Philips 42PFP5332 – страница 2
Инструкция к Телевизору С Плазменной Панелью Philips 42PFP5332
12.2 Родительский контроль
Функция Родит. контроль позволяет
блокировать каналы, предотвращая
тем самым просмотр тех или иных
программ детьми.
1
Нажмите кнопку .
2
Нажимайте кнопки Î ï для
выбора меню Xapaктepиcт.
и кнопку Æ/
для входа
В меню Родит. контроль. нужно
в меню Xapaктepиcт.
использовать кнопки Î, ï, Í, Æ, 0-9
и
для просмотра и активации
функций родительского контроля.
Описание настроек:
Прогр. Заблок
Блокировка отдельного канала.
Нажмите кнопку Æ для входа в режим
Прогр. Заблок
и кнопки Î ï для
выбора канала, который нужно
блокировать или разблокировать.
3
Нажимайте кнопки Î ï, пока
Нажмите кнопки Í Æ для блокировки
не будет выбрана функция
или разблокировки выбранного канала.
Рядом с номером заблокированного
Родит. контроль, и нажмите
RU
канала появится значок замка +. Для
кнопку Æ /
для перехода
выхода из режима
Прогр. Заблок
и
в режим Родит. контроль.
возврата в меню
Родит. контроль.
нажмите кнопку .
Измeн. Koд
Введите новый четырехзначный код
с помощью цифровых кнопок 0-9
и подтвердите, введя его снова.
Очистить Все
Нажмите кнопку Æ для разблокировки
всех блокированных каналов.
3aблoк.Bce
4
Введите код доступа 0711 с
Нажмите кнопку Æ для блокировки
помощью цифровых кнопок 0-9.
всех блокированных каналов.
Появится сообщение Henpaвильн.
Примечание.
Введите код доступа 0711
Если включить телевизор и выбрать
повторно.
блокированный канал, для его
5
просмотра потребуется ввести код
На телевизоре отобразится запрос
доступа. Для разблокировки канала
смены кода. Введите собственный
4-значный код с помощью
выберите функцию Прогр. Заблок
цифровых кнопок 0–9 и
в меню Родит. контроль.
и нажмите
подтвердите его. После
кнопки Í Æ (значок замка + исчезнет).
подтверждения нового кода
появится меню Родит. контроль.
RU-15
12.3 Блокировка от детей
12.4 Активная регулировка
Для блокировки органов управления
Непрерывная автоматическая
сбоку телевизора выберите значение
регулировка параметров для
Вкл. в меню Замок от дет. Чтобы
обеспечения наилучшего качества
не дать детям смотреть телевизор,
изображения при любом уровне
спрячьте пульт дистанционного
сигнала.
управления.
1
Нажмите кнопку
1
Нажмите кнопку .
2
Нажимайте кнопки Î ï для
2
Нажимайте кнопки Î ï для
выбора меню Xapaктepиcт.
выбора меню Xapaктepиcт.
и кнопку Æ/
для входа в меню
и кнопку Æ/
для входа в меню
Xapaктepиcт.
Xapaктepиcт.
3
Нажимайте кнопки Î ï для
3
Нажмите кнопку ï для выбора
выбора функции Активная
пункта Замок от дет. и нажмите
регулировка и нажмите кнопку Æ
кнопку Æ /
для входа в меню
/
для входа в режим Активная
Замок от дет.
регулировка.
4
Нажмите кнопки Î ï для выбора
4
Нажмите кнопки Î ï для выбора
значения Вкл. и блокировки или
значения Вкл. или Выкл..
значения Выкл. и разблокировки.
5
Нажмите кнопку Æ / для
включения/выключения значения
5
Нажмите кнопку Æ / для
Вкл. или Выкл.
включения/выключения значения
Вкл. или Выкл.
6
Для возврата в предыдущее меню
нажмите кнопку Í.
6
Для возврата в предыдущее меню
нажмите кнопку Í.
7
Для выхода из меню нажмите
кнопку .
7
Для выхода из меню нажмите
кнопку
.
RU-16
13 Настройки
изображения и звука
Описание настроек в меню
«Изображение»
Изображение и звук настраиваются
в меню Изображение или Звук.
Яркость : изменение яркости
изображения.
1
Нажмите кнопку .
Цвет : изменение насыщенности цвета.
2
Нажмите кнопки Î ï для выбора
Контраст : изменение перехода
меню Изображение или Звук.
между светлыми и темными тонами в
3
Нажмите кнопку Æ / для входа
диапазоне контрастности телевизора.
в меню Изображение или Звук.
Четкость : увеличение или
уменьшение уровня четкости для
повышения детализации изображения.
Цвeтoтeпл. : изменение настройки
цвета: «Xoлoд.» (больше синего),
«Норм.» (сбалансированный цвет) или
«Теплый» (больше красного).
Контраст+ : повышение диапазона
контрастности телевизора. Для
включения функции выберите
RU
значение Вкл.
Номер : повышение качества
«зашумленной» картинки (на
изображении присутствуют
мелкие
точки) из-за приема слабого сигнала.
Для включения функции выберите
значение Вкл.
Описание настроек в меню «Звук»
Эквалайзер: регулировка звука.
4
Нажмите кнопки Î ï для выбора
настройки Изображение или Звук.
Баланс : регулировка баланса звука
5
Нажмите кнопку Æ /
между левым и правым динамиками.
для изменения настройки
Oгpaн. 3вyкa : (автоматическое
Изображение или Звук.
ограничение звука):
6
Нажмите кнопки Î ï для
ограничение резкого повышения
регулировки настройки
звука, в особенности при смене
Изображение или Звук.
каналов или в
начале рекламы.
7
Для возврата в предыдущее меню
нажмите кнопку Í.
Incr. Surround : выбор параметров
8
Для выхода из меню нажмите
Incredible Surround и «Стерео» в
кнопку .
режиме стереозвука и параметров
«Моно» и «Oбъeмн.3вyк» в режиме
монозвука.
RU-17
14
Функция интеллектуальной
настройки изображения
и звука
Функция интеллектуальной настройки
Настройка изображения
изображения предусматривает 5 настроек
изображения: Hacыщ., Ecтecтвeн., Mягкий,
Hacыщ. : настройки яркого
Myльтимeдиa и Пepcoнaл.
и четкого изображения
Нажимайте кнопку , чтобы прокрутить
для светлых помещений
настройки и выбрать нужный режим.
и демонстрации
прекрасного качества
Ecтecтвeн.
работы телевизора
с хорошими источниками
Мягкий
или
сигнала.
Ecтecтвeн. : стандартный режим для
Мультимедиа
жилых помещений
Hacыщ.
и приема сигнала
Персонал.
среднего качества.
Примечание
. Настройка параметра
Мягкий : для сигнала
Пepcoнaл. осуществляется в меню
недостаточного
«Изображение», которое находится
качества. Подходит для
в главном меню. Это единственный
жилых помещений.
изменяемый параметр интеллектуальной
настройки изображения. Для удобства
Мультимедиа
: рассчитан на
все другие параметры предварительно
отображение графики.
установлены на заводе.
Функция интеллектуальной настройки звука
Персонал. : настройка изображения
предусматривает 5 настроек звука: Фильмы,
по желанию.
Музыка, Речь и Пepcoнaл.
Нажимайте кнопку , чтобы прокрутить
настройки и выбрать нужный режим.
Определение настроек звука
Музыка
Фильмы : создание эффекта
присутствия.
Речь
Фильмы
Музыка : выделение низкого
Персонал.
тона.
Речь :
выделение высокого
Примечание
. Настройка параметра
тона.
Пepcoнaл. осуществляется в меню
«Звук», которое находится в главном
меню. Это единственный изменяемый
Персонал. : настройка звука по
параметр интеллектуальной настройки
желанию.
звука. Для удобства все другие параметры
предварительно установлены на заводе.
RU-18
15 Форматы экрана
Получаемые изображения могут
передаваться в формате 16:9
(широкоформатный) или 4:3 (обычный).
Для изображений в формате 4:3
Увел. Субтитр
справа и слева от экрана будет
отображаться черная полоса. Функция
форматирования экрана позволяет
оптимизировать качество картинки на
Этот режим используется для
экране.
отображения картинки 4:3 на всем
экране вместе с субтитрами. Верхняя
Нажмите кнопку
для прокрутки
часть картинки обрезается.
различных форматов экранов и
выберите подходящий.
Cyпep.
Шиpoкий
4:3
Картинка воспроизводится в формате
Этот режим используется для
4:3, и по ее бокам отображаются черные
полосы.
отображения картинки 4:3 на всем
RU
экране за счет ее растяжения по
горизонтали.
Шиpoкoэкpaн.
14:9
Шиpoкo-
фopмaтный
Картинка увеличивается до формата
14:9, и по ее бокам остаются черные
полосы. Некоторая часть вверху и внизу
картинки обрезается.
Картинка отображается с исходными
пропорциями изображений,
передаваемых в формате 16:9.
Примечание.
Картинка формата 4:3, отображаемая
в этом режиме, растягивается по
Шиpoкoэкpaн.
16:9
горизонтали.
Формат изображения увеличивается до
16:9. Этот режим рекомендуется для
просмотра изображений с черными
полосами вверху и внизу (формат
letterbox). В этом режиме обрезается
значительная часть вверху и
внизу
картинки.
RU-19
1
16 Телетекст
Включение/выключение
телетекста
Нажмите кнопку для отображения
телетекста. Отобразится
страница с оглавлением, где
Телетекст — это информационная
будут представлены доступные
система, передаваемая некоторыми
элементы. Каждому элементу
каналами и организованная наподобие
соответствует трехзначный номер
газеты. Она позволяет использовать
страницы. Если по выбранному
субтитры зрителям с нарушениями
каналу не транслируется телетекст,
отобразится индикация 100 и экран
слуха и пользователям, незнакомым с
останется пустым. Для выхода из
языком, на котором ведется вещание
режима телетекста снова нажмите
(в кабельных сетях, на спутниковых
кнопку
.
каналах и т. д.).
2
Выбор страницы
Введите номер нужной страницы
с помощью кнопок 0-9 или кнопок
P –/+. Пример: для страницы
120 введите 120. Номер
отобразится в левом верхнем
углу экрана. После нахождения
страницы счетчик остановится
и отобразится страница. Для
3
просмотра другой страницы
повторите это действие. Если
1
счетчик не остановился, значит,
страница не передана. В этом
случае выберите
другой номер.
3
Прямой доступ к элементам
Внизу экрана отображаются
цветные области. 4-цветные кнопки
предназначены для доступа к
элементам или соответствующим
2
страницам. Цветные области
мигают, если элемент или страница
еще недоступны.
4
Оглавление
Возврат на страницу оглавления
2
(обычно это страница 100 или
меню основных разделов).
4
I I
RU-20
7
Изображение/телетекст
• Нажмите кнопку
.
• Нажмите кнопку
для
отображения телетекста справа,
а изображения с левой стороны
экрана.
• Нажмите кнопку
для возврата
7
5
в режим отображения телетекста во
8
весь экран.
• Нажмите кнопку
для возврата
8
в режим отображения картинки во
6
весь экран.
8
Избранные страницы
6
Примечание. Эта функция
работает только с аналоговыми
каналами.
Вместо стандартных цветных
областей, отображаемых внизу
экрана, можно сохранить 4
избранные страницы на первых
40 каналах, а затем вызывать
их с помощью цветных кнопок
8
UR
(красной, зеленой, желтой, синей).
После настройки эти избранные
страницы будут устанавливаться
8
по умолчанию при каждом выборе
телетекста.
Для сохранения избранных страниц
выполните следующие действия:
I I
• Нажмите кнопку
для смены
режима избранных страниц.
• С помощью кнопок
выберите страницу телетекста,
сохраняемую в качестве избранной.
5
Скрытая информация
• Нажмите и удерживайте нужную
Отображение или скрытие
цветную кнопку приблизительно
невидимой информации, например
5 секунд. Страница будет
подсказок к играм или загадкам.
сохранена.
• Повторите шаги 2-3 с другими
цветными кнопками.
6
Увеличение страницы
• Для выхода из режима избранных
Позволяет отобразить верхнюю или
страниц нажмите кнопку
.
Для выхода из режима телетекста
нижнюю часть страницы. Повторное
нажмите кнопку .
нажатие восстановит обычный
размер страницы.
Примечание.
Для удаления избранных страниц
нажмите и удерживайте кнопку
приблизительно 5 секунд.
RU-21
17 Использование
телевизора в качестве
экрана компьютера
3
Данный телевизор может служить
Нажмите кнопку Î ï для выбора
настроек и кнопку Í Æ для выбора или
монитором компьютера.
Примечание.
регулировки настройки.
Подключение к компьютеру
4
Для возврата в предыдущее меню
выполняется только через разъем HDMI.
нажмите кнопку Í.
Подключение VGA не поддерживается.
5
Для выхода из меню нажмите
кнопку
.
17.1 Подключение компьютера
Внимание
Меню «Изображение»
Для использования телевизора в
• Меню «Изображение» содержит настройки
качестве монитора компьютера
Яркость, Контрастность, Цвeтoтeпл.,
выполните следующие действия.
Контраст+, Гориз. сдвиг и Сдвиг по
1
Подключите выход DVI компьютера
вертик.
к разъему HDMI 1 или HDMI 2
• За исключением настроек Гориз. сдвиг
телевизора. При подключении
и Сдвиг по вертик., все они работают
выхода DVI используйте кабель
по аналогии с настройками в меню
«Изображение» телевизора (см. стр. 17).
HDMI-DVI.
2
• Функция Гориз. сдвиг позволяет
Подключите аудиокабель
регулировать положение изображения по
к аудиогнезду компьютера и
горизонтали. Функция Сдвиг по вертик.,
левому/правому аудиогнездам
позволяет регулировать положение
(EXT3) телевизора.
изображения по вертикали.
3
Нажмите кнопку для
отображения списка «Источник» и
кнопку Î ï для выбора HDMI 1 или
Меню «Характ.»
HDMI 2.
• Меню «Характ.» содержит функции
Режим выбора и Формет.
• При подключении компьютера
с поддержкой разрешений 480p или
720p в меню Характ. выбора появится
элемент Режим выбора. Это позволяет
выбирать режим Компьютер и HD.
• Функция Формет работает по аналогии с
форматами экрана телевизора. (см. стр.
19).
4
Нажмите кнопку Æ / для
переключения на выбранный источник
Примечание.
При первом подключении
сигнала.
телевизора к компьютеру через интерфейс HDMI
возможны неполадки в работе. Зачастую они
устраняются сменой разрешения или настроек
17.2 Настройка параметров
устройства, подключенного к телевизору.
телевизора при подключении
В некоторых случаях на экране отображается
компьютера
диалоговое окно, и для продолжения просмотра
1
Нажмите кнопку
для
телевизора требуется нажать кнопку «ОК».
отображения главного меню.
Порядок внесения изменений см. в руководстве
2
Нажмите кнопки Î ï для выбора
пользователя подключенного устройства.
меню Изображение, Звук или
Xapaкт. и нажмите кнопку Æ /
для входа в выбранный элемент
меню.
RU-22
18 Использование телевизора в режиме HD
( высокая четкость)
Когда используется оборудование HD,
18.2 Настройка параметров
передающее видеосигналы высокой
телевизора в режиме HD
четкости в режиме HD, изображение
1
становится яснее и четче.
Нажмите кнопку
для
отображения главного меню.
18.1 Подключение оборудования HD
2
Нажмите кнопки Î ï для выбора
Важно. Для переключения телевизора
меню Изображение, Звук или
в режим HD выполните следующие
Xapaкт. и нажмите кнопку Æ /
действия.
для входа в выбранный элемент
меню.
1
Подключите разъем HDMI или выход
3
Нажмите кнопку Î ï для выбора
DVI оборудования HD к разъему
настроек и кнопку Í Æ для выбора
HDMI 1 или HDMI 2 телевизора.
или регулировки настройки.
При подключении выхода DVI
4
Для возврата в предыдущее меню
используйте кабель DVI-HDMI. Кроме
нажмите кнопку Í.
того, можно подключить выходы
5
Для выхода из меню нажмите
компонентного видеосигнала (Y, Pb,
кнопку
.
Pr) оборудования HD (если таковое
имеется) к входам компонентного
видеосигнала (Ext 4) телевизора.
Меню «Изображение»
RU
• Меню «Изображение» содержит настройки
2
Подключите аудиокабель
Яркость, Контрастность, Цвeтoтeпл.,
к аудиогнезду оборудования HD
Контраст+, Гориз. сдвиг и Сдвиг по
и левому/правому аудиогнездам
вертик.
(EXT3) телевизора.
• За исключением настроек Гориз. сдвиг
3
Нажмите кнопку для
и Сдвиг по вертик., все они работают
отображения списка «Источник»
по аналогии с настройками в меню
и нажмите кнопку Î ï для выбора
«Изображение» телевизора (см. стр. 17).
HDMI 1 или HDMI 2 (или EXT 4, если
используется подключение YPbPr).
• Функция Гориз. сдвиг позволяет
регулировать положение изображения по
горизонтали.
• Функция Сдвиг по вертик., позволяет
регулировать положение изображения по
вертикали.
Меню «Звук»
• Меню «Звук» содержит настройки
Эквалайзер, Баланс, AVL
4
(Oгpaн.3вyкa) и Incredible Surround,
Нажмите кнопку Æ / для
которые работают по аналогии
переключения на выбранный
с настройками в меню «Звук»
источник сигнала.
телевизора (см. стр. 17)
.
RU-23
Меню «Характ.»
• Меню «Характ.» содержит функции
Таймер, Замок от дет., Родит.
контроль, Режим выбора
и Активная регулировка.
За исключением настройки
Режим выбора, все остальные
функции работают по аналогии
с настройками в меню «Звук»
телевизора (см. стр. 14-16).
• При подключении оборудования HD
с поддержкой разрешений 480p или
720p в меню Характ.
появляется
меню Режим выбора (Mode
Selection). Это позволит выбрать
режим Компьютер или HD.
18. 3 Поддерживаемые форматы
Формат HD
480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i
Формат SD
480i, 576i
Примечание.
Телевизор Philips совместим с
интерфейсом HDMI. Если качество
изображения неудовлетворительное,
установите стандартный формат
видеосигнала устройства (DVD-
проигрывателя, приставки для
кабельного ТВ и т. д.). Например, для
DVD-проигрывателя нужно выбрать
480p, 576p, 720p или 1080i.
Обратите внимание, что это не является
дефектом телевизора.
RU-24
19 Подключение
другого
оборудования
19.1 Обзор разъемов
Видео-
DVD-проигры-
Ресивер
спутникового
Приставка
магнитофон
ватель
сигнала
кабельного ТВ
Спутник
Антенна
AUDIO IN
L
Y
HDMI 1 HDMI 2
R
Pb
Pr
SERV C
EXT 4
Видеомагнитофон
DVD-проигрыватель
RU
DVD-проигрыватель
Декодер
Компьютер
Видео-
DVD-прои-
магнитофон
грыватель
Видеомагнитофон
Декодер
Декодер
Декодер
Домашний
кинотеатр
DVD-проигрыватель
Видеомагнитофон
RU-25
19.2 Подключение
видеомагнитофона или DVD-
рекордера
С помощью еврокабеля
1
Подключите антенные кабели
1
и
2
, как показано на рисунке.
2
Подключите еврокабель
3
,
как показано на рисунке.
3
Нажмите кнопку на пульте
дистанционного управления для
отображения списка «Источник».
4
Нажимайте кнопку ï для выбора
разъема EXT2 и нажмите кнопку
Æ /
для подтверждения выбора.
Только с антенным кабелем
1
1
Подключите антенные кабели
и
2
, как показано на рисунке.
2
Настройте тестовый сигнал
рекордера и сохраните тестовый
сигнал в качестве канала под
номером 0.
(См. раздел «Ручная настройка»,
стр. 10, а также руководство
RU-26
1
2
3
19.3 Подключение декодера
и видеомагнитофона
4
Подключите еврокабель
к декодеру
и специальному евроразъему
рекордера. См. также руководство по
эксплуатации
рекордера. Предупреждение:
запрещается размещать рекордер
слишком близко к экрану, поскольку
некоторые рекордеры могут
воспринимать помехи от экрана.
Расстояние от экрана должно
составлять не менее 0,5 м.
Совет
Кроме того, декодер можно подключить
еврокабелем непосредственно к
разъему EXT1 или EXT2.
Рекордер
Декодер
1
2
Кабель
Разъемы на нижней
стороне телевизора
Рекордер
Разъемы на
задней стороне
телевизора
Разъемы на
нижней стороне
Кабель
телевизора
Рекордер
19.4 Подключение 2
19.5 Подключение ресивера
видеомагнитофонов или
спутникового сигнала
одного видеомагнитофона
и DVD-рекордера
С помощью еврокабеля
С помощью еврокабелей
1
Подключите антенные кабели
1
1
Подключите антенные кабели
1
и
2
, как показано на рисунке.
2
и
2
, как показано на рисунке.
Подключите ресивер спутникового
2
Подключите видеомагнитофоны
сигнала EXT1 или EXT2
или DVD-рекордер к разъему EXT1
еврокабелем
3
.
и EXT2 евро-кабелями
4
и
5
.
3
Нажмите кнопку на пульте
3
Нажмите кнопку на пульте
дистанционного управления для
дистанционного управления для
отображения списка «Источник».
отображения списка «Источник».
4
Нажмите кнопку ï для выбора
4
Нажмите кнопку ï для выбора
разъема EXT1 или EXT2 и
разъема EXT1 или EXT2 и нажмите
нажмите кнопку Æ/ для
кнопку Æ/
для подтверждения
подтверждения выбора.
выбора.
С помощью разъемов
Только с антенными кабелями
компонентного видеосигнала
1
Подключите антенные кабели
1
,
2
и
3
, как показано на рисунке.
См. раздел «Подключение DVD-
2
Настройте тестовый сигнал
проигрывателя, ресивера спутникового
RU
рекордера и сохраните тестовый
сигнала или приставки кабельного ТВ»
сигнал в качестве канала под
на стр. 28.
номером 0.
(См. раздел «Ручная настройка»,
стр. 10, а также руководство
пользователя рекордера).
RU-27
1
2
3
Разъемы на задней
стороне телевизора
Разъемы на нижней
стороне телевизора
Ресивер спутникового сигнала/
приставка для кабельного ТВ
1
3
4
5
2
Разъемы на задней
стороне телевизора
Разъемы на
Кабель
нижней стороне
телевизора
Рекордер
Рекордер
19.6 Подключение DVD-
3
Нажмите кнопку на пульте
проигрывателя, приставки
дистанционного управления для
кабельного ТВ или игровой
отображения списка «Источник».
приставки
4
Нажмите кнопку ï для выбора
разъема EXT 4 и нажмите кнопку
С помощью разъема HDMI
Æ/
для подтверждения выбора.
HDMI — это передовой стандарт
5
При использовании приставки
соединения цифрового видео-
кабельного ТВ и/или ресивера
и аудиооборудования.
спутникового сигнала также
подключите кабель кабельного
1
Подключите оборудование
телевидения и/или спутниковой
с помощью разъема HDMI.
антенны
3
, а также антенный
2
4
Нажмите кнопку на пульте
кабель
.
дистанционного управления для
отображения списка «Источник».
Разъемы на нижней
стороне телевизора
3
Нажмите кнопку ï для выбора
пункта HDMI 1 или HDMI 2 и нажмите
кнопку Æ/
для подтверждения
выбора.
Разъемы на нижней
стороне телевизора
1
2
DVD-
проигрыватель
19.7 Подключение DVD-
проигрывателя, ресивера
спутникового сигнала или
приставки кабельного ТВ
С помощью разъемов компонентного
видеосигнала
1
Подключите три отдельных кабеля
компонентного видеосигнала
1
к гнездам YPbPr на DVD-проигрывателе
и Y (желтому), Pb (синему) и
Pr (красному) гнездам EXT4 на
телевизоре.
2
Подключите аудиокабель к левому
и правому аудиогнездам DVD-
проигрывателя и левому/правому
гнезду AUDIO EXT4
2
.
RU-28
1
2
4
3
Разъемы на нижней
стороне телевизора
Кабель
Ресивер спутникового сигнала/
приставка для кабельного ТВ
Разъемы
Примечание.
сбоку
Аудиовход —
Разъемы на
телевизора
левый/правый
нижней стороне
телевизора
• Кабели зачастую имеют цветную
маркировку. Подключайте красный
к красному, белый к белому и т. д.;
• Обозначения разъемов компонентного
HDMI
видеосигнала зависят от
2
подключенного DVD-проигрывателя.
1
Хотя сокращения могут быть
различными, буквы B и R обычно
DVI
обозначают синий и красный
компонентные сигналы
соответственно, а Y обозначает
сигнал яркости. См. инструкции по
эксплуатации DVD-проигрывателя для
получения определений и сведений
о подключении;
Компьютер
• Для оптимального просмотра
рекомендуется включить на
оборудовании самое высокое
поддерживаемое разрешение.
Компьютер, оборудованный
разъемом DVI
Предупреждение.
1
Подключите кабелем DVI-HDMI
к одному из разъемов HDMI
RU
При появлении прокручивающихся
телевизора
1
.
изображений, некорректном отображении
2
Подключите аудиокабель к
цветов или отсутствии цвета/изображения
гнезду АУДИО компьютера и
проверьте правильность подключений,
левому/правому гнездам АУДИО
а также выбора разрешения и
телевизора EXT3
2
.
стандартного сигнала подключенного
3
Нажмите кнопку на пульте
оборудования. См. руководство
дистанционного управления для
пользователя оборудования.
отображения списка «Источник».
4
Нажмите кнопку ï для выбора
19.8 Подключение компьютера
пункта HDMI 1 или HDMI 2 и
нажмите кнопку Æ/
для
подтверждения выбора.
Примечание.
• Возможно подключение только
Поддерживаемые разрешения
цифрового выхода компьютера
компьютера
с помощью кабеля DVI-
640 x 480, 60 Гц 800 x 600, 75 Гц
HDMI. Подключение VGA не
640 x 480, 72 Гц 800 x 600, 85 Гц
поддерживается.
640 x 480, 75 Гц 1 024 x 768, 60 Гц
640 x 480, 85 Гц 1 024 x 768, 70 Гц
• Перед подключением компьютера
800 x 600, 60 Гц 1 024 x 768, 75 Гц
к телевизору установите в настройках
800 x 600, 72 Гц 1 024 x 768, 85 Гц
монитора на компьютере частоту
обновления экрана 60 Гц.
RU-29
19.9 Подключение фотоаппарата,
19.9.1 Подключение наушников
видеокамеры, игровой
приставки
1
1
Вставьте штекер в разъем
Подключение фотоаппарата,
наушников
, как показано на
видеокамеры или игровой приставки.
рисунке.
2
Оборудование с моносигналом
подключается только к разъемам
2
Сопротивление наушников должно
VIDEO
2
и AUDIO L
3
.
составлять 8-4 000 Ом. Разъем
Оборудование со стереосигналом
наушников имеет диаметр 3,5 мм.
подключается к обоим разъемам
AUDIO L и AUDIO R
3
. Для
получения качества S-VHS при
Совет
использовании видеокамеры S-VHS
подключите кабели S-VHS к входу
Нажмите кнопку
на пульте
S-VIDEO
1
и входам AUDIO L/R
3
.
дистанционного управления для
отключения звука встроенных
Предупреждение: запрещается
динамиков телевизора. Для
подключать кабели
1
и
2
включения звука снова нажмите
одновременно. Это может вызвать
искажение изображения.
кнопку
.
3
Нажмите кнопку на пульте
дистанционного управления для
отображения списка «Источник».
4
Нажмите кнопку ï для выбора
разъема EXT 3 и нажмите кнопку Æ/
для подтверждения выбора.
Разъемы сбоку телевизора
RU-30
3
2
1
Разъемы сбоку телевизора
20 Поиск и устранение неисправностей
Ниже приведен список проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации
телевизора. Просмотрите его, прежде чем звонить в службу технической
поддержки.
Неполадка Возможные решения
Нет изображения • Проверьте правильность подключения кабеля питания
на экране к розетке и телевизору. Если питание не появится,
отсоедините штекер. Подождите 60 секунд и повторно
вставьте штекер. Снова включите телевизор.
• Нажмите кнопку
на пульте дистанционного
управления.
Неуверенный прием • Проверьте подключение антенны к телевизору
(«снег»)
и настенному разъему
антенны.
• Отрегулируйте изображение вручную (см. стр. 10).
•
Проверьте правильность выбора телевизионной системы? (см.
стр.
10).
•
Нажмите кнопку
для проверки приема сигнала.
Нет изображения Проверьте правильность подключения кабеля (антенный
кабель к телевизору, другой антенный кабель к
рекордеру,
кабели питания,....).
• Убедитесь в правильности выбранного источника
сигнала.
Нажмите кнопку
RU
• Убедитесь, что блокировка от детей выключена.
Нет звука •
Проверьте правильность выбора телевизионной системы
на некоторых каналах
(см. стр.
10).
Нет звука • Увеличьте громкость.
•
Проверьте, не активирован ли режим отключения звука
(
).
Если режим отключения звука активирован, нажмите
кнопку
для его отмены.
• Проверьте подключения дополнительного
оборудования и телевизора.
Помехи звучания • Выключите электрические приборы для
предотвращения
помех, например фен или пылесос.
Не удается понять •
Нажмите кнопку для выхода из экранного меню.
язык на экране •
Нажмите кнопку
.
для управления • Нажимайте кнопку для выбора четвертого элемента
телевизором в меню.
• Дважды нажмите кнопку
.
• Нажмите кнопки
Î ï
для выбора
корректного языка.
• Нажмите кнопку
для подтверждения выбора.
• Нажмите кнопку
для выхода из меню.
Телевизор не
• Подойдите ближе к датчику спереди телевизора.
отвечает на команды
•
Проверьте правильность полярности батарей.
с пульта • Замените батареи.
дистанционного
управления
RU-31
Неполадка Возможные решения
Одна или несколько
•
Это не связано с неисправностью.
крошечных точек
на
Жидкокристаллические
экраны изготавливаются по
экране не изменяют высокоточной технологии, обеспечивая высокую
цвет точность изображения. Иногда на экране может
появиться несколько неактивных есмотря на
нсмену пикселей в виде неподвижных точек
красного, синего, изображения зеленого или
черного.
Примечание.
Это не отражается на качестве
работы телевизора.
Прерывистое • Шум возникает по причине сбоя подключенного
или мигающее цифрового оборудования, DVD-проигрывателя или
изображение в режиме приставки для кабельного ТВ. См. руководство
HD например пользователя подключаемого цифрового
оборудования.
• Используйте стандартный (высококачественный)
кабель HDMI-DVI.
Звук или изображение
• Нажмите кнопку
на пульте дистанционного
отсутствуют, однако на
управления.
передней панели горит
красный индикатор
Режимы компьютера • Проверьте правильность подключений.(см. стр. 29).
не работают • Проверьте правильность выбора источника
сигнала.Нажмите кнопу для входа в список
«Источник»
и выбора правильного источника сигнала.
• Проверьте совместимость настроенного на
компьютере разрешения экрана (см. стр. 29).
• Проверьте настройки видеокарты компьютера.
Цвет в режиме S-Video • Проверьте правильность подключения
кабеля
тускнеет SVHS.
• Нажмите кнопку P + на пульте дистанционного
управления для переключения на следующий
канал, затем P – — для возврата.
Черная полоса вверху • Установите на компьютере частоту обновления
и внизу экрана экрана 60 Гц.
в режим компьютера
RU-32
21 Таблица стран
Сокращение Страна
Сокращение Страна
A Австрия
HR Хорватия
B Бельгия
PL Польша
CH Швейцария
RO Румыния
D Германия
RUS Россия
DK Дания
SK Словакия
E Испания
SLO Словения
F Франция
TR Турция
FI Финляндия
- - - Другие
RU
GB Англия
GR Греция
I Италия
IRL Ирландия
L Люксембург
N Норвегия
NL Нидерланды
P Португалия
S Швеция
CZ Чешская
Республика
H Венгрия
RU-33
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
Document order number: 3139 125 37854
Оглавление
- 1
- 2
