Ariston CE6VM3 R/HA: Óv in téz k e d ése k és ta n á c s ok
Óv in téz k e d ése k és ta n á c s ok: Ariston CE6VM3 R/HA
44
HU
Óv in téz k e d ése k és ta n á c s ok
A készülék a nemzetközi biztonsági szabványokkal összhangban
lett tervezve és gyártva.
Ezen figyelmeztetéseket biztonsági megfontolásból közöljük, kérjük
olvassa el õket figyelmesen!
Á
l
t
al
án
o
s
b
i
zt
o
n
s
á
g
Az utasítások csak azon célországok számára érvényesek,
melyek szimbólumai megtalálhatóak a kézikönyvön és a
készülék azonosító tábláján.
A készüléket otthoni, háztartási használtra szánták.
A sütõ nem helyezhetõ üzembe nyitott térben, még akkor sem, ha a
terület védett helyen van, mivel rendkívül veszélyes a készüléket
esõnek, viharnak kitenni!
Ne érjen a készülékhez mezítláb, illetve vizes vagy nedves
kézzel vagy lábbal!
A
kész
ü
léket
k
i
zárólag
f
el
nõ
ttek
hasz
n
álhatják
ételek
s
ü
tésére
a
kéz
i
k
ö
n
yvbe
n
található
ú
tm
u
tatások
n
ak
meg
f
elel
õ
e
n
.
M
in
de
n
más
hasz
n
álatra
(
p
éldá
u
l
:
hely
i
ségek
f
û
tésére
)
alkalmatla
n
és
ezért
veszélyes
.
A
gyártó
n
em
vo
n
ható
f
elel
õ
sségre
olya
n
károkért,
amelyek
szakszer
û
tle
n
,
h
i
bás,
vagy
n
em
re
n
deltetésszer
û
hasz
n
álatból
adód
n
ak
.
A kézikönyv 1. (izolált) vagy 2. osztályú 1. alosztályú (két
szekrény közé beépített) készülékre vonatkozik.
A
kész
ü
lék
hasz
n
álata
k
ö
zbe
n
a
f
elmeleged
õ
részek
és
a
s
ü
t
õ
ajtajá
n
ak
n
éhá
n
y
része
f
el
f
orrósod
i
k
.
Ügyelje
n
rá,
hogy
ezekhez
n
e
érje
n
,
és
a
gyermekeket
tartsa
t
õ
l
ü
k
távol
!
Kerülje el, hogy más elektromos háztartási készülékek vezetéke
hozzáérjen a sütõ meleg részeihez!
Ne takarja el a szellõzésre és a hõ elosztására szolgáló
nyílásokat!
A fõzõlapokra ne tegyen instabil vagy eldeformálódott
fazekakat, így elkerülheti az edény felbillenésébõl eredõ
baleseteket! A fõzõfelületre úgy helyezze el az edényeket,
hogy fogantyúik befele nézzenek, nehogy véletlenül leverje
õket!
Az edények behelyezéséhez vagy kivételéhez mindig
használjon konyhakesztyût!
A készülék mûködése közben ne használjon a közelben gyúlékony
folyadékokat (alkohol, benzin, stb.)!
Ne tegyen gyúlékony anyagot az alsó tárolótérbe, illetve a
sütõbe: meggyulladhat, ha a készülék véletlenül mûködni kezd!
Ha a készüléket nem használja, mindig ellenõrizze, hogy a
gombok az
állásban legyenek!
A csatlakozót az elektromos hálózatból ne a kábelnél, hanem a
csatlakozódugónál fogva húzza ki!
A készülék tisztítását vagy karbantartását azután kezdje el,
hogy kihúzta a csatlakozódugót az elektromos hálózatból!
Meghibásodás esetén semmilyen körülmények között ne
próbálja megjavítani a belsõ szerkezeteket! Forduljon a
szervizhez!
Ne tegyen nehéz tárgyakat a nyitott sütõajtóra!
A fiók (amennyiben van ilyen) belsõ felületei felmelegedhetnek.
Az üvegkerámia felület mechanikai ütéseknek ellenáll, azonban
ha éles tárgy, eszköz ütõdik neki, megrepedhet (vagy akár
össze is törhet). Ha ez elõfordulna, azonnal húzza ki a
készüléket a hálózatból és forduljon a Szervizhez!
Amennyiben a fõzõlap felülete megkarcolódna, az esetleges
áramütések elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket!
Ne feledje, hogy a fõzõfelület hõmérséklete meglehetõsen
magas marad a kikapcsolás után még legalább harminc percig!
Minden olyan tárgyat, mely megolvadhat, például mûanyag,
alumínium tárgyak vagy magas cukortartalmú készítmények,
tegyen a fõzõfelülettõl kellõ távolságba! Különösen ügyeljen a
mûanyag vagy alumínium csomagolóanyagokra és fóliákra: ha a
még meleg vagy langyos felületen felejti azokat, súlyos kárt
okozhatnak a felületnek!
Ne helyezzen fémtárgyakat (késeket, kanalakat, fedõket, stb.) a
fõzõlapra, mert felforrósodhatnak!
A készüléket testileg, érzékszervileg vagy szellemileg
korlátozott, nem hozzáértõ, illetve a terméket nem ismerõ
személyek a gyerekeket is ideértve csak a biztonságukért
felelõs személyek felügyelete mellett, illetve a készülék
használatával kapcsolatos alapvetõ utasítások ismeretében
használhatják.
Ne engedje a gyerekeket játszani a készülékkel.
H
u
lla
d
é
kk
eze
l
és
A csomagolóanyag megsemmisítése: tartsa be a helyi
elõírásokat, így a csomagolóanyag újra felhasználásra kerülhet!
Az Európai Parlament és Tanács, elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól (WEEE) szóló 2002/96/EK
irányelve elõírja, hogy ezen hulladékok nem kezelhetõk
háztartási hulladékként. A forgalomból kivont berendezéseket
az azokat alkotó anyagok hatékonyabb visszanyerése, illetve
újrahasznosítása, valamint az emberi egészség és a környezet
védelme érdekében szelektíven kell gyûjteni. Az összes
terméken megtalálható áthúzott szemetes szimbólum a szelektív
gyûjtési kötelezettségre emlékeztet.
A tulajdonosok, háztartási készülékük forgalomból történõ
helyes kivonásával kapcsolatban, további információért a
megfelelõ közszolgálathoz, illetve a forgalmazóhoz is
fordulhatnak.
Takar
é
ko
ss
á
g
és
k
ö
r
n
y
ezet
v
é
d
e
l
e
m
Ha a sütõt késõ esti vagy a kora reggeli órákban mûködteti,
hozzájárul az elektromos mûvek terheltségének
csökkentéséhez.
Javasoljuk, hogy FELSÕ SÜTÉSKOR, GRILLEZÉSKOR és
GRATINÍROZÁSKOR mindig csukja be a sütõ ajtaját: így kitûnõ
eredményt kap, ugyanakkor jelentõs energiát takarít meg (kb. 10
%)!
A tömítéseket tartsa tisztán és õrizze meg hatékonyságukat oly
módon, hogy jól illeszkedjenek az ajtóhoz és ne engedjék kijutni
a hõt!
Table of contents
- I n s t allazione
- D escrizione dellapparecchio
- Avv io e u t ilizzo
- T i m e r a n a lo g i c o
- U t ilizzo d el piano c o tt u r a v e tr o c e r a mica
- P reca u zioni e consigli
- Ma n u t enz i one e c u r a
- A ssistenza
- Op e r a t i n g I n s tr uc t i on s
- I n s t a ll a t i on
- D escri p tion o f t h e a pp liance
- S t a rt - up a n d u s e
- A n a lo gu e t i m e r
- U s i n g t h e g l a ss c e r ami c h o b
- P r e ca u t ions a nd t ips
- C a r e a n d mai n t en a n c e
- Ð óê îâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ì îí ò à æ
- Î ï èñàíè å èçäåëèÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- À íàë î ã î âûé òàé ì åð
- Ñ òåêë î êåðà ì è÷åñêàÿ âàð î ÷íàÿ ïàíåëü
- Ïðåä î ñò î ð î æí î ñòè è ðåê î ì åíäàöèè
- Ò å õ íè÷åñê î å î áñëóæèâàíèå è ó õ î ä
- H asználati ú tm u tató
- Ü ze mb e h el y ezés
- A k ész ü lé k le í r á sa
- B e k a pc s o l á s és h asz n á lat
- An al ó g i d õ z í tés
- A z ü v eg k er á m i a fõ z õ la p h asz n á lata
- Óv in téz k e d ése k és ta n á c s ok
- K ar b a n tart á s és á p o l á s
- Instrukcja obs∏ugi
- Instalacja
- Opis kuchni
- Uruchomienie i obs∏uga kuchni
- Analogowy minutnik
- Uruchomienie i obs∏ugap∏yty ceramicznej
- Ârodki ostro˝noÊci i porady
- Konserwacja i czyszczeniekuchni serwis
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
- Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç
- Timer áíáëïãéêü
- ×ñÞóç ôçò õáëïêåñáìéêÞòåðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò
- ÐñïöõëÜîåéò êáéóõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá

