Kenwood BL650: Ïesky

Mixér lze použít k přípravě polévek,

omáček, nápojů, paštik, majonézy,

dresinků apod.

před použitím tohoto zařízení

Kenwood

●

Přečtěte si pečlivě pokyny v této

příručce a uschovejte ji pro budoucí

použití.

●

Odstraňte veškerý obalový materiál

a nálepky.

bezpeïnostní opat¡ení

●

Před vložením do mixéru nechte

všechny tekutiny vychladnout na

pokojovou teplotu.

●

P¡ístroj vypínejte a odpojujte od

zásuvky:

●

●

p¡ed montá¥í nebo demontá¥í

dílº

●

●

po pou¥ití

●

●

p¡ed ïi•têním

●

Pokud je mixér umístên na

pohonné jednotce, nevkládejte do

nêj ruce ani nástroje.

●

Nedotƒkejte se ostrƒch no¥º.

●

Nedovolte, aby pohonná jednotka,

napájecí kabel nebo konektor

zvlhly.

●

Nikdy nepou¥ívejte po•kozenƒ

p¡ístroj. Nechejte jej zkontrolovat

nebo opravit: viz “servis”.

●

Nikdy nepou¥ívejte neschválená

p¡ídavná za¡ízení.

●

P¡ístroj nikdy nenechávejte bez

dozoru.

●

Chcete-li mixér sejmout z motoru:

●

●

počkejte, až se nože zcela

zastaví,

●

●

dbejte, abyste neodšroubovali

nádobu od nožového dílu.

●

Mixér se nesmí nikdy spouštět

prázdný.

●

Když se mixér nepoužívá, vždy

jej odpojte od zdroje.

●

Pracujte s mixérem jedině, je-li víko

na svém místě.

●

Důležité upozornění 

– Lišta na

dně nádoby se nasazuje napevno

při výrobě. Nepokoušejte se ji

odstranit.

●

Toto příslušenství by neměly

používat osoby (včetně dětí) trpící

fyzickými, smyslovými či

psychickými poruchami ani osoby

bez náležitých znalostí a

zkušeností. Pokud jej chtějí

používat, musí být pod dozorem

osoby odpovědné za jejich

bezpečnost nebo je tato osoba

musí poučit o bezpečném

používání příslušenství.

●

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem

nehrály.

●

Toto zařízení je určeno pouze pro

domácí použití. Společnost

Kenwood vylučuje veškerou

odpovědnost v případě, že zařízení

bylo nesprávně používáno nebo

pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

P¡ed p¡ipojením

●

P¡esvêdïte se, ¥e va•e elektrická

zásuvka odpovídá zásuvce

uvedené na spodní stranê p¡ístroje.

●

P¡ístroj odpovídá po¥adavkºm

smêrnice Evropského

hospodá¡ského spoleïenství

89/336/EEC.

P¡ed prvním pou¥itím

1 Omyjte jednotlivé díly: viz 

”

ïi•têní

”

.

popis konvice

Mixér

noÏe

tûsnicí krouÏek

nádoba

uzávûr plnicího otvoru

pokliãka s pojistkou

filtr

pulsní spínaã

tlaãítko vypnutí

tlaãítka regulace otáãek

tlaãítka pfiedvoleb

motor

prostor pro uloÏení kabelu

46

Ïesky

Nezapomeñte si prosím rozev¡ít titulní stránku s vyobrazením

47

oužití mixéru

1 Upevněte těsnicí kroužek 

zajistěte, aby těsnění bylo po celém

obvodu jednotky s noži. 

Poškodí-li

se těsnění nebo není-li správně

upevněno, dojde k prosakování.

2 Uchopte nožový díl 

za spodní

část, zasuňte jej zespodu do dna

nádoby mixéru a zajistěte otočením

proti směru hodinových ručiček 

.

3 Vložte do nádoby přísady k

mixování.

4 Do víka 

nasaďte filtr 

.

●

Filtr má dvě velikosti sítka na

odfiltrování jakýchkoliv vláknitých

nebo nezpracovaných přísad při

nalévání.

●

Chcete-li změnit velikost vybraného

sítka nad prostorem hubice, otočte

plnicí víko 

.

5 Nasaďte pokličku a zajistěte ji

otočením po směru hodinových

ručiček 

– dbejte, aby značka 

▼

na pokličce byla naproti značce 

▲

na nádobě. 

Pokud poklička není

správně nasazena a zajištěna,

mixér nelze spustit.

6 Položte mixér na pohonnou

jednotku a otočením doleva ho

zajistěte 

.

7 Vyberte požadovaný program nebo

rychlost. Tlačítko se rozsvítí.

Vyberte z následujících možností:

●

Stiskněte jedno z 5 tlačítek

předvoleb. Mixér se po uplynutí

nastaveného času předvolby

automaticky vypne. Chcete-li jej

zastavit před uplynutím této doby,

stiskněte tlačítko vypnutí.

●

Stiskněte jedno z tlačítek ruční

volby otáček – RYCHLÉ (III),

STŘEDNÍ (II) nebo POMALÉ (I).

Chcete-li mixér zastavit, stiskněte

tlačítko vypnutí.

●

Pulsní tlačítko – umožňuje krátké

spuštění motoru. Motor běží, dokud

držíte tlačítko stisknuté.

Dºle¥itá upozornêní

mixér

●

Chcete-li, aby vám mixér dlouho

vydržel, nikdy nenechte motor

běžet déle než 60 vteřin. Jakmile

získáte správnou konzistenci, ihned

jej vypněte.

●

Nemixujte tvrdá ko¡ení - mohla by

po•kodit umêlou hmotu.

●

Pokud nože nejsou správně

nasazeny, přístroj nebude fungovat.

●

Komponenty nevkládejte do mixéru

p¡ed jeho zapnutím. V p¡ípadê

pot¡eby je nakrájejte na kousky:

odstrañte víïko plnicího hrdla a

potom p¡i zapnutém p¡ístroji

komponenty spou•têjte do d¥bánu

otvorem ve víku. Do otvoru

nevkládejte ruce. Mixér pravidelnê

vyprazdñujte.

●

Nepou¥ívejte mixér jako skladovací

nádobu. P¡ed pou¥itím a po nêm

musí bƒt prázdnƒ.

●

Nikdy nemíchejte více než 1,6 litrů

nebo více než 800 ml napěněných

tekutin, jako jsou mléčné koktejly.

●

Recepty na ledové koktejly – nikdy

nemíchejte zmražené potraviny,

které při mražení vytvořily pevnou

spojenou hmotu – před vložením

do nádoby hmotu nejprve rozbijte.

●

Před každým použitím zkontrolujte,

zda je ve víku nasazen filtr.

poznámky

●

Při přípravě majonézy dejte do

mixéru všechny přísady kromě

oleje. Sejměte kryt plniče. Po

spuštění přístroje pomalu vlévejte

olej do otvoru ve víku.

●

Husté smêsi, vajeïné pa•tiky a

pomazánky je nutno vy•krabávat.

Pokud je to obtí¥né, p¡idejte víc

tuku.

48

ïi•têní

●

P¡ed ïi•têním p¡ístroj v¥dy vypnête,

odpojte jej od elektrické zásuvky a

demontujte.

●

Před odšroubováním od jednotky s

noži vyprázdněte nádobu.

●

Nevkládejte žádné součásti do

myčky.

Pohonná jednotka

●

Jednotku ot¡ete mycím had¡íkem a

potom usu•te.

●

Nadbytečnou délku kabelu uložte

do úložného prostoru na zadní

straně pohonné jednotky 

.

No¥ová jednotka

1 Otočte nožovým dílem proti směru

hodinových ručiček a sejměte jej z

nádoby mixéru.

2 Sejměte a umyjte těsnicí kroužek.

3 Nedotƒkejte se ostrƒch no¥º 

–

omyjte je kartáïkem namoïenƒm

v horké mƒdlové vodê a potom je

dob¡e opláchnête pod tekoucí

vodou. 

Nepono¡ujte je do vody.

Ostatní díly

Omyjte je rukou a osu•te.

servis a péïe o zákazníka

●

Po•kozenƒ napájecí kabel je

z bezpeïnostních dºvodº nutno

vymênit, co¥ provede firma

Kenwood nebo touto firmou

autorizovaná opravna.

Pokud pot¡ebujete pomoc:

●

p¡i pou¥ívání p¡ístroje

●

s jeho servisem, náhradními díly

nebo opravou

obraflte se na prodejnu, kde jste

p¡ístroj zakoupili.

tabulka předvoleb

V režimu předvolby se mohou otáčky motoru měnit – to je normální.

nastavení

použití

Max

délka

předvoleb

množství

předvolby

Nápoje a husté směsi, např. 

1,6 litrů

30 vteřin

paštiky

Zpěněné mléko

800 ml

Zmrzlinové nápoje

1 litr

Nejprve do nádoby přidejte 

tekutin

čerstvé ovoce a tekutiny (např.  

jogurt, mléko a ovocné šťávy).

Poté přidejte led či mražené 

přísady (např. mražené ovoce,

mraženou šťávu či zmrzlinu)

Majonéza

1 

vejce

150 ml oleje

Všechny druhy mixovaných polévek

1,6 litrů

25 vteřin

Všechny druhy hustých i řídkých

omáček, míchaná vejce

1 litr

10 vteřin

Ovocné a zeleninové pyré 

200 g

25 vteřin

(jde-li obtížně rozmíchat, přidejte

tekutiny). Sekání, např. ořechů, 

strouhanky či sušenek apod.

Upozornění: Při volbě tohoto

100 g

programu se mixér spouští 

pomalu

Drcení ledu

6 kostek

15

vteřin

Automatický pulsní režim