LED LENSER X21R.2 – page 3

Manual for LED LENSER X21R.2

󱁝󲞷 | 󵪥 40-41

CN

󲑁󱄜󶞰󷆫󱎤󲋘󴽝󱂠󲑁󱄜󳢴󱃗󱛱󷉁󱀰󰆎

󵈉 󱁚󶕳󶲖󱄓󶺣󷧽󱀽󱘼󳢴󱘁󱍹󲱑󲄿󲑆󵜱󶛡󱓏󷱮󰆎󳝡󱂾󱆯󳝘󱽼󱂾󲈛󵉏󱓏󷱮

󲥜󴸤󲠾󱂖󲡟󱁪󱂶󲁞󱓙󲋘󶩍󲊹󲋘󳢴󷚈󱃗󱛱󰆎󱆯󳝘󱃗󱛱󱑽󲇵󵪫󱄄󴃶󵠵󴸫󶠖󲤹

󲄰󱎣󵈹󲔙󳗟󵏼󳢴󱤪󶛡󶭌󵛱󰦉󵈹󲔙󳗟󱥘󲑻󳝥󳶂󱀺󷠼󱓘󲠦󰦉󱆯󲑻󳝥󳶂󷋌󳢴󷕣

󱅤󵢿󱃗󱛱󳢴󶢘󱄦󰆎󴸧󱯕󱞴󱈍󱶈󲶔󶢘󱄦󰦉󱮲󲧌󱃗󱛱󶺸󵆜󶕝󴄉󶮼󱀹󶢡󰦉󲶔󶢘

󲥪󷘒󱑦󴓟󳑷󲍏󲃄󶗙󷚎󶡀󸁊󲄿󳢴󱓏󷱮󵈹󲔙󰆎󰦅󴸧󳤻󶮼󱀰󵪥󱤮 󰦆

󱄦󲇵󵪫󱀰󱘼󵆜󶕝󰆎󵈉󷒊󷨲󱈍󳝘󲑧󶖽󱐶󱂶󸁇󱃗󱛱 󱑙󳝘󱃗󱛱󳢴󶠖󲤹󱓏󷱮󲂦

󸇕󶗀󱃗󳝏󵠞󵫈

󵜱󶛡󱓏󷱮

󵯆󱍸󰦉󴮱󸇍󶛘󸂸󱙺󱚼󶛙󱎘󲔷󳭪󲂦󱁄󲶓󷨲󱬴󳘶󶗶󷿺󲦀󲟉󰆎

󲆃󲄰󱎣󶠰󵛞󶕳󱂾󵈹󲔙󳗟󷚺󲀖󵇩󳢴󶕳󶲖󰦅󵈹󲔙󳗟󱙁󱘣󶢩󵆜󶗙󷚺󱹭󱭤󶕳󶲖󰦆󰦉

󱥘󶮼  󳋩󱚼󶮼  󳋩󲤹󱎣󱂾󱮲󱆅󷗤󲄰󱐶󷩲󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󶕎󳝥󳃀󲱑󱦇󰆍󲑻󳝥

󷚎󴷪󲡟󲤹󶟞󳢴󵈈󲡟󷚎󶟞󳢴󰦉 󵌭󱀽󷱮󱭏󶺸󶠰󷉌󰆎󶈥󲶔󰦉󵜱󶛡󱓏󷱮󶢡

󳶂󶯆󱄦󱘾󳤆󳢴󴸤󲠾󰆎󱥘󵯆󲵑󱆯󳝘󱑽󲇵󵪫󷗤󲄰󳝥󳶂󱭤󷁛󶘓󱘾󳤆󰦉󷉖󱇯󱁔󲅐

󱇯  󳢴󵈀󵇃󰆎󲂦󱁄󰦉󱂏󸆎󳝘󱂾  󱀽󱘟󷉖 󱀽󲃄󴸕󶺸󶠰󷉌󳢴󲋵

󴄍󴅈󳑷󰦅󶦁󵇩󱀰󲅐󰦆󱘟󷉖󶺸󳰫󵢔󶘓󱬴󶲖󰆎󵈉󱁔󲅐󴄍󴅈󳑷󲡟󱁪󱂶󱈍󲓔󶛙󱎘

󱏥󰦉󶘊󱆯󲡟󷚎󶟞󳢴󰆎

 󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󳢴󵈀󵇃󰆎󶘐󲖹󴄍󴅈󳑷󱘾󰦉󶛙󷿺󲑻󳝥󳶂󲠦󴸧󷨲󱈍󱀽󴮱󶠰

󱓘󲄰󱎣󶠰󵛞󰆎󵯆󱍸󰦉󲒺󱘾󳤆󷿺󶗙󶯆󱄦󱀺󲔗󱮭󱙖󱑉󲑻󳝥󳶂󱘟󷱮󱀽󱘁󱍹󰆎

󶞝󱍹󲱑󲄿

󳍦󱘾󲒺󳝥󳃀󲱑󱦇󰦅󶗶󲔜󱘾󳤆󶕎󶯆󱄦󷁛󱐶󰦆󶛙󷿺󶗙󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󰆎

󱮲󲧌󲄰󱎣󶠰󵛞󱬴󱂾󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󵈹󲔙󳗟󳢴󶮼󱂼󱁚󶕳󶲖󰦉󵜱󶛡󲄰󱎣󱘟󷉖󱆯

󳝘󶞝󱍹󱓏󷱮󰆎󳋩󱓘󲄰󱎣󱘟󷉖󵆜󲖒󶗙󷕇󱍹󱓏󷱮󰆎󱎽󲵑󳋩󱓘󰦉󱘟󷉖󱥘󶞝󱍹󶕎

󱃗󱛱

󷕇󱍹󷉁󵠤󵆜󲖒󰆎󶠰󷈻󵜱󶛡󲄰󱎣󰦉󲑻󳝥󳶂󳎴󳊝󰆎󲆃  󳎴󳊝󰦉󳋩󱓘󲄰

LED LENSER

󱎣󱘟󷉖󱘁󵈱󶞝󱍹󳢴󱘴󷩶󵞯󶝲󳢴󷘻󱹄󲟟󷑳󳨱󶖆󷌴



󵈀󱆌󲱑󲄿󰆍󶚇󷕇󲱑󲄿

󲛽󱆌󴸤󲠾󱂖󷣵󲥜󰦗

󱮲󲧌󲄰󱎣󶠰󵛞󱬴󱂾󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󵈹󲔙󳗟󳢴󶮼󱀹󱁚󶕳󶲖󰦉󵜱󶛡󲑆󳋩󱓘󲄰

󱎣󰦉󱘟󷉖󱆯󳝘󷕇󱍹󱓏󷱮󰦅󱎘󷉌󰦆󰆎󴔕󳋩󱓘󲠦󵠤󴾵󵇷  󲂦󱈍󷗻󳋩󱓘󰦉󷒊

 󳝥󲺐󴃴

󵈋󷋅󶚇󷕇󲱑󲄿 󱁪󷕇󱍹󳢴 󰆎󱚼󶞝󱍹󱓏󷱮󱀰󲩧󰦉󵈉󵏼󱘟󷉖󳋩󱓘󲄰󱎣

󳝥󳃀󲱑󱦇󰦅󶯆󱄦󶗶󲔜󶛙󱎘  󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󰦆󰦘󱀽󷊷󴷨󱆯󳝘󱎦󶛕󳝥

󲦕󱘁󵈱󷘻󱹄󲟟󶖆󷌴󰦉󱅶󵈉󲵑󲡟󷕇󱍹󶖆󷌴󰆎󵜱󶛡󲄰󱎣󱘟󶬝󶡀󵈋󷋅󷕇󱍹󱓏󷱮󰆎

󲺐󲑆󷹪󳝥󲺐󰆎

󳋩󱓘󲄰󱎣󰦉󱘟󷉖󱷎󳗠󷕇󱍹󱓏󷱮󶕎󴸳󱍹󱓏󷱮󳢴󵆜󲖒󰆎

󳋩󱓘󲄰󱎣󵈋󷋅󴸳󱍹󱓏󷱮󲠦󰦉󱮲󲧌󲄰󱎣󶠰󵛞󶕧󶺸󵞯󲠦󵠤󶠰󱖻󰦅󵞯󲠦󳋩󱓘󰦉

 󲄰󱚼󱎣

󱃾󶞝󱍹󲄰󶚲󰆎󴔕󱃾󷕇󱍹󲄰󶚲󰦉󴾵󵇷  󷉞󵈋󷋅󶚇󷕇󲱑󲄿󰦆󰦉 󷉌󶝲

󱥘  󱭤󷁛󳢴󷈻󶢡󰦉󲤹󱀰󱁚󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󵈹󲔙󳗟󰦉󲄰󱎣󶕳󱂾󵈹󲔙󳗟

󲄰󶚲󱥘󶞝󱍹󶕎󷕇󱍹󷉁󵠤󲎒󲎒󱥠󵆜󲖒󰆎󲆃󵇮󶗙󷚺󷆫󷉌󶝲󲑆󷚺󷉡󷉌󶝲󲠦󰦉󳝥

󲰭󷋌󰆎󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󲔷󳢴󲡟󱃗󱛱󱘟󷉖󳝘󵈉󱁚󲄰󱎣󶯰󴄏󸅬󵉏󵈹󲔙󱚼󱆯󳝘󱀽

󳶂󷉞󵠚󱀰󷈻󰆎

󱘼󳢴󱘁󱍹󲱑󲄿󶘓󱓏󷱮󰦅󴯱󶮼 󳋩󰦆󰆎󶢩󵆜󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󵈹󲔙󳗟󱘟󷉖󴸳

󷛍󲄰󲄰󱎣󰦉 󷒊󱈍󷗻󷛍󲄰󷨒󵠤󳢴󷉌󶝲󰆎󲆃  󶺸󱎣󵠝󲠦󰦉󴸳󱍹

󲞤󲄰󱎣󶠰󵛞󱥘󲰭󷋌󳢴󶕳󶲖󰆎󵉊󵇷󴸳󲞤󶛕󳢴󶕳󶲖󰦉󱆯󱃗󱛱󱘟󷉖󵆜󲖒󶗙 󱁚

󱓏󷱮󷈻󴷮󶛡󳢴󷉌󶝲󲹤󲂣󷒊󱈍󷗻󰆎󲆃󳝥󳃀󲱑󱦇󰦅󶯆󱄦󶗶󲔜󶛙󱎘  󳝥󲺐

󱀽󱘼󳢴󴷮󶲖󰆎󵈉󱃋󶕳󶲖󶺣󳭪󱀽󱘼󳢴󱘁󱍹󲱑󲄿󰆎

󳝥󲺐󶗶󰦆󱃾󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󴍡󷩲󲠦󰦅󴯱󶮼 󳋩󳢴󵏽󷚈󴷮󶛡󱓏󷱮󰦆󰦉󴸳󱍹󱓏󷱮

󲆃󲄰󱎣󶠰󵛞󶕳󱂾󷚺󲀖󶮷󰦉󵈹󲔙󳗟󱀺󲡟󱀰󱁚󵜱󶛡󲨷󲈇󰦅󵜱󶛡󱓏󷱮󰦆󰦉

󷈻󴷮󶛡󳢴󷉌󶝲󱭡󶢈󰆎󲆃󳍦󰦉󱮲󲧌󱮲󱀺󵦒󶠖󵈠󱆯󳝘󴈵󷣻󱥠󶢆󱘈󲠦󰦉󶛕󱂏󶾽

 󶺸󱈍󲓔󷉖󷃬󲶒󶟞󶚗󱙟󱓘󰆎󱥘󱎦󶛕󶕳󶲖󰦉 󱘟󶺸󱙟󱓘󲂦󱆯󳝘

󷧽󶢆󱘈󰆎

󱀽󱘼󳢴󱘁󱍹󱓏󷱮󰆎

󱎽󲵑󵜱󶛡󲄰󱎣󰦉󲑻󳝥󳶂󳎴󳊝󰆎

󲤹󱀹󷩶󶢡󶦠󱙟󱓘󲄰󱎣󶠰󵛞󰦗

󶖆󷌴󲱑󲄿

󱮲󲧌󲄰󱎣󶠰󵛞󱬴󱂾󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󵈹󲔙󳗟󳢴󶮼󶙜󱁚󶕳󶲖󰦉󵜱󶛡󲑆󳋩󱓘󲄰󱎣󰦉

 󵜱󶛡

󱘟󷉖󶮭󶘊󲃄󳝘  󱓏󷱮󰦅 󲵑󳨝󵠚󱓘 󲵑󵞯󵠚󱓘󷕠󳗟󰦆󰆎

󲄰󱎣󶠰󵛞󶺸󶠰󱖻󴾵󵇷󱖻󱓋󳋩󰦉󶘊󷠌󶴮󲄰󱎣󷌜󷋅󶗙󶕳󶺸󵜱󶛡󰦉󱘟󷉖󱙜󴯱󱀰

󱥘󱀰󱁚󲄰󱎣󵜱󶛡󲛽󱆌󷉁󱘾󰦉󲄰󱎣󶺸󳋩󱓘󰦉󱘟󷉖󱙟󱓘󵠚󱓘󱓏󷱮󰦅󷗻󴄝󲎒󵠚󰦆

󱁚󱸿󳢴󱛄󱣃󱬠󵨣󰆎

󱎽󲵑󵞯󲠦󳋩󱓘󲄰󱎣󰦉󱘟󷉖󱷎󳗠󶖆󷌴󵠚󱓘󱓏󷱮󰦅󳨝󲠦󱗼󵠚󰦆

󱎽󲵑󵜱󶛡󲄰󱎣󰦉󲑻󳝥󳶂󳎴󳊝󰆎

 󳋩󱓘

󲄰󱎣󶠰󵛞󶺸󳨝󲢲󶠰󱖻󰦉󶠰󱖻󷠌󶝲󱀽󱮲 󰆎󲄰󱎣󷟝󲤹󶺸󵜱󶛡󰦉󷟝󲤹󱛄󱣃󱬠󰦉

󷃬󲇑󲱑󲄿

󷛍󲄰󲠦󲄰󱎣󶕧󱥘󲄰󶚲󶕳󶲖󰆎

󷃬󲇑󲱑󲄿󲡟󶕳󱂾󵈹󲔙󳗟󳢴󷚺󱘾󱀰󱁚󶕳󶲖󰦉󲒺󵈹󲔙󳗟󶢩󵆜󶗙󲀖󵇩󳢴󱹭󱭤󶘊

󱘟󱷎󳗠󰆎

 󵞯󲠦󳋩󱓘

󵜱󶛡󲄰󱎣󶬝󶡀󵈋󷋅󵫁󵠚󱓏󷱮󰆎󳋩󱓘󲄰󱎣󰦉󱘟󷉖󱷎󳗠󵫁󵠚󱓏󷱮󶕎󷕇󱍹󱓏󷱮

󲄰󱎣󶠰󵛞󷊞  󱀰󲩧󶺸󵆫󵆫󶠰󱖻󰦉󱅶󶖝󶫂󲠦󵠤󵆳󵞯󰆎

󳢴󵆜󲖒󰆎

󱀽󷊞  󵋓󲩧󶺸󷠌󶝲󶠰󱖻󰆎󲄰󱎣󷟝󲤹󶺸󵜱󶛡󰦉󷟝󲤹󱛄󱣃󱬠󰦉󷛍󲄰󲠦󲄰󱎣

󱎽󲵑󵜱󶛡󲄰󱎣󰦉󲑻󳝥󳶂󳎴󳊝󰆎

󶕧󱥘󲄰󶚲󶕳󶲖󰆎

󱘁󱍹󱓏󷱮󲡟󷕠󳗟󳢴󰦉󱮲󱘁󱍹󲱑󲄿 󰦉 󱚼 󰆎󷉖󱘁󱍹󲱑󲄿 󱁪󱆻󰦉󷕇󱍹󱓏

󵞯󲠦󳋩󱓘󱘟󷉖󱷎󳗠󱀽󱘼󳢴󴷮󶲖󰦅󴯱󶮼 󳋩󶕎󶮼 󳋩󰦆󰆎

󷱮󱘾󱎽󲵑󵜱󶛡󳋩󱓘󲄰󱎣󱘟󲇇󶗙󷃬󲇑󱓏󷱮󰆎󶈥󲶔󰦉󱀽󶖝󳋩󱓘󶠰󱖻󱀽󷉞󱆯󲑻

󳝥󳶂󳎴󳊝󰦉󶛕󷉞󱥘󶠖󵈹󳢴󱘁󱍹󱓏󷱮󵠤󷗻󴄝󷕠󳗟󷧽󰆎

󷉖󱀺󲗿󵈠󲡟󳝘󱂾  󲑻󳝥󳶂󱑽󷁛󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󳢴󲄰󱎣󶠰󵛞󰆎󲃄󶕎󶕳

󱂾󳝥󳶂󲥛󶮷󱁔󱁚󱘼󲇳󶖽󳝥󶡀󸁊󶈡󰦅󶮼  󳋩󰦆󷌓󱐶󲄰󲦕󰆎

󲆃  󱬴󱂾󱄫󱀰󱘁󱍹󱓏󷱮󰦅󷚎󴷪󱥘󲱑󲄿 󰦉󰦉 󲑆 󰦆󲠦󰦉󶛕󷉞󵢿

󷧽 󷩶󱘁󱍹󲱑󲄿󳢴󵆜󲖒󰦅󵢿󷧽󶢩󵆜󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󵈹󲔙󳗟󳢴󶢆󱘈󰦆󴈼󶢆

 󴸳󶩄

󱘈󱘁󱍹󱓏󷱮󰦉󶕎󱎦󱥘󳤨󱘼󲱑󲄿󷈻󶬝󶡀󵜱󶛡󲄰󱎣󲠦󳢴󱘁󱍹󱓏󷱮󱀰󶴯󰦅󱮲󵆜

󱥘󲈛󵉏󴸳󶩄󳢴󲁞󱓙󷈻󰦉 󳢴󶩄󸄅󱘟󷉖󶺸󸅬󵉏󴸳󴒲󰆎󱀰󱘚󲑻󳱣󳱣󱥠

󶗙󶖆󷌴󲱑󲄿󲠦󱘁󱍹󱓏󷱮󱁪  󱓏󷱮󰦆

󶡋󱅿󲑻󳝥󳶂󲁖󲩬󱶀󴃩󳢴󱁝󷁛󰦉󱘖󱀰󱘚󲑻󶡂󱓘󲁖󷌭󱍹󲦟󳢴󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󱙁󱑽

󲑆󱙁󱘾󶘊󱘟󵇮󶗙󴸳󶩄󳢴󳤞󳢴󰆎󲒗󴩼󵈉󱁚󲛽󱆌󰦉󱆐󱘟󷉖󴸳󲞤󱍹󲦏󷗻󴄝󱘈󷌊

 󲃄󲉕󲱑󲄿󲃄󲉕󱘁󱍹󱓏󷱮

󲦕󳄑󴿣󱆐󳢴󵤰󴮱󰆎

󲆃󲃄󲉕󲱑󲄿󶺸󱙟󱓘󰦉 󲤹󲃄󲉕󱘁󱍹󱓏󷱮󰆎󲶔󲱑󲄿󲇵󵪫󶺸󶨙󲽫󰦉󲂦󱁄

 󲶓󱥘󶖽󳝥󳓦󲈱󰦅󶖽󳝥󶈡󱀺󳢴󳊟󲡮󳭪󱁪󴜍󴒢󰦉󴯱󶮼  󳋩󰦆󶠛󷱮󱷎

󲢪󷱮󱍹󲒰󲥟

󳗠󲃄󲉕󱘁󱍹󱓏󷱮󰆎󱥘󵈉󷩶󲋵󱏥󷈻󰦉󱥘󶖝󳝥󳢴󲠦󱉉󲑻󳝥󳶂󷉞󴐚󱓘󱘁󱍹󰆎

󵍽󲤹  󲒰󲥟󳢴  󵉊󵇷󷕣󲥪󷘒󱑦󴓟󳑷󲦕

󱮲󲧌󱬴󱂾󲤹󱑙󳢴󶕳󶲖󰦉󱥘󲃄󲉕󲋵󱏥󷈻󰦉󱘁󱍹󳢴  󷱮󱭏󶢡󱇯󲈛󲖧󱥠

󲛽󷘒  󳢴󱘁󱍹󶘓󱆯󳝘󱀽󱘼󳢴󱘁󱍹󲱑󲄿󶘓󱓏󷱮󰆎󱖅󱁚󶠰󵛞󶘓󲈛󵉏󱓏󷱮

󱁪󱃪󱄜󲒮󶗙󱀰󱁚󵈳󳝏󵀟󴃯󰦉󲑆󱘟󸅬󵉏󶺸󲒮󶗙󲂦󶺸󷘰󲁖󰆎󱮲󲧌󵈉󱁚󱓏󷱮󶺸

󲄰󱎣󵈹󲔙󳗟󳢴󵍽󱘸󱆯󳝘󰦉󱘟󷉖󲒺󳝼󵦒󴷮󴷑󲇇󳶰󱖅󰆍󱗻󱮭󰆎󲑻󳝥󳶂󱘟󷉖󲘀

󶨙󲽫󰦉󶘊󱆯󶖽󳝥󵇷󳰻󶺸󱁝󷚇  󱂏󷉞󴐚󱓘󱘁󱍹󰆎󶈥󲶔󰦉󲶔󱓏󷱮󱂏󱘟

󱇋󴄉󳝘󲑧󱭊󷩶󱘁󱍹󷕇󶝲󱚼󱭊󷩶󱘁󱍹󶢡󲄿󰆎󲑻󳝥󳶂󲤹󱁔󷩶󳝥󶦯󲱑󲄿󰦉󶙜󷩶

󷉖󱆯  󶮭󶘊󶠢󷋅󱆯󳝘󰆎

󱘁󱍹󲱑󲄿󶘓󱭊󷩶󱘁󱍹󱓏󷱮󰆎󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󳢴󲄰󱎣󱘟󷉖󷘒󱑦󲑻󳝥󳶂󳢴󲄰󶕎󱎣

󴷮󶲖󲃄󲉕󲱑󲄿󰦉󴷮󶲖󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󶴮󵈀󱆌󲱑󲄿󰦅󶮼󱂼󱀹󲪓󶕳󶲖󰦆󰦉󵞯

󶘓󵈹󲔙󱭊󷩶󱘁󱍹󱓏󷱮󰆎󲄰󱎣󳢴󱀹󷩶󱆯󳝘󶢡󲄿󴸧󴯱󱀺󵈠󶮼 󳋩󰆎

󲠦󶠰󱖻󲄰󱎣󴃖  󷩸󰆎 󱘁󱍹  󷩸󳍦󱘾󵠚󱓘󰦉󱎽󳎴󳊝󰆎󲆃󶛕󵠚󱓘 󲵑󰦉

󷚺󱨪󲥜󳢴󲃄󳝘󲡟󳝡󷋌󶲖󳁙󶝲󷘒󱑦󷿺󶲖󲦕󱸩  󳢴󷉌󶝲󵈋󴩼󳤁󲽻󰆎

󲃄󲉕󲱑󲄿󶺸󶨙󲽫󰦘󱮲󲧌󶛕󵠚󱓘󱁔󲵑󰦉󲃄󲉕󲱑󲄿󳮱󳝘󰆎󱮲󲧌󵈉󱁚󳰻󶝫󶺸󵏽

󷚈󲛽󱆌󰦉󵉊󵇷󳤨󲃄󳢴󵠚󱓘󶖆󷌴󰦉󱘟󷉖󱷎󳗠󲱑󲄿󴷮󶲖󱥘󶨙󲽫󶕎󳮱󳝘󷉁󵠤󶗖󲖒󰆎

󳝥󶦯󲱑󲄿

󳝥󶦯󲱑󲄿󳢴󵈹󲔙󶺣󳭪󵈹󶛡󳝥󲺐󳢴󶢇󳝥󶢡󲄿󰆎

 󵏽󷚈󴷮󶛡󱓏󷱮

 󷧷󳝥󲱑󲄿󰦗󲶔󲱑󲄿󷈻󳢴󲑻󳝥󳶂󱍹󵇃󷋞󲡟󳝡󸌜󲑀󳢴󲢪󷱮󱍹󲒰󲥟󰦅󰦆

󱮲󲧌󳝥󳃀󲱑󱦇󰦅󶯆󱄦󶗶󲔜󶛙󱎘  󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󰦆󶛛󱎘󴍡󷩲󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󰦉

󷘒󱑦󰆎󷉌󶝲󶕎󲑻󳝥󳶂󱥘󲶓󲁨󱆯󳝘󲠦󳢴󱷎󵡵󷛇󱄦󳤨󱙫󱘸󰦉󶈥󲶔󰦉󲀕󱆌󲠦󵠤

󳍦󱘾󱁔󷁛󱐶󱎽󵏽󷚈󵈎󶡀󰦉󱆐󲇵󵪫󵏽󷚈󴷮󶛡󰆎󱆐󱘟󷉖󵏽󷚈󴷮󶛡󱀰

󶦄󵆳󵞯󰆎

󱃋󱓏󷱮󰆎

 󲊂󶦯󲱑󲄿󰦗󲶔󲱑󲄿󷊷󴷨󶠖󲤹󳢴󱘁󱍹󱓏󷱮󱥘󵈎󴄝󱆯󳝘󱁝󲁖󲤹󲑆󱭊󲑆󷒎󳢴

󳝥󶦯󲱑󲄿󰦉󴒲󷱮󲱑󲄿󶺸󶨙󲽫󰦅󴯱󶮼 󳋩󰦆

󷗻󴄝󱍹󷉌󶝲󵇃󷋞󰆎󶊢󴷞󱥘󷆫󷉌󶝲󲹤󲂣󶦄󵞯󲀕󱆌󲠦󵠤󵏽󴮱󲠦󵈹󳝘󲶔󲱑󲄿󰆎

󲃄󲉕󲱑󲄿󰦅󴯱󶮼 󳋩󰦆󶺸󶨙󲽫

󴸳󱍹󲱑󲄿󰦅󴯱󶮼 󰦆󶺸󴷮󶲖󶗙󷚺󷉡󳢴󱍹󷉌󶝲

󳝥󶦯󲱑󲄿󳢴󵆜󲖒

󴸧󱥘󵆜󲖒󳝥󶦯󲱑󲄿󷉁󱑽󱎣󵠝󲑻󳝥󳶂󰆎󲄰󱎣󶠰󵛞󲇵󵪫󶕳󱂾󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󳢴

 󶖽󳝥

󶮼󱂼󱁚󶕳󶲖󰆎󵆫󵆫󳋩󱓘󲄰󱎣󶠰󵛞󵈎󴄝 󲵑󰦉󶡀󷧽󲒗󴩼󵜱󶛡󲄰󱎣󲛽󱆌󰦉

󳝥󳃀󲱑󱦇󰦅󶯆󱄦󱀽󶗶󲔜󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󰦆󶗶󷌻󶛙󱎘  󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󰦉󶘊

󲑻󳝥󳶂󷉞󱃾󷕇󱍹󵉀󳁀󶣋󷈻󶘐󶬝󶗙󳎴󳊝󰦉󶺣󳭪  󲀢󵈋󷋅󴒲󷱮󲱑󲄿󰆎

󷹪󳝥󲺐󰆎󱘚󱥘󲂢󳐕󳢴󱥠󶢡󶖽󳝥 󰆎

󱅶󲡟󱮲󲧌󲑻󳝥󳶂󱈍󷗻󷕇󱍹󴃖 󷩸󵛏󱘾󷪤󳍦󳎴󳊝󰦉󶺣󳭪  󲀢󵈋󷋅󲊂

󶖽󳝥󲠦󰦉󲒺󱁫󲘂󴃯󳢴󱀰󶮷󵈎󶡀󶗙󵢿󵡴󳢴󶖽󳝥󶈡󰦅󵇃󷋅  󶴮 

󶦯󲱑󲄿󰆎

 󶴮 󰦆󰦉󱘖󱀰󶮷󵈎󶡀󳝥󳃀󲘂󶝳󰆎󳍦󱘾󲒺󶖽󳝥󶈡󳢴󶊠󶜖󴃯󶕎󶭌󲉗

󲒗󴩼󲶔󲛽󱆌󰦉󱆐󱘟󷉖󱷎󳗠󱁔󷩶󲱑󲄿󷉁󵠤󳢴󵆜󲖒󰆎󱥘󱀽󷨲󶛡  󱬴󱂾

󶖽󳝥󶝳󴃯󵈎󶡀󰦉󶭌󲉗󶖽󳝥󶝳󴜍󴒢󲡮󳭪󳊟󲄰󶚲󱘁󱍹󰆎󱆐󳗠󱥘󱘟󷉖󵈎󶡀󶕳󱂾

󱜚󷩶󳝥󶦯󲱑󲄿󳢴󲋵󱏥󷈻󰦉󱘚󲤹󵉊󵇷󲒗󴩼󲶔󲛽󱆌󶠛󷱮󳨕󵊃󶛕󳢴󳝥󶦯󲱑󲄿󰆎

 󲥛󶮷󳢴󱘼󲇳󶖽󳝥󶡀󸁊󶈡󶗙󶭌󲉗󶖽󳝥󶝳󱀺󰆎󲆃󲑻󳝥󳶂󶺸󲶓󷨲󵈎󶡀󰦉

󱮲󲧌  󷟝󲤹󱬴󱂾󱆐󲌣󴮱󳢴󳝥󶦯󲱑󲄿󰦉󴸧󱎽󲵑󲒗󴩼󲶔󲛽󱆌󰆎

󶖽󳝥󲡮󳭪󳊟󱙸󴃒󴒢󰦅󴯱󶮼  󳋩󰦆󲂦󲄰󶚲󶖽󳝥󰆎󳝥󳃀󲱑󱦇󰦅󶯆󱄦󶗶󷌻󶛙

󱎘  󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󰦆󱘟󱖅󳔜󶺸󶖽󳝥󰆎

 󱘁󱍹󲱑󲄿󶕎󱓏󷱮

󴯱󷉖󷈻󷁛󱐶󱎣󱂾󶖽󳝥󲡮󳭪󳢴󲨷󵫈󰦅󴯱󶮼  󳋩󰦆󷉖󴗧󲇇󲤤󱭊󳢴󶖆󲊟󰆎

󱮲󶮼 󳋩󶠖󵈠󰦉󶢩󵆜󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󷈻󵦒󳢴󶄁󴒢󵈹󲔙󳗟󰦅󲁖󲤹 󱁚󲨷󲈇󰦆󰦉

󲼘󶟞󴸧󷨲󱈍󶖽󳝥󶡀󸁊󶈡󷟝󲤹󳨝󵀟󰆎󶖽󳝥󶡀󸁊󶈡󱀽󷱮󶕎󳆞󳂯󲑆󵐁󱺎󳒙󱆃

󱆐󱘟󷉖󳝘󲄰󱎣󶠰󵛞󱥘󵈉 󱁚󱀽󱘼󳢴󶕳󶲖󱁝󵈹󲔙󶘓󱙟󱓘󱘁󱍹󲱑󲄿󶕎󱓏󷱮󰆎

󶡀󸁊󰆎

40

LED LENSER® * X21R.2

󶭌󲉗󶖽󳝥󶝳󱂏󱘟󷉖󶺸󲘂󷋅󶖽󳝥󲧦󳢴󱤶󳶂󳓦󷁛󱐶󰦉󶛕󲡟󵢿󵡴󷿺󶲖󳢴󱀰󷁛󱐶󰆎

󱮲󲧌󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󳢴󷌭󱍹󲦟󴌿󰦉󲑆󴈵󶨹󱹈󷟗󳰟󱥘󷌭󱍹󲦟󵏼󵦒󰦉󱆐󱘟󷉖󲃄󳝘

󳍦󱘾󷟠󸆑󲠦󵚸󶢡󱙁󶢩󵆜󱐐󲵑󷊞󵜱󲫒󱀰󲩧󵜱󶛡󰆎󸁇󵢔󵜱󶛡󴸧󷌭󶢡󱙁󶢩󵆜󰆎

󷉖󷈻󴪕󲞁󲗚󶢣󰆎

󶖽󳝥󲧦󱘟󷉖󳝘󵚹󱶀󰦅󱀽󱥘󵍽󵈱󴔳󱤤󰦆󶠰󲑻󳝥󳶂󶭌󲉗󶖽󳝥󶝳󳢴󴜍󴒢󲡮󳭪󳊟

 󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󷚺󱑽󶮷󲁖󲤹  󱁚󷿺󵮠󱶄󳢴󶙞󱘟󷉖󶺸󷗤󲄰󰆎󲤹󱀰󱁚󱪁

󱙁󷈻󳢴󶢡󲄿󶛙󷿺󱥘󱫉󱀺󰦉󱆻󱮲󰦉󱘁󱍹󱙁󷈻󰆎󴸧󶣿󲖞󱫉󳢴󲦀󲟉󴈼󶛡󰦉󱆯󳝘

󲟉󳗟󲒺󷌭󱍹󲦟󱤪󶛡󱥘󵏼󵦒󰦉󱪁󲟉󳗟󱘟󷉖󶺸󷗤󳽗󲑆󷗤󲄰󲦕󳀵󲼱󰆎󱆐󱘟󷉖󳝘

󴿣󱭏󷙷󵏿󰦅󷚺󷒎 󵫇󰦆󶘓󱘸󸆎󳢴󵚹󱶀󰆎

󱀰󷛇󲂢󳢴󷚎󴄂󳀵󲼱󲀳󲦕󳀵󲼱󷌭󱍹󲦟󰆎󵢿󱘾󰦉󶠰󳤨󷌭󵪪󶝫󲒺󵈉󱃋󷁛󱄦󴃴󷿺

󵈉󱁚󶢡󱙁󲗿󵈠󴐚󸄸󶊢󴷞󱥘󱀰󲠖󶖝󳝥󲠦󰦉󱆐󲀼󷚿  󱙁󱀺󱘁󱍹󱘟󷉖󱆯

󴾧󲦕󰆎

󳝘󲃄󲉕󲱑󲄿 󲃄󲉕󱘁󱍹󱓏󷱮󰦅󴯱󶮼 󳋩󰦆󰆎󱥘󶖽󳝥󲧦󳢴󱘖󱀰󶮷󰦉

󱘟󷉖󵢿󷧽󱁔󱁚󷝨󴌦󳄊󵆞󱓐󷋅󶗙󶖽󳝥󲧦󵏼󰦉󲂦󶺸󶕳󱂾󳄊󵆞󵆤󱀺󳢴󷝨󴌦󱧛󵞯

󵍽󵈱󴔳󱤤

󱁵󱥠󱤪󶛡󱅿󰆎󱘾󱀰󲗿󵈠󶊢󴷞󸇕󶗀  󵊝󱘇󶗙󳕋󳍦󱓋󶝲󳢴󶞬󱛽󰆎󱥘󵈉

 󶕎󷈻󱑇󵍽󱄦󱀰󴾧󷿺󱥘󱀰󱁚󳪜󳷡󱶀󵏼󵦒󰦗



󷩶󲋵󱏥󷈻󰦉 󱘟󷉖󶺸󶢇󶲖󱥘󵆖󷋌󵞯󲥏󱤪󶛡󳢴󶖽󳝥󲧦󱀺󰆎

󲾞󱓘󶖽󳝥󶯰󴄏

󱆯󳝘󲺭󵆖󶖽󳝥󶈡󵈎󶡀 󵤰󵫍󶚗󴽝󱂠 󰦉 󱂏󱘟󷉖󳝘󵆖󷋌󳋩󳌏󲘂󶖽󳝥󰆎

󱁫󲘂󴃯

󵈉󱃋󵍽󱄦󴐚󱓘󶕎󱘴󴐚󳢴󵇃󷋅󳝥󱖻󰦅󶴮󰦆󷌒󵍽󰆎

󲁖󶊠󶜖󴃯󳢴󶖽󳝥󶈡󰦅󵇃󷋅󰦗 󶴮  󶴮 󰦆

󴔕󲺭󵆖󱘁󱓘󲥪󱥘󲥚󱙟󱓘󱁄󳝥󱖻󷉡󱂾  󲠦󰦉󶖽󳝥󶝳󷚎󳝥󱖻󵇃󷋞󰦉󲶔󲠦

󶭌󲉗󶖽󳝥󶝳 󶭌󲉗󶖽󳝥󶈡 󰦉󲁖󴃯󶘓󴜍󴒢󲔷󳭪󳊟󰦉󱥘󶖽󳝥󶈡󶕎 

󱀽󷱮󵉊󵇷󲺭󵆖󳝥󳃀󱸩󳝥󳶂󶖽󳝥󰦉󵈉󲡟󱁪󱂶󱈍󴷱󲺭󵆖󳝥󲺐󳢴󳝥󱖻󱀽󷉞󵇷󷉡

󷉁󵠤󶖽󲆃󶡀󸁊󸀹󴒢

󱸬󶴯󱀽󷱮󱙟󱓘󱘁󱓘󲥪󳢴󵠞󵫈󰆎

󶖽󳝥󲧦󳝘󱂾󶖽󳝥󵍽󱄦󳢴󱤪󶛡󰦉󱮲󱤪󶛡󱥘󱫉󱀺

󲛽󱆌󲑻󱎼

󶖽󳝥󲡮󳭪

󱑽󳤆󷝨󴌦󶚡

󱥘󸄅󷩲  󶯆󱄦󲥛󶮷󱭗󷜩  󱬴󰦉󲤹󱀰󱁚󲡮󳭪󶙞󰦉󶛕󱥘󶖽󳝥󳢴󵇷󳰻󱁝󰦉

 󱘾󳤆󷝨󴌦󶚡

󵉊󵇷󱀽󱘼󳢴󵫌󴒢󲦕󲡮󳭪󳝥󲺐󳢴󶖽󳝥󳓦󲈱󰆎

 󱘺󲁖

󴃒󴒢󰦅󷗻󴄝󱘁󱍹󰦆󶖽󳝥󵈋󴩼󱁝

󶖽󳝥󳝥󲺐

󴄯󴒢󰦅󷗻󴄝󱘁󱍹󰦆󶖽󳝥󶛛󲑀󰦉 󳝥󲺐󶖽󳄑󳝥󱘟󷉖󶺸󱆯󳝘󰆎󶖽󳄑󱀰

 󱘖󶚗󳢴󵍽󱄦󲶓󱥘󶺸󴷮󴷑󱁝󰦅󱮲󳄔󱍹󳑷󳵹󰦆

󱁚󷪞󳢴  󳝥󲺐󲉫󱎡󵤰󴮱 󶴮 󱸿󲠦󰆎

󱆐󱘟󷉖󱥘󲑁󱄜󳢴󴆁󵪥󱀺󲇇󶗙󵈉󱃋󱘖󶚗󳢴󵍽󱄦󶘓󱀺󵈠󵍽󵈱󷿺󱬷󳢴󶖆󲊟

󱀽󱘁󱍹󱗏󶈥󱘟󷉖󲡟󲾞󱓘󶖽󳝥󶯰󴄏󷟝󲤹󲇇󶗙󶖽󴿣󳢴󳝥󵏿󰆎󱅶󱂏󲤹󱘟󷱮󲡟

󰆎

󶡀󸁊󷛍󱓘󰆎󶈥󲶔󰦉󲫰󷛝󲡟󱙖󲤹󰦅󶭌󲉗󰦆󳒙󱆃󲑆󲺑󱧒󱥘  󲥛󶮷󳢴󶖽

󳝥󶡀󸁊󶈡󶕎󶭌󲉗󶖽󳝥󶝳󷉁󵠤󶚮󳪽󶛕󱄜󶡀󸁊󰆎󱮲󲧌󲤹󰦉󴸧󳀵󵢔󰆎󱂏󴸧󴃐󲶓

󸂸󱙺󰦗

 󱥘󶖽󳝥󶝳󵏼󳢴󶕳󶲖󲑆󸀹󶝲󰆎󱮲󲧌󱥘󲤹󴿣󱭏󳝥󵏿󱇋󲃄󳢴󲋵󱏥󷈻󰦉󶖽

󱀽󴮱󱙎󱛭󱄫󱆅󲥜󱃗󱛱󷌻󲤹󳢴󱸿󷁛󱄦󲑆󳝥󲺐󰆎󱃗󱛱󲑆󷁛󱄦󰦅󶗶󲔜󳝥󲺐󰦆󶈥

󳝥󲡮󳭪󶙞󱀽󷉌󰦉󴸧󶮭󶘊󷗴󲄰  󲶓󱥘󱆯󳝘󳢴󶖽󳝥󶈡󲑆󲺭󵆖󶖽󳝥󶈡󲂦

󲶔󲇵󵪫󶺸󱶈󶢇󱂾󱍯󶮳󶡀󸁊󱀽󶗙󳢴󱥠󶢡󰆎

󶕎󱆐󳢴󴃿󵜰󷍝󴊄󶯰󰆎

󷋞󱂾󶛙󱎘󱚼󱷑󶠞󰦅󰦆󳢴󳤞󳢴󰦉󳮱󲶒󶢆󷿺󶘓 󲑆󶢆󱘈󱃗󱛱󰆎󱃗󱛱󱘚󷱮󱆌

󱁪󲑻󳝥󳶂󱆯󳝘󰆎󱮲󲧌  󲑻󳝥󳶂󶺸󳝘󱂾󱄫󱆅󱎦󶛕󳢴󳤞󳢴󰦉󲑆󱆯󳝘󱀽󲆃󰦉

󳝥󵏿󲡮󳭪󳊟

󶛕󱘟󷱮󶺸󲖏󱥿󶘓󷚎󷑰󷌊󱑙󳝘󱀽󱎽󶺸󱈍󴷱󰦅󳊛󸂸󰆍󳨝󵀟󰆍󳝥󱐫󳵹󰦆󰆎󱸩󱃪

󳝥󵏿󲡮󳭪󳊟󳝡  󱁚󱘁󴜍󱍹󳢴󱍳󱄦󴃴󲑀󰦉󱤤󴄅󷧽  󶯆󱄦󲥛󶮷󳢴

󸄸󱅔󷑰󲑆󴽒󱃗󲖏󱥿󷒊󷟝󲤹󱄫󱆅󴽓󱄫󰦉󲂦󱁄󱑦󵉐󷍝󳢴󱈍󷉮󷒊󱘈󷚎󶢈󰆎

󱁔󱁚󱘼󲇳󶖽󳝥󶡀󸁊󶈡󶢇󶲖󰆎

 󲑻󳝥󳶂󲀕󱆌󳢴󳁙󶝲󴔳󱤤󲡟 󶴮 󲑆󶴮  󰆎

󱥘󱆯󳝘󵇷󳰻󱁝󰦉󱘁󴜍󱍹󳢴󱍳󱄦󷙷󵏿󱥘󳝥󳃀󲱑󱦇󳝥󵏿󷪞󷉁󱑽󵉀󳁀󱏿󷒎󰦉󷚺

󴮱󷨲󱈍  󷟝󲤹󶺸󳝘󱂾󲦱󶮷󳢴󳁙󶝲󰆍󱒗󳋸󳢴󷄦󱓘󰆍󳐶󳋨󲉗󲹄󱆃󰆍󷲑

󱘾󱀰󱁚󱍳󱄦󱘁󴃒󴒢󱍹󰆎

󴢰󲉗󱚼 󲑆󳆞󲹄󳗟󶚃󰆎󱂏󲇵󵪫󸇕󶗀󷗻󴄝󲤍󵥢󱂾󱭚󵡣󷔜󷈻󰆍󷆫󳂯󶝲󱚼 󲑆󲹤

󲹄󱁝󰆎

󶣿󲖞󶖽󳝥󶡀󸁊󶈡󶺸󶠰󱖻󳢴󲠦󵠤󰦉󱃾󱍳󱄦󱘁󱍹󳢴󷙷󵏿󱘟󷉖󱏣󶛡󱮲󷈻󰦗

󶢆󱘈󰆍󷉮󳘶󱚼󴄤󲓔󷉖󱀺󱃗󱛱󳢴󵢿󵡴󶢘󱄦󶠖󵈠󰦉󱃵󳝡󱁃󱁊󳢴󲒰󲥟󱃪󱚈󲒗󴩼󰆎

󰦆󳝥󲺐󳓦󲈱󲡮󳭪

󱀰󲠖󱃗󱛱󱥘󶖽󳄑󳝥󲂦󲶓󷨲󷗤󳽗󳢴󳓦󲈱󷈻󷚎󶦠󲶓󲁨󲀕󱆌󲑆󲖏󱥿 󲇵󵪫󶖝󲶒

󱮲󲧌󱥘  󳎴󳊝󳢴󳓦󲈱󷈻󶠰󱖻󶖽󳝥󶡀󸁊󶈡󰦉󱍳󱄦󷉞󲘀󱇋󳝥󲺐󳓦󲈱󲡮󳭪󰆎

󱆯󳝘 󵈉󷩶󲋵󱏥󷈻󰦉󴸧󴊄󶯰󱆐󳢴󴃿󵜰󷍝󱆌󴄤󷉮󰆎

󱆻󱮲󰦉 󱁚󱍳󱄦󱎘󷁛󱘁󴜍󱍹󰦉󶺣󳭪  󶖽󳄑󱂶󳝥󰆎

 󶛙󱎘󲔷󶞔

󰦆󲛽󱆌󲠦󵠤󲡮󳭪

󲥜󱃗󱛱󱀽󲡟󱍯󶮳󳗙󶇲󰆎

󱮲󲧌󱥘  󱘁󱍹󳢴󳓦󲈱󷈻󶠰󱖻󶖽󳝥󶡀󸁊󶈡󰦉󱘁󱍹󱍳󱄦󳢴󷙷󵏿󶺣󳭪󱥘

󶈥󱁪󷌻󲤹󱘟󱙎󱛭󳢴󱸿󷁛󱄦󰦉󱀽󸆎󱘸 󱺱󷉖󷈻󳢴󱃪󱚈󱆯󳝘󰆎

󲆃󱑽󱘁󱍹󱓏󷱮󲱑󲄿󷈻󳝥󵏿󵈈󱘟󷉖󷗻󴄝󱭊󱁵󰆎

󲥜󱃗󱛱󱀽󱘟󷉖󳝘󱂾󶬥󶬧󲫰󷛝󰦅󱮲󶠖󴹃󳢴󶬰󱶄󲫰󷛝󰦆󰆎

󲆃󱆐󵉊󵇷󵜱󶛡󲑆󳋩󱓘󲄰󱎣󲦕󵈹󲔙󱘁󱍹󱓏󷱮󲠦󰦉󶘊󱆯󲥚󶠰󱖻󱘼󲇳󶖽󳝥󶡀󸁊

󱥘󱆯󳝘󲠦󰦉󳌝󵏿󳰟󷰧󰦉󲇵󵪫󸇕󶗀󴮶󳤆󱃗󱛱󰆎

󶈡  󱂏󳶰󳨝󱥠󲡮󳭪󵈉󱀰󶖆󲊟󰆎

󱮲󲧌󱃗󱛱󱀽󲶓󲁨󲀕󱆌󰦉󶮼󱀰󱄦󱂻󲡟󲇵󵪫󲫰󷛝󲡟󱙖󶈥󱁪󳝥󲺐󷟝󳝥󲑆󶈥󱁪󶯆

󱄦󱚼󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󶕙󳤨󷟝󲤹󶖽󱐶󷗤󳽗󰆎

 󶖽󳝥󳝥󳃀󲱑󱦇

󱥘󵊃󵀟󱀺󱆯󳝘󰦉󴸧󸇍󷕠󱘴󱥠󳢴󶦠󲆻󴯴󶛡󰆎



󴸧󶘓󲠦󱸩󱘟󶖽󳝥󳝥󲺐󶖽󳝥󰆎󱮲󲧌󳝥󳃀󲱑󱦇󶺣󳗠󷔷󲁨󰦉󴸧󶖽󳝥󰆎󱖅󳔜󱸩󳝥

󳝡󱂾󱥘󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󵈹󲔙󳗟󵏼󶘓󲾞󱓘󶖽󳝥󶯰󴄏

󳢴󶭌󲉗󶖽󳝥󶝳󵏼󷿺󲤹

󳃀󲱑󱦇󶖽󳝥󲠦󰦉󴸧󱍸󱎣󵠝󲑻󳝥󳶂󰦉󲂦󱁄󷗤󲄰󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󱘾󵦒󳢴󷁛󱐶󰆎

󲹨󱁵󲉗󶭌󵛱󰦉󵈉󱁔󱁚󷁛󱐶󲇵󵪫󱸩󱀰󱃋󶈡󶇲󱈍󷗻󱀰󶛡󳢴󶛙󱎘󸄅󷩲󰦉󱮲󲇳󴌿

󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󶕎󳝥󳃀󲱑󱦇󰦅󶯆󱄦󶗶󲔜󶛙󱎘  󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󰦆󶈥󲶔󱐶󷩲󰆎

󴾧󲘿󶈡󲑆󶭌󲉗󱶈󱋘󱳂󱆃󰆎

󱆯󳝘󵇷󳢴󳝥󳃀󲱑󱦇󳢴󱬴󶲖󰦉󴸧󴯱󶮼  󳋩󰆎

󲒺󱀰󱁚󷚈󳢴󳝥󳃀󲱑󱦇󷗤󵈋󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󶬝󶗙󷗤󳽗󰆎󳝡󱂾󵈉󱁚󱍸󵈋󳢴󷚈󶡀󸁊

󱥘󲥜󱃗󱛱󱀺󲦴󲑀󱁫󴮱󷐸󴋱󳢴󱖡󵢙󲡟󵉊󵇷󱍹󵇀󷒉󱃗󳝏󳢴󴜍󱍹󱖡󵢙󰦅

󶯰󴄏󱚼󱥘󲑻󳝥󳶂󶯆󱄦󶕎󶛙󱎘  󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󰦅󳝥󳃀󲱑󱦇󰦆󷉁󵠤󳢴󱤪

󰦆󰆎󳌝󱖡󵢙󳢴󲄰󶚲󱉬󷟝󲤹󳀵󶣇󶛡󱁹󰆎

󶛡󶡀󸁊󰦉󱆯󳝥󲺐󲦱󲉗󷌭󷿺󱀽󱘟󷱮󱘁󳝏󰆎

󴯲󳤻󴈵󳢴󵫾󵢙󷌰󱏣󱂾󱆯󳝘󲑆󱃗󱛱󱮲󱆅󶛙󷿺󰆎󳍦󴈼󰦉󱘚󴮱󱖼󲊦󷌭󲃄󷃰󱑦󲣤

󵥢󲠦󵠤󶘓󱘚󴮱󸇍󷕠󲥜󲑻󱎼󷋌󳢴󴸤󲠾󵈋󴩼󲛽󱆌󰦉󷒛󷟝󲤹󱍹󱶖󱖡󵢙󰆎

󱘟󶖽󳝥󳝥󲺐 󷹪󳝥󲺐

󱖼󲊦󷌭󲃄󳝡󲣤󵥢󶞔󴾧󲂦󱁄󶛕󱄜󶺣󳭪󶠖󲤹󱈍󲓔󶬥󶬧󶗀󵢔󱍹󵇀󷒉󲖏󷑰󳢴󴐚󳍦

󱘚󲤹󴃿󵇷󲫰󵲼󳢴󳝡󶛙󱎘  󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󶘓󶯆󱄦󴃴󲑀󳢴 

󷌭󲃄󰆎󵈉󶗶󲔜󴐚󴯹󱖼󲊦󷌭󲃄󱮲󶬥󶬧󲑆󱭤󷁛󲽫󱓘󰦅󱮲󵆜󱙁󰦆󰆎

󳝥󳃀󲱑󱦇󱘟󷉖󱆯󳝘󱥘󵈉󱁚󲑻󳝥󳶂󱀺󰆎󳝥󳃀󲱑󱦇󳢴󲄰󱘁󰦉󷉖󷨲󱈍󷚺󷆫󳢴󶛙

󱆯󳝘󲥜󱛱󲠦󷣻󱑛󵏽󴮱󳢴󲡟󴮱󴷠󱅿󰦉󱖼󲊦󷌭󲃄󳢴󱃪󱘇󱍹󴃯󲔷󱙁󰦉󱄆󱄜󳢴󱖼

󱎘󲹤󲂣󱚼󶢈󷧪󰆎

󲊦󷌭󲃄󱘟󷱮󱏿󶞝󲑆󲢲󶖝󰦉󷒛󷊞󴖟󳒙󶦚󳟇󰦉󶦂󱛱󲑆󶫘󶫚󱘾󳢴󴄃󲧌󰆎

󱮲󲧌󱆐󲀢󴃿󲒺󱆯󳝘󵇷󳢴󳝥󳃀󲱑󱦇󱃾󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󱐶󷩲󱮲󶮼  󳋩󲗿󵈠󰦉󴸧󷗤

󶈥󱁪󱃗󱛱󳢴󶴯󶬜󶢈󲧌󰦉󱀽󲶓󲆃󳢴󱆯󳝘󱘟󷱮󷉞󱸬󶴯󱘟󸆑󳢴󶢈󲧌󰦉󱮲󱁤󲠦󳢴

󲄰󶯆󱄦󱘾󳤆󶖽󳝥󲡮󳭪󳢴󷁛󱐶󰆎󱆐󱂏󱘟󷉖󱃾󶯆󱄦󳢴󱘖󱀰󶮷󳤻󶗙󶛙󱎘 

󴯶󴯹󷄃󳪽󰦅󳝏󳘶󲉗󶴯󶬜󰦆󲑆󶞬󷊞󷞭󶫂󲑆󸁊󱘁󲊦󲇳󱀽󸆎󳢴󲍏󴯹󱚼󶫑󶖔󰦅󳝏

󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󳢴󴃯󵀟󷛎󰆎󴃯󵀟󷛎󶺸󱀰󱁚󲁖󶺍󶩣󳢴󱪁󲟉󶙞󱤪󶛡󱥘󶯆󱄦󳢴󵈉󱀰

󳘶󲉗󶴯󶬜󰦆󰆎󱁤󲠦󱀽󸆎󳢴󲍏󴯹󳢴󷕇󶝲󲑆󲠦󵠤󶬝󶗙󶛕󲾸󵈰󰦉󱁫󴮱󷌰󱏣󱂾󶴯

󶮷󰆎󱃾󶯆󱄦󵏼󷌰󷋞󶛙󱎘  󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󰦉󴸧󷗤󲄰󱪁󲟉󶙞󰆎󱑙󳝘󱪁󲟉

󶬜󱍹󳃀󶘓󱚘󵇩󱥠󷌓󷉁󵠤󳢴󷉌󶝲󷔁󱑛󰆎󲍏󱍹󳢴󱃪󱥘󱆯󳝘󲥜󱃗󱛱󷉁󱑽󷒔󱎦󲃄

󶙞󱀺󱙸 󱐶󲀳󳢴󱁔󱁚󲰭󶕳󱘟󷉖󷗤󲄰󱪁󲟉󶙞󰦉󱅶󴮱󷨲󱈍󱀽󴮱󶞔󴾧󶛙󱎘

󴸕󷍈󴸒󷌔󳝏󰆎

 󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󶡀󸁊󶈡󳢴󳨝󵀟󰆎󶛙󱎘  󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󳗠󱥘󱘟󷉖󵆫

󱆌󱁪󱀰󱁚󱗏󱑉󵠞󵫈󰦉󴯴󱑉󲡟󷆫󷕇󶝲󱍹󳃀󳝡󱂾󱎦󶴯󶬜󶢈󲧌󷉞󶇲󲤹󱂼󲵑󱅔󷑰

󲡃󷌰󷋞󲦕󲂦󱁄󶠰󳎗󱤭󶛯󶦠󲆻󴯴󶛡󱬴󶲖󰆎󶯆󱄦󱘟󷉖󱆌󱁪󶛯󶝵󱦳󱥮󱬴󳘶󰆎

󳢴󳆌󱥘󱖡󵢙󰆎󷒛󷊞󳤻󷧽󱎦󶛕󲠾󷉌󳢴󱍹󳃀󰦅󱮲󲺭󵆖󱑽󳊟󰦆󰦉󱁤󲠦󶺸󷃰󱑦󳢴

󴯶󴯹󷄃󳪽󱚼󶞬󷊞󷞭󶫂󱘟󷱮󱸬󶴯󶫖󶫣󰆍󱀽󱇯󰆍󲖏󱅔󷦟󶴮󱂻󲝵󰦉󴯶󲋵󱏥󴈼󶛡󰆎

󶕎󳝥󳃀󲱑󱦇󰦅󶯆󱄦󲁖󲤹󶛙󱎘  󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󰦆󳤨󷌭󰦉󳝥󳃀󲱑󱦇󵏼󳢴󶛙

󱆯󳝘󱖅󱁚󱃗󱛱󳢴󶖆󲊟󲃄󳝘󰆎󱮲󲧌󲤤󱭊󱘼󲩧󳺫󱦻󲑆󱀽󱘼󱦻󷌴󳢴󱘁󱍹󱃗󱛱󱘼

󱎘  󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󲤯󲖒󱛱󱘟󷱮󱀽󷉞󶺸󵍽󶚡󷋞󴽗󰆎󱥘󷌰󷋞󶛙󱎘 

󲠦󱆯󳝘󰦉󱍹󵇀󷒉󳢴󷕇󶝲󱘟󷱮󷉞󶚇󱓐󰆎

󳝥󲺐󳝥󲺐󶗶󱘾󱀽󷊷󴷨󷉖󱄫󱆅󶢡󲄿󱸩󱎦󵈋󴩼󶖽󳝥󰦉󲑆󱆯󳝘󷹪󳝥󲺐󲑆󱎦󶛕󳝥

󶦁󱀰󱁚󵞯󲠦󵠤󲼘󴯶 󶬥󶬧󶡀󸁊󲥜󱃗󱛱󵇀󷒉󳃀󳢴󳝘󲑧󲑆󱎦󱄆󱃪󰦉󲁖󲑆󱀽󲁖

󲺐󶢇󱥘󳝥󲺐󲱑󱦇󵏼󶖽󳝥󰆎󳝥󳃀󲱑󱦇󱘚󱘟󷉖󶺸󲒃󲄰󱀰󲵑󰦉󱘚󱁪󱂶󱐶󲄰󱬴󶲖

󱎦󶛕󳢴󱍹󲦏󴷮󱬷󰦉󵌭󲡟󴮱󱆌󱁪󱗏󱑉󵠞󵫈󲃄󴸕󸇕󶗀󳢴󰆎

 󳝥󲺐󶗶󱚼󶯆󱄦󰆎󱙖󱑉󰦉󱑦󵉐󷍝󳢴󱈍󷉮󷒊󱘈󷚎󶢈󰆎

󱥘󷍝󱁊󳝘󵉄󲑆󳝡󷋊󱎡󷁛󵠘󱆯󳝘󳢴󲋵󱏥󷈻󰦉󳝘󲑧󲇵󵪫󸇍󶛘󶠖󲤹󳤨󲃄󳢴󱁚󱃪

󲉫󳢴󲦕󴸤󰦉󳝥󲺐󳢴󱬴󶲖󱂏󶕎󵜲󳝥󲺐󰆍󷹪󳝥󲺐󶘓󷹪󳝥󲺐󴃴󱀰󲩧󰦉󵉊󳝘󳢴󴯴

󱆯󳝘󱥪󶣆󳤨󱎣󳢴󶦠󲆻󱚼󶦠󴯴󳢴󲔷󳭪󰆎

󱑉󲡟󶛕󱄜󱘚󱘟󷉖󱥘󲀢󶢇󶛛󳝥󳓦󲈱󶘓󷉖󱁕󲩬󶠰󳎗󶦠󲆻󴯴󶛡󳢴󲶓󷨲󶢡󲄿󶺸󱬴

󶲖󰆎󱮲󲧌󳝥󲺐󵈈󷟝󶢇󶛛󳝥󰦉󱥘󱬴󳘶󷉁󱑽󰦉󴸧󳝘󱀽󱸬󳝥󴌦󲁖󳻈󱅿󶡀󸁊󵦒󰦉

󱷎󶢣󳢴󵏽󴮱󴯴󱑉

󲇵󵪫󷨲󱈍󷟝󲤹󳨝󵀟󳢴󱘟󷱮󰆎

󱃪󳢴󶬥󶬧󱀽󴮱󶬝󴯶󲑻󳝥󳶂󳢴󱍹󰆎

󳝘󲑧󲑆󱎦󱄆󱃪󱀽󴮱󶬝󴯶󲑻󳝥󳶂󳢴󱍹󰆎

 󳀵󲼱

󱀷󱀰󱍹󵇀󷒉󱐫󱁝󶬥󶬧󰦉󶬥󶬧󲇵󵪫󶮭󶘊󳽗󵠝󰦉󵆜󱓘󱭤󷁛󵈌󷩲󱍹󲦏󰆎

󴸧󳝘󱀰󷛇󲂢󳢴󷚎󴄂󳀵󲼱󲀳󲦕󳀵󲼱󲥜󱃗󱛱󰆎

󲔷󱸬󲑻󱎼󶘓󲶔󶖆󲊟󲇵󵪫󶺸󶛙󱎘󱶈󶢇󰦉󲇵󵪫󶕎󱃗󱛱󱘼󱥘󰆎

󱮲󲧌󱃗󱛱󵈋󱂶󳤀󲹤󰦉󲇵󵪫󵲜󱀺󳝘󵈉󲩧󳢴󳀵󲼱󲀳󲦕󱎘󷁛󶘐󵢔󰆎

󳮱󲶒󶬝󴯶󳝡󲥜󱃗󱛱󱘁󳝏󳢴󱍹󰆎

󱮲󲧌󲈛󵉏󱓏󷱮󲄰󱎣󵈹󲔙󳗟󶢩󵆜󱀽󱎽󵪪󳝵󰦉󲇵󵪫󲒺󶛕󱃾  󱀺󱐶󷩲󷉖

󱇯󳀵󲼱󷔜󷈻󶘓󲑻󳝥󳶂󶯆󱄦󰆎󷗤󲄰󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󱚼󳝥󳃀󲱑󱦇󰦉󱸿󲇳󱥠󷌰󷋞󶕳

󱂾󲑻󳝥󳶂󱭤󷁛󶺍󶩣󳢴󶄁󴒢󷝨󴌦󶙞󰆎󲆃󲄰󱎣󶠰󵛞󲶓󶺸󷠌󷠌󱥠󶠰󱖻󰦉󵈹󲔙󳗟

󱘟󷉖󶾺󵇷󲄰󱎣󶠰󵛞󲆰󶺍󶩣󳢴󶢡󱙁󷌰󷋞󲦕󰆎󴸧󷨲󱈍󶕳󱂾󲄰󱎣󶠰󵛞󱀺󶢡󳢴󱸿

󲅩󱓋󳘳󶘓󶛕󳢴󶚡󶯆󱀽󴮱󱁒󱭡󰆎

󱁔󱁚󶺣󵦒󵌭󶺸󳀵󲼱󱮭󱘾󰦉󳗠󱥘󱘟󷉖󱎽󲵑󶠰󳤨󷌭󵪪󶝫󲒺󵈉󱃋󷁛󱄦󴃴󷿺󴾧󲦕󰆎

41

CN

42

Hersteller - Manufactured by

ZWEIBRÜDER® OPTOELECTRONICS GMBH & CO. KG

Kronenstr. 5-7 42699 Solingen Germany

Tel. +49 (0)212/5948-0 Fax +49 (0)212/5948-200

info@zweibrueder.com • www.zweibrueder.com

LED LENSER® * X21R.2