Hoover MISTRAL TMI2018 019: IMURIN KUNNOSSAPITO
IMURIN KUNNOSSAPITO: Hoover MISTRAL TMI2018 019
IMURIN KUNNOSSAPITO
pölykasetin tyhjennys
Tyhjennä pölykasetti, kun pölymäärämittari osoittaa kasetin olevan täynnä.
tÄrKEÄÄ:
Älä imuroi enää sen jälkeen, kun mittari osoittaa kasetin olevan täynnä.
Irrota letku imurista.
1.
[2]
Paina pölykasetin vapautuspainikkeita säiliön kannessa
2.
[18]
ja nosta pölykasetti pois
imurista.
[19]
IMURIN KÄyTTÖ SÄIlyTyS JA VARASTOINTI
Pidä pölykasettia ylösalaisin niin, että moottorin esisuodatin on ylöspän. Vapauta sitten
3.
moottorin esisuodattimen kehyksen salpa ja poista moottorin esisuodatin kehyksestä.
[21]
Jos suodattimet ovat likaiset, katso kohta “Pestävien suodattimien puhdistus”.
Pidä pölykasettia roskasäiliön yllä ja avaa kasetin luukku painamalla sen salvasta.
4.
[23]
Poista liiallinen pöly pölysäiliön sisäpinnasta tarvittaessa pölyharjan
5.
[1S]
avulla.
Sulje pölysäiliön läppä ja laita moottorin esisuodatin sen päälle varmistaen, että salpa
6.
on suljettu hyvin. Asenna pölykasetti paikalleen imuriin.
pestävien suodattimien puhdistus
Imurissa on moottorin esisuodatin. Parhaimman puhdistustehon säilyttämiseksi puhdista
suodattimet säännöllisesti. Poista liika pöly suodattimista naputtamalla niitä kevyesti
roska-astian kylkeen. Suodattimet tulisi pestä aina pölysäiliön viiden tyhjennyskerran
jälkeen.
tÄrKEÄÄ: Kaikkien pölypussittomien imurien suodattimet on puhdistettava
säännöllisesti. Jos suodattimia ei puhdisteta, ilman virtaus voi tukkeutua, imuri
ylikuumeta ja rikkoutua. myös takuu voi mitätöityä.
tÄrKEÄÄ: tarkista ja huolla suodattimet säännöllisesti suodattimien huolto-
ohjeiden mukaan. Suosittelemme myös hankkimaan uudet suodattimet, kun ne on
pesty kolme kertaa. näin imurin suorituskyky säilyy hyvänä.
moottorin edessä olevan suodattimen poistaminen:
Irrota pölykasetti imurin rungosta.
1.
[19]
Pidä pölykasettia roska-astian yllä yhdellä kädellä ylösalaisin niin, että moottorin
2.
esisuodatin on ylöspän. Vapauta sitten moottorin esisuodattimen kehyksen salpa ja
poista moottorin esisuodatin kehyksestä.
[21]
Taputa suodatinpakkauksia kevyesti ja pese ne lämpimällä vedellä.
3.
[22]
Poista
suodattimista liika vesi ja anna kuivua kokonaan ennen uudelleenkäyttöä.
Kun suodatinpakkaukset ovat kuivuneet kokonaan, asenna ne takaisin imuriin.
4.
tÄrKEÄÄ:
Älä käytä imuria ilman moottorin esisuodatinpakkausta.
tÄrKEÄÄ:
Varmista aina ennen käyttöä, että suodatinpakkaus on täysin kuiva.
poistosuodattimen puhdistus:
Vapauta poistosuodattimen kansi liu’uttamalla painiketta imurin takaosaan päin.
1.
Irrota suodatinpakkaus syvennyksestä.
2.
[20]
Taputa suodatinpakkauksia kevyesti ja pese ne lämpimällä vedellä.
3.
[22]
Poista
suodattimista liika vesi ja anna kuivua kokonaan ennen uudelleenkäyttöä. Kun
suodatinpakkaukset ovat kuivuneet kokonaan, asenna ne takaisin imuriin.
muista:
Älä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita. Jos suodattimet vaurioituvat, mikä
on epätodennäköistä, hanki tilalle aito Hoover-varaosa. Älä yritä käyttää imuria ilman
suodatinta.
42
*Vain joissakin malleissa
** Suuttimen muoto saattaa vaihdella mallista riippuen
FL
Vedä verkkojohto esiin ja kytke pistoke virtalähteeseen.
1.
[5]
Vedä johto ulos enintään
punaiseen merkkiin asti.
Säädä teleskooppiputki sopivalle korkeudelle siirtämällä teleskooppivapautuspainike
2.
ylös ja siirtämällä kädensijaa ylös tai alas.
[6]
Matto- ja lattiasuutin** - Paina suulakkeen
3.
[7]
lattiatyypin valitsinta ja valitse lattiaan
sopiva imurointitapa.
Kova lattia:
Harjakset ovat alhaalla lattian suojaamiseksi.
matto:
Harjakset ovat ylhäällä parhaan imutehon saavuttamiseksi.
Käynnistä imuri kääntämällä imurin rungossa olevaa virtakytkintä/tehonsäätöpyörää
4.
myötäpäivään.
[8]
Säädä tehotaso kääntämällä virtakytkin/tehonsäätöpyörä halutulle tasolle.
5.
[8]
Sammuta imuri käytön jälkeen kääntämällä virtakytkintä/tehonsäätöpyörää.
6.
[8]
Irrota
pistoke pistorasiasta ja vedä virtajohtoa kevyesti ulos imurista, jolloin johto alkaa
keulautua automaattisesti takaisin imuriin.
[9]
Joustava letku ja putki voidaan kiinnittää väliaikaisesti käytön aikana
[10]
tai Nanopack-
varastointiasentoon
[17]
, kun sitä ei käytetä:
Paina teleskooppiputki varastointipituuteen.
1.
Irrota suutin teleskooppiputken päästä.
2.
[11]
Irrota letkun kahva teleskooppiputkesta.
3.
[12]
Nosta letkun salpa imurin takaa
4.
[13]
ja kierrä letku tuotteen ympärille.
[14]
Kiinnitä letkun kahva tuotteeseen.
5.
[15]
laita suutin tuotteen pohjassa olevaan kiinnitysuraan.
6.
[16]
laita teleskooppiputki tuotteen pohjassa olevaan toiseen kiinnitysuraan.
7.
[17]
MistralManual__1-4_union.indd 42
01/07/2011 17.54.49
Table of contents
- IMPORTANT SAfETy REMINDERSIT IS IMPORTANT THAT yOU DO NOT: GETTING TO KNOw yOUR clEANERASSEMblING yOUR clEANER
- clEANER MAINTENANcE
- AccESSORIES AND NOZZlES
- gB
- REMARQUES IMPORTANTES cONcERNANT lA SécURITéIl EST IMPORTANT DE NE PAS : PREMIèRE UTIlISATIONMONTAGE DE l’ASPIRATEUR
- ENTRETIEN DE l’ASPIRATEUR
- AccESSOIRES ET bROSSES
- Fr
- wIcHTIGE SIcHERHEITSHINwEISEwIcHTIGE HINwEISE bEZEIcHNUNG DER TEIlEZUSAMMENbAU IHRES STAUbSAUGERS
- wARTUNG DES STAUbSAUGERS
- ZUbEHÖR UND DÜSEN
- dE
- AVVERTENZE IMPORTANTI PER lA SIcUREZZAè IMPORTANTE EVITARE DI: DEScRIZIONE DEll’ASPIRAPOlVEREMONTAGGIO DEll’APPAREccHIO
- MANUTENZIONE DEll’APPAREccHIO
- AccESSORI E SPAZZOlE
- it
- bElANGRIJKE VEIlIGHEIDSTIPSHET IS bElANGRIJK DAT MAG U NOOIT DOEN: AllES OVER Uw STOfZUIGERDE STOfZUIGER MONTEREN
- ONDERHOUD STOfZUIGER
- AccESSOIRES EN ZUIGMONDEN
- nL
- IMPORTANTE AVISOS DE SEGURANçAé IMPORTANTE QUE O/A UTIlIZADOR/A NãO: APRESENTAçãO DO ASPIRADORMONTAGEM DO ASPIRADOR
- MANUTENçãO DO ASPIRADOR
- AcESSÓRIOS E EScOVAS
- pt
- cONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDADES IMPORTANTE REcORDAR QUE NO DEbE: INfORMAcIÓN SObRE SU ASPIRADORMONTAJE DEl ASPIRADOR
- MANTENIMIENTO DEl ASPIRADOR
- AccESORIOS y cEPIllOS
- ES
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPlySNINGERDET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: KEND DIN STøVSUGERMONTERING Af STøVSUGEREN
- VEDlIGEHOlDElSE Af STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNDSTyKKER
- da
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSlERDET ER VIKTIG AT DU IKKE: blI KJENT MED STøVSUGEREN DINMONTERE STøVSUGEREN
- VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNNSTyKKER
- no
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARDET ÄR VIKTIGT ATT DU AlDRIG GÖR NÅGOT AV fÖlJANDE: bEKANTA DIG MED DAMMSUGARENSÄTTA IHOP DAMMSUGAREN
- UNDERHÅll AV DAMMSUGAREN
- TIllbEHÖR OcH MUNSTycKEN
- SE
- TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA TURVAllISUUDESTAÄlÄ TEE NÄIN: IMURIN OSATIMURIN KOKOAMINEN
- IMURIN KUNNOSSAPITO
- lISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET
- FL
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ υΠΕΝΘυΜΙΣΕΙΣ ΑΣφΑλΕΙΑΣΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: ΕξΟΙΚΕΙωΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟυΠΑΣυΝΑρΜΟλΟγΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ ΣΑΣ
- ΣυΝΤΗρΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ
- ΕξΑρΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚρΟφυΣΙΑ
- gr
- ВАЖНЫЕ зАмЕчАНИя По ТЕхНИкЕ бЕзоПАСНоСТИ:зАПРЕщАЕТСя: ПозНАкомьТЕСь С коНСТРукцИЕй ВАшЕго ПЫлЕСоСАСбоРкА ПЫлЕСоСА
- ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА
- ПРИНАДлЕЖНоСТИ И НАСАДкИ
- rU
- wSKAZÓwKI DOTycZĄcE bEZPIEcZEŃSTwANIE wOlNO: ElEMENTy ODKURZAcZAMONTAŻ ODKURZAcZA
- KONSERwAcJA ODKURZAcZA
- AKcESORIA I SSAwKI
- pL
- DŮlEŽITÁ bEZPEčNOSTNí UPOZORNěNíJE ZAKÁZÁNO PROVÁDěT NÁSlEDUJící: SEZNÁMENí S VySAVAčEMSESTAVENí VySAVAčE
- ÚDRŽbA VySAVAčE
- TRySKy A PŘíSlUŠENSTVí
- Cz
- POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlANE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOMSESTAVlJANJE SESAlNIKA
- VZDRŽEVANJE SESAlNIKA
- DODATNI PRIKlJUčKI IN NASTAVKI
- Si
- ÖNEMlİ GÜVENlİK TEDbİRlERİŞUNlARI yAPMAMANIZ ÖNEMlIDIR: SÜPÜRGENIZI yAKINDAN TANIyINSÜPÜRGENIZI KURUlMASI
- SÜPÜRGENİZİN bAKIMI
- AKSESUARlAR VE bAŞlIKlAR
- tr
- TR




