatelný trvalý filtr

5. Кош за свалящия се филтър за многобройна

6. Otvor na kávu

употреба

7. Konvička z tepelně odolného skla

6. Отвор за подаване на кафето

8. Plocha pro nahřívání

7. Колба от термоустойчиво стъкло

9. Lžíce

8. Електрическа плоча за

затопляне

10. Vyjímatelný filtr pro opakované použití

9. Лъжица

10. Свалящ се филтър за многократна употреба

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Перемикач зі світловим індикатором

1. Прекидач са светлосним индикатором

2. Резервуар для води

2. Резервоар за воду

3. Шкала рівню води

3. Скала за показивање нивоа воде

4. Кришка резервуару для води

4. Поклопац резервоара за воду

5. Кошик для зйомного багаторазового фільтра

5. Корпа за перманентан филтер на скидање

6. Отвір для подачі кави

6. Отвор за сипање кафе

7. Колба з термостійкого скла

7. Врч од термостабилног стакла

8. Електроплитка для підігріву

8. Електрична плоча за загревање

9. Ложка

9. Кашичица

10. Знімний багаторазовий фільтр

10. Филтер за вишекратну употребу

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Märgutulega lüliti

1. Slēdzis ar gaismas indikatoru

2. Veereservuaar

2. Ūdens rezervuārs

3. Veetaseme skaala

3. Ūdens līmeņa skala

4. Veereservuaari kaas

4. Ūdens rezervuāra vāks

5. Korv korduvkasutusega filtri jaoks

5. Grozs noņemamajam daudzreizējas izmantošanas

6. Kohvi valamisava

filtram

7. Kuumakindlast klaasist kann

6. Kavos pylimo anga

8. Elektriplaat järelkuumutuse jaoks

7. Krūka no termoizturīga stikla

9. Lusikas

8. Elektroplīts uzsildīšanai

10. Eemaldatav mitmekordne filter

9. Karote

10. Noņemams daudzreizējas izmantošanas filtrs

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Jungiklis su šviesos indikatoriumi

1. Jelzőfényes kapcsoló

2. Vandens rezervuaras

2. Átlátszó víztartály

3. Vandens lygio skalė

3. Vízszintmérő

4. Vandens rezervuaro dangtelis

4. Víztartály fedele

5. Krepšelis nuimamam daugkartiniam filtrui

5. Többhasználatú szűrő kosara

6. Kafijas padeves atvere

6. Kávéadagoló

7. Vandens talpa iš temperatūrai atsparaus stiklo

7. Hőálló üvegkancsó

8. Šildymo plokštė

8. Forralótalp

9. Šaukštas

9. Kanál

10. Nuimamasis daugkartinis filtras

10. Levehető többszöri felhasználású szűrő

www.scarlett.ru SC-038

2

IM010

SL STAVBA VYROBKU

KZ СИПАТТАМА

1. Жарықты индикаторлы ажыратқыш

1. Vypínač so svetelným indikátorom

2. Суға арналған резервуар

2. Nádoby na vodu

3. Су деңгейінң шкаласы

3. Stupnica úrovne vody

4. Суға арналған резервуардың қақпағы

4. Veko nádoby na vodu

5. Көп реттік алмалы-салмалы сүзгіге арналған

5. Kôš na odnímateľný viacrázový filter

кəрзеңке

6. Otvor na kávu

6. Кофе берілетін саңылау

7. Žiarovka zo žiaruvzdorného skla

7. Термошыдамды шыны колба

8. Kachle na ohrev

8. Жылытуға арналған электр плиткасы

9. Lyžica

9. Қасық

10. Vyberateľný filter pre opakované použitie

10. Көп дүркін пайдаланылатын алмалы сүзгі

mm

200

~ 220-240V / 50 Hz

600 W 0.91 / 1.09 kg

135

248

www.scarlett.ru SC-038

3