Mr Handsfree Blue Butterfly II: КОМПЛЕКТНОСТЬ
КОМПЛЕКТНОСТЬ: Mr Handsfree Blue Butterfly II

2
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Гарнитура mr Handsfree Blue Butterfly 1шт.
Блок питания 1шт.
Заушина 1шт.
Ремешок для ношения на шее 1шт.
Паралоновые накладки 2шт.
Мешочек для хранения 1шт.
CD диск с подробной инструкцией 1шт.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
Гарнитура mr Handsfree Blue Butterfly поставляется с аккумуляторной батареей. Перед первым
использованием батарею следует полностью зарядить в течение 24 часов. При последующем использовании
батарея полностью заряжается приблизительно за 2 часа. Полная зарядка батареи обеспечивает до 8 часов
в режиме разговора и до 200 часов в режиме ожидания.
Подключите блок питания (7) к розетке электрической сети. Подключите адаптер (6) к гарнитуре (5),
осторожно надавив на него до щелчка. На гарнитуре загорится синий индикатор (4). После того, как
батарея полностью зарядится, синий индикатор (4) погаснет.
Замечание:
1. Если Вы услышите 5 коротких сигналов, повторяющихся каждые 20 секунд, это значит, что батарея
разрядилась. Зарядите ее в течение 2 часов, до тех пор, пока синий индикатор (4) не погаснет.
2 Если Вы не используете гарнитуру в течение длительного срока, то ее следует заряжать каждые 2
месяца.
КНОПКИ И ИНДИКАТОР
MFкнопка (3):
Включение/ выключение гарнитуры
Ответ на звонок/ завершение разговора/ перевод звонков/ ожидание
Регистрация
Кнопка регулировки громкости (2):
Регулировка громкости
Временное отключение микрофона
Синий индикатор (4):
ырутинрагеиняотсоС ротакиднийиниС
анечюлкыВтирогеН
иицартсигермижеРонняотсоптироГ
иицартсигереинешреваЗйинагим01
яинадижомижеР днукес5еыджакяинагиМ
иератабикдяразмижеРонняотсоптироГ
иератабикдяразеиначнокОтирогеН
Русский
m_blue_ru.pmd 08.09.2005, 16:512
Table of contents
- TABLE OF CONTENTS
- GETTING STARTED
- PAIRING THE HEADSET
- TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS ON HOLD
- TROUBLE SHOOTING
- INHOUDSOPGAVE
- STARTPROCEDURE
- PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET
- OPROEPEN DOORSCHAKELEN / OVERSCHAKELEN NAAR TWEEDE OPROEP / IN WACHT ZETTEN
- VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
- TABLE DES MATIÈRES
- MISE EN ROUTE
- APPARIEMENT DU CASQUE
- TRANSFÉRER UN APPEL / PRENDRE UN DEUXIEME APPEL / METTRE EN ATTENTE
- CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
- INHALTSVERZEICHNIS
- INBETRIEBNAHME
- PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS
- ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE
- ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA
- INDICE
- PRIME OPERAZIONI
- ABBINAMENTO DELLE CUFFIE
- TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA
- CONNESSIONE CON PC O PDA
- INDICE
- EMPEZAR
- ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR
- TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA / LLAMADA EN ESPERA
- CONECTAR CON UN PC O PDA
- ÍNDICE
- PREPARAR O AURICULAR
- ACOPLAR O AURICULAR
- TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA
- LIGAR AO PC OU PDA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
- ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΨΗ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
- ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA
- СОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬ
- РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ / РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- TARTALOMJEGYZEK
- AZ ELŐKÉSZÜLETEK
- A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA
- HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
- KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ
- SADRŽAJ
- POČETAK RADA
- UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE
- PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV / POZIV NA ČEKANJU
- TRAŽENJE GREŠAKA

