Nokia 6710 Navigator – страница 4

Nokia
6710 Navigator

Инструкция к Сотовому Телефону Nokia 6710 Navigator

Камера

Устройство обеспечивает съемку изображений с

Набор доступных настроек зависит от используемого в

разрешением до 2592 x 1944 пикселов (5 мегапикселов).

настоящий момент режима или окна просмотра. После

Изображения в этом руководстве могут иметь другое

закрытия камеры восстанавливаются значения настроек

разрешение.

по умолчанию.

Для фотосъемки используйте дисплей в качестве

Для настройки панели инструментов камеры

видоискателя и нажмите клавишу спуска затвора.

переключитесь в режим фотосъемки и выберите

Фотография сохраняется в папке "Галерея" устройства.

Функции > Настройка пан. инстр..

Для увеличения или уменьшения изображения перед

Для просмотра панели инструментов до и после съемки

фотосъемкой используйте клавиши масштабирования.

фотографии или записи видеоклипа выберите

Функции > Показ. панель инстр..

На панели инструментов содержатся ссылки на

различные объекты

и настройки до и после фото- или

Для просмотра панели инструментов только при

видеосъемки. Выберите одну из следующих функций:

необходимости выберите Функции > Скрыть панель

инстр..

переключение в режим фотосъемки.

переключение в режим видеосъемки.

Панорамная съемка

Выбор сюжетной программы.

1. Для перехода в панорамный режим выберите

выключение подсветки видео (только в режиме

Функции > Режим панорамы.

видео).

2. Нажмите клавишу съемки. Отображается режим

включение подсветки видео (только в режиме видео).

предварительного просмотра панорамного

изображения.

Выбор режима вспышки (только для фотографий).

3. Медленно поверните камеру вправо или влево.

Запуск таймера автоматической съемки (только для

Изменять направление нельзя. Если на экране

фотографий).

отображается красная стрелка, это означает, что

камера поворачивается слишком быстро.

включение режима съемки фотосерии (только для

фотографий).

4. Чтобы остановить съемку панорамного изображения,

нажмите клавишу съемки.

выбор оттенка цвета.

Регулировка баланса белого.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 61

Интернет

Для добавления информации о местоположении съемки

Запись видеоклипов

ко всему отснятому материалу в приложении "Камера"

Выберите > Камера.

выберите Функции > Настройки > Запись

1. Если камера находится в режиме фотосъемки,

местополож. > Включить.

выберите режим видеосъемки на панели

Индикаторы информации о положении находятся в

инструментов.

нижней части дисплея:

2. Чтобы начать запись, нажмите клавишу спуска

Информация о положении недоступна. Система

затвора.

GPS несколько минут работает в фоновом режиме. Если

3. Чтобы приостановить запись, выберите Пауза.

в течение этого времени установлено соединение со

Выберите Продолж. для возобновления записи.

спутником и отображается индикатор

, все

4. Для остановки записи выберите Стоп. Видеоклип

фотографии и видеоклипы, снятые за этот период,

автоматически сохраняется в Галерее. Максимальная

помечаются в соответствии с полученной

продолжительность видеоклипа зависит от объема

информацией определения положения GPS.

свободной памяти.

Информация о положении доступна.

Информация о положении добавляется к отснятому

материалу.

Информация о положении

Файлы с информацией о местоположении в приложении

Можно автоматически добавлять к снятым фотографий и

"Фотографии" отмечены значком

.

записанным видеоклипам информацию о месте, где они

были сделаны. Эту информацию затем можно

просмотреть, например, в приложении "Фотографии".

13. Интернет

XHTML (открытый язык разметки гипертекста) или WML

Интернет-браузер

(язык разметки страниц для беспроводных приложений).

С помощью Интернет-браузера можно просматривать

Для использования Интернет-браузера в устройстве

Интернет-страницы, созданные на языке HTML (язык

необходимо настроить точку доступа для подключения к

разметки гипертекста). Можно также просматривать

Интернету.

Интернет-страницы, специально предназначенные для

мобильных устройств, на которых используется язык

© 2009 Nokia. Все права защищены.62

Интернет

Просмотр Интернет-страниц

если в параметрах браузера установлен флажок Список

возврата, а текущая веб-страница не является первой

Выберите > Интернет > Интернет.

посещенной веб-страницей).

Сочетание клавиш: Для запуска Интернет-

Чтобы запретить или разрешить автоматическое

браузера на главном экране нажмите и

открытие нескольких окон, выберите Функции >

удерживайте нажатой клавишу 0.

Парам. веб-страницы > Запрет. всплыв. окна или

Для просмотра веб-страниц на экране закладок выберите

Разреш.всплыв.окна.

закладку или начните ввод веб-адреса (поле

Для просмотра списка сочетаний клавиш выберите

открывается автоматически) и выберите Перейти.

Функции > Сочетания клавиш. Для изменения

Для просмотра некоторых Интернет-страниц,

сочетаний клавиш выберите Изменить.

содержащих, например, графические объекты и

Совет. Для сворачивания браузера без выхода из

звуковые файлы, требуется большой объем памяти. Если

приложения и без завершения подключения

для загрузки таких Интернет-страниц недостаточно

нажмите клавишу завершения один раз.

памяти, содержащиеся на странице графические

объекты не отображаются.

Панель инструментов браузера

Для просмотра веб-страниц с отключенной графикой с

На панели инструментов браузера можно выбрать часто

целью экономии памяти и ускорения загрузки страниц

используемые функции браузера.

выберите Функции > Параметры

> Страница >

Загрузка содержимого > Только текст.

Для открытия панели инструментов в свободном поле

Интернет-страницы нажмите и удерживайте нажатой

Для ввода веб-адреса выберите Функции > Перейти >

клавишу прокрутки. Для перемещения по панели

Новая веб-страница.

инструментов выполните прокрутку вправо. Для выбора

Для обновления содержимого Интернет-страницы

функции нажмите клавишу прокрутки.

выберите Функции > Парам. веб-страницы >

Выберите одну из следующих функций на панели

Обновить.

инструментов:

Для сохранения текущей Интернет-страницы в качестве

Часто использ. ссылкипросмотр списка часто

закладки выберите Функции > Парам. веб-

посещаемых

Интернет-адресов.

страницы > Сохранить как закладку.

Обзор страницыотображение окна обзора

Для просмотра копий веб-страниц, посещенных в

текущей Интернет-страницы.

текущем сеансе просмотра

, выберите Назад (доступно,

Найтипоиск ключевых слов на текущей странице.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 63

Интернет

Обновитьобновление страницы.

Поиск данных

Подписка на новости (если доступно) — просмотр

Для поиска текста, телефонных номеров, адресов

списка доступных веб-новостей на текущей Интернет-

электронной почты на текущей веб-странице выберите

странице и подписка на веб-новости.

Функции > Текст и требуемую функцию. Для перехода

к предыдущему совпадению выполните прокрутку вверх.

Обзор страниц

Для перехода к следующему совпадению выполните

прокрутку вниз.

Мини-карта и обзор страницы полезны при навигации по

веб-странице, содержащей большой объем информации.

Совет. Для поиска текста на текущей веб-странице

нажмите 2.

Для включения мини-карты выберите Функции >

Параметры > Общие > Миникарта > Включить. При

перемещении по большой веб-странице открывается

Загрузка и приобретение содержимого

мини-карта, на которой отображается обзор страницы.

Можно загружать такие объекты, как мелодии,

изображения, логотипы оператора, темы и видеоклипы.

Для перемещения в режиме карты выполните прокрутку

Эти объекты могут предоставляться как бесплатно, так и

вверх, вниз, влево или вправо. Когда необходимая

часть

за определенную плату. Загруженные объекты

страницы будет найдена, прекратите прокрутку. Режим

передаются в соответствующие приложения устройства,

карты отключается, а на дисплее отображается

например загруженная фотография сохраняется в

требуемая информация.

приложении "Галерея".

Во время просмотра веб-страницы, содержащей

большой объем информации, можно также

воспользоваться обзором страницы, чтобы просмотреть,

Важное замечание. Устанавливайте и

какого рода информация содержится на странице.

используйте приложения и другое программное

обеспечение только из надежных источников, например,

Чтобы просмотреть обзор текущей веб-страницы,

приложения, отмеченные знаком Symbian Signed или

нажмите 8. Чтобы найти ту часть веб-страницы, которая

прошедшие тестирование Java Verified™.

необходима,

нажимайте клавишу прокрутки вверх, вниз,

влево или вправо. Нажмите 8 еще раз для увеличения

Загрузка объекта:

масштаба и просмотра необходимой части Интернет-

1. Выберите ссылку.

страницы.

2. Выберите подходящую ссылку для приобретения

объекта, например Buy (Купить).

© 2009 Nokia. Все права защищены.64

Интернет

3. Внимательно изучите всю предоставленную

Параметры закладкиПередача и добавление

информацию.

закладок, а также установка закладок в качестве

домашней страницы.

4. Чтобы продолжить или отменить загрузку, выберите

Диспетчер закладокИзменение, перемещение

соответствующую функцию, например Accept

или удаление закладок.

(Принять) или Cancel (Отменить).

В начале операции загрузки отображается список

Очистка кэш-памяти

файлов, загрузка которых продолжается или завершена

в текущем сеансе просмотра.

Информация и адреса услуг, доступ к которым

осуществлялся с данного устройства, сохраняются в кэш-

Для изменения списка выберите Функции > Загрузка. В

памяти устройства.

списке выберите объект и Функции, чтобы отменить

Кэш-памятьэто область памяти, предназначенная для

текущие загрузки или открыть, сохранить или удалить

временного хранения данных. Для повышения

завершенные загрузки.

безопасности при обращении к конфиденциальной

информации с использованием паролей очищайте кэш-

Закладки

память после каждого обращения (или попытки

Выберите > Интернет > Интернет.

обращения).

Экран закладок открывается при открытии браузера.

Для очистки кэш-памяти выберите Функции > Очистить

Интернет-адреса можно выбрать из списка или из набора

дан

. секретн. > Кэш.

закладок в папке недавно посещенных Интернет-страниц

Просмотренные стр..

Завершение соединения

Когда Вы начинаете вводить Интернет-адрес,

Для завершения соединения и просмотра страницы

автоматически открывается поле

.

браузера в автономном режиме выберите Функции >

Значок

Средства > Разъединить.

Выберите Функции и одну из следующих функций:

Для завершения соединения и закрытия браузера

выберите Функции > Выйти.

ПерейтиВвод нового Интернет-адреса, возврат к

предыдущей странице или просмотр сохраненных

Чтобы свернуть браузер без завершения соединения,

ссылок на веб-новости и блоги.

нажмите клавишу разъединения один раз. Для

завершения подключения нажмите и удерживайте

клавишу разъединения.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 65

Интернет

Для удаления собираемой сетевым сервером

ограниченный срок действия. Если для действительного

информации о посещениях различных Интернет-страниц

сертификата на дисплей выводится сообщение "Срок

выберите Функции > Очистить дан. секретн. >

действия сертификата истек" или "Сертификат еще не

Cookies.

вступил в силу", убедитесь в том, что в устройстве

установлена правильная дата и время.

Защита соединения

Перед изменением каких-либо параметров сертификатов

Если во время подключения отображается индикатор

необходимо убедиться в том, что владелец сертификата

заслуживает абсолютного доверия, а сам сертификат

защиты (

), передача данных между устройством и

действительно принадлежит

указанному в сертификате

Интернет-шлюзом или сервером шифруется.

владельцу.

Отображение значка защиты не означает, что данные,

передаваемые между шлюзом и сервером содержимого

Настройки Интернета

(на котором хранятся данные), также защищены. Защита

данных на участке между шлюзом и сервером должна

Выберите > Интернет > Интернет и Функции >

обеспечиваться поставщиком услуг.

Параметры и одну из следующих функций:

Сертификаты защиты могут потребоваться при

Общие настройки

предоставлении, например, услуг банка. Вы будете

Точка доступаизменение стандартной точки

уведомлены

, если идентификация сервера не является

доступа. Некоторые или все точки доступа могут быть

подлинной или если в устройстве отсутствует

запрограммированы в устройстве поставщиком услуг.

правильный сертификат защиты. Дополнительную

Изменить, создать, редактировать или удалить их

информацию можно получить у поставщика услуг.

нельзя.

Домашняя страницаопределение домашней

страницы.

Важное замечание. Безусловно, сертификаты

Миникартавключение или выключение мини-

снижают риск, связанный с удаленными подключениями

карты. Мини-карты помогают при перемещении по

и загрузкой программного обеспечения, однако следует

Интернет-странице.

иметь в виду, что надлежащий уровень защиты

Список возвратаПри выборе Включить во время

возможен только в случае правильного применения

просмотра

страниц, чтобы посмотреть список страниц,

сертификатов. Само по себе наличие сертификатов не

загруженных в текущем сеансе, выберите Назад.

обеспечивает защиты; защита обеспечивается только

Предупр. защитыотображение или скрытие

тогда, когда применяются правильные, подлинные и

предупреждений защиты.

достоверные сертификаты. Сертификаты имеют

© 2009 Nokia. Все права защищены.66

Интернет

Сценарий Java/ECMAразрешение или запрет на

скрыв ее на экране "Закладки", выберите Скрыть

использование сценариев.

папку.

Ошибки сцен. Java/ECMAвключение или

Сохранение данныхвключение или выключение

выключение приема уведомлений сценария.

сохранения данных о пароле или данных, вводимых в

Откр. во время загрузкивключение или

различные формы на Интернет-страницы, и

выключение возможности открыть файл во время его

использования их в следующий раз при открытии

загрузки.

страницы.

Cookiesразрешение или запрет на передачу и

Настройки страницы

прием файлов cookie.

Загрузка содержимоговключение или

Настройки веб-новостей

выключение загрузки изображений и других объектов

во время просмотра страниц. Если выбрать Только

Тчк дост. автообновл.выбор необходимой точки

текст, для загрузки изображений или объектов позже

доступа для обновления. Данная функция доступна,

во время загрузки выберите Функции > Средства >

только если активен параметр Автообновление.

Загрузить изображен..

Обновл. при роумингевключение или

Стандартная кодировкавыбор другой кодировки

выключение автоматического обновления Интернет-

языка на текущей странице, если текстовые символы

каналов при роуминге.

отображаются неправильно.

Блокиров. всплыв. окнаразрешение или запрет

Обмен в Интернете

на автоматическое открытие различных

всплывающих окон во время просмотра.

О функции обмена в Интернете

Автоперезагрузкавключение или выключение

Выберите > Интернет > Обм. в Инт..

автоматического обновления Интернет-страниц во

Приложение "Обмен в Интернете" позволяет

время их просмотра.

публиковать изображения, видеоклипы, аудиоклипы с

Размер шрифтавыбор размера шрифта для

устройства на совместимые службы, такие как альбомы и

Интернет-страниц.

блоги. Кроме того, можно оставлять комментарии к

Настройки доступности

публикациям этих служб и загружать содержимое на

совместимые устройства Nokia.

Просмотренные стр.разрешение или запрет на

автоматический сбор закладок. Если требуется

Поддерживаемые типы содержимого и наличие услуги

продолжить сохранение адресов просмотренных

обмена в Интернете могут отличаться.

Интернет-страниц в папку Просмотренные стр.,

© 2009 Nokia. Все права защищены. 67

Интернет

Подписка на службы

Для публикации мультимедийных файлов на услуге

выберите услугу и выберите Функции > Новая

Выберите > Интернет > Обм. в Инт..

передача. Если услуга обмена в Интернете

Для подписки на службу обмена в Интернете перейдите

предоставляет каналы для публикации файлов,

на веб-узел поставщика услуг и убедитесь, что

выберите нужный канал.

устройство Nokia совместимо с предоставляемой услугой.

Для добавления изображения, видеоклипа или

Создайте учетную запись, следуя инструкциям на веб-

аудиоклипа в публикацию выберите Функции >

узле. Вам будут предоставлены имя пользователя и

Вставить.

пароль, которые нужны для настройки учетной записи на

устройстве.

Введите заголовок или описание публикации, если это

возможно.

1. Для активации службы

откройте приложение "Обмен

в Интернете" на устройстве, выберите службу и

Чтобы добавить метки в публикацию, выберите Метки:.

выберите Функции > Активировать.

Для

разрешения публикации информации о

2. Разрешите устройству создать сетевое подключение.

местоположении, содержащейся в файле, выберите

Если будет предложено указать точку доступа в

Распол.:

Интернет, выберите ее из списка.

Чтобы установить уровень конфиденциальности файла,

3. Выполните вход с помощью учетной записи в

выберите Конфид.:. Чтобы разрешить просмотр файла

соответствии с инструкциями на веб-узле поставщика

для всех пользователей, выберите Публичный. Чтобы

услуг.

ограничить просмотр файла другими пользователями,

Услуги Nokia в службе обмена в Интернете бесплатны.

выберите Личный. Можно определить параметр По

Поставщик услуг может взимать плату за передачу любых

умолчанию на веб-узле поставщика услуг.

данных по сети. Информацию о доступности и стоимости

Для отправки публикации в службу выберите Функции >

услуг, предоставляемых сторонними организациями, а

Передать.

также о стоимости передачи данных можно получить у

поставщика услуг или соответствующей организации.

Видеоцентр Nokia

Создание публикации

Приложение "Видеоцентр" Nokia (услуга сети) позволяет

Выберите > Интернет > Обм. в Инт..

загружать или воспроизводить в потоковом режиме

видеоклипы через сеть из совместимых служб Интернет-

видео с использованием пакетной передачи данных или

© 2009 Nokia. Все права защищены.68

Интернет

беспроводной локальной сети (WLAN). На данное

Для поиска видеоклипа в услуге выберите Поиск видео.

устройство можно передавать видеоклипы с

В некоторых услугах поиск может быть недоступен.

совместимого компьютера и просматривать их в

Некоторые видеоклипы могут передаваться в потоковом

приложении "Видеоцентр".

режиме по сети, а другие необходимо сначала загрузить

Использование точек доступа для пакетной передачи

в устройство. Для загрузки видеоклипа выберите

данных при загрузке видеоклипов может привести к

Функции > Загрузить. После закрытия приложения

существенному увеличению объема данных,

загрузка продолжается в фоновом режиме. Загруженные

передаваемых через сеть поставщика услуг. Сведения о

видеоклипы сохраняются в папке "Мои видео".

тарифах за передачу данных можно получить у

Для

потокового воспроизведения видеоклипа или

поставщика услуг.

просмотра загруженного клипа выберите Функции >

Устройство может содержать

предварительно заданные

Воспроизвести. Для изменения громкости нажмите

службы.

клавишу регулировки громкости.

Поставщики услуг могут предоставлять содержимое

бесплатно или за плату. Узнайте информацию о ценах в

Внимание! Продолжительное прослушивание

службе или у поставщика услуг.

при большой громкости может привести к повреждению

слуха. Слушайте музыку при умеренной громкости и не

Просмотр и загрузка видеоклипов

подносите устройство к уху при включенном

громкоговорителе.

Подключение к видеоуслугам

Выберите Функции и одну из следующих функций:

1. Выберите > Интернет > Видеоцентр.

Возобновить загрузкувозобновление

2. Чтобы подключиться к услуге для установки

приостановленной загрузки или загрузки, при которой

видеослужб, выберите Каталог видео и

произошел сбой.

необходимую видеослужбу из каталога услуг.

Отменить загрузкуотмена загрузки.

Просмотр видеоклипа

Предварит. просмотрпредварительный просмотр

видеоклипа.

Для просмотра содержимого установленных видеоуслуг

Сведения о каналепросмотр информации о

выберите Каналы видео.

видеоклипе.

Содержимое некоторых видеослужб подразделяется на

Обновить список обновление списка

категории. Для просмотра видеоклипов выберите

видеоклипов.

категорию.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 69

Интернет

Откр. ссылку в обозр.открытие ссылки в

ключевые слова в поле поиска. Выбранный поставщик

Интернет-браузере.

услуг поиска будет установлен по умолчанию.

Планирование загрузок

Если поставщик услуг поиска уже установлен, выберите

его для начала поиска или выберите Друг. службы

Установка приложения для автоматической загрузки

поиска, чтобы использовать другого поставщика.

видеоклипов может привести к передаче больших

объемов данных через сеть поставщика услуг.

Для изменения стандартного поставщика услуг выберите

Дополнительную информацию о стоимости услуг

Функции > Выбрать службу.

передачи данных можно получить у поставщика услуг.

Для изменения настроек страны или региона и поиска

Для планирования автоматической загрузки

местных поставщиков услуг

поиска выберите Функции >

видеоклипов в службе выберите Функции >

Настройки > Страна или регион.

Расписание загрузок. Видеоцентр автоматически

загружает новые видеоклипы ежедневно в

установленное время.

Музыкальный магазин Nokia

Чтобы отменить запланированные загрузки, в

качестве

Выберите > Приложен. > Муз. магаз..

метода загрузки выберите Ручная загрузка.

В музыкальном магазине Nokia (услуга сети) можно найти,

просмотреть и приобрести мелодии для загрузки на

устройство. Для приобретения мелодии сначала

Поиск

необходимо оформить подписку на услугу.

Запуск поиска

Для доступа к музыкальному магазину Nokia необходимо

Выберите > Интернет > Поиск.

наличие в устройстве правильно настроенной точки

Для поиска содержимого на мобильном устройстве

доступа в Интернет.

введите ключевые слова в поле поиска или просмотрите

Музыкальный магазин Nokia доступен не во всех странах

категории содержимого. По мере ввода ключевых слов

и регионах.

для поиска результаты упорядочиваются по категориям.

Настройки музыкального магазина Nokia

Наиболее часто используемые результаты отображаются

вверху списка результатов, если они соответствуют

Настройки музыкального магазина Nokia могут быть

критериям поиска.

различными. Кроме того, настройки могут быть

предварительно заданными и не подлежащими

Для поиска Интернет-страниц выберите Поиск в

изменению. Может быть предложено выбрать точку

Интернете, укажите поставщика услуг

поиска и введите

© 2009 Nokia. Все права защищены.70

Мой стиль

доступа, используемую при подключении к

Выполнив вход в услугу музыкального магазина Nokia,

музыкальному магазину Nokia. Выберите Точка дост. по

можно изменить настройки, выбрав Функции >

умолч..

Настройки.

14. Мой стиль

ожидания. Однако, если включен режим "Обычный",

Изменение темы дисплея

отображается только текущая дата.

Выберите > Настройки > Темы.

Для создания нового режима выберите Функции >

Чтобы изменить тему для всех приложений, выберите

Создать новый и определите настройки.

Обычные.

Для настройки режима выберите режим и выберите

Чтобы изменить тему для главного меню, выберите Вид

Функции > Настроить.

меню.

Для изменения режима выделите его и выберите

Чтобы изменить тему для конкретного приложения,

Функции > Включить. В режиме "Автономный"

выберите папку для этого приложения.

предотвращается случайное включение устройства,

передача или прием сообщений или использование

Чтобы изменить фоновый рисунок режима ожидания,

беспроводной локальной сети, функции Bluetooth, GPS

выберите Фон. рисунок.

или FM-радиоприемника, а также закрываются все

Чтобы выбрать анимацию для экранной заставки,

подключения к Интернету, которые были установлены

выберите Заставка.

при выборе этого режима. Режим "Автономный" не

Чтобы включить или выключить

эффекты темы,

предотвращает подключение к беспроводной локальной

выберите Обычные > Функции > Эффекты темы.

сети или подключение по каналу связи Bluetooth

впоследствии, или перезапуск GPS или FM-

радиоприемника, поэтому при запуске и использовании

Режимы

этих функций строго соблюдайте все установленные

Выберите > Настройки > Режимы.

требования техники безопасности.

Можно настраивать сигналы вызова, сигналы

Чтобы

настроить в телефоне активный режим на

предупреждения и другие сигналы устройства для

определенное время в течение ближайших 24 часов,

различных событий, условий работы и групп абонентов.

выделите режим, выберите Функции > На время и

Активный режим отображается в верхней части экрана

© 2009 Nokia. Все права защищены. 71

Голосовые команды

настройте время. По истечении заданного времени снова

Выберите > Настройки > Настройки и Общие >

включается предыдущий активный режим. При

Парам. сенсора.

включении режима на время на экране ожидания

Выберите одну из следующих функций:

отображается . Режим "Автономный" нельзя

СенсорыАктивация датчиков.

установить время активации.

Управление поворотомВыключение звука

Для удаления созданного режима выберите Функции >

вызовов или повтора сигналов путем поворота

Удалить режим. Предопределенные режимы удалить

устройства.

нельзя.

Настройки датчика

Выключение звука вызовов или повтора сигналов путем

поворота телефона.

15. Голосовые команды

При использовании голосовых меток следует иметь в

виду следующее:

Примечание: Использование голосовых меток

может быть затруднено, например, в шумном помещении

Голосовые метки не зависят от языка. Они

или в момент опасности, поэтому не стоит полностью

определяются исключительно индивидуальными

полагаться на функцию набора голосом.

особенностями голоса.

Голосовые команды можно использовать для

Имя следует произносить в точности так же, как оно

выполнения телефонных вызовов, запуска приложений

было произнесено при записи.

и включения режимов.

Посторонние шумы мешают нормальной работе

Устройство создает голосовую метку для каждого

системы распознавания голоса. Записывайте и

контакта, режима и приложения. Голосовые команды

используйте голосовые метки в тихом помещении.

никак не зависят от голоса

конкретного человека; однако

Очень короткие

имена не распознаются. Используйте

система распознавания речи в устройстве адаптируется к

длинные имена и избегайте записывать схожие имена

голосу основного пользователя для более точной

для разных номеров.

идентификации голосовых команд.

© 2009 Nokia. Все права защищены.72

Управление временем

Для использования голосовой команды нажмите и

СинтезаторВключение синтезатора, который

удерживайте нажатой правую клавишу выбора и четко

воспроизводит распознаваемые голосовые команды.

произнесите команду. Если устройство не может

Громкость воспроизв.Регулировка громкости

правильно распознать голосовую команду, выберите

речи.

вариант в списке совпадений или выберите Выйти для

Чувствит. распознаван.Регулировка

отмены.

чувствительности распознавания голосовых команд.

Подтвержден. командыВыбор принятия

голосовых команд: автоматически, вручную или

Настр. голос. команд

голосовым подтверждением.

Выберите > Настройки > Голос. ком..

Отменить адаптациюСброс результатов обучения

Выберите Функции > Параметры и одну из следующих

распознаванию голоса при смене основного

функций:

пользователя устройства.

16. Управление временем

Совет. Чтобы задать время, по прошествии

Будильник

которого снова подается звуковой сигнал, если

Выберите > Приложен. > Часы.

задан повтор сигнала, выберите Функции >

Параметры > Период повтора.

Для просмотра включенных и отключенных сигналов

откройте вкладку будильников. Для установки нового

Для отмены сигнала выберите Функции > Удалить

сигнала выберите Функции > Новый сигнал. При

сигнал.

необходимости установите повтор сигнала. После

Для изменения настроек даты и времени, а также типа

установки будильника на дисплее отображается

часов выберите Функции > Параметры.

индикатор

.

Для отключения звукового сигнала выберите Стоп. Для

Параметры времени

отключения сигнала на определенное время выберите

Повтор. Если устройство выключено, когда наступает

Выберите Функции > Параметры.

время срабатывания будильника, устройство

Для настройки времени или даты выберите Время или

самопроизвольно включается и начинает подавать

Дата.

звуковой сигнал.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 73

Офисные приложения

Для изменения типа часов, которые отображаются в

Для изменения сигнала будильника выберите Сигнал

режиме ожидания, выберите Тип часов >

будильника.

Аналоговые или Цифровые.

Для включения автоматического обновления времени,

даты и часового пояса по сигналам сотовой сети (услуга

сети) выберите Автообновлен. времени > Вкл..

17. Офисные приложения

Словарь

Конвертор

Выберите > Органайз. > Словарь.

С помощью конвертора можно преобразовывать

величины из одной единицы измерения в другую.

Для перевода слов с одного языка на другой введите текст

в поле поиска. При вводе текста отображаются

Конвертор имеет ограниченную точность, поэтому

предлагаемые слова для перевода. Чтобы перевести

возможны ошибки округления.

слово, выберите его в списке.

Выберите Функции и одну из следующих функций:

Конвертер валют

Выберите > Органайз. > Конвертер.

Прослушатьпрослушивание выделенного слова.

Историяпоиск предыдущих слов, переведенных за

Выберите Тип > Валюта. Для выполнения

текущий сеанс.

преобразования валют необходимо выбрать основную

Языки

изменение исходного или целевого языка.

валюту и ввести обменные курсы. По умолчанию в

Языкиможно загружать языки из Интернета или

качестве основной валюты используется "Местная".

удалять их из словаря. Удаление английского языка из

Обменный курс основной валюты всегда равен 1.

словаря не предусмотрено. Помимо английского языка

1. Выберите Функции > Курсы валют.

можно установить два дополнительных языка.

2. По умолчанию используется название валюты

Произнестиизменение настроек голоса. Можно

"Иностранная". Для переименования валюты

изменять скорость и громкость голоса.

выберите Функции > Переименовать валюту.

3. Добавьте обменные

курсы для валют и выберите

Готово.

© 2009 Nokia. Все права защищены.74

Офисные приложения

4. В другом поле единиц выберите валюту, в которую

Калькулятор имеет ограниченную точность и

выполняется преобразование.

предназначен для выполнения простых вычислений.

5. В первом поле количества введите число, которое

Для выполнения вычислений введите первое число.

необходимо преобразовать. В другом поле количества

Выберите функцию, например, сложение или вычитание

автоматически отображается преобразованное

на карте функций. Введите второе число для вычисления

число.

и выберите =. Вычисления выполняются в порядке ввода.

Результат вычислений остается в окне ввода и может

Чтобы изменить основную валюту, выберите Функции >

использоваться в качестве первого числа новой

Курсы валют, валюту, а затем Функции > Уст. как

последовательности

вычислений.

основн. валюту.

Результат последнего вычисления сохраняется в памяти

При изменении основной валюты все ранее

устройства. При выходе из приложения "Калькулятор"

установленные обменные курсы удаляются

, поэтому их

или выключении устройства память не очищается.

необходимо ввести заново.

Последний сохраненный результат можно вызвать при

следующем открытии приложения "Калькулятор":

Преобразование величин

выберите Функции > Последний результат.

Выберите > Органайз. > Конвертер.

Для сохранения чисел или результатов вычислений

1. В поле ввода введите используемую величину.

выберите Функции > Память > Сохранить.

2. В первом поле единиц выберите преобразуемую

Для загрузки результатов вычислений из памяти и

единицу измерения.

использования их в

следующем вычислении выберите

3. В другом поле единиц выберите единицу измерения,

Функции > Память > Вызвать.

в которую выполняется преобразование.

4. В первом поле количества введите число, которое

Активные заметки

необходимо преобразовать.

Приложение "Активные заметки" позволяет создавать

В другом поле количества автоматически

заметки, которые содержат изображения и аудио- или

отображается преобразованное число.

видеоклипы. Можно также назначить заметку контакту.

Во время разговора с данным контактом заметка будет

Калькулятор

отображаться на экране.

Выберите > Органайз. > Кальк-тор.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 75

Офисные приложения

Создание и изменение заметок

Чтобы изменить компоновку активных заметок или

просмотреть заметки в виде списка, выберите Изменить

Выберите > Органайз. > Акт.заметки.

вид > Значки или Список.

Для создания заметки начните ввод текста.

Для отображения заметки в виде фона при выполнении

Для изменения заметки выберите ее и выберите

или приеме телефонных вызовов выберите Показывать

Функции > Функции редактиров..

заметку > Да.

Чтобы выделить текст полужирным шрифтом, курсивом

Совет. Чтобы временно отключить отображение

или подчеркиванием или изменить цвет текста, нажмите

заметок при телефонных вызовах, выберите

и удерживайте клавишу # и выделите текст клавишей

Показывать заметку > Нет. В этом случае не

прокрутки. Затем выберите Функции > Текст.

нужно удалять связи между заметками и

карточками контактов.

Выберите Функции и одну из следующих

функций:

Вставить объектвставка изображений,

аудиоклипов, видеоклипов, визитных карточек,

О пакете Quickoffice

файлов и закладок на Интернет-страницы.

Выберите > Органайз. > Quickoffice.

Вставить нов. объектдобавление новых

В состав пакета Quickoffice входят продукты Quickword

элементов в заметку. Можно записывать аудиоклипы

для документов Microsoft Word, Quicksheet для

и видеоклипы и снимать фотографии.

электронных таблиц Microsoft Excel, Quickpoint для

Передатьпередача заметки.

презентаций Microsoft PowerPoint и Quickmanager для

Связать заметку с выз.связь заметки с контактом:

приобретения программного обеспечения. С помощью

выберите Добавить контакты. Заметка отображается

пакета Quickoffice можно просматривать документы

при выполнении вызова

контакта или приеме вызова

Microsoft Office 2000, XP и 2003 (форматы файлов DOC, XLS

от контакта.

и PPT). В версии Quickoffice с редактированием можно

также изменять такие файлы.

Параметры активных заметок

Поддерживаются не все форматы файлов или функции.

Выберите > Органайз. > Акт.заметки и Функции >

Настройки.

Диспетчер архивов

Чтобы определить место сохранения заметок, выберите

Выберите > Органайз. > Zip.

Текущая память и укажите необходимую память.

© 2009 Nokia. Все права защищены.76

Настройки

С помощью приложения "Zip-диспетчер" можно

В заметках можно сохранить полученные в текстовом

создавать новые архивы для хранения сжатых файлов в

формате файлы (формат файла .txt).

формате ZIP, добавлять в архив сжатые файлы или

каталоги, устанавливать, удалять или изменять пароль

Управление заметками

для защищенных архивов, а также изменять настройки,

Выберите > Органайз. > Заметки.

например уровень сжатия и кодировку имен файлов.

Выберите Функции и одну из следующих функций:

Эти файлы архивов можно сохранить в памяти устройства

или на карте памяти.

Открытьоткрытие заметки.

Передатьпередача заметки на другие совместимые

устройства.

Программа просмотра PDF

Удалитьудаление заметки. Можно также удалить

Выберите > Органайз. > Adobe PDF.

несколько заметок одновременно. Чтобы отметить

каждую заметку, которую необходимо удалить,

С помощью средства чтения PDF на дисплее устройства

выберите Функции > Отметить/Снять и удалите

можно просматривать документы PDF, выполнять поиск

заметки.

текста в этих документах, изменять настройки, например

Синхронизациясинхронизация заметок с

уровень увеличения и режимы просмотра страниц, а

совместимыми приложениями на совместимом

также отправлять файлы PDF по электронной почте.

устройстве

или определение настроек синхронизации.

Заметки

Создание заметок

Выберите > Органайз. > Заметки. Для создания

заметки начните ввод текста. Автоматически открывается

редактор заметок.

18. Настройки

Приложение мастера настройки используется для

Мастер настройки

настройки в устройстве параметров оператора и

Выберите > Настройки > Маст. нстр..

© 2009 Nokia. Все права защищены. 77

Настройки

электронной почты на основании данных поставщика

и загрузкой программного обеспечения, однако следует

услуг. Возможна также настройка других параметров.

иметь в виду, что надлежащий уровень защиты

возможен только в случае правильного применения

По вопросам использования этой услуги обратитесь к

сертификатов. Само по себе наличие сертификатов не

поставщику услуг, чтобы активировать пакетное

обеспечивает защиты; защита обеспечивается только

соединение или другие услуги.

тогда, когда применяются правильные, подлинные и

достоверные сертификаты. Сертификаты имеют

Сертификаты

ограниченный срок действия. Если для действительного

сертификата на дисплей выводится сообщение "Срок

Выберите > Настройки > Настройки и Общие >

действия сертификата

истек" или "Сертификат еще не

Защита > Сертификаты.

вступил в силу", убедитесь в том, что в устройстве

Цифровые сертификаты не гарантируют безопасность;

установлена правильная дата и время.

они используются для проверки источника программного

Просмотр информации о сертификате

обеспечения.

проверка подлинности

Главный экран приложения "Сертификаты" содержит

Только после проверки подписи и срока действия

список сертификатов центров сертификации,

сертификата сервера можно быть уверенным в

сохраненных в памяти устройства. Для просмотра списка

правильной идентификации сервера.

сертификатов пользователя выполните прокрутку

вправо.

Вы будете уведомлены, если идентификация сервера не

является подлинной или если в устройстве отсутствует

Цифровые сертификаты необходимо использовать при

правильный сертификат защиты.

подключении к Интернет-банку, другому узлу или

удаленному серверу,

чтобы выполнить действия,

Для проверки сведений о сертификате выделите

связанные с передачей конфиденциальной информации.

сертификат и выберите Функции > Информация о

Их также необходимо использовать, если требуется

сертиф. После проверки действительности сертификата

сократить риск проникновения вирусов или другого

может быть отображено одно

из следующих

вредоносного программного обеспечения и быть

примечаний:

уверенным в подлинности загружаемого и

Нет приложений, доверяющих этому

устанавливаемого программного обеспечения.

сертификатув телефоне не установлены

приложения, использующие этот сертификат.

Важное замечание. Безусловно, сертификаты

Срок действия сертификата истекСрок действия

снижают риск, связанный с удаленными подключениями

сертификата завершен.

© 2009 Nokia. Все права защищены.78

Управление данными

Срок действия сертификата еще не началсяСрок

С большинством аксессуаров можно выполнить

действия сертификата еще не начался.

следующие операции.

Сертификат поврежденСертификат не может

Для определения режима, который включается при

быть использован. Обратитесь к поставщику

подключении аксессуара к устройству, выделите

сертификата.

аксессуар и выберите Стандартный режим.

Изменение параметров доверия

Для включения функции автоматического ответа через 5

Перед изменением каких-либо параметров сертификатов

секунд при подключенном аксессуаре выберите

необходимо убедиться в том, что владелец сертификата

Автоответ > Вкл.. Если в выбранном режиме установлен

заслуживает абсолютного доверия, а сам сертификат

тип сигнала вызова Короткий сигнал или Без звука,

действительно принадлежит указанному в сертификате

автоматический прием вызова отключается

.

владельцу.

Для включения подсветки устройства при подключении

Выделите сертификат ЦС и выберите Функции >

аксессуара выберите Подсветка > Вкл..

Параметры доверия. В зависимости от сертификата

отображается список приложений, которые могут

Восстановление исходных

использовать выбранный сертификат. Например:

Установка Symbian: ДаСертификат пригоден для

параметров

подтверждения подлинности

источника нового

Для восстановления исходных настроек устройства

приложения для ОС Symbian.

выберите

> Настройки > Настройки и Общие >

Интернет: ДаСертификат пригоден для

Исходн. парам.. Для этого необходим код блокировки

подтверждения подлинности серверов.

устройства. После сброса включение устройства может

Установка прилож.: ДаСертификат пригоден для

потребовать больше времени. Процедура не влияет на

подтверждения подлинности источника нового

документы, информацию контактов, записи контактов и

приложения Java.

файлы.

Выберите Функции > Измен. парам. доверия для

изменения значения.

Общие настройки аксессуаров

Выберите > Настройки > Настройки и Общие >

Аксессуар.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 79

Управление данными

19. Управление данными

О диспетчере файлов

Важное замечание. Устанавливайте и

Выберите > Органайз. > Дисп.файл..

используйте приложения и другое программное

Диспетчер файлов позволяет осуществлять просмотр,

обеспечение только из надежных источников, например,

управление и открытие файлов в устройстве, карте

приложения, отмеченные знаком Symbian Signed или

памяти или совместимом внешнем устройстве.

прошедшие тестирование Java Verified.

Доступные функции зависят от выбранной памяти.

Для установки требуется следующее:

Чтобы просмотреть информацию о типе приложения,

Установка приложений

номере версии, поставщике или изготовителе

приложения, выберите Функции > Показать

Выберите > Приложен. > Дисп. прил..

сведения.

Файлы установки можно передавать на устройство с

Для отображения информации о сертификате защиты

совместимого компьютера, загружать во время

приложения в разделе "Информация:" выделите

просмотра или получать в мультимедийном сообщении,

"Сертификаты

:" и выберите Показать сведения.

во вложении электронной почты или с помощью других

методов соединения, например по соединению Bluetooth.

После установки файла, содержащего обновление или

Для установки приложения на устройство можно

исправление для существующего приложения,

использовать Nokia Application Installer в приложении

восстановление приложения возможно только при

Nokia Ovi Suite.

наличии исходного установочного файла или

резервной копии удаленного программного пакета.

Значки диспетчера приложений обозначают следующее:

Для восстановления приложения удалите приложение

приложение SIS или SISX

и повторно установите его из исходного установочного

файла или резервной копии.

приложение Java™

Для установки приложений Java требуется файл JAR.

мини-приложения

Если он

отсутствует, его необходимо будет загрузить.

Если для приложения не определена точка доступа,

необходимо будет ее выбрать. При загрузке файла JAR

© 2009 Nokia. Все права защищены.80