Главная > Калькуляторы > Sharp > ZQ-M202R > Страница 2

Sharp ZQ-M202R – страница 2

Sharp

Инструкция к Калькулятору Sharp ZQ-M202R



Ijbf_qZgby

Qlh[u kmffbjh\Zlv aZibkb jZkoh^h\ ih

\k_f lbiZf hieZlu \u[_jbl_ H;SBC

BKIHEVAH<:GB?NMGDPBB

\f_klh IH LBIM IE:L?@: ba f_gx

HLQ?LH J:KOH>:O

D:EVDMEYLHJ:

<HLQ?L H J:KOH>:O h[sb_ jZkoh^u

[m^ml ihdZau\Zlvky fZdkbfZevgh  pbn

jZfb

<kljh_gguc dZevdmeylhj Hj]ZgbaZlhjZ fh`_l \uihegylv hk

gh\gu_Zjbnf_lbq_kdb_\uqbke_gbydhlhju_g_ij_\urZxl

Baf_g_gb_m klZgh\db f_lh^ZhieZlu

 agZdh\ Qlh[u \hkihevah\Zlvky wlhc nmgdpb_c ijhklh

gZ`fbl_D:EVDMEYLHJ



GZ`fbl_

0(18





Ij_`^_q_f\uihegylvdZdb_

eb[h\uqbke_gbygZ`fbl_^\Z



K ihfhsvx deZ\brb

jZaZ

&&(qlh[uhk\h[h^blv^bkie_c

(17(5

mklZgh\bl_ dmjkhj

gZ f_lh^_ hieZlu dhlhjuc

<u ohlbl_ baf_gblv bgZ

<GBF:GB?

GZoh^ykv\ j_`bf_<UQBKE ?GBY<Zfg_gm`

`fbl_

&&(

gh gZ`bfZlv

QG

dZ`^uc jZadh]^Z <u ohlbl_ bkihevah\Zlv



GZi_qZlZcl_ gm`gh_ gZa\Z

deZ\brb D:EVDMEYLHJ: \ [_ehf LZd gZijbf_j deZ\brZ

gb_

Z\lhfZlbq_kdbklZgh\blky



GZ`fbl_

(17(5



GZ`fbl_

&&( &&(qlh[u\uclbbaj_`bfZmklZgh\db

Hrb[db

f_lh^ZhieZlu

Dh]^ZqZklvp_eh]hqbkeZ\ \uqbke_gbbex[h]hp_eh]hqbkeZ

\ iZfylbij_\urZ_lagZdh\bebij_^ijbgbfZxlkyihiuldb

Ijbf_qZgb_

Ihke_ lh]h dZd deZ\brZ

(17(5

gZ`ZlZ ^ey

kh\_jr_gby bguo g_\hafh`guo hi_jZpbc ijhbahc^_l hrb[

\\h^Z ^Zggh]h imgdlZ <u m`_ g_ fh`_l_ \ha

dZ GZ i_j\hc kljhd_ ihy\blky [md\Z

(

Qlh[u kl_j_lv

\jZlblvkydij_^u^ms_ fm

hrb[dm gZ`fbl_

&&( K ihfhsvx &&(

lZd`_ fh]ml [ulv

kl_jluhrb[dbk\yaZggu_k i_j_iheg_gb_f

LBI IE:L?@: !

$0(;

9LVD

0DVWHU&DUG



Bkihevah\Zgb_j_`bfZ D: EVDMEYLHJ:

Ijbf_j

Hi_jZpby

IhdZa

hl\

_lZ



u





u

 





y

± 



y

 ± 

±



 

KeZ]Z_fu_klZgh\ylky







ihklhygghc\_ebqbghc



<uqblZgb_b ^_e_gb_\uihegyxlky

lZdbf`_h[jZahf



u





u



Fgh`bfh _klZgh\blky





u





ihklhygghc\_ebqbghc





u





u







y





y







 



± 

 ± 





 ±  ¥









u

u







y



Ijbf_j

Hi_jZpby

IhdZa

hl\

_lZ

Ij_`^_q_fijh\h^blvdZdb_

eb[h

\uqbke_gbyhqbklbl_iZfylv



u



5&0 

u

0

0 

±

y





y

0±

0 



 0

0 

H[sbcj_ame

vlZl

5&0

0 

± 

u



u

5&0 0 

u

0±

0 

± 

 ± 

u

5&0

0 

x G_gme_\u_qbkeZ\ iZfylb\uau\ZxlgZ^bkie_c

0



Hkms_kl\e_gb_i_j_kq_lZ

BKIHEVAH<:GB?NMGDPBBH;F?G:



GZ`fbl_ beb

 qlh[u \u[jZlv `_eZ_fuc wdjZg

i_j_kq_lZ



AZg_kbl_ dhebq_kl\h Z aZl_f kh\_jrbl_ i_j_kq_lkih

Hj]ZgbaZlhjfh`_lbkihevah\Zlvky^eyi_j_kq_lZ jZaebqguo

fhsvx beb

\ZexlFh`_laZghkblvky^hpbnjijbq_fj_amevlZl[m^_l

ihdZaZgfZdkbfZevghpbnjZfb

<GBF:GB?

DeZ\brb b bkihevamxlky^eykh\_jr_gby

i_j_kq_lZ\ ihdZau\Z_fuogZijZ\e_gbyo

MklZgh\e_gb _dmjkZ\Zexlu



GZ`fbl_D:EVDH;F?G

D:EVDH;F?G

<ufh`_l_

^\b]Zlvkyf_`^mwdjZgZfb

i_j_kq_lZ\Zexl

b

k

ihevamy beb



GZ`fbl_

0(18 

J?>:DLBJH<:G B?



AZg_kbl_h[f_ggucdmjk



GZ`fbl_

(17(5

Ijbf_qZgb_

?keb<u ohlbl_baf_gblv gZa\Zgb_y \Zexlu

gZ`fbl_ ihke_ klZ^bb  hibku\Z_fhc \u

r_ b aZl_f aZg_kbl_ gh\h_u_ gZa\Zgb_y

FZdkbfZevghk_fvagZdh\fh`_l [ulv\g_k_gh

^eygZa\Zgby\Zexluk dZ`^hcklhjhgu

H;F?G



JM; :







Qlh[u\udexqblvnmgdpbxBGNHJF:PBB>KI

BKIHEVAH<:GB?NMGDPBB



GZ`fbl_

0(18 



AZg_kbl_iZjhev

BGNHJF:PBB>KI



GZ`fbl_

(17(5

NmgdpbyBGNHJF:PBB>KI[hevr_g_^_ckl\m_l

Nmgdpby BGNHJF:PBB >KI iha\hey_l <Zf aZsblblv dhg

nb^_gpbZevgmx bgnhjfZpbx k ihfhsvx iZjhey qlh[u g_

<dexq_gb_nmgdpbbBGNHJF:PBB>KI

miheghfhq_ggh_ ebph g_ fh]eh ihemqbl dg_c ^hklmiZ <u

fh`_l_ hlf_lblv jy^ aZg_k_gbc \dZq_kl\_ <Zr_c qZklghc

NmgdpbybgnhjfZpbb>KI\dexqZ_lkyZ\lhfZlbq_kdbdZ`^uc

bgnhjfZpbb ^ey \uah\Z wlhc bgnhjfZpbb gZ ^bkie_c beb

jZadh]^Zihke_\udexq_gbyiblZgb_\dexqZ_lky\gh\vQlh

^ey\g_k_gby\g__baf_g_gbclj_[m_lkyiZjhevLZdbfh[jZ

[u\dexqblvnmgdpbxBGNHJF:PBB>KI\ jmqghfj_`bf_

ahffh]ml[ulvdeZkkbnbpbjh\Zguex[u_aZg_k_gby\ j_`b

fu J:KIBK :GB? IJ:A>GBDB L?E?NHGU A:F?LDB b



GZ`fbl_

0(18 

J:KOH>U



GZ`fbl_A:DJU L V >:GGU?

>eyj_]bkljZpbbiZjhey

Hldexq _gb_nmgdpbbBGNHJF:PBB>KI



GZ`fbl_

0(18 BGNHJF:PBY>KI



AZg_kbl_<ZriZjhev^hk_fbagZdh\

< j_`bf_BGNHJF:PBB>KI



Ihke_gZ`Zlby

(17(5

ihy\blkykbf\he

6



GZ`fbl_

0(18 



GZ`fbl_M>:EBLVI:JHEV

L_i_jv<ufh`_l_aZghkblv^Zggu_\ex[hfbahibku\Z_fuo



AZg_kbl_<ZriZjhev

\ur_j_`bfh\

Baf_g_gb_iZjhey

Ihke_aZg_k_gbyimgdlZ



GZ`fbl_

QG

ihy\blky



GZ`fbl_

0(18 



GZ`fbl_

(17(5



AZg_kbl_iZjhevb aZl_fgZ`fbl_

(17(5



GZ`fbl_

0(18 

Ijbf_qZgb_

L_i_jv ^hklmi d <Zr_c bgnhjfZpbb fh`_l



GZ`fbl_M>:EBLVI:JHEV

[ulv ihemq_glhevdh ihke_ mdZaZgbyijZ\bev



AZg_kbl_iZjhevZ aZl_fgZ`fbl_

(17(5

gh]hiZjhey





GZ`fbl_

0(18 



MklZgh\bl_gh\uciZjhev

F?GX



GZ`fbl_

(17(5

Qlh^_eZlv_keb <uaZ[uebiZjhev

JZkiheh`_gb_f_gx

?keb <u aZ[ueb iZjhev ^ey nmgdpbb BGNHJF:PBB >KI

<Zf ijb^_lky kl_j_lv iZjhev \f_kl_ kh \k_c k_dj_lghc bg

I_j\hgZqZevguc\b^wdjZgZ

nhjfZpb_cIhke_klbjZgby iZjhey fh`_l[ulv aZg_k_ggh

\uciZjhev

Qlh[ukl_j_lv iZjhevb k_dj_lgmxnmgdpbx



GZ`fbl_

0(18

 NMGDPBY  KLBJ:GB?

>:GGUO



GZ`fbl_

>:GGU?>KI

WdjZgihke_gZ`Zlby



GZ`fbl_>

Nm gdpby

J:AF?JI:FYLB

Kfhljbl_ke_^mxsbcjZa^_e

DHGLJ:KLWDJ:G:

Kfhljbl_klj

KLBJ:GB?>:GGUO

Kfhljbl_dhgdj_lgu_j_`bfu

BFYL?EKIJ:<

Kfhljbl_j_`bfL_e

LBIIE:L?@:

Kfhljbl_j_`bfJZkoh^h\

LBI>:LU

Kfhljbl_klj

KBKL?F:<J?F?GB

Kfhljbl_klj

YAUD

Kfhljbl_ke_^mxsbcjZa^_e

F?GX

J?>:DLBJH<:GB?

IJ?>FMD:A:L?EV

BGNHJF:PBY >KI

F?GX

NMGDPBY

H;F?G >:GGUFB



Ijh\_jdZ_fdhklbiZfylb

H[f_g^ Zggufb

Nmgdpby _fdhklb iZfylb ihdZau\Z_l dZdZy qZklv iZfylb bk

ihevam_lkyZlZd`_dhebq_kl\h aZg_k_gbcojZgysboky\j_

I?J?>:LV

`bfZo J:KIBK:GB ?IJ:A>GBDBL?E?NHGUA:F?LDBb

IHEMQBLV

J:KOH>U Ihke_ ijh\_jdb iZfylb gZ`fbl_

&&( qlh[u

IJH<?JBLV

\_jgmlvkyd ij_^u^ms_fmiheh`_gbxgZ^bkie__

Wlb hipbhggu_ nmgdpbb ij_^gZagZq_gu ^ey i_j_^Zqb ^Zg

guo >Zgguc Hj]ZgbaZlhj fh`_l i_j_^Z\Zlv b ihemqZlv bg



GZ`fbl_

0(18

nhjfZpbxijbkh_^bg_gbbk jy^hffh^_e_c



GZ`fbl_

NMGDPBY

>ey\uykg_gbyih^jh[ghkl_ckfhljbl_ke_^mxsbcjZa^_e

Dhebq_kl\hojZgbfuoaZg_k_gbc

H[hagZqZ_lh[t_fbkihevam_fhciZfylb



GZ`fbl_J:AF?JI:FYLB



GZ`fbl_ beb

qlh[u\u[jZlvke_^mxsmxbebij

_

^u^msmxkljZgbpm

Ijbf_qZgb_

Dh]^Z ihdZaZl_ev h[t_fZ iZfylb ihdZau\Z_l

qlh __ _fdhklv bkihevam_lky ihqlb gZ 

khljbl_ g_h[yaZl_evgmx bgnhjfZpbx qlh[u

hk\h[h^blvf_klh^eygh\uo aZg_k_gbc

Yaud

<ufh`_l_\u[jZlvh^bgbalj_oyaudh\Zg]ebckdbcjmkkdbc

bebmdjZbgkdbc

<GBF:GB?

Ihke_ i_j_dexq_gby gZ ^jm]hc yaud <u ^he`gu ih^\_klb

qZkuF?KLGH=H\j_f_gb

L?E 

L?E 

L?E 

IKnnFFFFOFFFFFKIE



x Ijb jZat_^bg_gbb dhgg_dlhjZ beb \hagbdgh\_gbb bghc

ihoh`_c ijh[e_fu ihy\blky gZ^ibkv K;HC MK L

<:

BKIHEVAH<:GB?NMGDPBB

<<H>:<U<H>:Qlh[ukgylvhrb[dmgZ`fbl_

&&(

I?J?GHK: >:GGUO

x Ihke_ i_j_g_k_gby bgnhjfZpbb ^Zggu_ gZ i_j_^Z\Z\

r_fHj]ZgbaZlhj_g_ij_l_jiylbaf_g_gbc

>Zgguc Hj]ZgbaZlhj fh`_l ijbgbfZlv fh`_l ijbgbfZlv bg

I_j_ghk bgnhjfZpbb f_`^m Hj]ZgbaZlhjZfb

nhjfZpbx hl ke_^mxsbo fh^_e_c b i_j_ghkblv ^Zggu_ gZ

=405

ke_^mxsb_fh^_eb

x >jm]b_ Hj]ZgbaZlhju

=405 bkihevamy hipbhg

guc

dZ[_ev

&(/

beb

&(/

Fh]ml i_j_ghkblvky ^Zggu_ \ j_`bfZo J:KIBK:GB?

x Hj]ZgbaZlhju

=405 bkihevamy hipbhgguc dZ[_ev

IJ:A>GBDB L?E?NHGU A:F?LDB bJ:KOH>U ^Zggu_

&(/

beb

&(/

i_j_ghkylky b ijh\_jyxlky ih j_`bfZf \k_ aZg_k_gby \

j_`bf_bebkijZ\hqgbd_

±

L?E

L?E L?E bebihaZg

_

k_gbyf< ^hiheg_gb_^Zggu_fh]ml[ulv^m[ebjh\Zgu

Fh]ml[ulvg_dhlhju_ h]jZgbq_gbygZi_j_^ZqmbgnhjfZpbb

f_`^mwlbfbfh^_eyfb

I_j_^ kh_^bg_gb_f dZ[_e_f b i_j_g_k_gb_f bgnhjfZpbb

I_j_ghk^Zgguoj_`bfhfbebaZg_k_gb_f

f_`^mgbfb\udexqbl_h[Z Hj]ZgbaZlhjZ

Ijbi_j_ghk_ihj_`bfZf^Zggu_jZg__aZeh`_ggu_\hij_

^_e_ggucj_`bf ijbgbfZxs_]hmkljhckl\ZklbjZxlkyIjh

y\eycl_hklhjh`ghklv

Ijbf_qZgb_

Dh]^Z i_j_ghk ih j_`bfZf hkms_kl\ey_lky \

j_`bf_ L?E?NHG: \k_ aZg_k_gby \ hij_^_

e_gghf kijZ\hqgbd_ [m^ml i_j_g_k_gu <lZ

dhf kemqZ_ h^gh\j_f_ggh i_j_ghkblky bgZ

a\Zgb_nZceZ\ kijZ\hqgbd_



<u[_jbl_j_`bfgZi_j_^Zxs_fihemqZxs_fmkljhckl

\_

x GZ`fbl_ J:KIBK:GB?

&&( I_j_^Zxs__

mkljhckl\h

Ijbf_qZgby

x GZ`fbl_ J:KIBK:GB?

 IjbgbfZxs__ mkljhck

l

x Qlh[uij_j\Zlvi_j_ghkbgnhjfZpbbgZ`fbl_

21

\h





GZ`fbl_

0(18

b aZl_f  H;F?G >:GGUFB

x I_j_^ i_j_ghkhf ih j_`bfZf \udexqbl_ nmgdpbx

nmgdpbxi_j_ghkZ^Zgguo gZijbgbfZxs_fmkljhckl\_

BGNHJF:PBB>KIgZi_j_^Zxs_fb ihemqZxs_fmkl



GZ`fbl_IHEMQBLVqlh[ui_j_\_klbmkljhckl\h\

jhckl\_

j_`bfijb_fZ

x ?kebijb]h^guch[t_fiZfylbgZijbgbfZxs_fmkljhc

kl\_\ fhf_gli_j_ghkZg_y\ey_lky^hklZlhqgufi_j_

ghk^Zgguog_[m^_lij_^klZ\eylvky\hafh`guf

Ihy\blkygZ^ibkvI?J?IHEG?GB?I:FYLBKhljbl_

ex[mxg_gm`gmxbgnhjfZpbxb m[_^bl_kv\lhfqlhl_

i_jv ijb]h^guc h[t_f iZfylb ^hklZlhq_g b ih\lhjbl_

ijhp_^mjmi_j_ghkZ^Zgguo

x ?keb\h\j_fyi_j_ghkZ^Zgguoihy\blkygZ^ibkvhgZ

ebqbb hrb[db gZ`fbl_

&&( qlh[u ebd\b^bj

h\Zlv

hrb[dm



GZ`fbl_

0(18

b aZl_f  H;F?G >:GGUFB

I_j_ghk^m[ebjh\Zgguo^Zgguo

nmgdpbxi_j_ghkZ^Zgguo gZi_j_^Zxs_fmkljhckl\_

I_j_ghkblky \k_ kh^_j`bfh_ Hj]ZgbaZlhjZ <h \j_fyi_j_

Ijbf_qZgb_

>ey i_j_ghkZ h^bghqgh]h aZg_k_gby \u\_^bl_

ghkZ ^m[ebjh\Zgguo ^Zgguo ^Zggu_ ojZgysb_ky \ ijbgb

wlh aZg_k_gb_ gZ ^bkie_c bgZ`fbl_

0(18

fZxs_f mkljhckl\_ klbjZxlky Ijhy\eycl_ hklhjh`ghklv



I_j_ghk ^m[ebjh\Zgghc bgnhjfZpbb\hafh`_g lhevdhf_

`

^mb^_glbqgufbfh^_eyfb



GZ`fbl_I?J?>:LVqlh[u i_j_g_klb^Zggu_



Qlh[u\u[jZlvnmgdpbxi_j_ghkZ^ZgguogZijbgbfZx

s_fmkljhckl\_b mklZgh\blv__ \j_`bfijb_fZ^eyi_

j_ghkZ^m[ebjh\Zgguo^Zgguo

Ijbf_qZgby

x ?kebj_`bfi_j_^Zxs_]hb ijbgbfZxs_]hmkljhckl\Zg_

GZ`fbl_

0(18

QG 

kh\iZ^Z_l i_j_ghkZ ^Zgguo g_ ijhbahc^_l Ihy\blky

gZ^ibkvHRB;D:< >:GGUO

Ijb i_j_ghk_ ^Zgguo ba L?E?NHG: kijZ\hqgbdb i_j_

^Zxs_]hb ijbgbfZxs_]hmkljhckl\Zfh]ml[ulvjZagu

fb Kh^_j`Zgb_ ijbgylh_ ijbgbfZxsbf mkljhckl\hf

[m^_laZdeZ^u\Zlvky \ hldjuluckijZ\hqgbdGZijbf_j

_keb ^h hkms_kl\e_gby i_j_ghkZ gZ i_j_^Zxs_f mkl

jhckl\_\u[jZgL?E

ZgZijbgbfZxs_fL?E kh^_

j



Qlh[u \u[jZlv nmgdpbx i_j_ghkZ ^Zgguo gZ i_j_^Zx

`Zgb_L?E

[m^_lgZijZ\e

_ghb aZeh`_gh\L?E



s_f mkljhckl\_ b hkms_kl\blv i_j_ghk ^m[ebjh\Zgghc

bgnhjfZpbb

H;F?G >:GGU F

B !

J?@BF

IJB?F:

H;F?G >:GGUFB !

>M;EBJH<:GB?

J?@BF

IJB?F:



GZ`fbl_

0(18

QG >

I_j_ghk ^Zgguo k ^jm]bfb Hj]ZgbaZlhjZfb

=40

Ijh\_jdZ^Zgguo

H]jZgbq_gbygZi_j_ghk^Zgguo

Ij_^klZ\ey_lky\hafh`ghcijh\_jdZ^Zgguoihj_`bfZfbih

aZg_k_gbyf Ijb gZoh`^_gbb dZdbo

eb[h g_khhl\_lkl\bc

Kms_kl\mxl g_dhlhju_ h]jZgbq_gby gZ i_j_ghk ^Zgguo k

ihy\blkygZ^ibkvHRB;D:IJBIJH<?JD?

Hj]ZgbaZlhjhf

=405Wlbh]jZgbq_gbyy\eyxlkyj_ame

v

lZlhfjZagbpu\ nmgdpbyob fZdkbfZevguf^himklbfufjZa

>eyijh\_jdb^Zgguo\ j_`bf_J:KIBK:GBY

f_jhfaZg_k_gbcf_`^mHj]ZgbaZlhjZfb



<u[_jbl_ j_`bf gZ i_j_^Zxs_f b ijbgbfZxs_f mkl

jhckl\_

Ijb i_j_ghk_ ^Zgguo J:KIBK:GBY ba Hj]ZgbaZlhjh\

x GZ`fbl_ J:KIBK:GB? b aZl_f

&&( I_j_^Z

x

k_jbb=405

s__mkljhckl\h

x GZ`fbl_ J:KIBK:GB?

 IjbgbfZxs__ mkljhck

l

x Ex[u_ \dexq_gby amff_jZ mklZgh\e_ggu_ gZ ^Zgguo

\h

J:KIBK:GBY dhlhju_ i_j_g_k_gu k h^gh]h ba \ur_



GZ`fbl_

0(18

 b aZl_f qlh[ui_j_\_klbijbg

b

mdZaZgguo Hj]ZgbaZlhjh\ g_aZ\bkbfh hl lh]h gZ dZdh_

fZxs__mkljhckl\h\ j_`bfijh\_jdb

dhgdj_lgh \j_fy hgb aZijh]jZffbjh\Zgu gZ

=405

[m^mlmklZgh\e_gugZ\j_fygZqZeZkh[ulby

I_j_ghk^Zgguoihj_`bfmbebihaZg_k_gbx

>eyi_j_ghkZihaZg_k_gbx



<uah\bl_ aZg_k_gb_ dhlhjh_ ^he`gh [ulv i_j_g_k_gh



GZ`fbl_

0(18

b aZl_f  qlh[u\u[jZlv nmgdpbx

gZi_j_^Zxs__mkljhckl\h

i_j_ghkZ^ZgguogZi_j_^Zxs_fmkljhckl\_



GZ`fbl_qlh[uijh\_klbijh\_jdm

Ijbf_qZgb_

>eyi_j_ghkZihj_`bfm\u[_jbl_j_`bf

gZ`Zlb_fdeZ\brbj_`bfZb aZl_fgZ`fb

l_

&&(G_lg_h[oh^bfhklb\uau \Zlva

Z

g_k_gb_gZ^bkie_c



<u[_jbl_ nmgdpbx i_j_ghkZ ^Zgguo gZ ijb_fghf mkl

jhckl\_ b mklZgh\bl_ __ \ j_`bfijb_fZ gZ`Z\

0(18

b aZl_f

H;F?G >:GGUFB !

±

IJH<?JD:

±





<u[_jbl_ nmgdpbx i_j_ghkZ ^Zgguo gZ i_j_^Zxs_f

mkljhckl\_b hkms_kl\bl_i_j_ghk^ZgguogZ`Z\

0(18

IJBEH@?GBY

ba

Zl_f

Ijbf_qZgby

H[jZs_gbyk<ZrbfHj]ZgbaZlhjhf

x Ijbf_qZgbyijb\h^bfu_gZ kljZgbp_lZd`_ hlghkyl

kybd^ZgghfmkemqZx

x G_ghkbl_Hj]ZgbaZlhj\ aZ^g_fdZjfZg_rlZgh\lZddZd

kb^_gb_gZg_ffh`_lgZg_klb\j_^mkljhckl\m>bkie_c

Ijh\_jdZ

\uiheg_g bakl_deZb lj_[m_lhkh[h[_j_`gh]hh[jZs_

Ke_^mcl_ ijhp_^mj_ hibku\Z_fhc \ jZa^_e_ I_j_ghk bg

gby

nhjfZpbb^Zgguof_`^mHj]ZgbaZlhjZfb

=405\ur_

x ;_j_]bl_Hj]ZgbaZlhjhl\ukhdbol_fi_jZlmjgZijbf_j

g_ deZ^bl_ _]h gZ sblhd mijZ\e_gby Z\lhfZrbgu beb

\[ebabh[h]j_\Zl_ey\eZ`ghklbbiueblZddZdwlhfh

`_l\ua\Zlvg_bkijZ\ghklv

x G_jhgycl_Hj]ZgbaZlhjb [_j_]bl__]hhlm^Zjh\

x IjhlbjZcl_ Hj]ZgbaZlhj fy]dhc kmohc ldZgvx bg_ bk

ihevamcl_jZkl\hjbl_ebjZa[Z\bl_eb^eydjZkdb[_gab

gZbl^

x G_gZ`bfZcl_gZdeZ\brbdexqZfbbeb^jm]bfbhkljufb

ij_^f_lZfb

x G_ k]b[Zcl_ Hj]ZgbaZlhj lZd dZd wlh fh`_l \ua\Zlv

\gmlj _ggb_ih\j_`^_gby

Ijbf_qZgb_

G_ ghkbl_ Hj]ZgbaZlhj \ <Zr_f dZjfZg_ beb

kmfd_\f_kl_k hkljufbbebl\_j^ufbij_^f_

lZfb lZd dZd hgb fh]ml ihpZjZiZlv Hj]ZgbaZ

lhj



Ijhp_^mjZk[jhkZ



GZ`bfZy

21gZ`fbl_i_j_dexqZl_ev5(6(7

gZaZ^g_c

iZg_eb Hj]ZgbaZlhjZ Hlimklbl_ i_j_dexqZl_ev

5(6(7

b aZl_fhlimklbl_

21

Ijb\hagbdgh\_gbbijh[e_fu

GZ^bkie__ihy\blkyke_^mxsZygZ^ibkv

<ebygb_ kbevgh]h \g_rg_]h we_dljbq_kdh]h ihey fh`_l \u

a\Zlv ij_djZs_gb_ nmgdpbhgbjh\Zgby deZ\br GZ`fbl_ i_

j_dexqZl_ev

5(6(7

gZaZ^g_ciZg_ebHj]ZgbaZlhjZ



GZ`fbl_

1

>bkie_c\ha\j Zlblky\ ghjfZevgh_khklhygb_

Hklhjh`gh

GZ klZ^bb  g_gZ`bfZcl_

< GZ`Zlb_ <

kh

lj_l \k_ ^Zggu_ aZg_k_ggu_ \ Hj]ZgbaZlhj b

k[jhkblmklZgh\dm\kljh_gguoqZkh\

<ebygb_ \g_rg_]h we_dljbq_kdh]h ihey fh`_l qZklbqgh beb

iheghklvxkl_j_lviZfylvHj]ZgbaZlhjZ

GZoh`^_gb_b mkljZg_gb_ g_bkijZ\ghkl_c

GZ`fbl_i_j_dexqZl_ev

5(6(7

dhgqbdhfkl_j`gyrZjbdh\hc

Z\lhjmqdb beb bguf koh^guf ij_^f_lhf gh g_ ehfdbf gZ

?keb \jZ[hl_ Hj]ZgbaZlhjZ gZ[ex^Zxlky ijh[e_fu ih`Z

ijbf_jkl_j`g_fdZjZg^ZrZbebb]ehc

emcklZij_`^_q_fhlijZ\blv_]h\ j_fhglijhkfhljbl_ke_

^mxsbcdhgljhevguckibkhd

Hi_jZpbyihegh]hK;JHK:

?keb ijh[e_fZ \hagbdg_l ihke_ aZf_gu [ZlZj_c beb _keb

Hj]ZgbaZlhjjZ[hlZ_lg_bkijZ\gh^Z`_ihke_hkms_kl\e_gby

hibkZgghc\ur_ijhp_^mjuK;JHK:k^_eZcl_ke_^mxs__

&/($5$//'$7$

2.<1"



Ijh[e_fZ

Qlhij_^ijbgylv

Ihke_gZ`Zlby

21

gZ^bk

ie__gbq_]hg_ihy\ey_lky

x

GZkljhcl_dhgljZklghklv^bk

ie_yklj



x

AZf_gbl_ [ZlZj_bkfhljbl_

ke_^m xsbc jZa^_e

Bah[jZ`_gb_gZ^bkie__

g_^hklZlhqghdhgljZklgh

x

GZkljhcl_dhgljZklghklv

klj 

x

AZf_gbl_[ZlZj_bkfhljbl_

ke_^mxsb c jZa^_e

>bkie_ckebrdhfl_f_g\k_

kbf\heuiehoh\b^gu

GZkljhcl_dhgljZklghklv^bkie_y

klj 

G_a\mqbllhgijbgZ`Zlbb

deZ\br

GZ`fbl_

QG

qlh[u\ua\ZlvgZ

^bkie_c

í

klj 

Hj]ZgbaZlhj\dexqZ_lkygh

deZ\bZlmjZg_jZ[hlZ_l

K[jhkvl_\kxbgnhjfZpbxaZg_k_g

gmx\ Hj]ZgbaZlhjklj



IhdZau\Z_lkygZ^ibkv

I?J?IHEG?GB?I:FYLB

G_lf_klZ^eybgnhjfZpbbdhlhjmx

<uohlbl_aZg_klb

Khljbl_\kxg_gm`gmxbgnhjfZpbx

b ihijh[mcl_kgh\Z

Amff_jg_a\mqbl\mklZgh\

e_ggh_\j_fy

GZ`fbl_

QG

qlh[u\ua\ZlvgZ

^bkie_c

klj 

IjbgZ`ZlbbgZdeZ\brb

^bkie_clmkdg__l

JZ[hqb_[ZlZj_bjZajy^bebkv

Ijh^he`Zcl_bkihevah\ZlvHj]Zgb

aZlhjdZdh[uqghbebaZf_gbl_[ZlZ

j_bkfhljbl_ke_^mxsbcjZa^_e

AZf_gZ[ZlZj_c

;ZlZj_bbkihevam_fu_\ Hj]ZgbaZlhj_

Lbi

Fh^_ev

Dhebq_kl\h

GZagZq_gb_

Eblb_\Zy[ZlZj_y

&5

WdkiemZlZpby

mkljhckl\Z

Eblb_\Zy[ZlZj_y

&5

J_a_j\iZfylb

KlZg^Zjlgu_\kljh_ggu_qZkuiblZxlkyhljZ[hqbo[ZlZj_c

F_juij_^hklhjh`ghklbijbaZf_g_[ZlZj_c

I_j_^ aZf_ghc [ZlZj_c h[yaZl_evgh gZ`fbl_

2)) qlh[u

\udexqblviblZgb_

G_ aZf_gycl_ [ZlZj_xj_a_j\ZiZfylb\h \j_fyaZf_gujZ

[hqbo [ZlZj_c Ijb jZajy^d_ jZ[hqbo [ZlZj_c dh]^Z <u

\dexqbl_iblZgb_gZ^bkie__ihy\blkykbf\he

%$77bke

_

^mxsZygZ^ibkvdhlhjZy\kdhj_bkq_ag_l

?kebijhbahc^_lihqlbihegZyjZajy^dZ[ZlZj_camff_jbeb

lhgdeZ\brg_a\mqbliblZgb_fh`_lhldexqblvky \h\j_fy

wdkiemZlZpbbbebHj]ZgbaZlhjfh`_lg_\dexqb lvky

<GBF:GB? !

A:F?GBL?;:L:J?B>:@

KFHLJBL?BGKLJMDPBX

%$77



Kh^_j`Zgb_ iZfylb l_f g_ f_g__ [m^_l khojZgylvky [ZlZ

?keb bklhs_ggu_ [ZlZj_b hklZ\blv \ Hj]ZgbaZlhj_ gZ

j__cj_a_j\ZiZfylb

ijh^he`bl_evgh_ \j_fy hgb fh]ml ijhl_qv b \ua\Zlv

AZf_gbl_ jZ[hqb_ [ZlZj_b qlh[u ba[_`Zlv ihl_jb beb jZa

dhjjhabx\gmljbHj]ZgbaZlhjZ

jmr_gbybgnhjfZpbb

x G_\u[jZku\Zcl_[ZlZj_b\ h]hgvlZddZdhgbfh]ml\ah

I_j_^ m^Ze_gb_f [ZlZj_c ^ey aZf_gu aZibrbl_\Z`gmx bg

j\Zlvky

nhjfZpbxgZ[mfZ]_

JZ[hqb_[ZlZj_b

Hklhjh`gh

G_ ijh^he`Zcl_ bkihevah\Zlv Hj]ZgbaZlhj ih

ke_ lh]h dZd hg Z\lhfZlbq_kdb \udexqblky \h

Bgl_j\Zeu^eyaZf_gujZ[hqbo[ZlZj_c

\j_f y wdkiemZlZpbb >Z`_ _keb hg \dexqblky

gZ_]h qZkZo [m^_l ihdZau\Zlvky g_ijZ\bevgh_

\j_f y b ^jm]b_ nmgdpbb fh]ml jZ[hlZlv g_ijZ

?kebgZ^bkie__ihy\blkykbf\he

%$77bkZf^bkie_cg

_

\bevgh ihdZ g_ [m^_l ijhba\_^_gZ aZf_gZ [Z

kfhljy gZ gZkljhcdm dhgljZklghklb klZe kebrdhf lmkdeu f

lZj_c

^eyql_gbyjZ[hqb_[ZlZj_bbklhs_guGZ`fbl_

2))qlh[u

\udexqblv iblZgb_ baZl_f \gh\v \dexqbl_ _]h ?keb ijb

\dexq_gbbiblZgbygZ^bkie__ihy\blkyke_^mxsZygZ^ibkv

F_juij_^hklhjh`ghklbijbbkihevah\Zgbb[ZlZj_c

g_f_^e_gghaZf_gbl_h[_jZ[hqb_[ZlZj_b

x <k_]^Zijhba\h^bl_aZf_gmh[_bojZ[hqbo [ZlZj_c

x G_bkihevamcl_gh\mxb klZjmx[ZlZj_x\f_kl_

x Bkihevamcl_lhevdhhij_^_e_ggu_eblb_\u_[ZlZj_b

x AZf_gycl_ [ZlZj_x j_a_j\Z iZfylb ih djZcg_c f_j_

jZadZ`^u_e_l

x I_j\hgZqZevgu_[ZlZj_b[uebmklZgh\e_gugZaZ\h^_\

fhf_glhlijZ\dbijh^mdpbbb\hafh`gh[m^mlbklhs_gu

^hkjhdZbo]h^ghklbmdZaZggh]h\ ki_pbnbdZpbyo

AZf_gZjZ[hqbo[ZlZj_c >:@

F_juij_^hklhjh`ghklbijbh[jZs_gbbk[ZlZj_yfb



GZ`fbl_

2))qlh[u\udexqblviblZg

b_

x >_j`bl_ [ZlZj_b \ f_klZo ]^_ hgb g_^hky]Z_fu ^ey



M^Zebl_\bgl[_ahiZkghklbb ih^gbfbl_aZ^gxx djurdm

^_l_c

Jbk 

x Ijb jZajy^d_ [ZlZj_c g_f_^e_ggh ba\e_dbl_ bo baHj



M^Zebl_ q_jgmx wlbd_ldm <gbfZgb_ ihdju\Zxsmx jZ

]ZgbaZlhjZ

[hqb_[ZlZj_b>:@Jbk



<GBF:GB? !

A:F?GBL?;:L:J?B>:@

KFHLJBL?BGKLJMDPBX

%$77





Hklhjh`gh ba\e_dbl_ klZju_ [ZlZj_b ijbih^gy\ bo k

ihfhsvxrZjbdh\hcZ\lhjmqdbJbk



G_ ihevamcl_kv f_oZgbq_kdbfdZjZg^Zrhfbeb hkljhdh

g_qgufij_^f_lhf

Wlhfh`_l\ua\Zlvihehfdmbebih\j_`^_gb_f_oZgbq_

kdh]hdZjZg^ZrZbebHj]ZgbaZlhjZ



MklZgh\bl_^\_gh\u_[ZlZj_bQlh[uklhjhgukfhl

j_eb\\_joJbk

b gZ`Zlb_f\_jgbl_q_jgmxwlbd_ldm

<gbf

Zgb_gZf_klh



MklZgh\bl_ gZ f_klh aZ^gxxdjurdm b\bgl[_ahiZkgh

Jbk Jbk

klb



GZ`fbl_i_j_dexqZl_ev

5(6(7

?kebmkljhckl\hg_\dexqZ_lkybebgZwdjZg_ihy\ey_lky

g_qlh [_kkfuke_ggh_ ih\lhjbl_ ijhp_^mjm aZf_gu [Z

;ZlZj_yj_a_j\ZiZfylb

lZj_c



?kebg_h[oh^bfhijhba\_^bl_gZkljhcdmdhgljZklghklb

Hl

g_kbl_kvd jZa^_emGZkljhcdZdhgljZklghklbklj



Kjhd]h^ghklb[ZlZj_bj_a_j\ZiZfylb



MklZgh\bl_ ijZ\bevgh \j_fyb^Zlm Hlg_kbl_kvdjZa

^_emMklZgh\dZF?KLGH=H\j_f_gbb^Zluklj



Ijb ghjfZevguo mkeh\byo wdkiemZlZpbb kjhd ]h^ghklb [ZlZ

j_b j_a_j\Z iZfylb \ <Zr_f Hj]ZgbaZlhj_ khklZ\ey_l ijb

f_jghe_lH[jZlbl_\gbfZgb_gZlhqlhkebrdhf\ukhdb_

bebgbadb_l_fi_jZlmjufh]mlkhdjZlblvkjhd]h^ghklb[ZlZ

j_b b \ua\Zlv ihl_jx iZfylb AZf_gycl_ [ZlZj_x j_a_j\Z

iZfylbdZ`^u_iylve_l

Dh]^Z<uaZf_gy_l_[ZlZj_xaZibrbl_^ZlmgZwlbd_ld_Hj

]ZgbaZlhjZ qlh[u agZlv dh]^Z ijhba\_klb aZf_gm \ ke_^mx

sbc jZa

GZijbf_j _keb <u aZf_gbl_ [ZlZj_x \ yg\Zj_  ]h^Z

gZibrbl_

JbkJbk Jbk





AZdjmlbl_ \bgl dj_iysbc ih^\b`gmx jmqdm b gZ`Zlb_f

\_jgbl_gZf_klhdjZkgmxwlbd_ldm<gbfZgb_



<_jgbl_gZf_klhaZ^gxxdjurdmb\bgl[_ahiZkghklb



GZ`fbl_i_j_dexqZl_ev

5(6(7

?keb gZ ^bkie__ gbq_]h g_ ihy\blky gZkljhcl_ dhgljZ

klghklv^bkie_ykfklj

?kebgZ^bkie__hiylvgbq

_

]hg_ihy\blkyih\lhjbl_ijhp_^mjmaZf_gu[ZlZj_b

?keb gZ ^bkie__ ihy\ylky ebr_ggu_ kfukeZagZdbih

\lhjbl_ijhp_^mjmaZf_gu[ZlZj_b



Ijb g_h[oh^bfhklb gZkljhcl_ dhgljZklghklv ^bkie_y

k^_eZ\__ [he__m^h[ghc^ey]eZaHlg_kbl_kvd jZa^_em

GZkljhcdZdhgljZklghklbklj 



MklZgh\bl_ijZ\bevghqZkub^ZlmHlg_kbl_kvd jZa^_

AZf_gZ[ZlZj_bj_a_j\ZiZfylb

emmklZgh \dZF?KLGH=H\j_f_gbb^Zluklj



Ijb aZf_g_[ZlZj_b j_a_j\ZiZfylb m[_^bl_kv qlhjZ[hqb_

[ZlZj_b _s_ g_ bklhsbebkv ?keb jZ[hqb_ [ZlZj_bbklhs_

gu aZf_gbl_ bo ^h lh]h dZd <u aZf_gbl_ [ZlZj_x j_a_j\Z

iZfylb?keb<uijhba\_^_l_aZf_gm[ZlZj_bj_a_j\ZiZfylb

ijbbklhs_gguojZ[hqbo[ZlZj_yo\kybgnhjfZpby\ iZfylb

[m^_lihl_jygZ



GZ`fbl_

2))qlh[u\udexqblviblZgb_



M^Zebl_\bgl[_ahiZkghklbb ih^gbfbl_aZ^gxxdjurdm



M^Zebl_ djZkgmx wlbd_ldm <gbfZgb_ ihdju\Zxsmx

[ZlZj_xj_a_j\ZiZfylbJbk





M^Zebl_\bgldj_iysbcih^\b`gmxjmqdmJbk





Hlly]b\Zy ih^\b`gmx jmqdm dj_iysmx [ZlZj_x gZ f_k

l_m^Zebl_kZfm[ZlZj_xhklhjh`ghih^p_ib\__ rZjb

dh\hcZ\lhjmqdhcJbk



Jbk  Jbk 

G_ bkihevamcl_ ^ey wlhc p_eb f_oZgbq_kdbc dZjZg^Zr

bebhkljhdhg_qgucij_^f_lHgbfh]ml\ua\Zlvihehfdm

bebih\j_`^_gb_f_oZgbq_kdh]hdZjZg^ZrZ bebHj]Zgb

aZlhjZ



MklZgh\bl_ gh\mx[ZlZj_x lZdqlh[u klhjhgZkfhl

j_eZ\\_jo



6SDFH ¶

±  ! "#

:Z ;[ <\ =] >^ ?_ , z / }@ `A aB b , L

Í w

Cc Dd

Ee Ff GgHh Ii Jj KkLlMm Nn OoPp QqRr

SsTtUuVvWwXxYy

$Dbljkcn%E&Fd'G (Hqpr)I *J

+K,Lwv-M.N/O0P1Q2Rg|{3S4T 5U 6V 7W 8X h9Y :Z ;[ <\ =]

>? @A Bµ^ æ `a

Jbk Jbk

Nmgdpby:<LHF:LBQ?KDH=H<UDEXQ?GBYIBL:GBY

?keb\ l_q_gb_ijbf_jghfbgmlg_[m^_lgZ`ZlZgbh^gZba

deZ\brHj]ZgbaZlhjZ\lhfZlbq_kdb\udexqbliblZgb_qlh[u

k[_j_qv[ZlZj_bJ_Zevgh_\j_fyfh`_ldhe_[Zlvky\aZ\b

kbfhklbhlmkeh\bcwdkiemZlZpbb

Ihjy^hdkhjlbjh\d b agZdh\

AZg_k_gby\ j_`bf_L?E?NHG:khjlbjmxlkyb aZdeZ^u\Zxl

ky\ iZfylv\ ke_^mxs_fihjy^d_\ aZ\bkbfhklbhli_j\h]h

agZdZdZ`^h]haZg_k_gby

$

0

3

0

x Ç 9 4 b

òóB

î

5:8

¸·¥

6

ð

p

Ki_pbnbdZpbb

Fh^_ev

=405

GZbf_gh\Zgb_ijh^mdpbb

We_dljhgguchj]ZgZca_j

>bkie_c



u

lhq_qgucbg^bdZlhj@D>

dhehghd

u

kljhqdb

khagZdZfb± 

u

lhq_d

K_dpby we_dljhgghcaZibkghcdgb`db

J_`bfL?E?NHG

AZg_k_gb_b\uah\bf_gghf_jh\l_e_nhgh\b

Z^j_kh\



J_`bfJ:KIBK:GB?

AZg_k_gb_b\uah\^Zl\j_f_gb\klj_qb ^_lZe_c

\klj_q

:\lhfZlbq_kdZynmgdpbyijhkfhljZ^g_c\i_j_^

nmgdpbyamff_jZjZkibkZgby

J_`bfIJ:A>GBDB

AZg_k_gb_b\uah\^Zlb ih^jh[ghkl_cijZa^gbdh\

Nmgdpbyhih\_s_gbyh ijZa^gbdZo

J_`bfD:E?G>:JV

IhdZadZe_g^Zj_ck yg\Zjy]h^Zih^_dZ[jv

]h^Z

Nmgdpbyihf_lhdjZkibkZgbyhlebqZxsbomlj _g

gb_\klj_qbhlihke_ihem^_gguo

Nmgdpbyihf_lhdijZa^gbdh\

J_`bfA:F?LDB

AZg_k_gb_b\uah\ih\k_^g_\guoaZf_lhd

J_`bfJ:KOH>U

AZg_k_gb_b\uah\^ZgguoihjZkoh^ZfkmffZf

kihkh[ZfhieZlub hibkZgbyf

H[t_fiZfylb

D[ZclZH[eZklvihevah\Zl_eyijbf_jgh



D[Zcl

?fdhklvj_`bfZJ:KIBK:GB?Ijb[eaZg_

k_gbc

?fdhklvj_`bfZL?E?NHGIjb[eaZg_k_gbc

?fdhklvj_`bfZA:F?LDBIjb[eaZg_k_gbc

x

Ijb\h^bfZy\ur_ijb[ebabl_evgZyhp_gdZ

_fdhklbaZg_k_gbcbkoh^blbalh]hqlhijbbk

ihevah\Zgbb\k_ciZfylb\ h^ghfj_`bf_^eb

gZdZ`^h]haZg_ k_gby[m^_lke_^mxs_c

J:KIBK:GB? HibkZgb_

ag

ZdZaZg_k_gb_

L?E?NHG Bfy

agZdh\a

Zg_k_gb_

Ghf_j

agZdh\aZg_k_gb_

A:F?LDB

ag

Zdh\aZg_k_gb_

FZdkbfZevgZy^ebgZ

p_ihqdbagZdh\

gZaZg_k_gb_

agZdh\

>jm]b_hkh[_gghklb

K_dj_lgZynmgdpbyi_j_ghk^ZgguoihdZabg^_dkZ

gZ^bkie__

DZevdmeylhj

Dhebq_kl\hagZdh\



Nmgdpbb

Keh`_gb_\uqblZgb_mfgh`_gb_^_e_gb_

dhgklZglZd\Z^jZlgucdhj_gvijhp_gl\uqbke_gb_

iZfylbbl^

K nmgdpb_ci_j_kq_lZ\Zexl

QZku

LhqghklvqZkh\

=p

LhqghklvqZkh\

Kj_^g__hldehg_gb_

r

k_dmg^aZf_kypijb

q

K

IhdZakh ^_j`Zgby

=h^f_kypqbkeh^_gvg_^_ebqZkufbgmlu ^h

ihem^gyihke_ihem^gygZa\Zgby]hjh^h\qZkh\u_

ihykZ

Kbkl_fZ\j_f_gb



qZkh\Zybeb

qZkh\Zy

Nmgdpbyfbjh\uo

qZkh\

IhdZaqbkeZb \j_f_gb^ey]hjh^h\ \k_]hfbjZ

<dexq_gb_\udexq_gb_nmgdpbbihdZaZe_lg_]h

\j_f_gb



H[s__

IblZgb_

Hkgh\gh_iblZgb_\ Q

ihklhygguclhd

eblb_\u_[ZlZj_b

&5

u



IblZgb_j_a_j\ZiZfylb

\

Q ihklhygguclhdeblb_\Zy[ZlZj_y

&5

u



JZkoh^wg_j]bb

:

Kjhd]h^ghklb[ZlZj_c

JZ[hqb_[ZlZj_b

x

Ijb[eqZkh\

Ijbg_ij_ju\ghfihdZa_^Zgguob l_fi_jZlmj_

hdjm`Zxs_ckj_^u

± &

x

Ijb[eqZkh\

Dh]^Zihbkd^Zgguo\_^_lky\ l_q_gb_fbgml\

qZkZ bgnhjfZpbyihdZau\Z_lky\ l_q_gb_

fbgml\qZkijbl_fi_jZlmj_hdjm`Zxs_ckj_^u

± &

x

Ijb[e]h^

< \udexq_gghfkhklhygbbijbb^msboqZkZo

;ZlZj_yj_a_j\ZiZfylb

x

Ijb[ee_l_kebjZ[hqb_[ZlZj_b[m^ml[ukljh

aZf_g_gu\ kemqZ_bobklhs_gby

x

Ijb[e]h^Z_kebjZ[hqb_[ZlZj_bbklhs_gu

bebg_mklZgh\e_gu

JZ[hqb_l_fi_jZlmju

Hl

&

^h

&

<g_r gb_jZaf_ju

< hldjulhfkhklhygbb

< aZdjulhfkhklhygbb

R

u

=

u

<ff

R

u

=

u

<ff

<_k

] \dexqZy[ZlZj_b

IjbgZ^e_`ghklb

Eblb_\u_[ZlZj_b

&5

u

bgkljmdpbyih

wdkiemZlZpbb



BG>?DK

:

=hjh^Z ^ey fbjh\h]h

H]jZgbq_gby ijb i_j_ghk_

>

:\lhfZlbq_kdh_ \udex q_

\j_f_gb

^Zgguo 

>bkie_c

gb_ 

F_kyqgucdZe_g^Zjv

Hldju\Zgb_ Hj]ZgbaZlhjZ

GZkljhcdZ dhgljZklgh

F_klgh_\j_fy

;

klb

IZjhev 

;ZlZj_b

Kbf\heu

I

MklZgh\dZlbiZhieZlu

AZf_gZ 

>m[ebjh\Zgb_^Zgguo 

IZjhev



F_ju ij_^hklhjh`gh

Baf_g_gb_ 

Bg^_dk gZ ^bkie__  

A

klb 

J_]bkljZpby 



AZf_gZ[ZlZj_c 

Hi_jZpby 

KlbjZgb_ 

BgbpbZebaZpby Hj]ZgbaZ

;ZlZj_bj_a_j\ZiZfy

J_a_j\iZfylb 

Qlh ^_eZlv _keb aZ

lhjZ

lb 

[ueb 

BkijZ\e_gb_aZg_k_gbc

<

JZ[hqb_[ZlZj_b 

I_j_ghk^Zgguo 

Kfhljbl_ lZd`_ J_^Zdl

b

<klZ\e_gb_[md\

AZg_k_gb_

>m[ebjh\Zgb_ ^Zgguo

jh\Zgb_

<uah\

;md\u



AZf_ldb 

AZf_ldb 

E

F_`^m ^\mfy Hj]Zgb

AZibkvjZkoh^h\ 

AZibkbjZkoh^h\ 

E_lg__\j_fy

aZlhjZfb

=405

GZf_q_ggZy^ZlZ 

AgZdb



IjZa^gbdb 

G_Zg]ebckdb_agZdb

F

H]jZgbq_gby 

L_e_nhggu_kibkdb 

IjZa^gbdb 

F_kyqgucdZe_g^Zjv

I_j_klZgh\dZaZf_lhd 

<dexq_gb_<udexq_gb_

ImgdlujZkibkZgby 

IhdZa

G

LhgdeZ\brb

Kbf\heu

F_kyqgucdZe_g^Zjv

GZa\Zgby nZceh\ kijZ\hq

Nmgdpby

L_e_nhggu_kibkdb 

F_klgh_\j_fy

gbdZ 

BGNHJF:PBB >KI

Pbnju

F_klhgZoh`^_gb_ dhg

GZkljhcdZ dhgljZklghklb



Amff_j

dj_lghcbgnhjfZpbb

GZoh`^_gb_ b mkljZg_gb_

<udexq_gb_ 

=

g_bkijZ\ghkl_c 

JZkibkZgb_ 

Fbjh\h_\j_fy

=hjh^f_klgh]h\j_f_gb

H

Iheguck[jhk 

B

H[jZs_gb_ k Hj]ZgbaZlh

Ihjy^hd khjlbjh\db agZdh\

Baf_g_gb_

jhf 



<j_fygZqZkZo



Ihke_^h\Zl_evguc ihbkd

IZjhev 

Nmgdpbyf_gx 



IjZa^gbdb 

Nmgdpbyhih\_s_gbyh

Ijb \hagbdgh\_gbb ijh

L_e_nhggu_kibkdb 

IJ:A>GBD:O 

[e_fu 

Kmffbjh\Zgb_ aZibk_c

NmgdpbyijZa^gbdh\ 

Ijyfhcihbkd 

jZkoh^h\ 

Nmgdpby ij_h[jZah\Zgby

Ijbf_ju\uqbke_gbc 



L

Ijh\_jdZ ^Zgguo ihke_

NmgdpbyjZkibkZgby 

LbihieZlu 

i_j_ghkZ 

NmgdpbyjZkoh^h\ 

LhgdeZ\brb

Ijh\_jdZ h[t_fZ iZfylb

Nmgdpby l_e_nhggh]h kijZ



\hqgbdZ 

M

Ijhp_^mjZk[jhkZ 

MklZgh\dZ

Q

=hjh^ f_klgh]h \j_f_

J

QZkuf_klgh]h\j_f_gb

gb

JZaebqgu_ nmgdpbb 

QZkufbjh\h]h\j_f_gb

Amff_jjZkibkZgby 

J_]bkljZpby

Dmjk\Zexl 

GZa\Zgby]hjh^h\

E_lg__\j_fy

IZjhev 

F_klgh_ \j_fyb ^ZlZ

J_^Zdlbjh\Zgb_

AZf_ldb 

NhjfZl^Zgguo

AZibkbjZkoh^h\ 

AZieZgbjh\ZggZy ^ZlZ

N



NmgdpbbdeZ\br

IjZa^gbdb 

IhbkdiZjhey 

L_e_nhggu_kibkdb 

NmgdpbyBGNHJF:PBB

>KI 

K

NmgdpbyDHGLJ:KL

Kbf\he

%$77 

WDJ:G:

Kbf\hehrb[db 

NmgdpbyIJH<?JD:

Ki_pbnbdZpbb 

I:FYLB 

KlbjZgb_

NmgdpbyKLBJ:GB?

>ZlZ gZf_q_ggZy jZk

>:GGUO 

ibkZgb_f 



AZf_ldb 

NmgdpbyNHJF:L>:GGUO

AZibkvjZkoh^h\ 

H[hagZq_gb_ gZa\Zgbc

NmgdpbyaZf_lhd 

nZceh\ L?E kijZ

NmgdpbydZe_g^Zjy

\hqgbdZ 

NmgdpbydZevdmeylhjZ 

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Sharp Z-52 Sharp Z-52 Sharp Z-810 Sharp Z-810 Pioneer A-10-K Pioneer A-10-K Pioneer A-10-S Pioneer A-10-S Samsung YP-P3AS Samsung YP-P3AS Samsung YP-S2QR Samsung YP-S2QR