Nokia 6710 Navigator – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Nokia 6710 Navigator
Определение положения
Сохранение и передача местоположений
Для изменения порядка местоположений маршрута
выделите местоположение, нажмите клавишу прокрутки
Чтобы сохранить местоположение в памяти устройства,
и выберите Переместить. Выделите место, куда
нажмите клавишу прокрутки и выберите Сохранить.
необходимо переместить местоположение, и выберите
Для просмотра сохраненных положений на главном
Выбрать.
экране выберите Функции > Избранное.
Чтобы изменить маршрут, нажмите клавишу прокрутки и
Для передачи местоположения на совместимое
выберите Редактиров. маршрут.
устройство нажмите клавишу прокрутки и выберите
Для просмотра маршрута на карте выберите Показать
Отправить.
маршрут.
Для навигации к пункту назначения на автомобиле или
Журнал поиска
пешком (в случае, если была приобретена
лицензия для
Для просмотра местоположений, поиск которых
этих услуг) выберите Показать маршрут > Функции >
выполнялся недавно, выберите Функции > Журнал.
Начать путь или Начать путь.
Для просмотра выбранного местоположения на карте
Чтобы сохранить маршрут, выберите Показать
нажмите клавишу прокрутки и выберите Показать на
маршрут > Функции > Сохранить маршрут.
карте.
Для передачи местоположения в совместимое устройство
Путь к конечному пункту
нажмите клавишу прокрутки и выберите Отправить.
Для добавления местоположения в маршрут нажмите
Внимание! Можно отображать местоположение
клавишу прокрутки и выберите Добавить к маршруту.
камер контроля скорости/безопасности на маршруте во
время навигации, если эта функция включена. В
Планирование маршрута
некоторых законодательствах использование данных о
местоположении камер контроля скорости/безопасности
Для планирования маршрута выделите отправную точку
запрещено или ограничено. Корпорация Nokia не несет
на карте, нажмите клавишу прокрутки и выберите
ответственности за точность данных о местоположении
Добавить к маршруту. Чтобы добавить место
камер контроля скорости/безопасности и за последствия
назначения и другие местоположения в маршрут,
их использования.
выберите Доб. нов. точку маршр.. Если в качестве
отправной точки необходимо использовать текущее
Чтобы начать навигацию в автомобиле,
выделите
положение, добавьте в маршрут место назначения.
местоположение, нажмите клавишу прокрутки и
© 2009 Nokia. Все права защищены. 41
Определение положения
выберите Начать путь авт.. При первом использовании
Расстояние между начальной и конечной точками
автомобильной навигации предлагается выбрать язык
пешеходного маршрута ограничено 50 километрами (31
голосовых инструкций и загрузить сопутствующие
милей), а скорость перемещения — 30 км/ч (18 миль/ч).
файлы.
При превышении скорости навигация останавливается и
возобновляется, только когда скорость опять становится
Загрузка файлов голосовых команд может
в пределах допустимых значений.
сопровождаться передачей больших объемов данных по
сети поставщика услуг. Сведения о тарифах за передачу
Для пешеходной навигации голосовой указатель
данных можно получить у поставщика услуг.
недоступен, но устройство с помощью звука или
вибрации приблизительно за 20 метров (22 ярда)
Для переключения между разными видами в ходе
уведомляет о
необходимости поворота или иных
навигации нажмите клавишу прокрутки
и выберите 2-
действий. Метод выбора направления зависит от
мерный режим, 3-мерный режим, Режим со
настроек режима, используемого в данный момент на
стрелками или Обзор маршрута.
устройстве.
Для поиска альтернативного маршрута выберите
Для начала навигации выделите положение, нажмите
Функции > Др. маршр..
клавишу прокрутки и выберите Начать путь пеш..
Для повтора голосовой команды выберите Функции >
Если к месту назначения не ведут дороги, маршрут
Повторить.
изображается в виде прямой линии для указания
Для настройки громкости голосовой команды выберите
направления движения.
Функции > Громкость.
Чтобы просмотреть обзор маршрута, выберите
Для просмотра информации о расстоянии и
Функции
> Обзор маршрута.
продолжительности поездки выберите Функции >
Для остановки навигации выберите Стоп.
Информац. панель.
Для остановки навигации выберите
Стоп.
Дорожное движение и безопасность
Услуга информации о дорожных условиях в реальном
Путь пешком до пункта назначения
масштабе времени предоставляет информацию о
В маршрут движения пешком включаются пешеходные
дорожных событиях, которые могут повлиять на поездку.
зоны и парки; при планировании такого маршрута
Может потребоваться загрузить сведения о ситуации на
предпочтение отдается пешеходным и второстепенным
дорогах, если эта услуга доступна в определенной стране
дорогам, а автомагистрали игнорируются.
или регионе.
© 2009 Nokia. Все права защищены.42
Определение положения
Для обновления дорожной информации выберите
Примечание: Загрузка карт, спутниковых
Обнов. инф. о дорогах.
фотографий, голосовых файлов, руководств и дорожной
Для автоматического планирования нового маршрута
информации может привести к передаче больших
таким образом, чтобы избежать дорожных
объемов данных (услуга сети).
происшествий, на главном экране выберите Функции >
Такое содержимое, как спутниковые фотографии,
Инструменты > Настройки > Навигация > Изм.
руководства, информация о погоде, дорожная
маршр. с уч. дорог.
информация и связанные с ними услуги предоставляются
независимыми от Nokia сторонними разработчиками. Это
Синхронизация избранных
содержимое может характеризоваться некоторой
местоположений с картами Ovi
неточностью и неполнотой, а ее доступность может
Веб-сайт Ovi содержит интернет-услуги,
изменяться.
Не следует полагаться исключительно на
предоставляемые Nokia. Раздел "Карты Ovi" содержит
вышеупомянутое содержимое и связанные с ней услуги.
услуги, относящиеся к приложению "Карты".
Внимание! Можно отображать местоположение
Для создания учетной записи для Ovi см. ссылку
камер контроля скорости/безопасности на маршруте во
www.ovi.com.
время навигации, если эта функция включена. В
Для синхронизации сохраненных в устройстве
некоторых законодательствах использование данных о
местоположений, коллекций и маршрутов с учетной
местоположении камер контроля скорости/безопасности
записью Ovi выберите Функции > Избранное >
запрещено или ограничено. Корпорация Nokia не несет
Синхронизация с Ovi.
ответственности за точность данных о местоположении
камер контроля скорости/безопасности и за последствия
Для автоматической синхронизации сохраненных
их использования.
местоположений, коллекций и маршрутов с учетной
записью Ovi при открытии и закрытии
приложения
Для просмотра информации о дорожном
движении
"Карты" выберите Функции > Инструменты >
выберите Функции > Инф. о дор.. События
Настройки > Синхронизация > Синхронизация с
отображаются на карте в виде треугольников и линий.
Ovi > При запуске и выходе.
Для просмотра сведений о происшествии, включая
Синхронизация может привести к передаче больших
возможные способы изменения маршрута, выберите
объемов данных через сеть поставщика услуг. Сведения
Функции > Открыть.
о тарифах за передачу данных можно получить у
поставщика услуг.
© 2009 Nokia. Все права защищены. 43
Определение положения
Параметры приложения "Карты"
Ориентиры позволяют сохранить на устройстве
информацию об определенных местоположениях.
Для изменения параметров приложения "Карты"
Сохраненные местоположения можно сортировать по
выберите Функции > Инструменты > Настройки и
категориям, например места деловых встреч, и добавлять
один из следующих параметров:
к ним дополнительную информацию, например адреса.
● Интернет — Определение параметров Интернета.
Сохраненные ориентиры можно использовать в
● Навигация — Определение параметров навигации.
совместимых приложениях, например в приложении
● Маршрут — Определение параметров маршрута.
"Данные GPS".
● Карта — Определение параметров карт.
Координаты в системе GPS выражаются в формате,
● Синхронизация — Определение параметров для
используемом в системе координат WGS-84 (градусы и
синхронизации объектов, сохраненных на веб-услуге
десятичные градусы).
Ovi.
Выберите
Функции и одну из следующих функций:
Nokia Map Loader
● Новый ориентир — создание нового ориентира.
Чтобы запросить информацию о текущем
С помощью приложения Nokia Map Loader можно
местоположении, выберите Текущее положение.
загружать и устанавливать карты и файлы голосового
Для выбора местоположения на карте выберите
указателя из Интернета на данное устройство или
Выбрать на карте. Для ввода информации о
совместимую карту памяти. Прежде чем использовать
положении вручную выберите Ввести вручную.
Nokia Map Loader, необходимо хотя бы раз
● Изменить — изменение или добавление информации
воспользоваться приложением "Карты" для просмотра
о сохраненном ориентире (например улицы).
карт, поскольку Nokia Map Loader использует
● Добавить в категорию —
добавление ориентира в
информацию приложения "Карты" для проверки версии
загружаемых карт.
категорию ориентиров. Выберите категории, в
которые требуется добавить ориентир.
Для установки приложения Nokia Map Loader на
● Передать — отправка одного или нескольких
совместимый компьютер перейдите по адресу:
ориентиров на совместимое устройство. Полученные
www.nokia.com/maps и
следуйте инструкциям на экране.
ориентиры помещаются в папку "Входящие"
приложения "Сообщения".
Ориентиры
Можно сортировать ориентиры по существующим
Выберите > Приложен. > Ориент..
категориям или создавать новые категории. Для
изменения или создания новых категорий ориентиров
© 2009 Nokia. Все права защищены.44
Ввод текста
перейдите на вкладку категорий и выберите Функции >
управления маршрутом действует только во время
Изменить категории.
движения.
Для установки места назначения путешествия выберите
Данные GPS
Функции > Уст. пункт назнач. и укажите ориентир или
введите координаты (широту и долготу).
Управление маршрутом
Для удаления установленного пункта назначения
Выберите > Приложен. > Данные GPS и
поездки выберите Остановить.
Навигация
Запускайте функцию управления маршрутом, находясь
Получение информации о положении
на улице. Если запустить эту функцию, находясь в
помещении, приемник GPS может не получить
Выберите > Приложен. > Данные GPS и
необходимую информацию от спутников.
Положение
Функция управления маршрутом использует подвижный
На экране "Положение" можно просмотреть информацию
компас, который расположен на дисплее устройства.
о текущем положении устройства. На дисплее
Направление движения к пункту назначения отмечено
отображается оценка точности определения положения
красным шариком, в приблизительное расстояние до
устройства.
необходимого объекта указано в
кольце компаса.
Чтобы сохранить текущее местоположение в качестве
Функция управления маршрутом определяет
ориентира, выберите Функции > Сохранить
кратчайший маршрут и самое короткое расстояние до
положение. Ориентиры — это сохраненные
пункта назначения, измеренное по прямой.
местоположения с дополнительной информацией. Они
Расположенные на пути следования препятствия
могут использоваться в других совместимых
(например здания и естественные преграды)
приложениях и передаваться между совместимыми
игнорируются. При расчете расстояния не учитываются
устройствами.
перепады высоты над уровнем моря. Функция
7. Ввод текста
и – режим верхнего и нижнего регистра.
Обычный ввод текста
– режим предложения, то есть ввод предложения с
- обычный ввод текста.
© 2009 Nokia. Все права защищены. 45
Ввод текста
большой буквы с автоматическим переключением в
2. Для ввода слова нажимайте клавиши 2–9. Для ввода
режим строчных букв.
– режим ввода цифр.
буквы нажимайте соответствующую ей клавишу один
раз.
Для ввода текста с клавиатуры нажимайте цифровую
3. По завершении ввода слова, если оно введено
клавишу 2 - 9 до появления требуемого символа. На
правильно, выполните прокрутку вправо, чтобы
цифровых клавишах нанесены не все символы, которые
подтвердить его ввод, или нажмите клавишу 0 для
можно ввести с помощью этих клавиш. Если очередная
вставки пробела.
буква находится на только что нажатой клавише,
дождитесь появления курсора, затем введите букву.
Если слово на дисплее отличается от требуемого,
нажимайте * для просмотра списка подходящих слов
Для ввода цифры нажмите и удерживайте нажатой
из словаря
.
соответствующую клавишу
.
Если в конце слова отображается символ "?", это слово
Для переключения регистра букв и режимов нажмите #.
отсутствует в словаре. Для добавления слова в
Для ввода наиболее часто используемых знаков
словарь выберите Ввести, введите требуемое слово
препинания нажимайте клавишу 1, пока не появится
(до 32 букв) в режиме обычного ввода и выберите
требуемый знак препинания.
OK. Слово добавляется в словарь. Если словарь
заполнен, добавляемое слово замещает самое старое
Для вставки специальных символов нажмите и
из добавленных слов.
удерживайте нажатой клавишу *.
Введите первую часть составного слова; выполните
Для ввода пробела нажмите 0. Для вставки новой строки
прокрутку вправо
для его подтверждения. Введите
нажмите клавишу 0 три раза.
вторую часть составного слова. Когда ввод составного
слова завершен, нажмите клавишу 0 для добавления
Интеллектуальный ввод текста
пробела.
1. Для включения или отключения режима
интеллектуального ввода текста быстро нажмите
Изменение языка ввода
клавишу # два раза. При этом режим
При вводе текста можно менять язык ввода. Например,
интеллектуального ввода текста включается или
если нажимать клавишу 6 несколько раз, чтобы достичь
отключается для всех редакторов устройства. Значок
определенного символа, смена языка ввода
показывает, что режим интеллектуального
предоставляет доступ к символам в другом порядке.
ввода текста включен.
© 2009 Nokia. Все права защищены.46
Сообщения
Если текст вводится в помощью алфавита, отличного от
прокрутку влево или вправо. Для выбора строк
латинского, и необходимо вводить латинские символы,
нажмите и удерживайте нажатой клавишу #,
например адреса электронной почты или Интернет-
одновременно выполняя прокрутку вверх или вниз.
страниц, может потребоваться смена языка ввода. Для
2. Для копирования текста нажмите и удерживайте
изменения языка ввода выберите Функции > Функции
нажатой клавишу # и одновременно выберите
ввода > Язык ввода, затем выберите язык ввода, в
Скопир..
котором используются латинские символы.
Для удаления выбранного текста нажмите клавишу
очистки C.
Копирование и удаление текста
3. Для вставки текста перейдите к месту вставки,
1. Для выбора букв и слов нажмите и удерживайте
нажмите и удерживайте нажатой
клавишу # и
нажатой клавишу #, одновременно выполняя
одновременно выберите Вставить.
8. Сообщения
Прием и отображение мультимедийных сообщений
его размер так, чтобы его можно было передать в
возможны только в том случае, если устройство
сообщении MMS.
поддерживает совместимые функции. Вид сообщения на
Ограничения, накладываемые на размер сообщений
дисплее зависит от типа принимающего устройства.
электронной почты, можно уточнить у поставщика услуг.
При попытке передачи сообщения электронной почты,
Ввод и передача сообщ.
размер которого превышает ограничение,
установленное для сервера электронной почты,
Выберите > Сообщ..
сообщение сохраняется в папке "Исходящие" и
Чтобы передавать мультимедийные сообщения и
устройство периодически пытается выполнить его
сообщения электронной почты, в телефоне должны быть
повторную передачу. Для передачи сообщения
установлены правильные значения параметров
электронной почты требуется соединение в режиме
подключения.
передачи данных. В связи с этим многократные попытки
повторной передачи сообщения электронной почты
Размер сообщений MMS ограничен возможностями
могут привести к увеличению платы. Такое сообщение
сотовой сети. Если вставленное изображение превышает
можно удалить из папки "Исходящие" или переместить
заданное ограничение, устройство позволяет уменьшить
его в папку "Черновики".
© 2009 Nokia. Все права защищены. 47
Сообщения
1. Выберите Новое сообщ. > Сообщение для передачи
изображения > Новая, Вставить видеоклип >
текстового или мультимедийного сообщения (MMS),
Новый или Вставить аудиоклип > Новый.
Звуковое сообщение для передачи сообщения,
7. Для добавления вложения в сообщение электронной
содержащего аудиоклип, или Сообщение эл. почты
почты выберите Функции > Добавить вложение.
для передачи сообщения электронной почты.
Вложения электронной почты отмечены значком
.
2. В поле "Кому" нажмите клавишу прокрутки для
8. Для передачи сообщения выберите Функции >
выбора групп или адресатов в списке контактов, или
Передать или нажмите клавишу вызова.
введите номер телефона или адрес электронной
почты адресата. Для разделения адресатов
используется точка с запятой (;), которая вводится с
Примечание: Текст на экране устройства или
помощью клавиши *, которую следует нажать и
значок отправленного сообщения не указывает на то, что
удерживать.
сообщение фактически принято требуемым адресатом.
3. В поле "Тема" введите тему сообщения электронной
Устройство поддерживает работу с текстовыми
почты. Для изменения отображаемых полей выберите
сообщениями длиной более предела, установленного
Функции > Поля заголовка сбщ.
для одинарных сообщений. Более длинные сообщения
передаются в двух и более сообщениях. Поставщик услуг
4. В поле сообщения введите текст сообщения. Для
может начислять соответствующую оплату. Символы с
вставки шаблона или заметки выберите Функции >
надстрочными знаками и другими метками
, а также
Вставить содержимое > Вставить текст >
символы некоторых языков занимают больше места,
Шаблон или
Заметку.
уменьшая количество символов, которое можно послать
5. Для добавления мультимедийного объекта в
в одном сообщении.
сообщение MMS выберите Функции > Вставить
В сообщениях MMS нельзя передавать видеоклипы,
содержимое, тип или источник объекта и требуемый
сохраненные в файловом формате MP4, а также
объект. Для добавления в сообщение визитной
видеоклипы, размер которых превышает установленное
карточки, слайда, заметки или какого-либо другого
в сотовой сети ограничение размера для сообщений MMS.
файла выберите Функции > Вставить
содержимое > Вставить другое.
Совет. Можно объединить изображения,
видеоклипы, аудиоклипы и текст в презентацию и
6. Для съемки фотографии или записи видео- или
передать ее в мультимедийном сообщении.
аудиоклипа для сообщения MMS выберите
Начните создание мультимедийного сообщения и
Функции > Вставить содержимое > Вставить
выберите Функции > Вставить содержимое >
© 2009 Nokia. Все права защищены.48
Сообщения
Вставить презентацию. Эта функция доступна
Для изменения настроек чтения сообщений в
только в том случае, если для настройки Режим
приложении чтения выберите Функции > Произнести.
создания MMS установлено значение С
Для прослушивания новых сообщений или электронной
предупреждением или Без ограничений.
почты на основном экране нажмите и удерживайте левую
клавишу выбора, пока не откроется приложение "Чтение
Сообщения, содержащие данные,
сообщений".
настройки и служебные
Для чтения сообщений из папки "Входящие" или
сообщений электронной почты из почтового ящика
сообщения сети Интернет
выделите сообщение и выберите Функции >
Устройство поддерживает возможность приема
Прослушать. Для прекращения
чтения нажмите
большого числа различных сообщений с данными,
клавишу разъединения.
такими как визитные карточки, сигналы вызовов,
Для приостановки или возобновления нажмите клавишу
логотипы оператора, записи календаря и уведомления
прокрутки. Для перехода к следующему текстовому
электронной почты. Кроме того, можно принимать
сообщению или сообщению электронной почты
сообщения с настройками конфигурации от поставщика
выполните прокрутку вправо. Для повторного
услуг.
прослушивания текущего сообщения или сообщения
Для сохранения содержащихся в сообщении данных
электронной почты выполните прокрутку влево. Для
выберите Функции и соответствующую функцию.
перехода к предыдущему сообщению дважды
выполните прокрутку влево. Для настройки громкости
Служебные сообщения сети Интернет представляют
выполните прокрутку вверх или вниз.
собой уведомления (например
заголовки новостей) и
могут содержать текстовое сообщение или ссылку.
Для просмотра
текущего сообщения или сообщения
Информацию о предоставлении услуг и об условиях
электронной почты в текстовом формате без звука
подписки можно получить у поставщика услуг.
выберите Функции > Показать.
Чтение сообщений
Эл. почта
Приложение "Чтение сообщений" позволяет
Настройка электронной почты
прослушивать текстовые, мультимедийные и звуковые
С помощью мастера электронной почты Nokia можно
сообщения, а также сообщения электронной почты.
установить корпоративную учетную запись электронной
почты, такую как Microsoft Outlook, Mail for Exchange или
© 2009 Nokia. Все права защищены. 49
Сообщения
Intellisync и свою учетную запись электронной почты в
электронной почты символом ;. Поле "Копия" служит
Интернете.
для отправки копии другим получателям, а поле "СК"
— для отправки скрытых копий. Если поле "СК" не
При установке своей корпоративной электронной почты
отображается, выберите Функции >
может возникнуть вопрос об имени сервера, связанного
Дополнительно > Отоб. поле скр. коп..
с адресом электронной почты. Обратитесь в отдел
информационных технологий компании за
3. В поле "Тема" введите тему сообщения электронной
дополнительной информацией.
почты.
1. Для запуска мастера перейдите в режим ожидания,
4. Введите сообщение в текстовой области.
выделите мастер электронной почты и нажмите
5. Выберите Функции и одну из следующих
функций:
клавишу прокрутки.
● Добавить вложение — добавление вложения в
2. Введите свой адрес
электронной почты и пароль. Если
сообщение.
мастер не может автоматически настроить параметры
● Приоритет — установка приоритета сообщения.
электронной почты, необходимо выбрать тип учетной
● Отметить — отметка сообщения для
записи электронной почты и ввести соответствующие
последующего уведомления.
параметры учетной записи.
● Вставить шаблон — вставка текста из шаблона.
При наличии в устройстве дополнительных клиентов
● Добавить получателя — добавление
электронной почты они отображаются при запуске
получателей сообщения из приложения
мастера электронной почты.
"Контакты".
● Функции редактиров. — вырезание,
Передача почты
копирование или вставка выбранного текста.
● Функции ввода — включение или отключение
Выберите > Сообщ..
режима интеллектуального ввода текста
и выбор
1. Выберите почтовый ящик, а затем Функции >
языка ввода.
Создать сообщ. эл/п.
6. Выберите Функции > Отправить.
2. В поле "Кому" введите адрес электронной почты
получателя. Если адрес электронной почты
Чтение электронной почты
получателя есть в приложении "Контакты", начните
ввод имени получателя и выберите одно из
Выберите > Сообщ..
предлагаемых совпадений. При добавлении
нескольких получателей можно разделить адреса
© 2009 Nokia. Все права защищены.50
Сообщения
Для сохранения выбранного вложения или всех
вложений в устройстве выберите Функции >
Важное замечание. Сообщения следует
Сохранить или Сохранить все.
открывать с осторожностью. Сообщения могут содержать
вредоносное программное обеспечение и другие
Для открытия выбранного вложения выберите
программные компоненты, которые могут нарушить
Функции > Действия > Открыть.
работу телефона и компьютера.
Для чтения полученного сообщения электронной почты
Завершение соединения с почтовым
выберите почтовый ящик и сообщение из списка.
ящиком
Для ответа отправителю сообщения выберите
Выберите > Сообщ. и почтовый ящик.
Функции > Ответить. Для ответа отправителю и другим
Для отмены синхронизации между устройством и
получателям выберите Функции > Ответить всем
.
сервером электронной почты и для работы с электронной
Для пересылки сообщения выберите Функции >
почтой в автономном режиме выберите Функции >
Переслать.
Отключиться. При отсутствии у почтового ящика
функции Отключиться выберите Функции > Выйти
для отключения от почтового ящика.
Загрузка вложений
Выберите > Сообщ. и почтовый ящик.
Для запуска синхронизации выберите Функции >
Подключиться.
Для просмотра вложений в полученное сообщение
электронной почты выделите поле вложения и выберите
Функции > Действия. Если в сообщении только одно
Общие параметры эл. почты
вложение, выберите Открыть, чтобы открыть его. При
Выберите > Сообщ., почтовый ящик, Функции >
наличии нескольких вложений выберите Просмотреть
Настр. > Общие настройки и одну из следующих
список, чтобы открыть список загруженных и
функций:
незагруженных вложений.
● Вид списка сообщений — настройка отображения
Для загрузки выбранного вложения или всех вложений
сообщений электронной почты в папке "Входящие" в
из списка
в устройство выберите Функции > Загрузить
виде одной или двух строк текста.
или Загрузить все. Вложения не сохраняются в
● Просм. текста сообщ. — настройка просмотра текста
устройстве и удаляются при удалении сообщения.
сообщений при пролистывании списка сообщений
электронной почты в папке "Входящие".
© 2009 Nokia. Все права защищены. 51
Сообщения
● Разделители загол. — выберите Вкл., чтобы
Сообщения БС
разрешить разворачивание или сворачивание списка
Выберите > Сообщ. и Функции > Сообщения БС.
сообщений электронной почты.
● Уведомл. о загрузке — настройка отображения в
Сообщения БС – это услуга сети, позволяющая принимать
устройстве уведомления о загрузке вложения
от поставщика услуг сообщения на различные темы,
электронной почты.
например о погоде или ситуации на дорогах.
● Осн. экран — определение количества строк
Информацию о доступных темах и соответствующих
электронной почты, отображаемых в области
номерах тем можно получить у поставщика услуг.
информации в режиме ожидания.
В сетях UMTS прием сообщений БС невозможен. Пакетное
подключение может помешать получению сообщений
ActiveSync
БС
.
Использование Mail for Exchange ограничено
синхронизацией по радиоканалу информации
Служебные команды
приложений управления персональной информацией
Выберите > Сообщ. и Функции > Служебные
между устройством Nokia и специализированным
команды.
сервером Microsoft Exchange.
С помощью служебных команд (услуга сети) можно
ввести и отправить поставщику услуг запросы (также
Просмотр сообщений на SIM-карте
известные как команды USSD), например на команды
Выберите > Сообщ. и Функции > Сообщ. на SIM.
включения услуг сети.
Прежде чем можно будет просмотреть сообщения SIM-
карты, необходимо скопировать их в папку на устройстве.
Настройки сообщений
1. Чтобы отметить сообщения, выберите Функции >
Настройки могут быть заданы предварительно в
Отметить/Снять > Отметить или Отметить все.
устройстве, или их можно получить в сообщении. Для
2. Выберите Функции > Скопировать. Открывается
ввода настроек вручную заполните поля с пометкой
список папок.
Необходимо задать или звездочкой.
3. Чтобы начать копирование, выберите папку. Для
Некоторые или все настройки центров сообщений или
просмотра сообщений откройте папку.
точек доступа могут быть установлены в устройстве
поставщиком услуг; в этом случае создание новых либо
© 2009 Nokia. Все права защищены.52
Сообщения
изменение или удаление уже существующих точек
● Отв. через тот же центр — разрешение получателю
доступа может быть невозможно.
сообщения передавать ответное сообщение через тот
же центр текстовых сообщений (услуга сети).
Настройки текстовых сообщений
Выберите > Сообщ. и Функции > Параметры >
Настройки мультимедийных сообщений
Сбщ SMS.
Выберите > Сообщ. и Функции > Параметры >
Сообщение MMS.
Выберите следующие параметры:
Выберите следующие параметры:
● Центры сообщений — просмотр списка всех
установленных центров текстовых сообщений.
● Размер изображения — определение размера
● Текущий центр сбщ — выбор центра сообщений,
изображения в мультимедийном сообщении.
используемого для доставки текстовых сообщений.
● Режим создания MMS — Если выбрать С
● Кодировка — использование преобразования
предупреждением, при попытке отправить
символов в другую кодировку (если возможно):
сообщение, которое может не поддерживаться
выберите Сокр. поддержка.
адресатом, будет выводиться соответствующее
● Отчет о приеме — разрешение или запрет сети на
уведомление. Если выбрать Ограниченный,
предоставление
отчетов о доставке сообщений (услуга
устройство запретит отправку сообщений, которые
сети).
могут не поддерживаться. Чтобы включать
● Период доставки — выбор срока, в течение которого
содержимое в сообщения
без уведомлений, выберите
центр сообщений пытается доставить сообщение в том
Без ограничений.
случае, если первая попытка передачи оказалась
● Текущая тчк дост. — выбор точки доступа,
неудачной (услуга сети). Если сообщение не
использующейся в качестве предпочтительного
доставлено адресату в течение этого периода,
подключения.
сообщение удаляется из центра сообщений.
● Прием MMS — выбор способа получения сообщений.
● Передать в формате — Чтобы получить информацию
Чтобы получать сообщения в домашней сети
о возможностях центра
сообщений по
автоматически, выберите Авт. в домаш. сети. Если
преобразованию текстовых сообщений в сообщения
устройство находится вне зоны обслуживания
других форматов, свяжитесь с поставщиком услуг.
домашней сети, будет получено уведомление о приеме
● Предпочтит. подключ. — выбор используемого типа
мультимедийного сообщения, которое можно
соединения.
загрузить из
центра мультимедийных сообщений. Если
выбрать Автоматич. всегда, устройство
© 2009 Nokia. Все права защищены. 53
Сообщения
автоматически установит пакетное подключение для
Настройки сообщений базовой станции
загрузки сообщения как в домашней сети, так и вне
Список доступных тем и их номера можно получить у
зоны ее обслуживания.
поставщика услуг.
● Разреш. анонимн. сбщ — разрешение или запрет на
Нажмите
и выберите Сообщ. > Функции >
загрузку сообщения от анонимного отправителя.
Параметры > Сообщения БС.
● Прием объявлений — разрешение или запрет на
Выберите следующие параметры:
получение мультимедийных рекламных сообщений.
● Прием отчетов — разрешение или запрет на
● Прием — разрешение или запрет на прием сообщений
регистрацию состояния переданного сообщения в
базовой станции.
журнале (услуга
сети).
● Язык — выбор языков для загрузки сообщений: Все,
● Без отчета — разрешение или запрет на передачу
Выбранные или Другой.
отчетов о доставке принятых мультимедийных
● Прием по темам — разрешение или запрет на
сообщений.
автоматический поиск номеров новых тем и
● Период доставки — выбор срока, в течение которого
сохранение этих номеров без имени в списке тем
.
центр сообщений пытается доставить сообщение в том
случае, если первая попытка передачи оказалась
Другие настройки
неудачной (услуга сети). Если сообщение не
Нажмите и выберите Сообщ. > Функции >
доставлено адресату в течение этого периода времени,
Параметры > Другие.
сообщение удаляется из центра сообщений.
Выберите следующие параметры:
Настройки служебных сообщений
● Сохранить переданные — разрешение или запрет на
сохранение в папке Переданные копий всех
Интернет
передаваемых текстовых сообщений,
Нажмите и выберите Сообщения > Функции >
мультимедийных сообщений и сообщений
Параметры > Служебное сбщ.
электронной почты.
Выберите, требуется ли принимать служебные
● Кол-во сохр. сообщ. — определение количества
сообщения. Для автоматического запуска Интернет-
переданных сообщений, одновременно хранимых в
браузера и установления сетевого соединения для
папке "Переданные". В случае превышения этого
загрузки содержимого при приеме служебного
значения автоматически удаляется самое
старое
сообщения выберите Загрузка сообщений >
сообщение.
Автоматически.
© 2009 Nokia. Все права защищены.54
Контакты
● Текущая память — выбор типа памяти,
используемого для сохранения сообщений.
9. Контакты
Для поиска контактов начните ввод имени контакта в
О контактах
поле поиска.
Выберите > Контакты.
Для переключения в режим интеллектуального поиска
В приложении "Контакты" можно сохранять и обновлять
выберите Функции > Вкл. интеллект. поиск.
информацию о контактах, например телефонные номера,
домашние адреса и адреса электронной почты контактов.
Для поиска контактов в режиме интеллектуального
В контакт можно добавить персональный сигнал вызова
поиска начните ввод имени контакта в поле поиска. Для
или миниатюрную картинку. Можно также создать
перехода к следующему предлагаемому совпадению
группы контактов, позволяющие связываться
нажмите клавишу *.
одновременно с несколькими контактами, и передавать
сведения о контакте на совместимые устройства.
Информация о положении
При отображении значка
выполните прокрутку вправо
Доступность информации и услуг в приложении "Карты"
для доступа к списку предусмотренных действий. Для
зависит от приобретенной лицензии.
закрытия списка выполните прокрутку влево.
Примечание: Загрузка карт, спутниковых
Работа с контактами
фотографий, голосовых файлов, руководств и дорожной
информации может привести к передаче больших
Выберите > Контакты.
объемов данных (услуга сети).
Для создания контакта выберите Функции > Новый
Практически все цифровые карты характеризуются
контакт и введите сведения о контакте.
некоторой погрешностью и неполнотой. Не следует
Для копирования сведений о контакте с карты памяти,
полагаться только на карты, загруженные для
если она имеется, выберите Функции > Создать
использования в данном устройстве.
копию > С карты памяти в тлф.
Выберите
> Контакты.
© 2009 Nokia. Все права защищены. 55
Контакты
Чтобы добавить в контакт информацию о положении из
Чтобы провести конференцию в группе с помощью услуги
приложения "Карты", выделите контакт и выберите
конференц-связи, выберите группу, выполните
Функции > Изменить > Функции > Добавить
прокрутку вправо и выберите Выз. усл. конфер..
располож..
После добавления в контакт информации о положении из
Поиск контактов в удаленной базе
приложения "Карты" можно открыть карту с указанием
данных контактов
этого положения. Выделите контакт и выберите
Функции > Показать в "Картах".
Для включения поиска в удаленной базе данных
выберите Функции > Настройки > Контакты >
Удаленный поиск. Для поиска контактов в удаленной
Создание групп контактов
базе данных выберите Контакты > Функции >
Выберите > Контакты.
Удаленный поиск. Введите имя контакта для поиска и
выберите Поиск. Устройство устанавливает соединение в
1. Для создания группы контактов выделите каждый из
режиме передачи данных с удаленной базой данных.
контактов, которые хотите добавить в группу, и
выберите Функции > Отметить/Снять >
Для поиска контактов в режиме ожидания начните ввод
Отметить.
букв
и цифр в режиме ожидания и выберите базу данных
2. Выберите Функции > Группа > Добавить в
из предлагаемых совпадений.
группу > Создать новую группу и введите имя
Для изменения удаленной базы данных контактов
группы.
выберите Функции > Настройки > Контакты >
Если требуется проводить конференции в группе с
Сервер удал. поиска. Этот параметр влияет на базу
помощью услуги конференц-связи, определите
данных, используемую в приложениях "Контакты" и
следующее:
"Календарь", а также в режиме ожидания, но не в
приложении "Электронная почта".
● Служ. номер конфер. — ввод номера
услуги
конференц-связи.
● Код конференции — ввод идентификатора
Работа со справочниками
конференц-связи.
контактов
● PIN конференции — ввод PIN-кода конференц-связи.
Выберите > Контакты.
Можно установить справочники контактов из
приложения "Загрузить!".
© 2009 Nokia. Все права защищены.56
Календарь
Для изменения используемого справочника контактов
Изменение настроек контактов
выберите область над списком контактов и один из
Выберите > Контакты.
доступных справочников.
Для изменения настроек приложения "Контакты"
Чтобы упорядочить справочники контактов, выберите
выберите Функции > Настройки > Контакты и одну
Функции > Упорядочить контакты и справочник,
из следующих функций:
который нужно переместить.
● Показать контакты — выбор памяти, в которой
располагаются отображаемые контакты.
Добавление сигнала вызова для
● Память по умолчанию — выбор стандартной памяти
контактов
для сохранения контактов.
● Отображение имён — изменение способа
Выберите > Контакты.
отображения имен контакта.
Для добавления мелодии сигнала вызова для контакта
● Спис. конт. по умолч. — выбор справочника
выберите контакт, Функции > Мелодия и мелодию
контактов, открывающегося при открытии
сигнала вызова. Эта мелодия звучит при поступлении
приложения
"Контакты".
вызова от контакта.
● Сервер удал. поиска — изменение удаленной базы
данных контактов. Эта функция доступна только в
Для добавления мелодии сигнала вызова для группы
случае, если поставщик услуг поддерживает
контактов выберите группу контактов, Функции >
удаленные базы данных контактов.
Группа > Мелодия и мелодию сигнала вызова.
Чтобы удалить сигнал вызова, выберите Стандартная
мелодия в списке сигналов вызова
.
10. Календарь
На экране "Обзор месяца" записи календаря отмечены
О календаре
треугольником. Записи годовщины также отмечаются
Выберите > Календарь.
восклицательным знаком. Записи выбранного дня
С помощью календаря можно просматривать и создавать
отображаются в виде списка.
запланированные события, переключаясь между
Для открытия записей календаря выберите экран
различными экранами.
календаря и запись.
© 2009 Nokia. Все права защищены. 57
Календарь
При отображении значка выполните прокрутку вправо
Определите способ обработки записи при
синхронизации: выберите Закрытые для скрытия
для доступа к списку предусмотренных действий. Для
записи, если календарь доступен в интерактивном
закрытия списка выполните прокрутку влево.
режиме, Открытые для отображения записи для
пользователей или Нет для того, чтобы не копировать
Создание записи календаря
запись на компьютер.
Выберите > Календарь.
Для передачи записи в совместимое устройство выберите
Вы можете создавать записи календаря следующих
Функции > Передать.
типов:
Для создания запроса встречи для записи о встрече
● Записи о встречах служат для напоминания о
выберите Функции > Добавить участников.
событиях, которые имеют определенную дату и время.
● Запросы встреч – это приглашения, которые можно
Создание запросов встреч
передать участникам. Для создания запроса на встречу
Выберите > Календарь.
необходимо настроить совместимый почтовый ящик
для устройства.
Для создания запроса на встречу необходимо настроить
совместимый почтовый ящик для устройства.
● Записи типа "Памятка" относятся ко всему дню, а не
к
определенному времени суток.
Создание записи о встрече
● Записи типа "Годовщина" напоминают о днях
1. Для создания записи типа "встреча" выберите день и
рождения и особых датах. Они относятся к
выберите Функции > Новое событие > Запрос о
определенному дню, а не к конкретному времени
встрече.
суток. Элементы годовщин повторяются каждый год.
2. Введите имена необходимых участников. Для
● Записи о делах напоминают о задании, для которого
добавления имен из списка контактов введите
указана дата завершения, а не конкретное время
несколько первых символов и выберите одно из
суток.
предлагаемых соответствий. Для
добавления
дополнительных участников выберите Функции >
Для создания записи календаря выберите дату,
Добавить участников.
Функции
> Новое событие и тип записи.
3. Введите тему.
Для установки приоритета для записей встреч выберите
4. Введите даты и времена начала и окончания или
Функции > Приоритет.
выберите Событие на день.
© 2009 Nokia. Все права защищены.58
Календарь
5. Введите место события.
После добавления в запись или запрос о встрече
информации о положении из приложения "Карты" можно
6. При необходимости установите сигнал для записи.
открыть карту с указанием этого положения. Откройте
7. Для повтора записи о встрече установите период
запись или запрос о встрече и выберите Показ. в
повтора и введите дату окончания.
"Картах".
8. Введите описание.
Для установки приоритета для запроса на встречу
Экраны календаря
выберите Функции > Приоритет.
Выберите > Календарь.
Для передачи запроса на встречу выберите Функции >
Возможно переключение между следующими экранами:
Отправить.
● На экране "Обзор месяца" отображается текущий
месяц и записи календаря для выбранного дня в
Место встречи
списке.
Доступность информации и услуг в приложении "Карты"
● На экране "Обзор недели" отображаются события
зависит от приобретенной лицензии.
недели в семи окнах дней.
● На экране "Обзор дня" отображаются события
Примечание: Загрузка карт, спутниковых
выбранного дня, сгруппированные по времени начала
фотографий, голосовых файлов, руководств и дорожной
событий.
информации может привести к передаче больших
● На экране "Обзор дел" отображаются все
дела.
объемов данных (услуга сети).
● На экране "Обзор планов" отображается список
Практически все цифровые карты характеризуются
событий для выбранного дня.
некоторой погрешностью и неполнотой. Не следует
полагаться только на карты, загруженные для
Для изменения экрана выберите Функции > Изменить
использования в данном устройстве.
вид и требуемый экран.
При изменении записи или запроса о встрече можно
Совет. Для открытия экрана "Обзор недели"
добавить информацию о положении из
приложения
выделите номер недели.
"Карты". Для этого выделите поле расположения и
Для перемещения на следующий или предыдущий день
выберите Функции > Добавить располож..
выберите нужный день на экране обзора дня, недели,
месяца или планов.
© 2009 Nokia. Все права защищены. 59
О приложении "Фотографии"
Для изменения экрана по умолчанию выберите
Функции > Настройки > Стандартный вид.
11. О приложении "Фотографии"
Выберите > Галерея > Изобр. и видео и одну из
● Все — просмотр всех объектов.
следующих функций:
● Обм. в Инт. — отправка изображений или
видеоклипов в Интернет.
● Снимки — просмотр всех снятых изображений и
видеоклипов.
Файлы, хранящиеся на совместимой карте памяти (если
● Месяцы — просмотр изображений и видеоклипов,
установлена), отмечаются значком
.
отсортированных по месяцу создания.
Чтобы скопировать или переместить файлы в другое
● Альбомы — просмотр альбомов по умолчанию и
местоположение в памяти, выберите файл, затем
альбомов, созданных пользователем.
выберите Функции > Перем. и копировать и одну из
● Метки — просмотр меток, созданных для каждого
доступных функций.
объекта.
● Загрузки — просмотр объектов и видеоклипов,
загруженных из Интернета или
полученных
посредством сообщений MMS или электронной почты.
12. Камера
При работе со вспышкой соблюдайте безопасную
передней панели используется для съемки в книжной
дистанцию. Запрещается использовать вспышку для
ориентации. Для включения дополнительной камеры
съемки людей и животных с близкого расстояния. Не
при включенной основной камере выберите Функции >
закрывайте вспышку во время съемки фотографии.
Дополнит. камера.
Устройство оснащено двумя камерами: для съемки
фотографий и записи видеоклипов. Основная камера
Съемка фотографии
высокого разрешения на задней панели устройства
Выберите > Камера. Камеру также можно включить
используется для съемки в альбомной ориентации;
нажатием клавиши съемки.
дополнительная камера низкого разрешения на
© 2009 Nokia. Все права защищены.60
