Ariete Centrica Metal 173: instruction

Mod. 173

Cod. 

6185101400 

   Rev

. 0 

 del 

12

/03/2009

Via San Quirico, 300 

50013 Campi Bisenzio FI - Italy

E-Mail: info@ariete.net

Internet: www.ariete.net

825440

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

L

A

I

H

G

F

B

C

D

E

IT

- 1 -

AVVERTENZE IMPORTANTI

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.

Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni, tra le quali:

1  Assicuratevi  che  il  voltaggio  elettrico  dell’apparecchio  corrisponda  a  quello  della  vostra  rete 

elettrica.

2  Non lasciare l’apparecchio incustodito quando collegato alla rete elettrica; disinseritelo dopo ogni 

uso.

3   Questo apparecchio non è adatto all’utilizzo da parte di persone (compresi i bambini) con capa--

cita fisiche, sensoriali o mentali ridotte. Gli utenti che manchino di esperienza e conoscenza 

dell’apparecchio oppure ai quali non siano state date istruzioni relative all’utilizzo dell’apparec--

chio dovranno essere soggette alla supervisione da parte di una persona responsabile della loro 

sicurezza. 

4   E’ necessario vigilare sui bambini per assicurare che non giochino con l’apparecchio.

5  Non mettere l’apparecchio sopra o vicino a fonti di calore.

6  Durante l’utilizzo posizionare l’apparecchio su di un piano orizzontale e stabile. 

7  Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc...).

8  Fare attenzione che il cavo elettrico non venga a contatto con superfici calde.

9  Assicurarsi di avere sempre le mani ben asciutte prima di utilizzare o di regolare gli interruttori 

posti sull’apparecchio o prima di toccare la spina e i collegamenti di alimentazione.

10  Non utilizzate mai l’apparecchio in altro modo che non sia quello descritto in questo manuale.

11  Questo apparecchio serve a estrarre succo dalla frutta, purché morbida e sbucciata, e dalla ver--

dura. Non utilizzare l’apparecchio per tritare altri tipi di cibo come cioccolato, cubetti di ghiaccio, 

noci, ecc....

12 

Il filtro (B) ha delle lame piccole e taglienti che servono a sminuzzare il cibo. Prestare 

attenzione a non procurarsi ferite durante la rimozione o la pulizia del filtro

.

13  Spegnere l’apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente ed attendere che le parti in 

movimento siano ferme prima di eseguire qualsiasi operazione sull’apparecchio.

14  Quest’apparecchio non è concepito per esser usato continuativamente. Far raffreddare il motore 

ogni 2 minuti di funzionamento ininterrotto.

15  Evitare di mettere troppo cibo dentro l’apparecchio o di esercitare troppa pressione sul premi cibo 

(A). Il motore si può danneggiare.

16  Non toccare mai le parti quando sono in movimento e non inserire mai le dita o utensili da cucina 

nell’imboccatura di riempimento. Usare solo l’apposito premicibo (A).

17  Assicurarsi che il coperchio (I) della centrifuga sia nella propria sede e che sia ben fissata la 

barra di bloccaggio (E) prima di accendere il motore. Non aprire la barra di bloccaggio (E) mentre 

il motore è in funzione.

18  Se la barra di bloccaggio (E) non è ben chiusa, la centrifuga non parte. In questo caso si nota che 

il motore è fermo, pur essendo la manopola di accensione (G) in posizione «1» o «2». Terminato 

l’uso, ruotare la manopola di accensione (G) su «0».

19  Usare sempre il premicibo (A) per spingere l’alimento da centrifugare, non usare mai le dita. In 

caso di malfunzionamento dell’apparecchio, spegnerlo immediatamente, disinserire la spina di 

alimentazione, ripulire i vari componenti e rivolgersi ad un Centro di Assistenza Autorizzato.

IT

- 2 -

20  Non usare l’apparecchio se il filtro (B) è danneggiato.

21  L’uso di accessori non originali o non autorizzati compromette la sicurezza e la funzionalità del--

l’apparecchio.

22  Non lasciare il cavo penzolante dal bordo del tavolo o dal piano di appoggio. Non appoggiare mai 

il cavo o l’apparecchio su superfici calde.

23  NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO, LA SPINA ED IL CAVO ELETTRICO IN ACQUA O 

ALTRI LIQUIDI, USATE UN PANNO UMIDO PER LA LORO PULIZIA.

24  Per staccare la spina, afferrarla direttamente e staccarla dalla presa a parete. Non staccarla mai 

tirandola per il cavo.

25  Non usare l’apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati, o se l’apparecchio 

stesso risulta difettoso; in questo caso portatelo al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato.

26  Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal 

suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da 

prevenire ogni rischio.  

27  L’apparecchio è concepito per il SOLO USO DOMESTICO e non deve essere adibito ad uso 

commerciale o industriale.

28  Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2006/95/CE e EMC2004/108/CEE.

29  Eventuali modifiche a questo prodotto, non espressamente autorizzate dal produttore, possono 

comportare il decadimento della sicurezza e della garanzia del suo utilizzo da parte dell’utente.

30  Allorchè si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inope--

rante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti 

dell’apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero 

servirsi dell’apparecchio per i propri giochi.

31  Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto poten--

ziali fonti di pericolo.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

A  Premi cibo 

B  Filtro

C  Portafiltro

D  Erogatore succo con beccuccio salvagoccia

E  Barra di bloccaggio

F  Base motore

G  Manopola di accensione 0-1-2

H  Raccoglitore polpa

I  Coperchio

L  Alloggiamento per cibo 

IT

- 3 -

ISTRUZIONI PER L’USO

ATTENZIONE

:  Anche  quando  l’apparecchio  non  e’  in  funzione,  staccare  la  spina  dalla  presa  di 

corrente elettrica prima di inserire o togliere le singole parti o prima di eseguire la pulizia.

-  Collocare la base motore (F) su di una superficie stabile e in piano. Assicurarsi che la superficie 

sia facilmente pulibile.

-  Collocare il portafiltro (C) sulla base (F). Controllare che l’erogatore (D) si adatti alla rientranza 

(Fig. 2).

-  Posizionare il filtro (B) in acciaio inossidabile dentro il portafiltro (C), premedolo leggermente verso 

il basso e ruotandolo fino a che un click non avverte che il filtro è effettivamente scattato in sede 

(Fig. 3).

ATTENZIONE: Il filtro (B) ha delle lame piccole e taglienti che servono a sminuzzare il cibo. 

Stare molto attenti quando si inserisce il filtro. Rischio di ferirsi!

-  Collocare il raccoglitore polpa (H) sotto il lembo posteriore del portafiltro (C) (Fig. 4).

-  Posizionare il coperchio (I) in modo che le proprie alette laterali si innestino perfettamente nelle 

fessure presenti sul portafiltro (C) (Fig. 5) ed assicurarsi che copra perfettamente anche il racco--

glitore polpa (H) premendolo leggermente verso il basso.

-  Sollevare verso l’alto la barra di bloccaggio (E) e fissarla sopra il coperchio (I), premendola fino ad 

udire uno scatto nei fermi posti a sinistra e a destra sul coperchio stesso (Fig. 6).

ATTENZIONE

: Prima di ogni utilizzo, controllare che l’apparecchio e ogni sua parte siano stati mon--

tati correttamente, altrimenti l’apparecchio non si attiverà.

-  Collocare il cibo preparato in precedenza nel relativo alloggiamento (L) e posizionare un conteni--

tore sotto l’erogatore con beccuccio salvagoccia (D). Durante il funzionamento, il beccuccio deve 

essere tenuto in basso per permettere in questo modo la fuoriuscita del liquido; al termine della 

spremitura il beccuccio può essere alzato in modo che il liquido residuo non esca (Fig. 7). 

ATTENZIONE

:  Sbucciare  la  frutta  con  buccia  spessa  o  non  commestibile  (meloni,  mango,  kiwi, 

ecc...).

ATTENZIONE

: Prima di procedere a spremere, rimuovere i noccioli o i semi grandi dalla frutta (aran--

ce, pesche, albicocche, prugne, ciliege, ecc...).

ATTENZIONE

: Lavare sempre bene la frutta e la verdura.

-  Posizionare il premi cibo (A) nel relativo alloggiamento (L) (Fig. 8).

-  Inserire la spina elettrica nella presa di corrente.

-  Posizionare la manopola di accensione (G) su «1». Il motore inizierà a girare. Nel caso si deside--

rasse una velocità maggiore, ruotare la manopola di accensione (G) su «2».

-  Fare scorrere il premi cibo (A) nel relativo alloggiamento (L) e premere leggermente per spingere 

il cibo verso il filtro (B).

ATTENZIONE

: Evitare di inserire troppo cibo nell’apparecchio o di esercitare una pressione troppo 

forte sul premi cibo (A).

ATTENZIONE

: Quest’apparecchio non è stato concepito per operare in modo continuativo. Fare 

raffreddare il motore dopo ogni 2 minuti di attività ininterrotta.

-  Una volta che è stato trattato il primo carico di cibo, ripetere le operazioni descritte in precedenza 

per fare altro succo, altrimenti rimuovere il contenitore.

-  Perché l’apparecchio continui a funzionare perfettamente, evitare che il raccoglitore polpa (H) si 

IT

- 4 -

riempia troppo. Svuotare il raccoglitore se necessario:

-  spegnere l’apparecchio, portando la manopola di accensione (H) su «0» e disconnettere la spina 

elettrica dalla presa a parete.

-  Inclinare leggermente il raccoglitore polpa (H) su di un lato e estrarlo con cautela da sotto il salva 

polpa.

-  Svuotare il raccoglitore polpa (H) e riposizionarlo correttamente sotto il lembo posteriore del por--

tafiltro (C) (Fig. 4).

NOTA

: Per far in modo che sia più facile pulire il raccoglitore polpa (H), mettere un sacchetto in 

plastica dentro il raccoglitore stesso. Questa operazione serve anche a evitare che la polpa schizzi 

in fuori dai bordi del contenitore stesso.

-  Dopo l’uso, l’apparecchio deve essere smontato prima di essere pulito.

ATTENZIONE

: Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente elettrica.

-  Ruotare verso il basso la barra di bloccaggio (E) e rimuovere tutti i componenti eseguendo in 

senso inverso le operazioni descritte in precedenza per l’assemblaggio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE

: prima di procedere con la pulizia, assicurarsi di aver scollegato l’apparecchio dalla 

corrente elettrica.

ATTENZIONE

: non immergere mai la base motore (F) ed i cavi elettrici in acqua o in altri liquidi.

ATTENZIONE

: Il filtro (B) ha delle lame piccole e taglienti che servono a sminuzzare il cibo. Prestare 

attenzione a non procurarsi ferite durante la rimozione o la pulizia del filtro.

ATTENZIONE

: Non mettere mai la base motore (F) o tutti i componenti in lavastoviglie.

Per la pulizia della base motore (F) utilizzare esclusivamente un panno pulito e morbido.

I componenti possono essere puliti utilizzando acqua calda e un qualsiasi detersivo per piatti.

E’ preferibile invece, per il filtro in acciaio inossidabile (B), lavarlo sotto l’acqua corrente utilizzando 

una spazzolino per i piatti. Fare attenzione a non danneggiarlo.

AVVERTENZA

: Per far in modo che sia più facile da pulire, dopo l’uso, lasciare il filtro immerso in 

acqua calda con un poco di detersivo per piatti per 10 minuti.

ATTENZIONE

: Non lavare mai in lavastoviglie.

ATTENZIONE

: Dopo la pulizia far asciugare ogni parte perfettamente prima di rimontarla.