Alpine CDE-174BT: Primeros pasos / Operazioni preliminari / Komma igång

01.00CDE174BT-QRG.book Page 5 Wednesday, October 31, 2012 1:56 PM

Primeros pasos / Operazioni preliminari / Komma igång

* La ilustración corresponde al modelo CDE-173BT. / L’immagine riporta il modello CDE-173BT. / Illustrationen visar CDE-173BT.

Español Italiano Svenska

Encendido de la unidad

Accensione

Slå på strömmen

Pulse cualquier botón (excepto y )

Premere qualsiasi tasto (eccetto e )

Tryck på valfri knapp (utom och ) för

para encender la unidad.

per accendere l’unità.

att slå på strömmen.

Mantenga pulsado SOURCE/ durante,

Per spegnere l’unità, tenere premuto

Tryck och håll SOURCE/ intryckt i minst

al menos, 2 segundos para apagar la

SOURCE/ per almeno 2 secondi.

2 sekunder för att stänga av enheten.

unidad.

Cambio de la fuente

Modifica della sorgente

Byta källa

1

2

1

2

1

2

TUNER DISC*

USB AUDIO/iPod*

TUNER DISC*

USB AUDIO/iPod*

TUNER DISC*

USB AUDIO/iPod*

3

4

3

4

3

4

BT AUDIO*

AUXILIARY*

BT AUDIO*

AUXILIARY*

BT AUDIO*

AUXILIARY*

TUNER

TUNER

TUNER

1

1

1

*

Solo para CDE-174BT/CDE-173BT

.

*

Solo per CDE-174BT/CDE-173BT

.

*

Endast för CDE-174BT/CDE-173BT

.

2

2

2

*

Aparece solo si hay un iPod/iPhone conectado.

*

Solo quando un iPod/iPhone è connesso.

*

Endast när en iPod/iPhone är ansluten.

3

3

3

*

Aparece cuando BT IN está en la posición ON.

*

Visualizzato quando BT IN è impostato su ON.

*

Visas när BT IN är satt på ON.

4

4

4

*

Aparece solo si AUX SETUP está en la posición

*

Solo quando AUX SETUP è impostato su ON.

*

Endast när AUX SETUP är satt på ON.

ON.

5

01.04CDE174BT-QRG.fm

ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (ES/IT/SE)

01.00CDE174BT-QRG.book Page 6 Wednesday, October 31, 2012 1:56 PM

Ajuste del volumen Regolazione del volume Inställning av volymen

Visualización de texto

Visualizzazione di testo

Textvisning

El visualizador cambiará cada vez que

Il display cambia ad ogni pressione del

Visningen växlar varje gång knappen

pulse el botón.

tasto.

trycks in.

6

01.04CDE174BT-QRG.fm

ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (ES/IT/SE)