Sony DSC-WX300 Red – страница 2

Просмотр изображений

W: уменьшение

T: увеличение

Колесико управления

RU

(воспроизведение)

/ (удаление)

Выберите изображения: B (следующее)/

b (предыдущее) или

поверните колесико

управления

Установка: z

Нажмите кнопку (воспроизведение).

1

• При воспроизведении на данном фотоаппарате изображений

на карте памяти, записанных с помощью других

фотоаппаратов, появится экран регистрации для файла

данных.

x

Выбор следующего/предыдущего изображения

Выберите изображение с помощью кнопок B (следующее)/

b (предыдущее) на колесике управления или поворачивая колесико

управления. Нажмите кнопку z в центре колесика управления для

просмотра видеозаписи.

x

Удаление изображения

1 Нажмите кнопку / (удалить).

2 Выберите параметр [Данный снимок] с помощью кнопки v на

колесике управления, а затем нажмите кнопку z.

x

Возврат к фотосъемке

Нажмите кнопку затвора наполовину.

RU

21

Встроенная справка

Данный фотоаппарат оснащен встроенной инструкцией. Это

позволяет выполнять поиск требуемых функций фотоаппарата.

MENU

/ (Встроенная справка)

Нажмите кнопку MENU.

1

Выберите нужный элемент MENU, а затем нажмите

2

кнопку / (Встроенная справка).

Будет отображена справка по эксплуатации для выбранного

пункта.

• Если экран MENU не отображается, при нажатии кнопки

/ (Встроенная справка) можно будет осуществлять поиск в

справке с помощью ключевых слов или значков.

RU

22

Введение в другие функции

Управление другими функциями, используемыми во время съемки

или воспроизведения, можно осуществлять с помощью колесика

управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Данный

фотоаппарат оборудован функциональной справкой, которая

позволяет легко выбирать различные функции. Во время

отображения справки можно использовать различные функции.

Колесико управления

RU

MENU

Функциональная справка

x

Колесико управления

DISP (Настройка показа): используется для изменения экранной

индикации.

/ (Непрерыв. Съемка/Автоспуск): используется для

применения функции автоспуска и режима серийной съемки.

(Творческое фото): используется для интуитивного управления

фотоаппаратом.

(Вспышка): используется для выбора режима вспышки при

фотосъемке.

Центральная кнопка (Следящая фокусировка): фотоаппарат следит

за объектом и автоматически регулирует фокус, даже если объект

перемещается.

x

Пункты меню

Съемка

Сцена

Выбор режима видеозаписи.

видеосъемки

Сцена панор.

Выбор режима записи при съемке панорамы.

съемки

RU

23

Фотосъемка с оригинальной текстурой в

Эффект рисунка

зависимости от нужного эффекта.

Выбор предварительных отрегулированных

Выбор сцены

установок в соответствии с условиями различных

сцен.

Фотосъемка с использованием минимума

Простой режим

функций.

Если в режиме “Эффект картины” выбран

Эффект HDR

параметр [HDR Живопись], устанавливается

Живописи

уровень эффекта.

Если в режиме “Эффект картины” выбран

Область

параметр [Миниатюра], задается фрагмент, на

выделения

котором выполняется фокусировка.

Если в режиме “Эффект картины” выбран

Цветовой тон

параметр [Дешевый фотоапп.], устанавливается

цветовой тон.

Если в режиме “Эффект картины” выбран

Выделенный цвет

параметр [Выделение цвета], выбирается

выделяемый цвет.

Если в режиме “Эффект картины” выбран

Эффект

параметр [Иллюстрация], устанавливается

иллюстрации

уровень эффекта.

Установка уровня эффекта расфокусировки

Эффект

фона во время съемки в режиме расфокусировки

расфокус.

фона.

Эффект мягкой

Установка эффекта мягкой кожи и уровня

кожи

эффекта.

Размер

Установка размера фотоснимка, получаемого во

фотосн.(Dual Rec)

время видеосъемки.

Выполняйте фото- и видеосъемку, управляя

Управл. со

фотоаппаратом дистанционно с помощью

смартф.

смартфона.

Резервное копирование изображений путем

Отправить на ПК

*

передачи их на компьютер, подключенный к

сети.

RU

24

Размер фотосн./

Выбор размера изображения и качества для

Разм. панорам.

фотоснимков, панорамных изображений или

изобр./Размер

видеофайлов.

фильма/Качество

фильма

Коррекция

Ручная регулировка экспозиции.

экспозиции

ISO Регулировка световой чувствительности.

Баланс белого Регулировка цветовых тонов изображения.

RU

Фокус Выбор метода фокусировки.

Выбор режима экспозамера, устанавливающего,

Режим измер.

какую часть объекта следует использовать для

экспозиции

определения экспозиции.

Интервал

Выбор количества изображений, получаемых в

Непрер. Съемки

секунду при выполнении серийной съемки.

Распознавание

Установка автоматического определения

сцен

условий съемки.

Распознавание

Установка автоматического срабатывания

улыбки

затвора при распознавании улыбки.

Установка чувствительности функции

Чувствительность

“Распознавание улыбки” для распознавания

к улыбке

улыбок.

Распознавание

Выбор автоматического распознавания лиц и

лиц

регулировки различных настроек.

Фотоаппарат автоматически выполняет съемку

Минимиз. закр.

двух изображений и выбирает то изображение,

глаз

где не закрыты глаза.

Установка уровня SteadyShot в режиме

видеосъемки. При изменении установки для

Фильм SteadyShot

функции [Фильм SteadyShot] угол обзора будет

изменяться.

Встроенная

Поиск функций фотоаппарата по требованию.

справка

* Отображается только в том случае, если установлена карта памяти.

RU

25

• Не просматривайте 3D-изображения, снятые этим фотоаппаратом, в

течение продолжительного периода времени на 3D-совместимых

мониторах.

• Во время просмотра 3D-изображений, снятых этим фотоаппаратом, на

3D-совместимых мониторах могут появиться неприятные ощущения в

виде напряжения зрения, усталости или тошноты. Для предотвращения

этих симптомов рекомендуется регулярно делать перерывы. Однако

необходимо самостоятельно определить для себя длительность и

частоту требуемых перерывов, поскольку это зависит от

индивидуальных особенностей человека. При появлении каких-либо

неприятных ощущений прекратите просмотр 3D-изображений до тех

пор, пока не почувствуете себя лучше, и обратитесь к врачу в случае

необходимости. Изучите также инструкцию по эксплуатации,

прилагаемую к устройству или программному обеспечению,

подключенному или используемому с этим фотоаппаратом. Имейте в

виду, что зрение детей находится на этапе развития (особенно детей в

возрасте до 6 лет).

Перед тем как разрешить ребенку просмотр 3D-изображений,

обратитесь к педиатру или офтальмологу и убедитесь, что ребенок

соблюдает указанные выше меры предосторожности при просмотре

подобных изображений.

Использование фотоаппарата и уход за ним

Обращайтесь с изделием осторожно, не разбирайте и не модифицируйте

его, не подвергайте его ударным и другим нагрузкам: не стучите по нему,

не роняйте его, а также не наступайте на него. Будьте особенно

осторожны с объективом.

Примечания о записи/воспроизведении

• Перед началом записи выполните пробную запись, чтобы убедиться в

надлежащей работе фотоаппарата.

• Данный фотоаппарат не является ни пыленепроницаемым, ни

брызгозащищенным, ни водонепроницаемым.

• Избегайте попадания на фотоаппарат воды. Попадание воды внутрь

фотоаппарата может привести к его неисправности. В некоторых

случаях отремонтировать фотоаппарат не удастся.

• Не направляйте фотоаппарат на солнце или другой яркий свет. Это

может привести к неисправности фотоаппарата.

• В случае конденсации влаги удалите ее перед использованием

фотоаппарата.

• Не трясите фотоаппарат и не стучите по нему. Это может привести к

неисправности и невозможности выполнения съемки. Более того,

может испортиться носитель информации или могут повредиться

данные изображений.

RU

32

Не используйте и не храните фотоаппарат в следующих

местах

• В очень жарких, холодных или влажных местах

Например, в автомобиле, припаркованном под прямыми лучами

солнца, корпус фотоаппарата может деформироваться, что может

привести к неисправности.

• Под прямыми лучами солнца или возле обогревателя

Корпус фотоаппарата может обесцветиться или деформироваться, и

это может привести к неисправности.

• В местах, подверженным маятниковым колебаниям

• Вблизи генераторов сильных радиоволн или источников излучения, а

RU

также в местах с сильными магнитными полями. В противном случае

фотоаппарат может неправильно выполнять запись или

воспроизведение фотоснимков.

• В местах с повышенным содержанием песка или пыли

Будьте осторожны, чтобы не допустить попадания песка или пыли в

фотоаппарат. Это может привести к неисправности фотоаппарата, и в

некоторых случаях эта неисправность не может быть устранена.

Ношение фотоаппарата

Не садитесь, если фотоаппарат находится в заднем кармане брюк или

юбки, так как это может привести к возникновению неисправности или

повреждению фотоаппарата.

Примечания относительно экрана и объектива

Экран изготовлен с использованием особо высокоточной технологии,

что позволяет при эксплуатации эффективно использовать свыше

99,99% пикселей. Однако на экране могут появляться маленькие темные

и/или светлые точки (белого, красного, синего или зеленого цвета).

Такие точки являются результатом производственного процесса и

никаким образом не влияют на запись.

О температуре фотоаппарата

Фотоаппарат и батарея могут нагреваться в результате

продолжительного использования, но это не является неисправностью.

RU

33

О защите от перегрева

В зависимости от температуры фотоаппарата и батареи видеосъемка

может быть невозможна, или питание может выключаться

автоматически для защиты фотоаппарата.

Прежде чем отключится питание или будет отключена функция

видеосъемки, на экране отобразится сообщение. В этом случае оставьте

питание выключенным и подождите, пока температура фотоаппарата и

батареи не снизится до приемлемого уровня. При включении питания не

остывшего в достаточной степени фотоаппарата или батареи питание

может отключиться снова или выполнение видеосъемки может стать

невозможным.

О зарядке батареи

При выполнении зарядки батареи, которая не использовалась

длительное время, возможно, не удастся зарядить ее на полную

мощность.

Это явление относится к характеристикам батареи и не является

неисправностью. Зарядите батарею еще раз.

Предупреждение об авторских правах

На телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие

материалы может распространяться авторское право. Неправомочная

перезапись таких материалов может противоречить положениям закона

об авторском праве.

За повреждение информации или сбой при записи не

предусмотрено никакой компенсации

Фирма Sony не может компенсировать убытки, вызванные сбоем при

записи, потерей или повреждением записанной информации вследствие

неисправности фотоаппарата или носителя информации.

Чистка поверхности фотоаппарата

Очищайте поверхность фотоаппарата мягкой тканью, слегка смоченной

водой, а затем протирайте поверхность сухой тканью. Чтобы не

повредить отделку или корпус:

– Не подвергайте фотоаппарат воздействию химических веществ, таких

как разбавитель, бензин, спирт, одноразовые салфетки, жидкость от

насекомых, солнцезащитный крем или инсектицид.

Обслуживание монитора ЖКД

• Крем для рук или увлажнитель, оставленные на экране, могут привести

к повреждению его покрытия. Если на экране осталось какое-либо

количество крема для рук или увлажнителя, сразу же сотрите его.

• Если протирать монитор с силой тонкой оберточной бумагой или

другими материалами, это может привести к повреждению покрытия.

RU

34

• Если на экране монитора ЖКД остались отпечатки пальцев или

загрязнения, рекомендуется осторожно удалить частички загрязнений,

а затем протереть экран дочиста мягкой тканью.

Примечания по беспроводной связи LAN

Мы не будем нести никакой ответственности за какие-либо

повреждения, вызванные несанкционированным доступом или

несанкционированным использованием адресов назначения,

загруженных в фотоаппарат, в результате потери или кражи.

Примечание относительно утилизации/передачи

фотоаппарата

RU

Чтобы защитить личные данные при утилизации, передаче

фотоаппарата выполните следующие действия.

• Отформатируйте внутреннюю память (стр. 27), после этого полностью

заполните изображениями внутреннюю память, выполняя съемку с

закрытым объективом, а затем снова отформатируйте внутреннюю

память.

После этого восстановить какие-либо исходные данные будет очень

трудно.

• Сбросьте все настройки, выполнив команду [Инициализац.] t [Все

установ.] (стр. 27).

RU

35

Технические характеристики

Фотоаппарат

файлы MPO (с расширением

MPF (диспаратное

[Система]

изображение))

Фильмы (формат AVCHD):

Формирователь изображения:

Поддержка формата AVCHD

7,82 мм (тип 1/2,3) с датчиком

версии 2.0

Exmor R CMOS

Видео: MPEG-4 AVC/H.264

Общее количество пикселей

Аудио: Dolby Digital

фотоаппарата:

2-канальный с технологией

прибл. 21,1 мегапикселя

Dolby Digital Stereo Creator

Количество эффективных

• Изготовлено по лицензии

пикселей фотоаппарата:

компании Dolby

прибл. 18,2 мегапикселя

Laboratories.

Объектив: Sony G с 20-кратным

Фильмы (формат MP4):

увеличением

Видео: MPEG-4 AVC/H.264

f = 4,3 мм – 86 мм (25 мм –

Аудио: MPEG-4 AAC-LC

500 мм (эквивалентно

2-канальный

фотоаппарату для пленки

Носитель информации:

35 мм))

внутренняя память

F3,5 (W) – F6,5 (T)

(прибл. 48 МБ), “Memory Stick

При видеосъемке (16:9):

Duo”, “Memory Stick Micro”,

27 мм – 540 мм*

карты памяти SD, карты

При видеосъемке (4:3):

памяти microSD

33 мм – 660 мм*

Вспышка: диапазон действия

* Если для параметра [Фильм

вспышки (для

SteadyShot] установлено

чувствительности ISO

значение [Стандартный]

(рекомендуемая величина

SteadyShot: оптическая

экспозиции) задано значение

Управление экспонированием:

“Авто”):

автоматическая экспозиция,

Прибл. 0,2 м – 4,3 м (W)

выбор сцены

Прибл. 2,0 м – 2,4 м (T)

Баланс белого: автоматический,

дневной свет, облачный,

[Входные и выходные

флуоресцент. 1/2/3, лампа

разъемы]

накаливания, вспышка, одно

Разъем HDMI: микрогнездо

касание

HDMI

Формат файла:

Разъем Multi/Micro USB*:

фотоснимки: JPEG (DCF, Exif,

соединение USB

MPF Baseline)-совместимый,

Соединение USB: Hi-Speed USB

DPOF-совместимый

(USB 2.0)

3D-изображения:

RU

* Поддерживает устройства,

совместимые с форматом

36

совместимые с Micro USB.

[Экран]

[Беспроводная локальная

Экран ЖКД:

сеть]

7,5 см (тип 3,0) TFT

Поддерживает стандарт: IEEE

Общее количество точек:

802.11 b/g/n

460 800 точек

Частота: 2,4 ГГц

Поддерживаемые протоколы

[Питание, общая

безопасности: WEP/

информация]

WPA-PSK/WPA2-PSK

Питание: перезаряжаемый

Способ настройки: WPS (Wi-Fi

батарейный блок NP-BX1,

Protected Setup) / ручной

3,6 В

Способ доступа: режим

RU

адаптер переменного тока

инфраструктуры

AC-UB10/UB10B/UB10C/

Адаптер переменного тока

UB10D, 5 В

Потребляемая мощность (во

AC-UB10/UB10B/UB10C/

время съемки):

UB10D

Прибл. 1,0 Вт

Требования к питанию: 100 В –

Рабочая температура: от 0 °C до

240 В переменного тока, 50 Гц/

40 °C

60 Гц, 70 мА

Температура хранения: от –20 °C

Выходное напряжение: 5 В

до +60 °C

постоянного тока, 0,5 А

Размеры (по стандарту CIPA):

Рабочая температура: от 0 °C до

96,0 мм × 54,9 мм × 25,7 мм

40 °C

(Ш/В/Г)

Температура хранения: от –20 °C

Масса (по стандарту CIPA)

до +60 °C

(включая батарейный блок

Размеры:

NP-BX1, “Memory Stick Duo”):

Прибл. 50 мм × 22 мм × 54 мм

Прибл. 166 г

(Ш/В/Г)

Микрофон: стерео

Масса:

Динамик: монофонический

модели для США и Канады:

Exif Print: поддерживает

прибл. 48 г

PRINT Image Matching III:

модели для стран и регионов,

поддерживает

кроме США и Канады: прибл.

43 г

Класс защиты от поражения

электрическим током II

RU

37

Перезаряжаемый

Товарные знаки

батарейный блок NP-BX1

• Следующие знаки являются

Используемая батарея: литий-

товарными знаками Sony

ионная батарея

Corporation.

Максимальное напряжение: 4,2 В

, “Cyber-shot”,

постоянного тока

“Memory Stick XC-HG Duo”,

Номинальное напряжение: 3,6 В

“Memory Stick PRO Duo”,

постоянного тока

“Memory Stick PRO-HG Duo”,

Максимальное напряжение

“Memory Stick Duo”, “Memory

зарядки: 4,2 В постоянного

Stick Micro”

тока

• “AVCHD” и логотип “AVCHD”

Максимальный ток зарядки:

являются товарными знаками

1,89 A

Panasonic Corporation и Sony

Емкость: 4,5 Втч (1 240 мАч)

Corporation.

• Термины HDMI, HDMI High-

Конструкция и характеристики

Definition Multimedia Interface и

могут изменяться без

логотип HDMI являются

предварительного уведомления.

товарными знаками или

зарегистрированными

товарными знаками HDMI

Licensing LLC в США и других

странах.

• Windows является

зарегистрированным товарным

знаком Microsoft Corporation в

США и/или других странах.

• Mac, App Store являются

зарегистрированными

товарными знаками Apple Inc.

• iOS является

зарегистрированным товарным

знаком или товарным знаком

компании Cisco Systems, Inc.

и/или ее дочерних компаний в

США и некоторых других

странах.

• Android, Google Play являются

товарными знаками Google Inc.

• Wi-Fi, логотип Wi-Fi, Wi-Fi

PROTECTED SET-UP являются

зарегистрированными

товарными знаками Wi-Fi

Alliance.

RU

38

• DLNA и DLNA CERTIFIED

• Для использования приложения

являются товарными знаками

PlayStation 3 необходимо

Digital Living Network Alliance.

создать учетную запись

• Логотип SDXC является

PlayStation Network и загрузить

товарным знаком SD-3C, LLC.

приложение. Доступ к

• “ ” и “PlayStation” являются

приложению предоставляется в

зарегистрированными

регионах, для которых доступна

товарными знаками корпорации

служба PlayStation Store.

Sony Computer Entertainment

Дополнительная информация

Inc.

по данному изделию и ответы

• Facebook и логотип “f”

являются товарными знаками

на часто задаваемые вопросы

RU

или зарегистрированными

могут быть найдены на нашем

товарными знаками Facebook,

веб-сайте поддержки

Inc.

покупателей.

• YouTube и логотип YouTube

являются товарными знаками

или зарегистрированными

товарными знаками Google Inc.

Hапечатано на бумаге,

• Кроме того, названия систем и

изготовленной на 70% и более из

изделий, используемые в данном

бумажных отходов, с

руководстве, являются в общем

использованием печатной краски

случае товарными знаками или

на основе растительного масла без

зарегистрированными

примесей ЛОC (летучиx

товарными знаками их

органическиx соединений).

соответствующих

разработчиков или

производителей. Однако, знаки

™ или ® используются не во

всех случаях в данном

руководстве.

Импортер на территории РФ:

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,

Москва, Карамышевский проезд, 6,

Россия

•

Получите больше удовольствия

Название и адрес организации,

принимающей претензии от

от использования PlayStation 3,

покупателей в России:

загрузив приложение для

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,

PlayStation 3 в службе PlayStation

Москва, Карамышевский проезд, 6,

Store (если доступна).

Россия

RU

39

Название и адрес организации,

принимающей претензии от

покупателей в Казахстане:

Сони Оверсиз С.А.

Представительство в Казахстане

050059 Алматы, улица Иванилова,

д. 58

RU

40