Partner B305 CBS Rev.7 – page 3

SOPNING - Den roterande linans kraft kan

OBS: Även med försiktighet kommer trimning

användas till att blåsa bort löst skräp från ett

kring socklar, tegel- eller stenmurar, trotto-

område. Håll linan parallell med och över

arkanter osv. att leda till onormalt linslitage.

området och sväng verktyget från sida till

TRIMNING / KLIPPNING

sida.

Sväng trimmern i en svepande sicksackrörelse

Sopning

från sida till sida. Luta inte klipphuvudet under

arbetet. Trimma ett testområde för korrekt

klipphöjd. Håll trimmerhuvudet på samma nivå

för att få en jämn klipphöjd (Fig. 12A).

TRIMNINGSMETODER

När enheten är korrekt utrustad med

klippredskapsskydd och trimmerhuvud

kommer den att trimma ovälkommet ogräs och

högt gräs i utrymmen som är svåråtkomliga -

längs staket, murar och socklar och runt träd.

Den kan också användas för buskröjning för att

ta ned vegetation till marknivå för lättare skötsel

Fig. 12A

av en trädgård eller för att röja ett speciellt

område.

DRIFTSINSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING MED KNIV

• Knivkast är en reaktion som endast

• Slipa bladet vasst. Ett slött blad orsakar

uppkommer när kniven är monterad. Denna

oftare kast.

reaktion kan orsaka allvarlig skada som t.ex.

• Skär endast med full gas. Kniven har då

amputation. Läs detta avsnitt noggrant. Det

störst skärkraft och risken för kast är mindre.

är viktigt att du förstår vad som orsakar kast

• "Mata" kniven med avsikt och inte för fort.

och hur du kan minska risken för att de

Kniven kan kasta om den förs in för fort.

inträffar och hur du behåller kontrollen över

• Skär endast från vänster till höger. Skär du

enheten när ett kast inträffar.

vid skyddets högra sida slungas skräp ut

• VAD SOM ORSAKAR KAST - Knivkast

mot dig.

inträffar när den roterande kniven träffar ett

• Använd axelremmen och håll enheten

föremål det inte kan klippa. Denna kontakt

stadigt med båda händerna. En korrekt

stoppar bladet ett kort ögonblick och flyttas

justerad axelrem håller uppe enhetens vikt,

eller "kastas" bort från föremålet det träffade.

befriar dina händer och armar för att

Kastet kan vara kraftfullt nog för att vrida

kontrollera och styra enhetens klipprörelse.

användaren år något håll och förlora

• Håll fötterna något isär och med stöd i

kontrollen över enheten. Utan kontroll kan

händelse av ett plötsligt kast. Sträck dig inte

enheten orsaka allvarliga skador om kniven

för långt. Stå stadigt och med god balans.

träffar användaren eller andra personer.

• Håll kniven under midjehöjd, det är lättare att

• NÄR INTRÄFFAR KAST - Knivkast kan

kontrollera enheten.

inträffa utan varning om kniven stöter emot,

• Lyft inte motorn över midjehöjd eftersom

stannar eller fastnar. Det är mer sannolikt att

kniven kan komma farligt nära kroppen.

detta inträffar i områden där det är svårt att

• Sväng inte enheten med sådan kraft att du

se vad man klipper. Risken för kast minskar

riskerar att förlora balansen.

och användaren förlorar inte lika lätt

Låt motorn nå skärhastighet innan du klipper.

kontrollen över enheten om den används

Om kniven inte roterar när du klämmer

korrekt.

gasreglaget, kontrollera att axeln sitter helt inne

i motorn.

Släpp alltid gasreglaget och låt motorn återgå

till tomgång när du inte klipper. Kniven ska inte

rotera när motorn går på tomgång. Använd inte

enheten om kniven rotera på tomgång. Se

avsnittet FÖRGASARINSTÄLLNING eller

kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

• Stå stadigt när du använder enheten. Stå

• Skär endast gräs, ogräs och buskar med

med benen något i sär i en bekväm ställning.

upp till en centimeters diameter med

• Skär genom att vrida överkroppen från

ogräskniven. Låt inte kniven träffa föremål

höger till vänster.

det inte kan skära, som t.ex. stubbar, stenar,

• Se till att behålla fotfästet och balansen när

staket, metall osv. eller buskar med grenar

du flyttar dig framåt till nästa område.

över en centimeter i diameter.

-- 41 --

1.

7.

14.

2.

8.

15.

3.

9.

16.

4.

10.

17.

5.

11.

18.

6. ”OKSEHORN”-

12.

HÅNDTAK

13.

Hold mennesker og dyr minst 15

meter unna maskinen når denne

brukes

Når maskinen er i bruk, må vern-

ADVARSEL: Skjæreelem-

ebriller brukes som beskyttelse

entene fortsetter å rotere etter at

mot flygende gjenstander.

motoren er slått av

Hørselsvern må også brukes for

å beskytte operatørens hørsel.

Hvis den som bruker maskinen,

jobber i et område der det er fare

ADVARSEL:

for fallende gjenstander, må

Roterende blader

denne også bruke

sikkerhetshjelm.

Garantert lydeffektnivå LWA

samsvar med direktiv

ADVARSEL:

2000/14/EF + 2005/88/EF

Varm overflate.

Bruk hansker for å beskytte

hendene

-- 48 --

IDENTIFIKASJON (HVA ER HVA?)

8

14

13

15

17

7

19

16

9

6

11

12

4

5

2

1

18

10

3

TRIMMERHODE

GASSPAK

STARTHÅNDTAK

TRIMMERTRÅD

PÅ/AV-BRYTER

LYDPOTTEVERN

SKJERM

SPERRE FOR GASSPAK

PUMPEBELG

BLAD

CHOKESPAK

SKULDERSELE

UTGÅENDE AKSEL

HUS FOR SNORSTARTER

KOBLING

BENSINTANK

19.

GASSLÅS

DEKSEL FOR LUFTFILTER

IDENTIFIKASJON AV SYMBOLER

Les og forstå instruksjonsveiled-

ningen og alle advarselsetiketter

før bruk av maskinen.

Maksimal rotasjonsfrekvens for

spindelen til skjærehodet

13300

Maksimal rotasjonsfrekvens for

spindelen til bladene

Bruk fotbeskyttelse

Pass opp for kastede gjenstander

SIKKERHETSREGLER

eller går. Før du starter motoren, må du

ADVARSEL: Når du bruker

være sikker på at trimmerhodet ikke vil

drivstoffdrevne verktøy, må grunnleggende

komme borti en hindring.

sikkerhetsforanstaltninger, inkludert de følg-

• Stopp motoren før du undersøker

ende, alltid følges slik at det blir mindre risiko

skjæretråden.

for personskader og/eller skader på verktøyet.

• Lagre utstyret vekk fra mulige kilder til

Les hele bruksanvisningen før du tar produ-

antenning, som gassdrevne varmtvannst-

ktet i bruk, og ta vare på bruksanvisningen.

anker, oljeovner, flyttbare varmeapparater

osv.

ADVARSEL: Denne maskinen prod-

• Sørg alltid for å hindre at det samler seg

userer et elektromagnetisk felt under opera-

opp avfall i avfallsvernet, trimmerhodet og

sjon. I noen tilfeller kan dette feltet forstyrre

motoren.

aktive eller passive medisinske implantater.

• Trimmeren må kun benyttes av voksne og

For å redusere risikoen for alvorlig persons-

modne individer som har fått tilstrekkelig

kade eller dødsfall, anbefaler vi at personer

opplæring.

med medisinske implantater tar kontakt med

• ADVARSEL: Eksosutslippet er giftig.

legen sin og produsenten av det medisinske

• Prosedyre for nødstopp. Når det er

implantatet før denne maskinen brukes.

nødvendig å stoppe motoren øyeblikkelig,

DETTE MÅ DU GJØRE

må du TRYKKE NED bryteren.

LES BRUKSANVISNINGEN OG ALLE

• Denne enheten har en clutch. Rutinen for

kontrollering av om clutchen fungerer riktig

VEDLEGGENE (HVIS NOEN) GRUNDIG

er at når motoren går tilbake til hvilestilling

FØR DU TAR TRIMMEREN I BRUK.

stopper trimmerhodet å spinne rundt.

15m(50ft)

• Stram til lokket på olje- og drivstofftanken

for å forhindre tap av olje og drivstoff under

transport.

• Det anbefales at daglig inspeksjon utføres

ADVARSEL: Hold barn, forbiasser-

før bruk og etter fall eller andre støt for å

ende og dur 15 meter på avstand. Hvis de

forhindre betydelig skade eller defekter.

nærmer seg, må du øyeblikkelig skru av

• Bruk av dette produktet over lengre tid

trimmeren.

utsetter operatøren til vibrasjoner som

• Bruk tettsittende, solide arbeidsklær som

skaper hvit fingersykdom. For å redusere

gir beskyttelse, slik som langbukser,

risikoen for hvit fingersykdom, må du bruke

vernesko, kraftige arbeidshansker, hjelm,

hansker og holde hånden din varm. Hvis

visir eller vernebriller for å beskytte øynene

noen av symptomene på hvite fingre

og ørepropper i god kvalitet eller annet

oppstår, må du straks oppsøke medisinsk

hørselsvern for å beskytte hørselen.

hjelp.

• Fyll bensin på et trygt sted. Åpne

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

bensinlokket sakte for å slippe ut trykk som

FOR RYDDE- / GRESSBLADER

kan ha bygd seg opp i bensinanken. For å

unngå brannfare bør du flytte deg minst tre

• TA HENSYN TIL ALLE ADVARSLER OG

meter fra tankeområdet før du begynner.

FØLG ALLE instruksjoner som har å gjøre

• Overhold alle brannforskrifter. Trimmeren

med bruk og å sette på blader.

leveres med en gnistfanger i utstyrskassen.

• BLADENE KAN BLI KRAFTIG SKJØVET

Nye gnistfangersett kan skaffes fra

BORT FRA MATERIALE DE IKKE KAN

distributøren.

SKJÆRE I – Blader som blir skjøvet bort,

• Skru av trimmeren før du setter den ned.

kan kutte av armer eller bein. Hold barn,

• Hold alltid trimmeren godt fast med

forbipasserende og dyr 15 meter på

begge hender, på en slik måte at tommelen

avstand i alle retninger. Hvis bladet kommer

og fingrene omslutter håndtakene.

i kontakt med fremmedlegemer ved bruk,

• Pass på at alle skruer og klemmer sitter

må du skru av motoren og la glidende bla-

godt. Bruk aldri trimmeren når den ikke er

der stoppe. Sjekk så om bladet er skadet.

riktig justert eller ikke er fullstendig og

Kast alltid skjeve eller sprukne blader.

sikkert satt sammen.

•

BLADET KAN KASTE GJENSTANDER

• Hold håndtakene tørre, rene og fri for

KRAFTIG GJENNOM LUFTEN – Du kan bli

drivstoffblandingen.

blind eller skadet. Bruk utstyr som beskytter

• Hold trimmerhodet så nærme bakken

øyne, ansikt og bein. Rydd alltid

som det er praktisk mulig. Unngå å treffe

arbeidsområdet for fremmedlegemer før du

små gjenstander med trimmerhodet. Når du

bruker bladet. Hold barn, forbipasserende

arbeider i en skråning, må du stå under

og dyr 15 meter på avstand i alle retninger.

trimmerhodet. Skjær eller klipp ALDRI i en

•

UNDERSØK TRIMMEREN OG TILBEH-

bakke eller skråning hvis det er den minste

ØRET HVER GANG DU SKAL BRUKE DEN

sjanse for at du kan skli eller miste fotfestet.

– Må aldri brukes med mindre delene som

• Sjekk området du skal arbeide i, og se om

bladene festes på, er korrekt satt på.

det er små biter som kan bli truffet eller

•

BLADENE VIL GLI NÅR MOTOREN KVELES

kastet under bruk.

- Et glidende blad kan skade deg eller

• Hold alle deler av kroppen og klærne

forbipasserende. Før du vedlikeholder

unna trimmerhodet når motoren startes

bladet, må du skru av motoren og være

sikker på at det glidende bladet har stoppet.

-- 49 --

• IKKE BRUK TRIMMEREN TIL ANDRE FOR-

MÅL enn å trimme plen- og hageområder.

• IKKE BRUK TRIMMEREN I LENGRE

PERIODER AV GANGEN. Hvil med jevne

mellomrom.

• IKKE BRUK TRIMMEREN HVIS DU ER

• IKKE BRUK ANNET DRIVSTOFF enn det

PÅVIRKET AV ALKOHOL ELLER

som anbefales i bruksanvisningen. Følg

MEDIKAMENTER.

alltid instruksjonene i bensin- og

• IKKE BRUK TRIMMEREN MED MINDRE

smøringdelen av denne bruksanvisningen.

VERN FOR SKJÆREINNSATS OG/ELLER

Aldri bruk bensin med mindre det er riktig

VERN ER SATT PÅ OG I GOD STAND.

blandet med 2-syklus motorsmøring. Dette

• IKKE SETT PÅ, TA AV ELLER ENDRE

vil resultere i permanent skade og gjøre

KOMPONENTER PÅ DETTE PRODUKTET.

garantien fra produsenten ugyldig.

Ved å gjøre dette kan du forårsake perso-

• IKKE RØYK mens du fyller bensin eller

nskader og/eller skade på trimmeren og

bruker utstyret.

gjøre at produsentens garanti blir ugyldig.

• IKKE BRUK TRIMMEREN UTEN LYDPOTTE

• IKKE BRUK trimmeren i nærheten av

og et riktig montert lydpottevern.

brennbare væsker eller gasser innen- eller

• IKKE RØR, eller la hender eller kropp

utendørs. Dette kan medføre eksplosjon

komme i kontakt med, en varm lydpotte

og/eller brann.

eller tennpluggkabel.

• IKKE BRUK ANDRE SKJÆREINNSATSER.

• IKKE BRUK TRIMMEREN I UVANLIGE

Bruk kun reservedeler og tilbehør som er

POSISJONER, når du ikke har balanse,

spesielt utviklet for å forbedre prestasjonen

med utstrakte armer eller med én arm. Bruk

og maksimere trygg bruk av våre produkter.

alltid to hender når du bruker trimmeren slik

Ved ikke å gjøre dette kan produktene

at tommelen og fingrene omslutter

fungere dårligere og personskader kan

håndtakene.

oppstå. Bruk kun skjærehodet som fulgte

• IKKE LØFT TRIMMERHODET over

med produktet. Ikke bruk andre

bakkenivå mens trimmeren er i gang. Dette

skjæreinnsatser. Bruk av slikt tilbehør vil

kan føre til personskader.

gjøre garantien ugyldig og kan føre til

alvorlige personskader.

ASSEMBLY

ADVARSEL: Monter enheten i

henhold til monteringsanvisningene. Ellers

kan det føre til personskader.

SETTE PÅ “oksehorn”-HÅNDTAKET

1. For å sette håndtaket på trimmeren trenger

du følgende komponenter fra utstyrskas-

sen: ”Oksehode”-håndtak (A), festestykke

(B), klemme (C) og skruer (D) (Fig.1A)

MONTERING AV TILBEHØRET

2. Monter festestykket (B) mellom

svampomslaget (E og G), og pass til riktig

ADVARSEL: For å unngå alvorlige

posisjon.

personskader må du skru av trimmeren før du

3. Sett sykkelhåndtaket (A) på festestykket,

tar av eller setter på tilbehøret.

plasser den andre klemmen (C) over

MERK: For å gjøre det enklere å sette på og ta

”oksehorn”-håndtaket, juster håndtaket til

av tilbehøret bør du plassere trimmeren på

det har riktig posisjon, og stram de to

bakken eller på en arbeidsbenk.

andre skruene (D). Venstre håndtak skal

1. Skru strammeskruen (A) mot klokken for å

være minst 200 mm horisontalt

løsne (Fig. 2A).

perpendikulært fra akselrøret.

2. Ha et fast grep om tilbehøret (B) når du

Håndtaksskaftet må være montert på

skyver det rett inn i sammenkoblingsme-

høyre side av retningen til pilen på

kanismen (C). Skyv det inn til utløsningsk-

håndtaksskaftet. (Fig.1B)

nappen (D) er fremme i primærhullet (E) på

4. Sett på wirestrammeren (F) som følger

sammenkoblingsmekanismen. (Fig. 2B)

med i utstyrskassen, som vist (Fig.1C).

3. Skru strammeskruen (A) med klokken for å

stramme. (Fig. 2C)

FORSIKTIG: Utløsningsknappen må

være på plass i primærhullet, og

strammeskruen må være forsvarlig festet før

man bruker trimmeren. Alt tilbehør er designet

for å bli brukt i primærhullet, med mindre det

opplyses om annet i bruksanvisningene som

hører til de bestemte tilbehørene. Bruk av feil

hull kan føre til personskader eller skader på

trimmeren.

-- 50 --

•

FARESONE MED RADIUS PÅ 15 METER –

Forbipasserende kan bli blinde eller

skadede. Hold barn, forbipasserende og

dyr 15 meter på avstand i alle retninger.

DETTE MÅ DU IKKE GJØRE

F

200mm

(minimum)

Fig.1B Fig.1C

G

D

C

B

A

E

C

D

Fig.1A

A

INFORMASJON OM MONTERING -

C

B

C

B

TRIMMERHODE

E

D

D

E

TRIMMERHODE

Fig. 2A Fig. 2B

Fig. 2C

FESTE SKJERMEN

MERK: Fjern bladet før du fester

trimmerhodet. For å fjerne bladet, må du

ADVARSEL: Skjermen må være riktig

rettstille hull i støvkoppen med hullet på siden

montert. Skjermen gir en delvis beskyttelse

av girboksen ved å rotere bladet. Sett en liten

for operatøren og andre fra risikoen for

skrutrekker inn i rettstilte hull. Dette vil

kastegjenstander, og er utstyrt med et

forhindre at skaftet vris mens bladmutteren

trådbegrenserblad som kutter for lange trådr

løsnes. Fjern bladmutteren ved å vri med

til riktig lengde.

klokken. Fjern skrutrekkeren. Fjern både

Trådbegrenserbladet (under skjermen) er

skiver og blad. Se MONTERING AV

skarpt og kan skjære deg.

METALLBLADET for illustrasjoner. Oppbevar

1. Sett brakett inn i sporet på skjermen.

alle deler og instruksjoner for fremtidig bruk.

2. Drei skjerm for å rettstille hullene i

Aldri bruk trimmerhodet med metallbladet

skjermen og braketten.

montert.

MONTERING AV TRIMMERHODET

MERK: Hvis enheten din har et plastdeksel

Brakett

over trådene på gjenget skaftet, må du fjerne

dekslet for å eksponere trådene. Før

montering av trimmerhodet, sørg for at

støvkoppen og tilhørende skive er posisjonert

på girboksen.

Spor

Skjerm

Girboks

Skjerm

3. Fest skjermen til braketten med en bolt.

Rettstilte hull

Støvkopp

Tilhørende skive

MERK: Sørg for at alle deler er riktig montert

Bolt

som vist i illustrasjonen før du monterer

trimmerhodet.

1. Rettstill hull i støvkoppen med hullet på

siden av girboksen ved å rotere

KONFIGURERE ENHETEN DIN

støvkoppen.

Du kan konfigurere enheten din med et

2. Sett en liten skrutrekker inn i rettstilte hull.

kuttehode for gress og lett ugress, eller et

Dette vil forhindre at skaftet vris mens du

ugressblad for kutting av gress, ugress og

strammer trimmerhodet.

småbusker opptil 1 cm i diameter. For å

3. Mens du holder skrutrekkeren i posisjon,

montere enheten din, gå til avsnittet for ønsket

tre trimmerhodet på skaftet i retningen

konfigurasjon og følg instruksjonene.

som vises på merket (mot klokken). Stram

til det sitter godt.

MERK: Den tilhørende skiven må posisjon-

eres med den hevede delen mot girboksen.

-- 51 --

INFORMASJON OM MONTERING -

UGRESSBLAD

Skjerm

Girkasse

UGRESSBLAD

Støvkopp

Rettstilte hull

Gjenget skaft

Tilhørende skive

MERK: Fjern trimmerhodet før du monterer

Blad

ugressbladet. For å fjerne trimmerbladet, må

kuleskiven

du rettstille hull i støvkoppen med hullet på

Mutter

siden av girboksen ved å rotere støvkoppen.

Sett en liten skrutrekker inn i rettstilte hull.

Nøkkel

Dette vil forhindre at skaftet vris mens du

løsner trimmerhodet. Fjern trimmerhodet ved

MERK: Sørg for at alle deler er plassert som

å vri med klokken. Fjern skrutrekkeren.

illustrert, og at bladet ligger mellom

Se MONTERING AV KUTTEHODET for

støvkoppen og tilhørende skive. Det skal ikke

illustrasjoner. Oppbevar alle deler og

være et mellomrom mellom bladet og

instruksjoner for fremtidig bruk.

støvkoppen eller tilhørende skive.

6. Rettstill hull i støvkoppen med hull på

MONTERING AV METALLBLADET

siden av girboksen ved å rotere bladet.

7. Sett en liten skrutrekker inn i rettstilte hull.

ADVARSEL: Bruk vernehansker når

Dette vil forhindre at skaftet vris mens

du håndterer eller utfører vedlikehold på

bladmutteren strammes.

bladet for å unngå personskade. Bladet er

8. Stram bladmutteren stramt med nøkkelen

skarpt og kan skjære deg selv når det ikke er

(leveres) mens du holder skrutrekkeren i

i bevegelse.

posisjon.

9. Fjern skrutrekkeren.

ADVARSEL: Ikke bruk noen blader,

10. Vri bladet for hånd. Hvis bladet binder seg

eller festeelementer andre enn skivene og

mot skjermen, eller virker å være ujevnt, er

mutterene som vises i følgende illlustrasjoner.

ikke bladet sentrert og du må montere på

Disse delene må leveres og monteres som

nytt.

vist under. Manglende evne til å bruke riktige

MERK: For å fjerne bladet, må du sette en

deler kan føre til at bladet kommer løst og kan

skrutrekker inn i rettstilte hull. Løsne mutteren

forårsake alvorlig personskade.

og fjern deler. Oppbevar deler og

MERK: Støvkoppen er plassert på

instruksjoner for fremtidig bruk.

girboksskaftet og ikke i deleposen. Alle andre

TA AV OG SETTE PÅ BLADVERNET

festeelementer som er nevnt i følgende

monteringstrinn er i deleposen.

FORSIKTIG: Når du tar fra hvera-

1. Monter bladet og tilhørende skive over

ndre bladene, må du bruke hansker for ikke

gjenget skaftet.

å utsette deg for fare.

2. Sørg for at den hevede delen av den

tilhørende skiven står imot girboksen og at

FORSIKTIG: Når maskinen ikke er i

det hevede området passer inn i hullet i

bruk eller blir fraktet, må bladene være

midten av bladet.

beskyttet.

3. Skyv bladet og tilhørende skive på skaftet

1. Før du setter på bladene, må du fjerne

til girboksen.

beskyttelsen fra dem.

4. Plasser kuleskiven på skaftet. Sørg for at

2. Se figur 6A og figur 6B, hold i bladvernet,

kulesiden av skiven er mot bladet.

og trekk beskyttelsen litt utover til den

5. Monter bladmutteren ved å tre mot skaftet

kan tas fra hverandre.

mot klokken.

3. Se figur 6C og 6D, og sett sammen

beskyttelsen motsatt vei for å dekke

bladene.

-- 52 --

Fig. 6A Fig. 6B Fig. 6C Fig. 6D

DRIVSTOFF OG SMØRING

ADVARSEL: Aldri bruk ren bensin i

VIKTIG

enheten. Dette vil forårsake permanent skade

Bruk av alkoholblandet drivstoff (kalt

på motoren og annullere fabrikantens garanti

alkoholbensin eller bruk av etanol eller

for det produktet. Aldri bruk en bensinblanding

metanol) kan føre til store problemer med

som har blitt oppbevart i over 90 dager.

motorens ytelse og levedyktighet.

ADVARSEL: Smøremiddelet må

ADVARSEL: Alternativt drivstoff (ikke

være en premium olje for 2-takts luftkjølte

bensin) som E-15 (15 % alkohol), E-20 (20 %

motorer blandet i et 40:1-forhold. Ikke bruk noe

alkohol), E-85 (85 % alkohol) er IKKE

2-syklus oljeprodukt med et anbefalt

klassifisert som bensin og er IKKE godkjent

blandingsforhold på 100:1. Hvis utilst- rekkelig

for bruk i 2-takts bensinmotorer. Bruk av

smøring er årsaken til motorskade, annullerer

alternativt drivstoff vil fre til problemer som:

dette fabrikantens motorgaranti.

feil tilkobling av clutch, overoppheting,

dampsperre, tap av strøm, manglende

ADVARSEL: Mangel på smøring

smøring, forringelse av drivstoffstrådr,

annullerer motorgarantien. Bensin og olje må

tetningsringer og interne forgasserdeler, osv.

blandes ved 40:1.

Alternativt drivstoff forårsaker høy absorbe-

ring av fuktighet inn i drivstoff/oljeblandingen

ADVARSEL: Fjern bensinlokket

som fører til separasjon av olje og drivstoff.

forsiktig når du fyller på.

DRIVSTOFF OG SMØRING

Denne motoren er godkjent for bruk med blyfri

bensin. Før bruk, må bensin blandes med en

2-syklus luftkjølt motorolje av god kvalitet som er

designet til å blandes med 40:1.Et forhold på

Bensin og olje

40:1 oppnås ved å blande 5 liter med blyfri

blandes 40:1

bensin med 0,125 liter med olje. IKKE bruk

bilolje eller båtolje. Disse oljene vil føre til

motorskade. Når du blander bensin, må du

følge instruksjonene som er trykt på

BLANDINGSTABELL FOR DRIVSTOFF

oljebeholderen. Siden olje føres i bensin, må du

straks riste beholderen for å være sikker på at

BENSIN 40:1 forhold

Brukerlaget smøring

bensinen er godt blandet. Alltid les og følg

sikkerhetsreglene om drivstoff før du fyller

1 U.S. Gal. 3.2 oz. 95ml (cc)

drivstoff på enheten.

5 liter 4.3 oz. 125 ml (cc)

KRAV OM DRIVSTOFF

1 imp. gal. 4.3 oz. 125 ml (cc)

Bruk blyfri bensin av god kvalitet. Laveste

Blandingsp-

40 deler bensin til 1 del smøring

anbefalte oktantall er 90 (RON).

rosedyre

1 ml = 1 cc

INSTRUKSJONER FOR BRUK

SKULDERSELE

2. Fest seleklemmen (C) til ringen (D) som er

festet på akselen (Fig. 8B og 8C).

ADVARSEL: BRUK ALLTID

3. Juster lengden på skulderremmene slik at

SKULDERSELE

når du bruker en

trimmerhodet er parallelt med bakken når

trimmer som det er satt et blad på. Fest selen

det henger fra remmen. Du bør svinge

til trimmeren etter at du har startet den og

trimmeren noen ganger før du starter

mens motoren går på TOMGANG.

motoren for å se om balansepunktet er

Skru MOTOREN AV før du kobler fra

riktig.

skulderselen.

MERK: Løsne skulderselen fra trimmeren før

MERK: Når du setter på skjæretilbehøret,

du starter motoren.

må du rette deg etter følgende krav.

1. Skulderremmene er på begge skuldrene

dine. MERK: Trekk i det svarte båndet (E)

for å løse selene fra brukeren i et

nødstilfelle. (Fig 8A)

-- 53 --

7. Flytt gasspaken til HALV GASS " "-

posisjonen så snart motoren hører ut som

om den skal starte (Fig. 9G).

8. Trekk snorstarteren igjen mens spaken er i

fullgassposisjon til motoren starter. (Fig. 9F)

PUSH

9. Straks motoren er startet, frigjør gasspaken i

Fig. 8A

HALV GASS " "-posisjonen i 20 sekunder,

flytt deretter gasspaken til KJØR " ". Hvis

motoren ikke starter, gå tilbake til trinn 2.

MERK: Hvis motoren ikke starter etter gjen-

tatte forsøk, kan du se avsnittet Feilsøking.

MERK: Dra alltid snorstarteren rett ut. Hvis du

drar snorstarteren ut i vinkel, vil repet skrape

mot maljen. Friksjonen dette forårsaker, vil

gjøre at repet blir frynsete og slitt raskere. Hold

DRIFTSPOSISJON

alltid fast i starthåndtaket når repet trekker seg

BRUK ALLTID:

Sikkerhetshjelm

inn igjen. La aldri repet hoppe inn igjen fra

Hørselsvern

utstrukket posisjon. Dette kan gjøre at repet

vikler seg eller blir slitt og kan også skade

Øyevern

startmekanismen.

13cm

Tykke lange

bukser

For blad

For trådhode

100-400mm

0-300mm

Støvler

Fig. 9A

Kutt fra din høyre til din venstre.

Når du betjener enheten, fest skulderselen på

klemmen, stå som vist og sjekk for følgende:

 Bruk øyevern og tykke klær.

- Strekk ut venstre arm og hold oksehorn

håndtaket med venstre hånd.

- Hold utløsergrepet med høyre hånd med en

finger på gassutløseren.

- Hold enheten under midjen.

- Hold puten på skulderselen sentrert på

venstre skulder.

- Hold hele vekten av verktøyet på venstre

skulder.

- Uten å bøye deg, hold blad- eller

trimmerhodet nært og parallelt til bakken og

ikke midt oppi materialet som kuttes.

KALDSTART AV MOTOREN

MERK: For å minimere belastningen på otoren

under oppstart og oppvarming bør den

overskytende skjæretråden reduseres til 13

cm (Fig. 9A).

1. Sett ON/OFF (AV/PÅ)-bryteren i ”RUN (I)”

VARMSTART AV MOTOREN

(KJØR)-posisjon (Fig. 9B).

1. Flytt bryteren til "KJØR"-posisjon (Fig. 10A).

2. Enheten din er utstyrt med en choke med 3

2. Plasser gass i HALV GASS " "-posisjon

posisjoner: FULL CHOKE “ ”, HALV

(Fig. 10B).

CHOKE “ ”, og KJØR “ ”. Flytt

3. Grip gasshåndaket godt, klem inn

gasspaken til FULL CHOKE “ ”-posisjonen

gasspaken til FULL-posisjon.

(Fig. 9C).

4. Trekk snorstarteren kort til motoren starter,

3. Still inn gasslås (C): Trykk ned sperrbryteren

men ikke mer enn 6 ganger. Hold gassen

(A), og mens du holder spaken (B) i en

ved FULL-posisjon til motoren går uten

delvis åpen posisjon, trykker du og holder

problemer.

nede gasslåsen (C). Slipp opp gasspaken

5. Hvis motoren ikke starter, setter du gassen i

(B). Gasspaken (B) vil nå holde seg delvis

KJØR " "-posisjon og trekker snorstarteren

inne (Fig. 9B).

5 ganger til. Hvis motoren fremdeles ikke

4. Trykk pumpebelgen (A) 10 ganger (Fig. 9D).

starter er den sannsynligvis oversvømt. Vent

5. Vent 10 sek.

5 minutter og gjenta prosedyrer med

6. Du må trekke jevnt og raskt for en sterkere

gassen i KJØR " "-posisjonen og med

tenning. Trekk kort i snorstarteren 6 ganger

gassen helt åpen.

(maksimal) (Fig. 9F).

-- 54 --

E

C

D

Fig. 8B

Fig.8C

C

A

B

Fig. 9B

A

Fig. 9C Fig. 9D

A

B

Fig. 9E Fig. 9F

Fig. 9G Fig. 9H

STOPPE MOTOREN

Slipp opp gasspaken. La motoren gå tilbake til

tomgang. Trykk ned og hold inne

tenningsstoppbryteren til motoren stopper.

Fig. 10BFig. 10A

INSTRUKSJONER FOR KLIPPING

INSTRUKSJONER FOR BRUK MED

Spissen på tråden

Det er dårlig plass til

TRIMMERHODE

gjør kuttingen.

tråden i arbeidsområdet.

ADVARSEL: Bruk alltid

øyebeskyttelse. Aldri len over trimmerhodet.

Steiner eller avfal kan rikosjettere eller kastes

inn i øyne og ansikt og forårsake blindhet eller

annen alvorlig skade.

Før trimming, før motoren til en fart som er

tilstrekkelig for å kutte materialer som skal

trimmes. Ikke kjør motoren ved en høyere

Riktig Feil

hastighet enn nødvendig. Kuttetråden vil kutte

- Tråden kan enkelt fjerne gress og utgress

på en effektiv måte når motoren kjører ved

fra rundt vegger, gjerder, trær og

mindre enn full gass. Ved lavere hastighet, er

blomsterbed, men den kan også kutte

det mindre motorstøy og vibrasjon.

barken på trær eller busker og lage kutt i

Kuttetråden vil være lenger og det er mindre

gjerder.

sannsynlig at den "sveises" på spolen.

- For trimming eller snauklipping, bruk

Alltid frigjør gasspaken og la motoren gå

mindre enn full gass for å øke levetidne

tilbake til tomgang når du ikke kutter.

og redusere slitasje på hodet, spesielt:

Stoppe motoren:

- Under lett kutting.

- Slipp opp gasspaken.

- Nær gjenstander som tråden kan gå rundt

- Trykk og hold PÅ/STOPP-bryteren i

som små stolper, trær eller

STOPP-posisjon til motoren stopper.

nettingsgjerder.

GÅ FREMOVER PÅ TRIMMERTRÅD

- For gressklipping eller feiing, bruk full gass

Gå fremover på tråd ved å dunke bunnen av

for en god rengjøringsjobb.

kutterhodet lett på bakken mens motoren

TRIMMING – Hold bunnen på trimmerhodet

kjører i full hastighet. Metaltrådbegrenserbl-

omtrent 8 cm over bakken og ved en vinkel.

adet som er festet til skjermen vil kutte tråden

La kun spissen på tråden komme i kontakt.

til riktig lengde.

Ikke tving trimmertråden inn i

ADVARSEL: Bruk kun en tråd på 2,4

arbeidsområdet.

diameter. Andre størrelser på tråd vil ikke gå

riktig fremover og vil føre til feil

Trimme

kuttehodefunksjon eller kan forårsake alvorlig

personskade. Ikke bruk andre materialer som

ledning, snøre, tau, osv.

Ledningen kan slites av under kutting og

utgjøre en fare og føre til alvorlig personskad.e

KUTTEMETODER

8 cm over

ADVARSEL: Bruk minimal hastighet

bakken

og ikke treng rundt tråden når du kutter rundt

SNAUKLIPPING – Snauklippingsteknikken

harde gjenstander (steiner, grus, gjerder, osv.)

fjerner uønsket vegetasjon ned til bakken.

da dette kan skade trimmerhodet, sette seg

Hold bunnen på trimmerhodet omtrent 8 cm

fast i tråden eller kastes og forårsake alvorlig

personskade.

over bakken og ved en vinkel. La spissen på

tråden treffe bakken rundt trær, stolper,

- Spissen på tråden gjør kuttingen. Du får

monumenter, osv. Denne teknikken øker

best resultat og minimal slitasje på tråden

slitasje på tråden.

ved å la det være rom rundt tråden i kutte-

området. Riktig og feil måte vises under.

Snauklipping

-- 55 --

GRESSKLIPPING – Trimmeren din er

FREMGANGSMÅTE FOR KLIPPING

perfekt for gressklipping på steder som

Når trimmeren er korrekt utstyrt med vern for

tradisjonelle gressklippere ikke kan nå. I

skjæreinnsats og skjærehode, kan den brukes

gressklippingsposisjonen, hold tråden

til å trimme stygt ugress og høyt gress på

parallelt til bakken. Ikke trykk hodet i bakken

steder der det er vanskelig å komme til – langs

da dette kan snauklippe bakken og skade

gjerder, vegger, grunnmurer og rundt trær.

verktøyet.

Den kan også benyttes til snauklipping for å

Gressklipping

fjerne vegetasjonen helt ned til bakken slik at

det blir lettere å sette i stand hagen eller for å

rense et bestemt område.

MERK: Selv om man utviser forsiktighet, vil det

å trimme rundt grunnmurer, murstein- eller

steinvegger osv. gjøre at skjæretråden blir slitt

mer enn normalt.

TRIMME / KLIPPE

Sving trimmeren med en sigd-lignende

bevegelse fra side til side. Ikke vipp på

FEIING – Viftehandlingen til den roterende

skjærehodet under skjæreprosedyren. Prøv

tråden kan brukes til å blåse bort løst avfall

deg frem på et prøveområde for å finne riktig

fra et område. Hold tråden parallelt til og

skjærehøyde. Hold skjærehodet på samme

over områdeoverflaten og sving verktøyet

nivå for å få jevn skjæredybde (Fig. 12A).

fra siden til siden.

Feiing

Fig. 12A

INSTRUKSJONER FOR BRUK MED BLAD

• Blader som støtes bort er en reaksjon som

kun skjer når du bruker en enhet med et

blad. Denne reaksjonen kan forårsake

alvorlig skade som amputering. Studer

denne delen nøye. Det er viktig at du forstår

hva som forårsaker at blader støtes bort,

hvordan du kan redusere sjansen for at dette

skjer, og hvordan du kan bevare kontroll

• Kutt kun gress, ugress og småbusker opptil

over enheten hvis bladet støtes bort.

1 cm i diameter med ugressbladet. Ikke la

• HVA SOM FORÅRSAKER BLADER SOM

bladet komme i kontakt med materiale det

STØTES BORT – Blader som støtes bort

ikke kan kutte slik som stumper, steiner,

kan skje når det roterende bladet kommer i

gjerder, metall, osv. eller samlinger med

kontakt med en gjenstand som det ikke kan

harde, småbusker med en diameter som er

kutte. Denne kontakten fører til at bladet

større enn 1 cm.

stopper et øyeblikk og deretter plutselig

• Hold bladet skarpt. Et uskarpt blad er mer

beveger seg eller "støter" bort fra gjensta-

sannsynlig å sette seg fast og støte ut.

nden som ble truffet. "Utstøtings"-reaksjonen

• Kutt kun ved full gass. Bladet vil ha

kan være voldelig nok til å føre til at

maksimal kuttestyrke og er mindre

operatøren dyttes og mister kontroll på

sannsynlig å binde eller stoppe.

enheten. Den ukontrollerte enheten kan

• "Mat" bladet med hensikt og ikke for raskt.

forårsake alvorlig personskade hvis bladet

Baldet kan støte unna hvis det mates for fort.

kommer i kontakt med operatøren eller

• Kutt kun fra din venstre til din høyre. Kutting

andre.

fra høyre side av skjermen vil kaste avfall

• NÅR BLADET STØTES UT – Blad som

unna operatøren.

støtes ut kan skje uten advarsel hvis bladet

• Bruk skulderselen og hold et fast grep på

henger fast, stopper eller binder seg. Dette

enheten med begge hender. En riktig justert

er mer sannsynlig i områder hvor det er

skuldersele vil støtte vekten på enheten,

vanskelig å se materialet som kuttes. Ved å

frigjøre hendene og armene dine for å

bruke enheten riktig, reduseres sjansen for

kontrollere og rettlede kuttebevegelsen.

at bladet støtes ut og det er mindre

sannsynlig at operatøren mister kontroll.

-- 56 --

• Hold føttene komfortabelt spredt fra

• Kutt mens du svinger øvre del av kroppen

hverandre og spent og klar for en plutselig,

din fra høyre til venstre.

kraftig utstøting fra enheten. Ikke overstrekk

• Mens du beveger deg fremover til neste

deg. Hold et stabilt og balansert fotfeste.

område som skal kuttes, må du holde

• Hold bladet under midjen; det er enklere å

balansen din og fotfestet.

holde kontroll på enheten.

• Ikke hev motoren over midjen da bladet kan

ANBEFALT KUTTEPOSISJON

komme farlig nært kroppen.

klokken 2

• Ikke sving enheten med slik kraft at du er i

Kutt med klokken

fare for å miste balansen din.

2 og 4-posisjon

Bring enheten til kuttehastighet før du fører den

klokken 4

til materialet som skal kuttes. Hvis bladet ikke

av bladet.

går rundt når du trykker på gasspaken, må du

sjekke at akselen er satt helt inn i motoren.

Alltid frigjør gasspaken og la motoren gå

tilbake til tomgang når du ikke kutter. Bladet

ADVARSEL: Operatøren eller andre

bør ikke gå rundt mens motoren kjører på

må ikke prøve å fjerne materiell mens motoren

tomgang. Hvis bladet går rundt på tomgang,

går eller bladet går rundt for å unngå alvorlig

må du ikke bruke enheten. Henvis til

personskade. Stopp motoren og bladet før du

JUSTERING AV FORGASSEREN-delen eller

fjerner materiell som ligger rundt bladet eller

kontakt din autoriserte serviceforhandler.

skaftet.

• Ha et godt fotfeste mens du bruker enheten.

Gjør dette ved å sette begge føtter godt ned

i en komfortabel posisjon.

INSTRUKSJONER FOR VEDLIKEHOLD

SKIFTE UT TRÅDEN

2. Fjern all gjenværende tråd.

3. Fjern skitt og avfall fra alle deler. Skift ut

1. Trykk på klaffene på siden av trimmerhodet

spolen hvis den er slitt eller skadet.

og fjern dekslet og spolen.

4. Skift ut med en spole med ferdig oppspinnet

tråd, eller skift ut tråden med en på 4,5 meter

med 2,4 mm diameter.

ADVARSEL: Aldri bruk ledning, tau,

snøre, osv. som kan slites av og utgjøre en fare.

5. Når du monterer en ny tråd på en eksis-

terende spole, holder du spolen som vist.

6. Bøy tråden på midtpunktet og sett den

bøyde delen inn i sporet i midtre krans på

spolen. Sørg for at tråden går inn i posisjon i

sporet.

Spor

Klaff

Klaff

Deksel

Spole

7. Med fingeren din mellom trådene, dra

trådene jevnt og fast rundt spolen i retning

med klokken.

-- 57 --