Dimplex DAB15W: DK

Installations- og betjeningsvejledning

VIGTIGT: DENNE VEJLEDNING BØR LÆSES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL SENERE BRUG

DK

VIGTIGE RÅD OM SIKKERHED

Luftindsugnings- og luftudblæsningsgitteret MÅ IKKE DÆKKES TIL

ELLER BLOKERES.

SØRG FOR AT APPARATET ER JORDFORBUNDET.

Anvend ikke varmeblæseren på steder, hvor der er overdrevent meget

støv.

Denne varmeblæser må ikke anbringes direkte over eller under en

fast stik- eller forgreningsdåse.

Slå altid strømmen fra, før der arbejdes på dette produkt.

Der skal være en passende slutning til lokaliteternes faste el-

installationer ved siden af apparatets endelige placering.

Dette produkt skal monteres forsvarligt og kun på solide væg- eller

loftsoverflader.

Dette produkt må ikke udsættes for vandsprøjt og må heller ikke

nedsænkes i vand.

Sørg for, at strømforsyningskablerne har den rette

strømføringskapacitet og er beskyttede af en passende sikring.

Hvis apparatet monteres på et toilet eller badeværelse, bør det

monteres på en sådan måde, at en person i et badekar eller en

bruseniche ikke kan komme i kontakt med nogen del af apparatet.

Hvis apparatet monteres på et toilet eller badeværelse, skal der

opsættes en skilleafbryder uden for badeværelset ved siden af

indgangsdøren.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder

børn) med nedsatte fysiske evner, sanseapparat eller mentale evner

eller manglende erfaring og viden, medmindre de overvåges eller

har fået vejledning i brug af apparatet af en person med ansvaret for

deres sikkerhed.

Dette varmeapparat er ikke udstyret med en enhed til at styre

rumtemperaturen. Undlad at bruge dette varmeapparat i små rum,

når de anvendes af personer, som ikke kan forlade rummet,

medmindre der er sørget for konstant overvågning.

ADVARSEL: Isoler elektrisk forsyning til ALLE modulforbundne

enheder, når der udføres vedligeholdelse.

Modeller

Krav til el-installationer

Installationen af dette apparat bør udføres af en kompetent elektriker og være i

overensstemmelse med IEEs kabelføringsregulativer.

Dimplex Kompaktluftsbarrierer

Modeller: CAB10E, CAB15E, CAB10W, CAB15W, CAB10A, & CAB15A

DAB10E, DAB15E, DAB10W, DAB15W, DAB10W, & DAB15W

(21)

Fastgøringspositioner

Dette apparat kan enten monteres på væggen eller i loftet - se forskellige

fastgøringspositioner i Fig. 3, samt ‘Montering’-afsnittene nedenfor for detaljerede

oplysninger omkring opsætning. Der kræves en minimumsafstand på 100 mm fra

det øverste af apparatet og til loftet (se ‘a’ i Fig. 1.) og desuden bør afstanden

mellem det nederste af apparatet og det øverste af døren holdes på et minimum

(se ‘b’ i Fig. 1).

Montering på væggen:

Med vægmonteringsbeslaget som hjælp (se Fig. 2) markeres hullernes positioner på

væggen (der kræves en minimumshøjde på 2,0 meter fra gulvet til det nederste af

beslaget). Anbring beslaget på en sådan måde, at de installerede luftbarrierers

udblæsning vil være så tæt på det øverste af døråbningen som muligt uden at blive

blokeret, når installationen er tilendebragt.

Massive mursten eller betonblokke skal bores, og der skal isættes 8 mm fiberrawlplugs

(brug et vaterpas som hjælp - se 'x' i Fig. 2 - til at sikre, at beslaget er i vater).

Rawlplugsen skal anbringes i den massive del af væggen og ikke i fugen.

Når apparatet monteres på panelvægge, bør monteringsbeslaget fastgøres til stolperne

med 8 mm træskruer eller med en anden fastgøringsmetode, der er lige så sikker.

Når vægbeslaget er monteret, kan luftbarrieren klipses på plads som vist i Fig. 3a.

Montering i loftet

Ved at bruge de gevindskårne indsatser i luftbarrierens toppanel kan det lade sig

gøre at fastgøre produktet til et loft med brug af passende M8 gevindskårne

stålstænger eller lignende afstivere af tilstrækkelig styrke - se Fig. 3b.

Elektrisk forbindelse

Alle produkter er udstyret med en mikroprocessorstyreenhed.  Elektriske strøm- og

styringsforbindelser foretages som vist i Fig. 6. Der skal være en lokal skilleafbryder

i det elektriske kredsløb med mindst 3 mm spillerum på hver pol.

Fjern udblæsningsgitrene (‘x’ og ‘y’ i Fig. 4) ved at udløse ‘quick release’-fæstnerne

og hængsle profilpladerne som vist. Fjern bundpanelet (‘z’ i Fig. 4).

Alle elektriske modeller

 - Efter at have fjernet en udstansning i toppanelet

føres et passende strømforsyningskabel (se ‘a’ i Fig. 6A) gennem en passende

pakningsbøsning (medfølger ikke) anbragt i toppanelet, hvorefter kablet fastgøres

til klemrækken (se ‘b’ i Fig. 6A).

Alle vandopvarmede modeller og modeller til omgivende luft

  -

Når du har fjernet en udstansning i toppanelet, skal du indføre et passende

forsyningskabel (se ‘a’ på Fig. 6B) gennem en passende bøsning (medfølger ikke)

i toppanelet og forbinde det til kredsløbskortet (se ‘b’ på Fig. 6B).

Alle modeller

  - Et egnet kabel (CAT5 eller tilsvarende) til et kontaktpanel (kit

ref. - CABC5 for elektrisk opvarmede modeller eller CABC6 til vandopvarmede/

modeller til omgivende luft) kan tilsvarende tilkobles gennem toppanelet og kobles

til kredsløbskortet, som vist på Fig. 6A og 6B. Hvis enheden skal anvendes i

forbindelse med en dørkontakt, skal der tilsluttes en normal åben kontakt som på

Fig. 7 og 8 efter behov.

Bemærk! Ved brug af en dørkontakt er et ekstra kabel med to ledere (lavspænding)

nødvendigt mellem dørkontakten og luftbarriererne.

Hvis enheden skal tilsluttes til bygningens energistyringssystem, skal der foretages

tilslutninger som på Fig. 7 og 8 efter behov. Sørg for, at luftafskærmningen er sikkert

fastgjort, og at forsyningskablerne er forsvarligt monteret, før apparatet anvendes.

Vandforbindelse

Modeller, der er designet til at blive brugt i forbindelse med en forsyning af varmt

vand under lavt tryk, bør forbindes individuelt (i et parallelt kredsløb) til flow- og

returrørføringen. Forbindelserne (se ‘a’ i Fig. 5) er: ½“ BSPT (CAB serie)

og ¾” BSPT (DAB serie) og isoleringsventilerne (se ‘b’ i Fig. 5) bør monteres så tæt

på luftbarrierens forbindelsespunkter som muligt. Med henblik på indkøring, monteres

der luftudtømningsventiler (se ‘c’ i Fig. 5) på spolen, som man kommer ind til ved

at fjerne det nedre panel og indsugningsgitter - se Fig. 4. Der er også adgang til

afløbet (se ‘d’ i Fig. 5), når det nedre gitter og panel er fjernet.

De maksimale forhold for vandforsyningen er 125°C og 8 bar.

For at lette installationen, kan vandspoleforbindelserne flyttes til den ene eller

den anden af apparatets sider. Ved at tage spolen og de rette udstansninger

ud, kan vandspolen genindsættes, så den vender, som man ønsker. Dette bør

gøres, inden apparatet monteres.

OMGIVENDE TEMP. / KOLD OPBEVARING

CAB10A

ikke aktuel

220-240V ~1PN

0,3

15,5

2,7

CAB15A

ikke aktuel

220-240V ~1PN

0,5

21,5

2,7

DAB10A

ikke aktuel

220-240V ~1PN

1,5

21,5

4,0

DAB15A

ikke aktuel

220-240V ~1PN

2,3

27,5

4,0

ELEKTRISK OPVARMET

CAB10E

4,5 / 9,0

380-415V ~3PN

14

20,5

2,7

CAB15E

6,75 / 13,5

380-415V ~3PN

20

29

2,7

DAB10E

6,0 / 12,0

380-415V ~3PN

18

26,5

4,0

DAB15E

9,0 / 18,0

380-415V ~3PN

27

35

4,0

VANDOPVARMET (ved 82/71 °C - LPHW)**

CAB10W

9,0

220-240V ~1PN

0,3

17,7

2,7

CAB15W

13,5

220-240V ~1PN

0,5

24,6

2,7

DAB10W

12,0

220-240V ~1PN

1,5

24,7

4,0

DAB15W

18.0

220-240V ~1PN

2,3

31,9

4,0

Model

Varme-

ydelse

kW

El-

forsyning

Elektrisk

belastning

A

Vægt

Kg

Maks.

Installa-

tions-

højde

m

Installation af kontaktpanel

Bagsideboksen (standard dobbelt række) forsænkes i en egnet væg. Boksen skal

monteres, så kontaktpanelet er i plan med væggen. En egnet kanal skal anvendes,

hvor det er relevant, til at føre kablet mellem varmeapparatet og kontakten. Et

CAT5 LAN-kabel med lige gennemføringstilslutninger skal bruges til at tilslutte

kontaktpanelet til apparatets kredsløbskort.

Advarsel! Kontroller, at kablet er fastgjort, og at kabelføringen ikke kommer i

kontakt med varmeelementer eller bevægelige dele. Test alle kontaktindstillinger,

når installationen er afsluttet.

Elektrisk opvarmede varianter

Anvendelse af en kontaktboks - CABC5

Tænd for elforsyningen til luftgardinet. Drej kontakten til den ønskede varmeindstilling.

De mulige indstillinger er:

OFF - Lav blæser - Lav blæser med lav varme og

Høj blæser - Høj blæser med lav varme - Høj blæser med fuld varme

Vippekontakten (Auto/Manuel) muliggør manuel tilsidesættelse af en dørkontakt,

hvis en sådan er monteret. Manuel giver mulighed for, at apparatet kan køre i den

ønskede indstilling, mens Auto er en energibesparende funktion, hvor apparatet

lukkes ned, når døren lukkes.

Enheden skal altid slukkes (indstillingen OFF) ved hjælp af kontaktboksen

og ikke på hovedafbryderen.

Når enheden slukkes (via kontaktboksen), kører blæseren i 1 minut uden

varmeafgivelse for at afgive restenergi fra varmeelementerne.

Når der tændes første gang, kører kontrolfunktionen gennem et systemtjek. De

valgte indstillinger nås og bevares efter en periode på 30 sekunder.

Termostatstyring (ekstra)

Ved anvendelse af en enkeltpolet bimetallisk eller elektronisk termostat i tilslutningerne

som på ‘C’ på Fig. 7 opnås følgende funktionalitet afhængigt af varmekontaktens

indstilling

- Kun blæser - Ingen virkning

- Halv varme - Varmeapparatet reducerer kun blæseren

- Fuld varme - Varmeapparatet reducerer til halv varme

Termiske sikkerhedsafbrydelser

Strømforsyningen til varmeelementerne vil blive afbrudt, hvis én eller en kombination

af følgende unormale hændelser opstår:

1.

Luftindsugnings- eller udblæsningsgitrene bliver blokeret.

2.

Den interne ventilation bliver forringet pga. ophobning af støv og

nullermænd.

3.

Blæseenheden går i stå.

For at nulstille de termiske sikkerhedsafbrydelser, skal man få adgang til

nulstillingsknapperne som vist i Fig. 9. Før der nulstilles, skal årsagen til aktiveringen

fastslås og udbedrende handling foretages.

Dørkontaktstyring  (Elektroniske modeller)

Ved at inkludere en dørkontakt i kredsløbet som ‘D’ i Fig. 7, reagerer luftbarrieren på

at døren åbnes. Det sker som følger:

(1)

Åbning af døren strømfører luftbarrieren til de indstillede forhold (indstillinger

i kontaktskab).

(2)

Når døren lukkes, fortsætter driften i henhold til de indstillede forhold i

yderligere 1 minut.

(3)

Imellem 1 minut og 2 minutter fra døren er blevet lukket, vil tilbageslagsdrift,

½ varme (hvis der er valgt varme) og ½ blæser blive aktiveret.

(4)

Imellem 2 minutter og 3 minutter igangsættes ‘kun blæser’

(½ hastighed) nedlukningscyklussen.

(5)

Efter 3 minutter går luftbarrieren tilbage i en dvaletilstand, indtil døren

atter åbnes.

Hvis døren åbnes igen under den 3 minutter lange cyklus, starter processen

forfra ved (1).

Modeller, der er vandopvarmede ved lavt tryk / Omgivende

temp. (kun blæser)

Anvendelse af en kontaktboks - CABC6

Kontakt på elforsyningen til luftgardinet. Drej kontakten til den ønskede

varmeindstilling. De mulige indstillinger er:

OFF - Lav blæser - Høj blæser

Vippekontakten (Auto/Manuel) muliggør manuel tilsidesættelse af en dørkontakt,

hvis en sådan er monteret. Manuel giver mulighed for, at apparatet kan køre i den

ønskede indstilling, mens Auto er en energibesparende funktion, hvor apparatet

lukkes ned, når døren lukkes. Enheden skal altid slukkes (indstillingen OFF) ved

hjælp af kontaktboksen og ikke på hovedafbryderen.

Når der tændes første gang, kører kontrolfunktionen gennem et systemtjek. De

valgte indstillinger nås og bevares efter en periode på 30 sekunder.

Termostatstyring (ekstra)

1) En termostatstyret reguleringsventil med en fjernføler (medfølger ikke) kan

placeres i rørføringen til vandforsyningen til regulering af varmeafgivelsen.

2) En elektrisk 3-polet magnetventil kan også tilsluttes til systemet. Kontakt

serviceagenten, og brug kontaktoplysningerne til at få flere oplysninger.

Dørkontaktstyring (Vand / Omgivende temp. modeller)

Ved at inkludere en dørkontakt i kredsløbet som vist i Fig. 8, som det passer sig, vil

luftbarrieren reagere på, at døren bliver åbnet. Det sker som følger:

(1)

Åbning af døren vil strømføre luftbarrieren til de indstillede forhold

(indstillinger i kontaktskab).

(2)

Når døren lukkes, vil driften fortsætte ved de indstillede forhold i yderligere

1 minut.

(3)

Imellem 1 minut og 2 minutter efter døren er blevet lukket, vil ½ blæser-

tilbageslagsdriften aktiveres.

(4)

Efter 2 minutter vender luftbarrieren tilbage til en dvaletilstand, indtil døren

atter åbnes.

Hvis døren åbnes i løbet af denne 2 minutter lange cyklus, vil processen

starte forfra ved (1).

Kabelføringsdiagrammer

CAB & DAB ‘E’ - Elektriske modeller - se Fig. 7

CAB & DAB ‘W’ & ‘A’ - Vand & Omgivende temp. modeller - se

Fig. 8

C -

Termostat

D -

Dørkontakt (ekstra)

E -

Termisk  sikkerhedsafbryderkredsløb

F -

Elementer

G -

BMS-kontakter (ekstra) (S, S1, S2)

M -

Motor

Fjernbetjening (BMS / BEMS)

Det er muligt at forbinde til bygningsenergistyringssystemer (BEMS), således at

luftbarrieren kan fjernbetjenes i sammenhæng med andet udstyr.

Modulær forbindelse

Der henvises til den vejledning, der følger med sættet til modulær forbindelse.

Indbygget installation

Der henvises til den vejledning, der følger med sættet til indbygget installation.

Genbrug

For elektriske produkter, der sælges i EU.

Når det elektriske produkt har nået slutningen af levetiden, må det

ikke kasseres sammen med husholdningsaffald. Skal genbruges, hvor

passende faciliteter findes. Spørg kommunen eller forhandleren til

råds om gældende regler for genbrug.

Rengøring

ADVARSEL: STRØMFORSYNINGEN SKAL AFBRYDES, inden der udføres

vedligeholdelse.

Den ydre fremtoning kan vedligeholdes ved lejlighedsvis aftørring med en fugtig

klud. For at fjerne pletter kan der påføres en mild sæbeopløsning med en klud,

hvorefter overfladen tørres af med en tør klud. Sørg for, at der ikke kommer noget

fugt ind i apparatet.

Service efter salg

Hvis der er brug for eftersalgsservice eller reservedele, kontaktes den forhandler,

som har solgt apparatet, eller det relevante servicenummer, som findes på

garantikortet.

Undlad venligst at returnere et fejlbehæftet produkt til os i første omgang, da det

kan resultere i tab eller skade, samt forsinkelse mht. at yde en tilfredsstillende

service.

Kvitteringen bedes opbevaret som købsbevis.