Alpine CDE-174BT: CD/MP3/WMA/AAC (enkel CDE-174BT/ CDE-173BT) / CD/MP3/WMA/AAC (только для моделей CDE-174BT/CDE-173BT) / CD/MP3/WMA/ AAC (tylko model CDE-174BT/CDE-173BT)

01.00CDE174BT-QRG.book Page 8 Tuesday, October 30, 2012 3:12 PM

CD/MP3/WMA/AAC (enkel CDE-174BT/

CDE-173BT) / CD/MP3/WMA/AAC

(только для

моделей CDE-174BT/CDE-173BT) /

CD/MP3/WMA/

AAC

(tylko model CDE-174BT/CDE-173BT)

* De afbeelding geldt voor CDE-173BT. / Рисунок относится к модели CDE-173BT.

/ Na ilustracji przedstawiono model CDE-173BT.

Nederlands Русский Polski

Deactiveren van de DISC-

Повторный вызов режима

Wywoływanie trybu DISC

modus

DISC

Wybierz tryb DISC.

Selecteer de DISC-modus.

Выберите режим DISC.

Pauze en weergave Пауза и воспроизведение Pauza i odtwarzanie

8

01.04CDE174BT-QRG.fm

ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (NL/RU/PL)

01.00CDE174BT-QRG.book Page 9 Tuesday, October 30, 2012 3:12 PM

Het gewenste nummer

Выбор нужной композиции

Wybór żądanego utworu

selecteren

Нажмите и удерживайте или ,

Nacisnąć, a następnie zwolnić lub

чтобы перейти к началу текущей

, aby przejść do początku bieżącego

Druk kort op of om naar het

композиции или к следующей

lub kolejnego utworu.

begin van het huidige nummer of het

композиции.

volgende nummer te gaan.

Houd of ingedrukt om snel

Нажмите и удерживайте или ,

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku

terug of vooruit te spoelen.

чтобы перемотать назад или вперед.

lub powoduje przewinięcie utworu

szybko wstecz lub szybko do przodu.

De gewenste map selecteren

Выбор нужной папки (MP3/

Wybór żądanego foldera (MP3/

(MP3/WMA/AAC)

WMA/AAC)

WMA/AAC)

M.I.X. (willekeurige weergave)

M.I.X. (воспроизведение в

M.I.X. (Odtwarzanie w

случайном порядке)

przypadkowej kolejności)

:

Enkel bestanden in een map

worden in willekeurige

: В случайном порядке

: Pliki z wybranego foldera

volgorde weergegeven. (MP3/

воспроизводятся только

odtwarzane są w

WMA/AAC)

файлы из некоторой папки.

przypadkowej kolejności.

: De bestanden op de schijf

(MP3/WMA/AAC)

(MP3/WMA/AAC)

worden in willekeurige

: Файлы на диске

:

Pliki z dysku są odtwarzane w

volgorde afgespeeld. (MP3/

воспроизводятся в

kolejności losowej. (MP3/

WMA/AAC)

произвольном порядке.

WMA/AAC)

(off) : Annuleren

(MP3/WMA/AAC)

(off) : Wyłączone

(off) : Отмена

Repeat (herhaalde weergave)

Повторное воспроизведение

Odtwarzanie wielokrotne

: Eén enkel nummer/bestand

: Многократно

: Wyłącznie utwór/plik jest

wordt herhaaldelijk

воспроизводится только

odtwarzany wielokrotnie.

afgespeeld.

дорожка/файл.

: Plików z wybranego foldera

: Enkel bestanden in een map

: Многократно

odtwarzane są wielokrotnie.

worden herhaald

воспроизводятся только

(MP3/WMA/AAC)

weergegeven. (MP3/WMA/

файлы из некоторой папки.

AAC)

(MP3/WMA/AAC)

(off) : Wyłączone

(off) : Annuleren

(off) : Отмена

Uitwerpen

Выброс диска

Wysuń

9

01.04CDE174BT-QRG.fm

ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (NL/RU/PL)