National Geographic 259NE: Indendørs/udendørs Termometer med hukommelse
Indendørs/udendørs Termometer med hukommelse: National Geographic 259NE

Indendørs/udendørs
Termometer med hukommelse
Monitor:
A. Ugedag
B. Batteriikon
C. Udendørstemperatur
D. Indendørstemperatur
E. Højeste registrerede temperatur og dato
F. Laveste registrerede temperatur og dato
G. Ikon for signalregistrering
H. Dato
I. Klokkeslæt
1. Maks.-/Min.-knap
2. History (Historik)-knap
3. Clear (Ryd)-knap
4. (+)-knap
5. Set (Indstil)-knap
6. (-)-knap
7. Gensynk.-knap
8. ºC/ºF-knap
9. Nulstil-knap
Fjernsensor :
10. Reset (Nulstil)-knap
Før du går i gang
1.0 Opsætningsprocedure:
1. Sæt først batterier i monitoren, og tryk derefter på RESET (NULSTIL)-knappen.
2. Placer monitoren så tæt som muligt ved siden af fjernsensoren, sæt batterierne i
fjernsensoren, og tryk på knappen RESET (NULSTIL).
VIGTIGT: Kalenderen og uret skal konfigureres, før monitoren kan modtage et signal
fra fjernsensoren. (Se afsnit 3.0).
3. Placer monitoren og fjernsensoren inden for den virksomme transmissionsrække-
vidde, som normalt er 30 til 45 meter. Rækkevidden påvirkes af bygningens mate-
rialer og placeringen af monitoren og fjernsensoren. Prøv forskellige placeringer for
at opnå de bedste resultater.
BEMÆRK: Fjernsensoren skal placeres et skyggefuldt sted, for at der kan opnås
præcise aflæsninger.
1.1 Sådan kommer du i gang
Når fjernsensoren er startet op (eller der er blevet trykket på RESET (NULSTIL)-knap-
pen, skal du konfigurere kalenderen og uret, hvorefter transmissionssignalet sendes til
monitoren. Monitoren forsøger at opfange signalet i 5 minutter.
Når signalet modtages, vil stregerne (--.-°F) på monitoren skifte til den aktuelle uden-
dørstemperatur. Hvis skærmen ikke skifter til visning af udendørstemperaturen efter 5
minutter, skal du trykke på knappen RE-SYNC (GENSYNK.) på monitoren. Monitoren vil
nu forsøge at opfange signalet i yderligere 6 minutter.
38

2.0 Fejlfinding
Tryk på knappen RESET (NULSTIL) på et hvilket som helst tidspunkt, hvor displayet
viser streger (--.-°F), og/eller sørg for, at fjernsensoren er i direkte linje til monitoren.
Hvis udendørstemperaturen ikke modtages, skal du kontrollere:
1. Afstanden mellem monitoren eller fjernsensoren skal være mindst 0,9 til 1,2 meter
fra eventuelle forstyrrende kilder som f.eks. computerskærme eller fjernsyn.
2. Undgå at placere monitoren på eller i umiddelbar nærhed af metalvinduesrammer.
3. Brug af andre elektriske produkter, f.eks. hovedtelefoner eller højttalere på samme
signalfrekvens (433 MHz) kan forhindre korrekt signaltransmission og modtagelse.
4. Naboer, der bruger elektriske enheder, som kører på signalfrekvensen 433 MHz,
kan også skabe interferens.
5. Signaler fra andre husholdningsenheder, f.eks. dørklokker og hjemmealarmsy-
stemer, kan midlertidigt interferere med enhederne og skabe modtagelsesfejl.
Transmission og modtagelse af temperaturaflæsningen vil blive genoptaget, når
interferensen er standset.
Den maksimale transmissionsrækkevidde er 45 meter fra fjernsensoren til monitoren
(i åbne områder). Dette afhænger dog af omgivelserne og interferensniveauer.
Temperatursignalet løber i en lige linje fra fjernsensoren til monitoren. Signalet kan
ikke løbe rundt om et objekt. Hvis modtagelse ikke er mulig på trods af overholdelse
af disse faktorer, skal alle enheder nulstilles.
BEMÆRK: Se opsætningsproceduren for at nulstille enheden. (Se afsnit 1.0).
3.0 Opsætning af kalender og ur
1. Tryk på knappen SET (INDSTIL), og hold den inde for at aktivere opsætning af
kalender.
2. Tryk på knappen + eller - for at skifte til det korrekte år.
3. Tryk på knappen SET (INDSTIL) for at bekræfte.
4. Følg trin 2 - 3 for at indstille datoen, klokkeslættet og 12/24-timers visning.
4.0 Højeste og laveste registrerede
Den højeste og laveste registrerede udendørstemperatur vises altid i displayet. Når
udendørstemperaturen kommer højere op eller længere ned end den aktuelle højeste
eller laveste registrering, opdateres displayet øjeblikkeligt med den nye højeste eller
laveste værdi. Disse data gemmes i enhedens hukommelse, selv om batteriet fjernes,
eller enheden nulstilles.
VIGTIGT: Den registrerede højeste og laveste temperatur lagres efter dato, hvorfor
kalenderen SKAL indstilles korrekt, før enheden tages i brug.
5.0 Femårshistorik
Enheden lagrer de daglige maks.-/min.-værdier for udendørstemperaturen i op til 5 år.
1. Tryk på knappen HISTORY (HISTORIK), og hold den inde, indtil kalenderen begynder
at blinke.
2. Tryk på (+)- eller (-)-knapperne for at skifte til det ønskede årstal, og tryk derefter
på knappen HISTORY (HISTORIK) for at bekræfte.
3. Gentag trin 2 for at indstille den ønskede måned og dag.
4. Den registrerede maks.-/min.-måling af udendørstemperaturen for den pågældende
dato vises i 5 sekunder.
5. Hvis der ikke foreligger nogen måling for datoen, vises --.-°C eller --.-°F.
39

BEMÆRK: Fem års data lagres, også selv om batteriet fjernes, eller enheden nulstilles.
Efter fem år erstattes de ældste data med de senest registrerede temperaturdata.
6.0 År til dato-historik
Enheden kan også hente den registrerede maks.-/min.-temperatur for den samme
dato sidste år, for 2 år siden osv.
Eksempel: Hvis det i dag er den 25-03-07, henter enheden maks./-min.-temperaturen
for 25-03-06, 25-03-05, 25-03-04 osv. op til 5 år tilbage.
1. Tryk en enkelt gang på knappen HISTORY (HISTORIK), hvorefter monitoren viser
den registrerede maks.-/min.-temperatur for samme dato sidste år; tryk på
knappen HISTORY (HISTORIK) igen for at få vist temperaturen for to år siden osv.
7.0 Maks.- og min.-temperatur
1. Tryk en enkelt gang på knappen MAKS/MIN for at få vist maks.-aflæsningerne.
Tryk på knappen MAKS/MIN igen for at få vist min.-aflæsningerne.
2. For at rydde hukommelsen, tryk på knappen CLEAR (RYD), når maks.-/min.-
temperaturen vises. Dette vil rydde registreringen for det viste felt.
BEMÆRK: Sletning af maks.-/min.-temperaturen vil ikke påvirke den lagrede højeste og
laveste temperatur.
8.0 Omskiftning mellem ºC/ºF
Standardmåleenheden for temperaturmålingerne er °F; tryk på knappen ºC/ºF for at
skifte mellem °C og °F.
9.0 Signalregistrering
Signalindikatoren på monitoren viser følgende i udendørstemperaturvinduet:
Intet signal registreret
Signal registreret
Succesrig modtagelse
10.0 Behandling af termometeret
• Undgå at udsætte termometeret for ekstreme temperaturer, vand eller kraftige
mekaniske påvirkninger.
• Undgå kontakt med ætsende midler, herunder f.eks. alkohol, rengøringsmidler eller
parfume.
• Udsæt ikke termometeret for overdreven kraftpåvirkning, stød, støv,
temperaturekstremer eller fugtighed. Sådanne forhold kan forkorte termometerets
levetid.
• Pil ikke ved nogen af de interne komponenter i dette termometer. Dette vil
annullere garantien og kan ødelægge termometeret.
40

11.0 Specifikationer
Temperaturmåleområde
Monitor -20°C til 70°C i trin på 0,1°C
-4°F til 158°F i trin på 0,2°F
Fjernsensor -50°C til 70°C i trin på 0,1°C
-58°F til 158°F i trin på 0,2°F
Temperaturkontrolinterval
Monitor Hvert 32. sekund
Fjernsensor Hvert 16. sekund
Strømkilde
(Alkaliske batterier anbefales)
Monitor 2 x AA batterier, 1,5 V batterier
Fjernsensor 2 x AA batterier, 1,5 V batterier
Batterilevetid Ca. 12 måneder
14.0 Fjernsensor
For at forebygge temperaturforstyrrelser skal fjernsensoren placeres væk fra direkte
sollys, klimaanlæg og varmeapparater. Fjernsensorens design er stænksikret, men den
må aldrig nedsænkes i vand eller udsættes for kraftig regn.
Monitor
Monitoren kan monteres på en væg eller placeres på enhver plan overflade.
41

13.0 Bortskaffelse af enheden (miljø)
Når produktet er udtjent, må det ikke kasseres sammen
med almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres på et
indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Dette
angives af symbolet på produktet, brugervejledningen og/eller
emballagen.
Nogle af produktets materialer kan genanvendes, hvis de afleveres på en
genbrugsstation.
Ved genanvendelse af dele eller råstoffer fra brugte produkter kan man yde et vigtigt
bidrag til beskyttelse af miljøet. Kontakt venligst de lokale myndigheder, hvis du har
brug for yderligere oplysninger om genbrugsstationerne i dit område.
Batterier skal fjernes, før du smider enheden væk.
Skil dig af med batterierne på en miljømæssigt forsvarlig måde i henhold til national
lovgivning.
13.0 Garanti
Garantiperiode
Der er 24 måneders garanti på Topcom-enhederne. Garantiperioden starter den dag,
hvor den nye enhed købes.
Forbrugsvarer og fejl, der har ubetydelig indvirkning på udstyrets funktion eller værdi,
er ikke omfattet af garantien.
Garantien skal bevises ved fremlæggelse af den originale kvittering for købet, hvoraf
købsdatoen og enhedsmodellen fremgår.
Garantiprocedure
En defekt enhed skal returneres til et Topcom-servicecenter sammen med en gyldig
kvittering.
Hvis der opstår en fejl i enheden i løbet af garantiperioden, vil Topcom eller det af
Topcom officielt udpegede servicecenter gratis reparere enhver fejl, der skyldes
materiale- eller fremstillingsfejl.
Topcom vil efter eget skøn opfylde sine garantiforpligtelser, enten ved at reparere eller
ombytte det defekte produkt eller dele af det defekte produkt. I tilfælde af ombytning
kan farve og model afvige fra den oprindeligt købte enhed.
Den oprindelige købsdato forbliver starten på garantiperioden. Garantiperioden
forlænges ikke, såfremt enheden udskiftes eller repareres af Topcom eller det af
Topcom udpegede servicecenter.
Undtagelser fra garantien
Skader og fejl, der skyldes forkert behandling eller betjening, og skader, der skyldes brug
af ikkeoriginale dele eller tilbehør, der ikke er anbefalet af Topcom, er ikke omfattet af
garantien.
Garantien dækker ikke skader, der skyldes udefra kommende faktorer, såsom lynnedslag,
vand og brand, eller transportskader.
Der kan ikke fremsættes krav i henhold til garantien, hvis serienummeret på enheden er
ændret, fjernet eller gjort ulæseligt.
42
Table of contents
- Indoor/Outdoor Memory Thermometer
- Thermomètre intérieur/extérieur avec mémoire Mode dʼemploi
- Binnen-/buitenthermometer met geheugen
- Innen- / Außenthermometer mit Speicherfunktion
- Termómetro de interior / exterior con memoria
- Innendørs/utendørs Termometer med minne
- Inomhus-/utomhus- termometer med minne
- Indendørs/udendørs Termometer med hukommelse
- Wewnętrzny i zewnętrzny Termometr z pamięcią
- Термометр с памятью для измерений в помещении/вне помещения

