Hama MW900: d Bedienungsanleitung

PL

WSKAZÓWKA

►

Wskazówki oznaczają dodatkowe informacje

ułatwiające obsługę urządzenia.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie to służy wyłącznie do pomiaru stężenia alkoholu

w wydychanym powietrzu.

Inne lub wykraczające poza wyznaczony zakres użytkowanie

uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem.

UWAGA

Niebezpieczeństwo w wyniku użytkowania

niezgodnego z przeznaczeniem!

VW przypadku stosowania urządzenia niezgodnie

z przeznaczeniem i/lub innego użytkowania może

dojść do zagrożeń.

►

Należy korzystać z urządzenia tylko zgodnie z

przeznaczeniem.

►

Przestrzegać opisanych w instrukcji obsługi

sposobów postępowania.

Jakiekolwiek roszczenia z tytułu szkód wynikających

z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem są

wykluczone.

Ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.

MW-900

65

00087696bda_neu.indd 6500087696bda_neu.indd 65 06.08.2009 10:53:43 Uhr06.08.2009 10:53:43 Uhr

d

Bedienungsanleitung

PL

Ograniczenie odpowiedzialności

Wszystkie zawarte w niniejszej instrukcji obsługi informacje

techniczne, dane i wskazówki użytkowania odpowiadają

aktualnemu stanowi w chwili złożenia do druku i uwzględniają

naszą dotychczasową wiedzę i doświadczenie według

najlepszej wiary.

Wykluczone są roszczenia wynikające z zastosowania

informacji, rysunków i opisów zawartych w niniejszej

instrukcji.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe

z nieprzestrzegania instrukcji, użytkowania niezgodnego z

przeznaczeniem, nieprawidłowych napraw, niedozwolonych

modyfikacji lub stosowania niedopuszczonych części

zamiennych.

Bezpieczeństwo

W rozdziale tym zawarte są ważne wskazówki dotyczące

bezpiecznej obsługi urządzenia.

Urządzenie to odpowiada wymaganym przepisom

bezpieczeństwa. Nieprawidłowe stosowanie może jednakże

prowadzić do obrażeń ciała i szkód rzeczowych.

66

MW-900

00087696bda_neu.indd 6600087696bda_neu.indd 66 06.08.2009 10:53:45 Uhr06.08.2009 10:53:45 Uhr

Postępowanie z bateriami

PL

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo w wyniku nieprawidłowego

stosowania!

Nieprawidłowe stosowanie baterii może być źródłem

zagrożeń.

►

Należy stosować baterie tego samego typu.

►

Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę

na właściwe połączenie biegunów. Niewłaściwe

połączenie biegunów prowadzi do uszkodzenia

baterii i urządzenia.

►

Nigdy nie wrzucać baterii do ognia, gdyż mogą

eksplodować.

►

Biegunów baterii nie można łączyć ze sobą ani

omyłkowo ani celowo oraz nie mogą one stykać

się z metalowymi przedmiotami. Prowadzi to do

przegrzania, wybuchu lub pożaru.

►

Baterie przechowywać w miejscu niedostępnym

dla dzieci. W przypadku połknięcia natychmiast

skontaktować si

ę z lekarzem.

►

Wyciek z baterii może spowodować trwałe uszkodzenie

urządzenia. Należy zachować szczególną ostrożność

w postępowaniu z uszkodzonymi lub wyciekającymi

bateriami. Niebezpieczeństwo oparzenia! Nosić

rękawice ochronne.

►

Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy

czas, należy wyjąć baterie.

MW-900

67

00087696bda_neu.indd 6700087696bda_neu.indd 67 06.08.2009 10:53:46 Uhr06.08.2009 10:53:46 Uhr

d

Bedienungsanleitung

PL

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, należy przestrzegać

poniższych wskazówek bezpieczeństwa:

■

Urządzenie może być składane tylko przez dorosłych.

Podczas montażu drobne części należy przechowywać

poza zasięgiem dzieci.

■

Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem lub jego

częściami.

■

Wartości zmierzone niniejszym urządzeniem są tylko

wartościami orientacyjnymi określającymi zawartość

alkoholu we krwi.

■

Uszkodzone części wolno wymieniać tylko na

oryginalne części zamienne. Tylko w przypadku takich

części zagwarantowane jest spełnienie warunków

bezpieczeństwa

68

MW-900

00087696bda_neu.indd 6800087696bda_neu.indd 68 06.08.2009 10:53:48 Uhr06.08.2009 10:53:48 Uhr

Opis urządzenia

PL

1

Ustnik

1

2

READY / BLOW (wskaźnik

2

gotowości)

3

8

3

Ekran

9

4

10

4

Symbol ostrzegawczy

5

5

Przycisk „

“

6

6

Podświetlenie ekranu

11

7

Przycisk „BLOW“

12

8

Symbol „Nie jedź“

7

13

9

Jednostka miary

10

Stan naładowania baterii

11

ASC (czyszczenie

czujnika)

12

ERROR (błąd)

13

Przycisk „START“

MW-900

69

00087696bda_neu.indd 6900087696bda_neu.indd 69 06.08.2009 10:53:49 Uhr06.08.2009 10:53:49 Uhr

d

Bedienungsanleitung

PL

Uruchamianie

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Podczas uruchamiania urządzenia może dość do

obrażeń ciała i szkód rzeczowych!

W celu uniknięcia zagrożeń należy przestrzegać

poniższych wskazówek bezpieczeństwa:

►

Nie używać materiałów opakowaniowych do zabawy.

Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

Zakres dostawy i kontrola transportowa

Standardowo urządzenie dostarczane jest wraz z

następującymi elementami:

●

Alkomat

●

Rurki z tworzywa sztucznego (6x)

●

Zatyczka czyszcząca (2 szt.)

●

Gruszka

●

Baterie AAA (3x)

●

Instrukcja obsługi

WSKAZÓWKA

►

Należy sprawdzić dostawę pod kątem kompletności

i widocznych usterek. Niekompletną lub uszkodzoną

dostawę należy niezwłocznie zgłosić dostawcy.

70

MW-900

00087696bda_neu.indd 7000087696bda_neu.indd 70 06.08.2009 10:53:51 Uhr06.08.2009 10:53:51 Uhr

Usuwanie opakowania

PL

Opakowanie chroni urządzenie przed szkodami powstałymi

podczas transportu. Materiały opakowanie są dobrane z

uwzględnieniem aspektów ekologicznych i utylizacyjnych, i

dlatego nadają się do recyklingu.

Odzyskiwanie opakowań przyczynia się do

oszczędnej gospodarki surowcowej i zmniejsza ilość

odpadów. Niepotrzebne materiały opakowaniowe

należy poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami miejscowymi.

WSKAZÓWKA

►

W okresie gwarancyjnym należy przechowywać

oryginalne opakowanie w celu prawidłowego

zapakowania urządzenia w przypadku reklamacji.

MW-900

71

00087696bda_neu.indd 7100087696bda_neu.indd 71 06.08.2009 10:53:52 Uhr06.08.2009 10:53:52 Uhr

d

Bedienungsanleitung

PL

Wkładanie baterii

u

Otworzyć schowek na baterię,

przesuwając w dół znajdującą się

z tyłu pokrywę.

u

Włożyć baterie. Zwrócić przy tym

uwagę na właściwe połączenie

biegunów.

u

Ponownie założyć pokrywę

schowka na baterie.

WSKAZÓWKA

►

Nie stosować jednocześnie wyczerpanych i nowych

baterii.

Obsługa

Włączanie / wyłączanie urządzenia

u

Aby włączyć urządzenie, nacisnąć przycisk „ “ (5)

przez ok. 3 sekundy.

u

Aby wyłączyć urządzenie, nacisnąć krótko przycisk

„

“ (5).

72

MW-900

00087696bda_neu_ab72.indd 7200087696bda_neu_ab72.indd 72 06.08.2009 10:54:53 Uhr06.08.2009 10:54:53 Uhr

Automatyczne czyszczenie czujników (ASC)

PL

WSKAZÓWKA

►

Automatyczne czyszczenie czujników (ASC) należy

przeprowadzić:

–

przed pierwszym użyciem

–

po dłuższym nieużywaniu (przynajmniej

tydzień).

Podczas pierwszego użycia funkcja ASC uruchamia

się automatycznie wraz z włożeniem baterii.

u

Wziąć czyścik (zakres dostawy).

u

Zwilżyć czyścik alkoholem (ok. 3-4 krople) i założyć

czyścik na ustnik (1).

MW-900

73

00087696bda_neu_ab72.indd 7300087696bda_neu_ab72.indd 73 06.08.2009 10:54:55 Uhr06.08.2009 10:54:55 Uhr

d

Bedienungsanleitung

PL

UWAGA

Ryzyko uszkodzenia czujnika w wyniku

nadmiernego stężenia alkoholu.

Nadmierne stężenie alkoholu może uszkodzić

czujnik.

Stosować tylko alkohol 3-5%.►

u

Uruchomić funkcję ASC, naciskając przycisk „BLOW“

(7) i „

“ (5) przez 3 sekundy, aż rozlegną się dwa

sygnały dźwiękowe.

Proces czyszczenia trwa ok. 10 minut. Podczas procesu

czyszczenia na ekranie (1) pulsuje wskaźnik ASC (11).

Pozostały do końca czas wyświetlany jest na ekranie

w formacie liczby 10-0. Po zakończeniu czyszczenia

wydawany jest sygnał dźwiękowy. Teraz należy wyłączyć

urządzenie.

WSKAZÓWKA

►

Proces czyszczenia czujnika można w każdym

momencie przerwać poprzez wyłączenie

urządzenia.

u

Zdjąć czyścik i kilkakrotnie wdmuchać mieszkiem

(zakres dostawy) świeże powietrze w

otwór (1), aby usunąć resztki alkoholu.

u

Uruchomić funkcję samoczyszczenia

urządzenia, patrz rozdział „Proces

czyszczenia“.

74

MW-900

00087696bda_neu_ab72.indd 7400087696bda_neu_ab72.indd 74 06.08.2009 10:54:57 Uhr06.08.2009 10:54:57 Uhr

PL

MW-900

81

00087696bda_neu_ab72.indd 8100087696bda_neu_ab72.indd 81 06.08.2009 10:55:08 Uhr06.08.2009 10:55:08 Uhr