Hoover MISTRAL TMI2018 019: ÚDRŽbA VySAVAčE
ÚDRŽbA VySAVAčE: Hoover MISTRAL TMI2018 019
ÚDRŽbA VySAVAčE
Vyprázdnění zásobníku na prach
Jestliže ukazatel na zásobníku ukazuje, že množství prachu dosáhlo maximálního množství,
je třeba zásobník vyprázdnit.
důLEžité Upozornění:
Pokud chcete dosáhnout optimální funkce vysavače, množství
prachu nesmí přesáhnout úroveň označenou značkou Max.
Odpojte hadici od vysavače.
1.
[2]
Stiskněte západky zásobníku na prach na krytu nádoby
2.
[18]
a zásobník na prach
vytáhněte z vysavače.
[19]
JAK POUŽíVAT VySAVAč UlOŽENí A SKlADOVÁNí
Podržte zásobník na prach vzhůru nohama tak, aby filtr před motorem směroval nahoru.
3.
Odjistěte a potom uvolněte rám filtru před motorem a tento filtr z rámu vyjměte.
[21]
Jsou-li filtry znečištěny, další podrobnosti naleznete v části „čištění omyvatelného
filtru“.
Podržte zásobník na prach nad nádobou, stiskněte uvolňovací západku chlopně
4.
zásobníku na prach na vyprázdněte jej.
[23]
Je-li třeba odstranit přebytečný prach z vnitřního povrchu nádoby na prach, použijte
5.
kartáč
[1S]
.
chlopeň zásobníku na prach zavřete a přesuňte rám filtru před motorem na jeho horní
6.
část; zajistěte, aby západka byla dobře zavřena. Potom vraťte zásobník na prach do
vysavače.
čištění omyvatelného filtru
Vysavač je vybaven filtrem před motorem. Pro optimální vysávání filtry pravidelně
vyměňujte. Zbytky prachu odstraňte z filtrů jemným poklepáním o stěnu popelnice. filtry
se po každém pátém vyprázdnění zásobníku na prach mají proplachovat vodou.
důLEžité Upozornění: Všechny vysavače, které nepoužívají sáčky na prach, vyžadují
pravidelné čištění filtrů. pokud filtry nebudete řádně čistit, může se zablokovat
průchod vzduchu, což může vést k přehřátí a následné poruše vysavače. může to také
znamenat zrušení záruky na vysavač.
důLEžité Upozornění: Filtry je třeba pravidelně kontrolovat a čistit podle
následujících pokynů pro údržbu; po každém třetím omytím také doporučujeme
zakoupit nové filtry. tento postup zajistí vysavači výkon.
přístup k filtru před motorem:
Vyjměte zásobník na prach z hlavní části vysavače.
1.
[19]
Jednou rukou podržte zásobník na prach nad nádobou, zásobník na prach podržte
2.
vzhůru nohama tak, aby filtr před motorem směroval nahoru. Odjistěte a potom
uvolněte rám filtru před motorem a tento filtr z rámu vyjměte.
[21]
Jemně vyklepejte a vyperte filtrační sady ručně v teplé vodě.
3.
[22]
Odstraňte
přebytečnou vodu z filtrů kusem suché tkaniny a nechte je před opakovaným použitím
úplně vyschnout.
Jakmile jednotlivé části filtru vyschnou, filtry sestavte a vložte je zpět do vysavače.
4.
důLEžité Upozornění:
Vysavač se nesmí používat bez filtru před motorem.
důLEžité Upozornění:
Před použitím musí být sestava filtru vždy zcela suchá.
přístup k výstupnímu filtru:
Kryt výstupního filtru odjistěte posunutím západek směrem k zadní části vysavače.
1.
Vyjměte filtrační sadu z výklenku.
2.
[20]
Jemně vyklepejte a vyperte filtrační sady ručně v teplé vodě.
3.
[22]
Odstraňte
přebytečnou vodu z filtrů kusem suché tkaniny a nechte je před opakovaným použitím
úplně vyschnout. Jakmile jednotlivé části filtru vyschnou, filtry sestavte a vložte je zpět
do vysavače.
Upozornění:
Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. V nepravděpodobném případě, že
se filtry poškodí, je vyměňte za originální spotřební materiál firmy Hoover. Nesnažte se
vysavač používat bez filtru.
58
*pouze u některých modelů
** provedení trysky se může lišit dle modelu
Cz
Vytáhněte síťovou šňůru a zapojte ji do zásuvky.
1.
[5]
Konec šňůry označuje červená
značka.
Roztáhněte teleskopickou trubku do požadované délky přesunutím uvolňovacího
2.
tlačítka nahoru a pohybujte držadlem nahoru nebo dolů do nejpohodlnější polohy pro
vysávání.
[6]
Hubice na koberce a podlahy** - Sešlápněte pedál na hubici
3.
[7]
a zvolte vhodný režim
čištění pro daný typ podlahy.
tvrdá podlaha:
Štětiny jsou vysunuté, aby nedošlo k poškrábání podlahy.
Koberec:
Štětiny jsou zasunuté, aby bylo zajištěno účinné čištění.
Vysavač zapněte otočným vypínačem s regulací výkonu, který se nalézá na hlavní části
4.
vysavače, a to pohybem směrem doprava.
[8]
Otočný vypínač s regulací výkonu použijte k nastavení požadovaného stupně výkonu.
5.
[8]
Po použití vysavač vypněte pomocí otočného vypínače s regulací výkonu.
6.
[8]
Vytáhněte
vidlici síťové šňůry ze zásuvky a jemně za ni zatáhněte, šňůra se začne automaticky
navíjet do vysavače.
[9]
Pružnou hadici a trubici lze v průběhu úklidu dočasně odložit
[10]
, nebo uložit do úložné
polohy
[17]
, pokud se nepoužívá:
Teleskopickou trubici stáhněte na její skladovací délku.
1.
Sejměte hubici z konce teleskopické trubice.
2.
[11]
Z teleskopické trubice sejměte držadlo hadice.
3.
[12]
Zvedněte hadicový závěr vzadu na vysavači
4.
[13]
a oviňte pružnou hadici kolem
výrobku.
[14]
Držadlo hadice zaparkujte na výrobku.
5.
[15]
Hubici složte do parkovací štěrbiny pod výrobkem.
6.
[16]
Teleskopickou trubici složte do zbývající parkovací štěrbiny pod výrobkem.
7.
[17]
MistralManual__1-4_union.indd 58
01/07/2011 17.54.50
Table of contents
- IMPORTANT SAfETy REMINDERSIT IS IMPORTANT THAT yOU DO NOT: GETTING TO KNOw yOUR clEANERASSEMblING yOUR clEANER
- clEANER MAINTENANcE
- AccESSORIES AND NOZZlES
- gB
- REMARQUES IMPORTANTES cONcERNANT lA SécURITéIl EST IMPORTANT DE NE PAS : PREMIèRE UTIlISATIONMONTAGE DE l’ASPIRATEUR
- ENTRETIEN DE l’ASPIRATEUR
- AccESSOIRES ET bROSSES
- Fr
- wIcHTIGE SIcHERHEITSHINwEISEwIcHTIGE HINwEISE bEZEIcHNUNG DER TEIlEZUSAMMENbAU IHRES STAUbSAUGERS
- wARTUNG DES STAUbSAUGERS
- ZUbEHÖR UND DÜSEN
- dE
- AVVERTENZE IMPORTANTI PER lA SIcUREZZAè IMPORTANTE EVITARE DI: DEScRIZIONE DEll’ASPIRAPOlVEREMONTAGGIO DEll’APPAREccHIO
- MANUTENZIONE DEll’APPAREccHIO
- AccESSORI E SPAZZOlE
- it
- bElANGRIJKE VEIlIGHEIDSTIPSHET IS bElANGRIJK DAT MAG U NOOIT DOEN: AllES OVER Uw STOfZUIGERDE STOfZUIGER MONTEREN
- ONDERHOUD STOfZUIGER
- AccESSOIRES EN ZUIGMONDEN
- nL
- IMPORTANTE AVISOS DE SEGURANçAé IMPORTANTE QUE O/A UTIlIZADOR/A NãO: APRESENTAçãO DO ASPIRADORMONTAGEM DO ASPIRADOR
- MANUTENçãO DO ASPIRADOR
- AcESSÓRIOS E EScOVAS
- pt
- cONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDADES IMPORTANTE REcORDAR QUE NO DEbE: INfORMAcIÓN SObRE SU ASPIRADORMONTAJE DEl ASPIRADOR
- MANTENIMIENTO DEl ASPIRADOR
- AccESORIOS y cEPIllOS
- ES
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPlySNINGERDET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: KEND DIN STøVSUGERMONTERING Af STøVSUGEREN
- VEDlIGEHOlDElSE Af STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNDSTyKKER
- da
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSlERDET ER VIKTIG AT DU IKKE: blI KJENT MED STøVSUGEREN DINMONTERE STøVSUGEREN
- VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNNSTyKKER
- no
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARDET ÄR VIKTIGT ATT DU AlDRIG GÖR NÅGOT AV fÖlJANDE: bEKANTA DIG MED DAMMSUGARENSÄTTA IHOP DAMMSUGAREN
- UNDERHÅll AV DAMMSUGAREN
- TIllbEHÖR OcH MUNSTycKEN
- SE
- TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA TURVAllISUUDESTAÄlÄ TEE NÄIN: IMURIN OSATIMURIN KOKOAMINEN
- IMURIN KUNNOSSAPITO
- lISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET
- FL
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ υΠΕΝΘυΜΙΣΕΙΣ ΑΣφΑλΕΙΑΣΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: ΕξΟΙΚΕΙωΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟυΠΑΣυΝΑρΜΟλΟγΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ ΣΑΣ
- ΣυΝΤΗρΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ
- ΕξΑρΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚρΟφυΣΙΑ
- gr
- ВАЖНЫЕ зАмЕчАНИя По ТЕхНИкЕ бЕзоПАСНоСТИ:зАПРЕщАЕТСя: ПозНАкомьТЕСь С коНСТРукцИЕй ВАшЕго ПЫлЕСоСАСбоРкА ПЫлЕСоСА
- ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА
- ПРИНАДлЕЖНоСТИ И НАСАДкИ
- rU
- wSKAZÓwKI DOTycZĄcE bEZPIEcZEŃSTwANIE wOlNO: ElEMENTy ODKURZAcZAMONTAŻ ODKURZAcZA
- KONSERwAcJA ODKURZAcZA
- AKcESORIA I SSAwKI
- pL
- DŮlEŽITÁ bEZPEčNOSTNí UPOZORNěNíJE ZAKÁZÁNO PROVÁDěT NÁSlEDUJící: SEZNÁMENí S VySAVAčEMSESTAVENí VySAVAčE
- ÚDRŽbA VySAVAčE
- TRySKy A PŘíSlUŠENSTVí
- Cz
- POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlANE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOMSESTAVlJANJE SESAlNIKA
- VZDRŽEVANJE SESAlNIKA
- DODATNI PRIKlJUčKI IN NASTAVKI
- Si
- ÖNEMlİ GÜVENlİK TEDbİRlERİŞUNlARI yAPMAMANIZ ÖNEMlIDIR: SÜPÜRGENIZI yAKINDAN TANIyINSÜPÜRGENIZI KURUlMASI
- SÜPÜRGENİZİN bAKIMI
- AKSESUARlAR VE bAŞlIKlAR
- tr
- TR




