Nokia 6710 Navigator – страница 6

Nokia
6710 Navigator

Инструкция к Сотовому Телефону Nokia 6710 Navigator

Дополнительная информация по технике безопасности

Автомобили

Взрывоопасная среда

Радиочастотные сигналы могут оказывать

В потенциально взрывоопасной среде обязательно

неблагоприятное воздействие на неправильно

выключите устройство. Строго соблюдайте инструкции.

установленные или не имеющие требуемого

Искрообразование в таких местах может привести к

экранирования электронные системы автомобиля

пожару или взрыву, что чревато травмами и гибелью

(например, электронные системы впрыска топлива,

людей. Выключайте телефон на автозаправочных

электронные антиблокировочные системы тормозов,

станциях, а также на станциях технического

электронные системы контроля скорости, системы

обслуживания (например, вблизи топливной

управления подушками безопасности). За

аппаратуры). Необходимо соблюдать ограничения на

дополнительной информацией обращайтесь к

топливных складах, на объектах хранения и

изготовителю автомобиля или оборудования.

распределения топлива, на химических

предприятиях и в

местах выполнения взрывных работ. Потенциально

Установка устройства в автомобиле и его техническое

взрывоопасная среда встречается довольно часто, но не

обслуживание должны проводиться только

всегда четко обозначена. Примерами такой среды

квалифицированными

специалистами. Нарушение

являются места, где обычно рекомендуется глушить

правил установки и технического обслуживания может

автомобильные двигатели, подпалубные помещения на

быть опасным и привести к аннулированию гарантии.

судах, хранилища химических веществ и установки по их

Регулярно проверяйте надежность крепления и

переработке, помещения и зоны с загрязнением воздуха

работоспособность радиотелефонного оборудования в

химическими парами или пылью, например, песчинками,

автомобиле. Не храните и не перевозите горючие

металлической

пылью или взвесями. Выясните у

жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с

изготовителей автомобилей с использованием

устройством, его компонентами или аксессуарами.

сжиженного горючего газа (например, пропана или

Помните о том, что воздушная подушка наполняется

бутана), можно ли поблизости от них безопасно

газом под высоким давлением

. Не помещайте устройство

использовать данное устройство.

или аксессуары в зоне раскрытия воздушной подушки.

Выключите устройство перед посадкой в самолет.

Вызов службы экстренной помощи

Пользование мобильными телефонами на борту самолета

создает помехи в работе систем самолета и может

преследоваться по закону.

Важное замечание. Данное устройство в своей

работе использует радиосигналы, сотовые и

стационарные сети связи, а также задаваемые

© 2009 Nokia. Все права защищены. 101

Дополнительная информация по технике безопасности

пользователем режимы работы. Если устройство

для вызова службы экстренной помощи используются

поддерживает голосовые вызовы через Интернет

различные номера.

(Интернет-вызовы), включите Интернет-вызовы и

4. Нажмите клавишу вызова.

мобильный телефон. Попытка вызова службы

При вызове службы экстренной помощи сообщите всю

экстренной помощи выполняется как через сотовые сети,

необходимую информацию с максимально возможной

так и через поставщика услуг Интернет-вызовов, если

точностью. Ваше мобильное устройство может оказаться

включены оба режима. Гарантировать связь при любых

единственным средством связи на месте происшествия.

обстоятельствах невозможно. В случае особо важных

Не прерывайте связи, не дождавшись разрешения.

соединений (например, при вызове скорой

медицинской

помощи) нельзя надеяться только на мобильное

устройство.

Информация о сертификации (SAR)

Для вызова службы экстренной помощи:

Данное мобильное устройство соответствует

1. Включите устройство (если оно выключено).

требованиям на уровень облучения в

Убедитесь в том, что оно находится в зоне с

радиочастотном диапазоне.

достаточным уровнем радиосигнала. В зависимости от

Данное мобильное устройство содержит передатчик и

устройства требуется выполнить следующие

приемник радиосигналов. Устройство сконструировано с

действия:

учетом требований на предельные уровни облучения в

Установите SIM-карту, если она должна

радиочастотном диапазоне, установленных

использоваться в устройстве.

международными директивами. Данные директивы были

разработаны независимой научно-исследовательской

Отключите запреты вызовов, включенные в

организацией ICNIRP и содержат допустимые границы

устройстве.

безопасного облучения человека независимо от его

Измените режим "Автономный" или "Полет" на

возраста и состояния здоровья

.

активный режим.

Для определения уровня облучения, возникающего при

2. Нажмите клавишу разъединения столько раз, сколько

работе мобильных устройств, используется единица

необходимо для очистки дисплея и подготовки

измерения, называемая удельным коэффициентом

устройства к работе.

поглощения (SAR). Предельное значение SAR,

3. Введите номер службы экстренной помощи,

установленное в директивах ICNIRP, равно 2,0 Вт/кг с

установленный для данного региона. В разных сетях

усреднением по десяти граммам ткани. Измерения

коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем

© 2009 Nokia. Все права защищены.102

Дополнительная информация по технике безопасности

положении устройства в режиме максимальной

мощности передатчика, указанной в технических

характеристиках, во всех диапазонах рабочих частот.

Фактическое значение уровня SAR для работающего

устройства может оказаться ниже максимального

значения; это обусловлено тем, что конструкция

устройства позволяет использовать минимальную

мощность, достаточную для установления соединения с

сетью. Это значение определяется различными

факторами, например, расстоянием до базовой станции

сотовой сети.

Наибольшее значение коэффициента SAR для данного

устройства в соответствии с директивами ICNIRP

составляет 1,03 Вт/кг около уха.

Значение коэффициента SAR может изменяться при

использовании аксессуаров. Значения SAR могут

отличаться в зависимости от государственных стандартов

и требований к испытаниям, а также от частотных

диапазонов. Дополнительную информацию SAR можно

найти по адресу www.nokia.com в разделе, содержащем

информацию об изделии.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 103

Алфавитный указатель

установка 10

анимированная экранная

B

SMS (служба коротких

заставка 71

Bluetooth

сообщений)47

антенны 12

авторизация устройств 86

защита 86

U

Б

код доступа 86

UPIN-код 19

браузер

передача данных 87

USB-кабель для передачи

загрузка 64

прием данных 87

данных 88

закладки 65

сопряжение 86

защита 66

W

кэш-память 65

M

настройки 66

WLAN

MMS (служба передачи

поиск содержимого 64

точки доступа 90

мультимедийных

просмотр Интернет-страниц 63,

сообщений)47

64

Z

будильник 73

N

Zip-диспетчер 76

быстрый набор номера 26

Nokia Map Loader 44

А

В

P

автоматическое обновление

валюта

времени и даты 73

PIN-код 19

конвертер 74

автономный 18

PUK-код 19

видеовыз.

аккумулятор 11

переключение на голосовой

уровень заряда 16

R

вызов 28

установка 10

RealPlayer 35

посылка вызова 28

экономия энергии 23

видеовызовы 28

аксессуары 93

S

видеообмен

настройки 79

обмен видеоклипами 32

SIM-карта

активные заметки 75, 76

передача с камеры 32

сообщения 52

настройки 76

© 2009 Nokia. Все права защищены.104

Алфавитный указатель

видеоцентр 68

звуковые сообщения 47

Г

загрузка 69

голосовая почта

просмотр 69

И

выполнение вызова 27

вид меню 18

идентификатор вызывающего

изменение номера 27

включение устройства 12

абонента 29

голосовые команды 25

воспроизведение

индивидуальный стиль 71

параметры 73

сообщения 49

индикаторы 16

восстановление исходных

интеллектуальный ввод

Д

настроек 79

текста 46

время и дата 73

дата и время 73

Интернет-вызовы 33

вызовы

датчики 72

активация 33

быстрый набор номера 26

диспетчер устройств 82

блокировка контактов 33

выбор типа 29

диспетчер файлов 80

выполнение 33

голосовая почта 27

дисплей

настройки 34

идентификатор вызывающего

изменение внешнего вида 71

исходные настройки 79

абонента 29

индикаторы 16

Интернет-вызовы 33

К

Ж

конференция 27

кабель 88

ожидающий вызов 29

журнал 27

календарь 57

ответ 27

запросы встреч 58

отклонение 27

З

положение 59

отклонение с текстовым

Загрузить!20

создание записей 58

сообщением 29

загрузка 64

экраны 59

отключение звука мелодии 27

закладки 65

калькулятор 75

параметры 29

заметки 77

камера

посылка 25

запрет вызовов 30

видеоклипы 62

сигнал сетевого вызова 29

защита

информация о положении 62

выключение устройства 12

Bluetooth 86

панель инструментов 60

интернет-браузер 66

съемка фотографий 60

сертификаты 78

карта памяти 10, 11

защитный код 19

© 2009 Nokia. Все права защищены. 105

Алфавитный указатель

карты 37

конференция 27

настройки конфигурации 13

Nokia Map Loader 44

кэш-память 65

наушники 21

движение пешком 42

дорожное движение и

Л

О

безопасность 42

лицензии 83

обзор страницы 64

журнал 41

обмен в Интернете 67

индикаторы 39

М

включение служб 68

компас 39

подписка 68

Мастер WLAN 90

лицензии 38

создание публикаций 68

мастер настройки 77

маршруты 41

обновление программного

мелодии сигнала вызова

параметры 44

обеспечения 22

контакты 57

передача местоположений 41

обычный ввод текста 45

меню 18

поиск местоположений 40

ожидающий вызов 25

мини-гарнитура 21

просмотр 40

оператор

мини-карта 64

путь 41

выбор 31

модуль защиты 19

синхронизация Ovi 43

ориентиры 44

Музыкальный магазин Nokia 70

сохранение местоположений 41

музыкальный проигрыватель

карты Ovi 43

П

воспроизведение 34

клавиши и компоненты 14

мультимедиа

память

ключи активации 83

RealPlayer 35

интернет-кэш 65

коды доступа 19

мультимедийные сообщения 47

очистка 23

компас 39

параметры

конвертер 74, 75

Н

вызовы 29

контакты 55

голосовые команды 73

настройки

группы контактов 56

сертификаты 78

аксессуары 79

добавление сигналов

часы 73

активные заметки 76

вызова 57

параметры доверия 79

браузер 66

контакты, тел. книги 56

пароль запрета вызовов 19

восстановление 79

настройки 57

переадресация вызовов 29

Интернет-вызовы 34

поиск 56

передача

конфигурация 13

положение 55

по каналу Bluetooth 87

сеть 31

синхронизация 89

© 2009 Nokia. Все права защищены.106

Алфавитный указатель

передача данных

служебные команды 52

У

канал связи с компьютером 85

служебные сообщения 49

удаленная настройка 82

подключение к Интернет 62

соединения для передачи

управление громкостью 19

См. также

браузер

данных

уровень радиосигнала 16

подключения к компьютеру 85

синхронизация 89

установка

См. также

передача данных

сообщения

SIM-карта 10

подпись, цифровая 78

настройки 52

аккумулятор 10

поиск

сообщения об отклонении

установка приложений 80

контакты 56

вызовов 29

поиск в удаленной базе

сообщения БС 52

Ф

данных 56

сопряжение

посылка вызова 25

код доступа 86

фоновый рисунок 71

приложение справки 22

устройства 86

функция завершения всех

способы подключения

вызовов 25

Р

Bluetooth 87

функция поиска 70

кабель для передачи

режим ожидания 15

Ч

данных 88

режимы

средство чтения PDF 77

настройка 71

Часы

создание 71

параметры 73

Т

чтение сообщений 49

С

текст

Э

интеллектуальный ввод 46

сертификаты 78

обычный ввод 45

сертификаты пользователя 78

экранная заставка 71

режим ввода букв 45

сетевые вызовы

электронная почта

режим ввода цифр 45

параметры сигналов 29

загрузка вложений 51

текстовые сообщения

сеть

настройка 49

настройки 53

настройки 31

общие настройки 51

передача 47

синхронизация данных 89

отключение 51

сообщения SIM-карты 52

словарь 74

передача 50

темы

службы Интернет-вызовов

чтение 50

изменение 71

управление 34

энергосбережение 18

© 2009 Nokia. Все права защищены. 107

Алфавитный указатель

Я

язык

смена 46

язык ввода 46

© 2009 Nokia. Все права защищены.108