Jabra Cruiser: 英語

追加の言語

イタリア語、ポルトガル語、中国語については、www.jabra.com

で別のソフトウェアバージョンをダウンロードしてください。

デフォルト言語は英語です。言語を変更するには、以下の手

順を行ってください。

英語

- Jabra CRUISER がオンの状態のとき、「Paring mode (ペアリ

ングモード)」という音声メッセージが読み上げられるまで

応答/終了ボタンを押したままにし、ペアリングモードに

入ります。ペアリングモード。

- 現在の言語が読み上げられるまで、FM ボタンを押したまま

にします。

- ボリュームアップボタンまたはボリュームダウンボタンを

軽く押して、新しい言語を選択します。

- 使用する言語を選択し、新しい言語が読み上げられるまで

FM ボタンを押します。

注意: 音声メッセージ機能をオフにすることができます。ボリ

ュームアップボタンまたはボ

リュームダウンボタンを軽く押

して目的の言語を選択するときにビープ音が鳴る場合、音声

メッセージ機能がオフになっていることを示します。ビープ

音が聞こえるとき、FM ボタンを押すと、音声メッセージ機能

はオフになります。

FM トランスミッタの使用

スピーカフォンの FM トランスミッタにより、スピーカフォン

とカーラジオが同じ周波数の設定されているとき、通話と音楽

を携帯電話からカーステレオに転送することができます。

- 携帯電話とスピーカフォンを接続します。

- FM ボタンを押して FM モードにします。FM 状態アイコンが

赤色で点灯し、FM 周波数が読み上げられます。

- ラジオを手動で同じ FM 周波数に合わせると、電話からカー

ステレオに通話と音楽を転送する準備ができます。

- FM トランスミッタの機能が 10 分間使用されないと、機能は

自動的にオフになります。

注意: バイザークリップはFMア

ンテナとして機能します。FM

トランスミッターはバイザークリップが取り付けられていな

いと使用できません。

JABRA CRUISER

11

FM 周波数の変更

FM モードに入ると、スピーカフォンは常に最後に使用された

FM 周波数で通話と音楽を転送します。FM トランスミッタを正

しく機能させるためには、空きラジオ周波数を見つける必要

があります。空きラジオ周波数とは、民間および公共のラジ

オ放送局が放送していない周波数のことです。運転中に状況

英語

が変化するにつれて、FM オーディオの品質は、周波数妨害に

より低下する可能性があります。音質がよくない場合は、別

の FM 周波数を選択することができます。

- FM モードにします。

- 「searching（検索中）」と読み上げられるまで、ボリュー

ムアップボタンを押します。

- 新しい周波数が検索され、読み上げられると、手動でラジ

オをその FM 周波数に合わせます。スピーカフォンは新しい

周波数を自動的に保存します。

ボリュームアップボタンまたはボリュームダウンボ

タンを軽

く押すと、スピーカフォンの周波数が 0.1 MHz ずつ変更され、

信

号を微調整することができます。

音声メッセージ機能がオフのときに FM トランスミッタを使

用する

音声メッセージ機能がオフになっているとき、事前にプログ

ラムされた周波数チャネルを以下の順序で選択することがで

きます。

LED 表示(FM 周波数選択モード)

事前プログ

チャネ

ラムされた

ル番号

バッテリ

Bluetooth

周波数

通話状態

FM 状態

ー残量

状態

1 88.1 MHz オフ オフ オン

2 88.3 MHz オフ オン オフ

3 88.5 MHz オン オフ オフ

4 88.7 MHz オフ オン オン

点滅

5 88.9 MHz オン オフ オン

6 89.1 MHz オン オン オフ

7 89.3 MHz オン オン オン

JABRA CRUISER

12

目的の FM 周波数を選択するには、以下の手順を行ってくだ

さい

- 携帯電話とスピーカフォンを接続します。

- FM ボタンを押して FM モードにします。デフォルトの周波

数チャネルは 88.1 MHz です。

英語

- ボリュームアップボタンまたはボリュームダウンボタンを

押して、次のチャネルまたは前のチャネルに移動します。

- ラジオを手動で同じ FM 周波数に合わせると、電話からカー

ステレオに通話と音楽を転送する準備ができます。

注意 1: 周波数の変更中は、FM 状態アイコンは 1 秒ごとに点

滅します。

注意 2: 周波数の変更中は、ビープ音が繰り返し聞こえ、周波

数は状態インジケータの組み合わせで認識できます。(上の表

を参照してください)。

ナンバーディスプレイ

Jabra CRUISER は着信中に携帯電話の電話帳にアクセスし、発

信者の名前を読み上げます。ご使用の電話

が電話帳アクセス

プロファイル (PBAP) に対応していない場合、発信者の電話番

号を読み上げます。

ソフトウェアアップグレード

スピーカフォンソフトウェアをアップグレードすることができ

ます。www.jabra.com にアクセスして指示に従ってください。

トラブルシューティングと Q&A 集

ノイズが入る

- Bluetooth は無線技術です。そのため、スピーカフォンと、

スピーカフォンが接続されている機器の間に障害物がある

と、影響を受けます。スピーカフォンと接続機器は、間に

大きな障害物 (壁など) のない 10 メートル (33 フィート) 以内

の範囲内で使用するように設計されています。

JABRA CRUISER

13