Fenix Watts V27 – page 3
Manual for Fenix Watts V27
6.2.2 Connexion RF
41
(Bleu)
(Rouge)
230VAC 50Hz
XA XB L N
V24
V27
recommandation d'installation de l'an-
tenne RF
-
Instructions pour la sensibilité maximale de la
radio
- une position verticale est recommandée pour une
bonne réception RF
- Une distance minimale de 50cm de toute surface
métallique (armoire électrique) ou tuyau métallique
vertical doit être respectée
- dans un logement avec plusieurs niveaux, si la
centrale V24 est placée sur le premier plancher,
l’idéal est de placer l’antenne le plus haut possible.
Alimentation
230VAC 50Hz
B
A
6.3 Premier démarrage - installer une carte SIM dans le GSM-contrôleur et contrôler le fonctionne-
ment
- Débrancher l’alimentation du contrôleur GSM
- Installer une carte SIM, (*sans code PIN) sur la partie droite du GSM
* si besoin, utilisez un téléphone portable pour désactiver le code PIN.
- Maintenant, si le GSM est utilisé avec une communication sans fil, connectez le connecteur
RJ45 de l’antenne RF sur l’unité GSM
- Brancher l’alimentation 230V/9VDC (uniquement l’adaptateur fourni ou un avec les mêmes ca-
ractéristiques).
- L'initialisation de votre module avec le réseau GSM commence (jusqu'à 1 min). Pendant
l’initialisation, les deux premières Leds doivent clignoter alternativement (vert/rouge), la Led ré-
seau commence à clignoter quand l’appareil est connecté au réseau.
- Votre module GSM est maintenant prêt à fonctionner il doit maintenant être initialisé avec votre
installation ; pour cela, mettez votre module GSM en mode « appairage» en appuyant pendant
5 sec. Sur le bouton poussoir ; la Led de l’antenne doit s’allumer en vert.
- Allez à la centrale V24 pour activer le mode d’appairage GSM (se reporter à la notice du V24
pour plus d’informations)
- Une fois l’appairage fait entre la centrale V24 et le module GSM V27, vérifier la fonctionnalité
SMS
Votre contrôleur GSM est livré avec une batterie interne, celle-ci doit être préalablement chargée pen-
dant 24 heures pour que la fonction alerte SMS puisse être utilisée.
42
2
1
7 Description des possibilités de contrôle par SMS.
Vous aurez différentes possibilités de SMS avec votre module GSM ; vous pouvez recevoir des informa-
tions générales, pour une zone spécifique, changer la consigne d’une pièce…
Pour envoyer une note SMS un numéro de téléphone international complet doit être utilisé.
Exemple: +33xxxxxxxxxxxxx.
SMS d’une commande inconnue 7.1
Votre module est en mesure de vous envoyer un SMS avec tous les textes de commandes disponibles si
vous envoyez un SMS avec une erreur de texte.
Message de commande inconnue
Pour l'envoi de SMS, il n'est pas nécessaire de respecter la casse (minuscules / majuscules).
SMS = Information générale des températures 7.2
Pour recevoir la température de chaque pièce de la maison, envoyez un SMS au module GSM avec le
texte “ALL”
Le module vous répondra par un SMS comme cela :
Exemple
My HOME
Z1 = xx°C
Z2 = xx°C
...
...
...
Z10 = xx°C
Le nombre de zones affichées dépendra de votre installation.
43
Indique le numéro de la zone “Zxx” avec la température actuelle en °C
Compte tenu du nombre maximal de caractères imposés dans un SMS, le nombre
maximal de zone sur un SMS sera 10; si votre installation utilise plus de 10 zones,
vous recevrez d’autres SMS pour le reste de l’installation
Titre du message “My Home”
Unknown command
Valid texts
All
Zx
Mode: OFF ON
MANUAL AUTO
ANTI-FREEZE
BOOSTER
VACATION
Mode: OFF ANTI-
FREEZE ATHOME
...
Titre du message “Unknown command Valid texts”
“All” pour recevoir une information sur la température de toutes les zones.
“Zxx” Z suivi du numéro de la zone pour recevoir l’information de la zone concernée
Mode de fonctionnement disponible
“Vacation” pour recevoir l’état de la fonction vacances
Mode de fonctionnement disponible pour la fonction vacances
SMS = Information de zone 7.3
Pour recevoir les informations pour une zone spécifique, envoyez un message à votre module GSM avec
le numéro de la zone désirée « Zxx ».
Note :
Il n’est pas possible de configurer une zone en mode « Vacances »
Voir le paragraphe 7.4 pour sortir du mode « Vacance »
Exemple1 : Z1 (Zone avec un récepteur ON/OFF)
Le module vous répondra par un SMS comme cela :
Z1= Living
Status = Ok
Mode = AUTO
Heating = 1
Une fois ce message reçu vous aurez la possibilité de le renvoyer pour modifier la température de
consigne. Pour cela, vous devez uniquement modifier la température.
Exemple de modification
44
Etat de la zone,
Ok => pour dire que la zone fonctionne correctement.
Error => pour dire que la zone est en défaut (de récepteur…)
Nom de la zone “Living”, le nom affiché est le même nom choisi sur votre centrale
V24. (Le nom sera toujours reçu en anglais)
Mode de fonctionnement actuel. (Auto, ON, OFF, BOOSTER)
Etat de la sortie. (1 = sortie activée / 0 = sortie désactivée)
Z1= Living
Status = Ok
Mode = AUTO
Heating = 1
Etat de la zone,
Ok => pour dire que la zone fonctionne correctement.
Error => pour dire que la zone est en défaut (problème de récepteur…)
Nom de la zone “Living”, le nom affiché est le nom choisi sur votre centrale V24.
(Le nom sera toujours reçu en anglais)
Etat de la sortie. (1 = sortie activée / 0 = sortie désactivée)
Nouveau mode de fonctionnement possible:
Texte disponible
Symbole V24 correspondant
AUTO
ON
OFF
BOOSTER 2H
Exemple 2: Z1 (Zone de régulation)
Le module vous répondra par un SMS comme cela :
Z1= Living
Status = Ok
Room = 21.4C
SetPoint = 21.0C
Mode = AUTO
Heating = 1
Une fois ce message reçu vous aurez la possibilité de le renvoyer pour modifier la température de
consigne ou le mode de fonctionnement. Pour cela, renvoyez le texte du SMS reçu en modifiant seulement
les points indiqués en vert dans l’exemple ci-dessous.
Exemple de modification
Vous recevrez un SMS de confirmation avec vos dernières modifications quelques minutes plus
tard.
45
Etat de la zone,
Ok => pour dire que la zone fonctionne correctement.
Error => pour dire que la zone est en défaut (problème de batteries sur le thermos-
tat, problème de récepteur…)
Température actuelle de la pièce en °C
Nom de la zone “Living”, le nom affiché est le nom choisi sur votre unité centrale
V24. (Le nom sera toujours reçu en anglais)
Consigne actuelle de la pièce en °C
Note: Vous aurez la possibilité de changer la consigne.
Changement possible “05.0°C à 35.0°C”
Mode de fonctionnement actuel. (Auto, Manual, Antifreeze, OFF)
Demande de chauffe. (1 = demande de chauffe / 0 = pas de demande de chauffe)
Z1= Living
Status = Ok
Room = 21.4C
SetPoint = 20.0C
Mode = MANUAL
Heating = 1
Pas de changement possible
Nouvelle consigne de température “20.0C” for Z1.
Changement possible de 5.0 à 37.0C
Pas de changement possible
Pas de changement possible
Nouveau mode de fonctionnement possible:
Texte disponible
Symbole V24 correspondant
Possibilité de changement de
la consigne
MANUAL
Oui
AUTO
Oui (dérogation)
ANTI-FREEZE
Oui
OFF
Non applicable
Pas de changement possible
SMS = Fonction vacances 7.4
Pour enclencher ou recevoir l’état de la fonction vacance, envoyez un SMS au module GSM avec le texte
“VACATION”
Le module vous répondra par un SMS comme cela :
Exemple
HOLIDAY=0
Return Date
01/01/2012
Return Hour
13:00
Working Mode
ANTI-FREEZE
Une fois ce message reçu vous aurez la possibilité de le renvoyer pour modifier les fonctions va-
cances (activer, désactiver ou modifier la date de retour…) Pour cela, renvoyez le texte du SMS reçu en
modifiant seulement les points indiqués en vert dans l’exemple ci-dessous.
Vous recevrez un SMS de confirmation avec vos dernières modifications quelques minutes plus
tard.
46
Date de retour programmée. (depuis la central V24 ou par SMS)
Note:
Vous aurez la possibilité de changer la date de retour
Etat de la fonction vacances
= 1 => Fonction vacances activée (depuis la central V24 ou par SMS)
= 0 => Fonction vacances désactivée.
Note:
Vous pourrez activer ou désactiver la fonction vacances.
Mode de fonctionnement pour la période de vacances. (Auto, Manual, Antifreeze,
OFF)
Le mode de fonctionnement pour la période de vacances sera toujours le dernier
mode de fonctionnement choisi sur la centrale V24.
Heure de retour programmée. (depuis la central V24 ou par SMS)
Note:
Vous aurez la possibilité de changer l’heure de retour
HOLIDAY=1
Return Date
07/01/2012
Return Hour
20:00
Working Mode
Anti-Freeze
Nouvelle date de retour =>
07/01/2012 (utilisez toujours le format DD/MM/YYYY)
Nouvel état pour les vacances = 1 pour activer la fonction vacances
Nouvelle heure de retour => 20:00 (utilisez toujours le format 24H 00:00)
Seule l’heure sera prise en compte.
Nouveau mode de fonctionnement possible:
Texte
disponible
Symbole V24
correspondant
Possibilité de changement de la con-
signe
ATHOME
Copie du programme du dimanche
ANTI-FREEZE
Hors gel pour toutes les zones de régu-
lation
OFF
OFF pour toutes les zones
8 Description des SMS de supervision d’une zone
Afin de recevoir une alerte SMS en cas d’évènement anormal sur une zone, vous devez activer la fonction
sur votre centrale V24 et renseigner le numéro de téléphone auquel le GSM module doit envoyer le SMS
(se reporter à la notice du V24 pour plus d’information)
Fonction de supervision d’une zone 8.1
La fonction de supervision d’une zone vous permet de recevoir un SMS de votre module GSM si un évé-
nement anormal apparaît sur une zone (alarme RF, erreur de sonde, fenêtre ouverte,…)
Exemple
Z1= Living
Alarm Zone
RF Alarm
note : En cas d’erreur sur une zone, un seul SMS sera envoyé par jour, aucun SMS ne sera envoyé si le
problème est résolu.
SMS d'alarme de température 8.2
Un SMS d’alarme de température sera envoyé si la température d’une zone spécifique ou de toute la mai-
son diminue de la valeur préalablement ajustée sur la centrale V24 (se reporter à la notice du V24 pour
plus d’information)
Exemple
note : Si le seuil de température d’alarme de température est atteint sur une zone, un seul SMS sera
envoyé par jour, aucun SMS ne sera envoyé quand la température repassera au-dessus du seuil.
9 Description des SMS de supervision du système
Afin de recevoir cette alerte SMS, vous devez activer la fonction sur votre central V24 et renseigner le nu-
méro de téléphone auquel le SMS doit être envoyé (se reporter à la notice du V24 pour plus d’information)
47
Numéro de la zone et nom en anglais
Titre du message
Description du problème,
Alarme RF, Erreur de la sonde d’air, Erreur de sonde de sol, fenêtre ouverte, limita-
tion de sol
Z1= Living
Alarm Temp
Room = 05.6C
Numéro de la zone et nom en anglais
Titre du message
Température réelle de la pièce (sol ou air suivant vos réglages)
Fonction de supervision de l’alimentation 9.1
En fonction du type de votre contrôleur GSM, vous aurez la possibilité de superviser l’alimentation avec la
fonction d’alerte SMS. (Vérifiez si votre contrôleur GSM est équipé d’une batterie. Avant tout, le module
GSM doit être alimenté depuis au moins 24H pour avoir une capacité de charge maximale.
Description de fonctionnement:
Si l’alimentation est perdue depuis 2 minutes, votre contrôleur GSM vous enverra un SMS d’alerte. Un
autre SMS sera envoyé quand l’alimentation sera de nouveau présente.
Alerte SMS Information SMS
WARNING !
Power supply
failure
Défaillance du système 9.2
Votre module GSM possède une fonction d’auto diagnostique lui permettant de vous envoyer un SMS
d’état en cas de problème sur votre installation.
Ce message sera envoyé s’il y a perte de communication BUS entre le module GSM et la centrale V24 soit
entre l’antenne et le module GSM pour la version sans fil.
Ce message sera envoyé s’il y a perte de communication RF entre l’antenne du module GSM et la centrale
V24.
SMS d’état périodique 9.3
Si le SMS d’état périodique est activé sur la central V24, vous recevrez périodiquement (comme define
dans le sous-menu du GSM V24) un SMS d’état général qui vous informe sur la température de la maison
et les activités de votre contrôleur GSM.
48
GSM Ok!
Power is back
WARNING !
MODBUS
communication
error!
WARNING !
RF
communication
error!
My HOME
Z1 = xx°C
Z2 = xx°C
...
...
...
Z10 = xx°C
11 Caractéristiques techniques
49
Température de fonctionnement:
0 - 50 °C
Plage de temperature lors du
transport
-20 – 50°C
Protection électrique
Classe II – IP 20
Alimentation:
100-240Vac 50-60Hz / 9Vdc 0.67A (Adaptateur fourni)
Consommation d’énergie ~3VA
Carre SIM (non fournie)
Emplacement pour carte SIM standard (l’utilisation d’un adap-
tateur pour micro SIM est possible)
Le code PIN doit être désactivée.
Carte SIM (3V) ou USIM (1.8V)
Paramètres de contrôle
GSM/SMS
Option sans-fil (antenne RF)
Communication bidirectionnelle 868Mhz < 10mw
Connecteur RJ9 avec cable 3M.
Normes et homologation:
Votre thermostat a été conçu pour
répondre aux normes et directives
suivantes:
EN 60730-1 : 2003
EN 61000-6-1 : 2002
EN 61000-6-3 : 2004
EN 61000-4-2 : 2001
EN300220-1/2
EN301489-1/3
R&TTE 1999/5/EC
Basse tension 2006/95/CE
EMC 2004/108/CE
12 Problèmes et solutions
Après la période d’initialisation, votre module GSM affichera les résultats de la fonction d’auto diagnostique
en signalant les défauts et erreurs détectés sur les voyants (LED)
La période d’initialisation est visualisée par le clignotement des voyants de communication et SMS (alterna-
tivement vert/rouge)
Etat des voyants après la période d’initialisation:
50
Voyant
com.
voyant
SMS/GSM
Voyant
réseau
Affichage V24
Défaut
Solution
Clignotant
rouge
-
-
GSM
Erreur système 0
Erreur de communica-
tion BUS entre la cen-
tral V24 et le GSM ou
l’antenne RF
Vérifiez les branchements, si le
problème persiste, contactez
votre vendeur
Clignotant
rouge
-
GSM
Erreur système 1
Carte SIM insérée
mais bloquée par un
code PIN
Supprimez la fonction de sécuri-
té « code PIN » à l’aide d’un
mobile GSM.
-
Clignotant
rouge
-
GSM
Erreur système 2
Module GSM,
erreur interne
Réinitialisez le module GSM. si
le problème persiste, contactez
votre vendeur
-
Clignotant
rouge
-
GSM
Erreur système 3
Echec de la transmis-
sion SMS
Vérifiez la présence et la puis-
sance du réseau, essayez de
mettre le module GSM dans un
autre endroit dans la maison
-
Clignotant
rouge
ON
GSM
Erreur système 4
Carte SIM détectée
mais impossible de
s’inscrire sur le réseau
GSM
Verifiez la connection de
l’antenne GSM.
Vérifiez que la carte SIM est
valide sur le réseau détecté.
Vérifiez la validité de la carte
SIM.
Contactez votre fournisseur de
carte SIM
Clignotant
rouge
-
GSM
Erreur système 5
Carte SIM non
détectée
Vérifiez que la carte SIM est
correctement insérée.
Nettoyez les contacts de la carte
SIM.
Vérifiez la carte SIM sur un mo-
bile GSM.
Contacter votre vendeur
Clignotant
rouge
-
GSM
Erreur système 6
Carte SIM détectée
mais vide (plus de
crédit)
Rechargez votre carte SIM
* Vous aurez la possibilité de réinitialiser le module GSM en appuyant sur le bouton poussoir pendant 10
secondes (à utiliser uniquement quand vous avez perdu la fonction de communication SMS)
Voyant SMS / GSM
Voyant de
communication.
Voyant réseau
51
52
PPLIMW15005Ab – rev 16/04/2014
V27 GSM Controller
2
INSTALLATIONS- und BENUTZERHANDBUCH DE
GSM Modul ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4-18
INSTALAČNÍ a UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ES
Módulo GSM ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 20-34
ПОСОБИЕ ПО УСТАНОВКЕ и ПОЛЬЗОВАНИЮ RU
GSM модуль ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 36-50
3
WICHTIG!
Die die Installation durchführende Person ist verpflichtet, diese Installations- und Betriebsanleitung vor
Arbeitsbeginn sorgfältig zu lesen und sich zu vergewissern, dass sie sämtliche hier angeführte Anweisun-
gen versteht; ebenso ist sie verpflichtet, diese Anweisungen zu respektieren.
Bei Arbeit mit der Steuerung sollten sämtliche in dieser Installations- und Betriebsanleitung angeführten
Anweisungen respektiert werden. Jede andere Verwendungsweise des Moduls V27 wird für unangemes-
sen gehalten. Der Hersteller ist für unsachgemäße Verwendung des Moduls nicht verantwortlich. Aus Si-
cherheitsgründen sind keine Änderungen oder Ergänzungen zugelassen. Die Wartung der GSM Bedienung
ist nur durch die vom Hersteller autorisierten Servicezentren durchzuführen.
Der GSM Modul ist an einer trockenen Stelle zu installieren.
Um Signalstörungen zu verhindern, welche zu schlechter Funktionsfähigkeit des GSM Moduls führen kön-
nen, ist das Gerät im Abstand von mindestens 50 cm von anderen drahtlosen oder elektrischen Sys-
temen (Internetdose mit WiFi… ) zu installieren.
Bemerkung:
Die Bedienungsfunktionen hängen vom Model und von der Ausrüstung ab. Dieses Installationshandbuch
stellt einen Bestandteil des Produkts dar und es muss dem Benutzer übergeben werden.
Technische Änderungen sind vorbehalten!
Inhalt
1 Gerät ........................................................................................................................................................ 5
2 Verweise, Symbole und Abkürzungen..................................................................................................... 5
3 Sicherheitshinweise ................................................................................................................................. 5
4 Display (LED) ........................................................................................................................................... 6
5 Abmessungen .......................................................................................................................................... 7
6 Installation und elektrischer Anschluss.................................................................................................... 7
Installation ................................................................................................................................................ 7 6.1
Elektrischer Anschluss............................................................................................................................. 8 6.2
6.2.1 Anschluss mittels Busses ........................................................................................................................ 8
6.2.2 RF-Anschluss .......................................................................................................................................... 9
Erste Inbetriebnahme – SIM-Karte in den GSM Modul einlegen und Funktionsfähigkeit kontrollieren 10 6.3
7 Beschreibung der Kontrollemöglichkeiten mittels SMS ......................................................................... 11
SMS Unbekannte Anordnung ............................................................................................................... 11 7.1
SMS = Gesamtzustand der Temperatur ................................................................................................ 11 7.2
SMS = Zustand der Zonen .................................................................................................................... 12 7.3
SMS = Vacation (Urlaub) ....................................................................................................................... 14 7.4
8 Beschreibung der SMS Überwachung der Zonen ................................................................................. 15
8.1
Funktion Überwachung der Zonen ........................................................................................................ 15
SMS Temperaturalarm .......................................................................................................................... 15 8.2
9 Beschreibung der SMS - Überwachung des Systems ......................................................................... 15
Funktion der Überwachung der Stromlieferung ..................................................................................... 15 9.1
Störungen des Systems ........................................................................................................................ 16 9.2
SMS Nachricht über Zustand ................................................................................................................ 16 9.3
10 Technische Charakteristik ..................................................................................................................... 17
11 Beseitigung der Probleme und ihre Lösung .......................................................................................... 18
4
1 Gerät
Der GSM Modul V27 ermöglicht, Ihre elektrische Heizung Serie „V“ mittels eines GSM-Telefons (SMS) fern
zu steuern.
Der GSM Modul V27 wird in der Kombination mit der Zentraleinheit V24 verwendet; an diese Einheit kann
er drahtlos bei Verwendung der RF-Antenne angeschlossen werden oder die Kommunikation kann mittels
des Busses erfolgen.
2 Verweise, Symbole und Abkürzungen
Um Verständnis dieses Dokuments zu erleichtern, sind hier Verweise in Form von Symbolen und Abkür-
zungen verwendet, welche unten erklärt sind:
5
Verweis auf andere Dokumente
Wichtige Informationen oder Betriebsan-
weisungen
Sicherheitsinformationen oder wichtige
Informationen über Funktionen
3 Sicherheitshinweise
Vor Arbeitsbeginn ist die Spannungsquelle abzutrennen!
Sämtliche Montage- und Elektroninstallationsarbeiten bei dem GSM Modul sind nur mit abge-
trennter Spannungsquelle durchzuführen!
Das Gerät sollte nur durch qualifizierte Personen angeschlossen und in Betrieb gesetzt wer-
den.
Es ist zu sicheren, dass die gültigen Sicherheitsvorschriften, insbesondere die elektrotechni-
schen, in Ihrem Land gültigen Normen respektiert werden.
Der GSM Modul ist nicht gegen Sprüh- oder Tropfwasser beständig. Deshalb ist er an einer trockenen
Stelle zu installieren.
4 Display (LED)
LED des GSM Netzes
AUS: Kein Signal von
Blinkt: GSM Signal wurde ent-
deckt *
Leuchtet: standardmäßig
* Empfangsgüte:
6
1 Blinken => 1 Spalte (niedriges
Signal)
-
-
4 bliknutí => 4 sloupky (plný signál)
GSM/SMS LED
AUS: keine Aktivität SMS
Grün: SMS-Versand
Rot: SMS-Annahme
Rot blinkend: Fehler des GSM Mo-
duls
LED Kommunikation
Grün leuchtend: Paarung (RF/Bus)
Grün:
Blinkt (regelmäßig): Fehler der RF-
Kommunikation
Blinkt: RF-Kommunikation
Rot:
Blinkt (regelmäßig): Fehler der Kommuni-
kation mittels Busses
Blinkt:
Fehler der Kommunikation mittels
Busses
Taste
5s: Initialisierung (RF oder
Bus)
10s: Rücksetzen
LED Kommunikation
Grün: Initialisierung RF/Bus
Rot:
Blinkt (regelmäßig): Fehler der Kommunikation mittels
Busses
Blinkt: Kommunikation mittels Busses
5 Abmessungen
6 Installation und elektrischer Anschluss
Installation 6.1
Der GSM Modul kann direkt auf einen festen Untergrund (z.B. Wand) installiert werden. Dazu ist es nicht
nötig, das Produkt zu demontieren, es sollte mittels entsprechende Schrauben und Holzschrauben befes-
tigt werden.
Die RF-Antenne kann direkt auf einen festen Untergrund (z.B. Wand) installiert werden. Dazu ist es nicht
nötig, das Produkt zu demontieren, es sollte mittels entsprechende Schrauben und Holzschrauben oder
mit seinem anhaftenden Teil mittels eines auf der Rückseite der Antenne befestigten Bandes befestigt wer-
den.
Der GSM Modul und die RF-Antenne sind nach den folgenden Regeln zu befestigen und installieren:
Vor Installation der Produkte ist die Aufmerksamkeit richtigem Anschlussprozess zu widmen, so dass
ihre optimale Funktionsfähigkeit gesichert wird.
- Für Installation und Verwendung des GSM Moduls V27 ist die Kommunikationsweise mit der
Zentraleinheit V24 zu wählen: entweder Kommunikation mittels Busses oder RF- Antenne.
Beachten, dass die beiden Kommunikationsweisen nicht gleichzeitig verwendet wer-
den.
7
161 mm
50 mm
27 mm
185 mm
72 mm
215 mm
22 mm
- Der Empfänger und die RF-Antenne sind im Abstand von mindestens 50 cm von sämtli-
chen anderen elektrischen oder drahtlosen Geräten anzubringen, z.B. Wi-Fi Router,
elektrischer Paneel…
- Der Empfänger und die RF-Antenne können auf keine metallischen Komponenten oder
innerhalb von diesen (Schrank) situiert werden, damit es zu keiner Dämpfung des GSM
Signals kommt.
- Vor Anschluss des Busses ist die Hauptspannungsquelle des GSM Moduls V27 und der
Zentraleinheit V24 unbedingt abzutrennen.
- Elektrischer Anschluss s. Abb. 4 im Abschnitt 6.2
Elektrischer Anschluss 6.2
Sämtliche elektrische Anschlüsse sind durch eine Person mit entsprechender Elektroqualifizierung und
gemäß örtlichen Vorschriften bezüglich elektrische Anlagen durchzuführen.
6.2.1 Anschluss mittels Busses
8
(Blau)
(Rot)
230VAC 50Hz
xB xA L N
V24
V27
Empfehlungen zum Anschluss mittels Busses
-– Falls die Länge der Leitungen zwischen V24 und V27 mehr als 10
Meter beträgt, ist ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden (Typ „LiYCY“
oder gleichwertiges, in diesem Fall kann der Gesamtabstand 25 m
betragen).
- Das Kabel ist immer getrennt, in einer getrennten Elektroinstallations-
leiste zu verlegen, um die elektrischen Störungen zu verhindern.
Netzgerät
9VDC
Spannungsquelle
230VAC 50Hz
A
B
