Meopta 8x56 MeoPro HD Binoculars – страница 3
Инструкция к Meopta 8x56 MeoPro HD Binoculars
RU
MeoPro HD
Алюминиевый корпус
Заполнено азотом
корпус из легких сплавов алюминия
бинокли герметичны, заполнены инертным газом, который
предотвращает образование конденсата внутри
Эргономичный
идеально сбалансированный эргономичный дизайн
Водонепроницаемый
бинокли полностью водонепроницаемы даже при полном
Выдвижные оправы окуляра
погружении в воду, они прекрасно защищены от обычной влаги,
для комфортного наблюдения с или без очков
содержащейся в воздухе, дождя и снега
Прочный
HD
механическая конструкция и резиновый чехол обеспечивают
HD стекла корректируют вторичную хроматическую аберрацию
ударопрочность
1
RU
4
01 02
3
5
6
Регулировка межзрачкового
Фокусировка изображения
(интерпупилярного) расстояния
03
04
2
Порядок выполнения диоптрической
1. Окуляр
коррекции:
2 Корпус бинокля с резиновым
5. Поворотный центральный
- Закрыть правый объектив крышкой
Регулировка выдвижных оправ окуляра
покрытием (левая и правая
сустав бинокля с адаптером
- Сделать фокусировку диском 3
трубки)
для штатива (после
- Открыть правый объектив и закрыть левый объектив
3. Фокусирующий диск
откручивания пластмассовой
крышкой.
4. Диск диоптрической
крышки)
- Сделать фокусировку диском 4
(внимание, не вращать при этом диском 3)
коррекции
6. Объектив
RU
Обслуживание и очистка
может быть удалена тонкой тканью, с оптических же
частей она может быть удалена обдувкой или легким
обтиранием антистатической салфеткой, которая
Важно!
прилагается к прибору. Если бинокль используется
в дождливую погоду, рекомендуется его тщательно
1. бинокли предохранйяте от падения и
высушить мягкой тканью.
ударов о твердые предметы
Бинокли храните в сухом, проветриваемом месте. В
случае хранения в очень влажных или тропических
2. очистку оптических поверхностей
условиях рекомендуется поместить прибор в футляр
проводите только рекомендованным
вместе с поглотителем влаги, напр., силикагелем.
способом
3. защищайте оптические поверхности
Комплект для очистки oптики
крышками
Для очистки своих оптических приборов вы можете
приобрести у наших дилеров специальный набор для
очистки «Meopta». Кисточка «2in1», специальная
Бинокли Meopta имеют массивную пыленепроницаемую
салфетка, обдувочный шарик, чистящий раствор
и водонепроницаемую конструкцию, однако
аналогично всем оптико-механическим приборам
требуют бережного обращения и защиты оптических
поверхностей от повреждения. Если вы не пользуетесь
Указания по утилизации:
биноклемн, то рекомендуем защищать внешние
После окончания срока службы утилизируйте
оптические поверхности приложенными крышками.
оборудование как отходы категории O – каталожный
Пыль, осаждающаяся на механической части бинокля,
номер 200301- смешанные коммунальные отходы.
RU
MeoPro HD
8x32
10x32
8x42
10x42
8x56
Модель
Увеличение
8x 10x 8x 10x 8x
Оптический диаметр объектива (mm)
32 32 42 42 56
Поле зрения (°)
8,4 6,7 7,2 6,7 6
Поле зрения (m/1000m)
148 117 126 117 105
Фокусное расстояние окуляра (mm)
17 15 20 17 18,5
Ближняя дистанция фокусировки (m)
2 2 2 2 2,2
Диаметр выходного зрачка (mm)
4,0 3,2 5,3 4,2 6,7
Диапазон настройки диоптрий (Dpt)
±3 ±3 ±3 ±3 ±3
Вес (g)
598 598 730 715 1030
ПРЯМО НА СОЛНЦЕ
В ОПТИЧЕСКИЙ ПРИБОР
AVEC LA LUNETTE !
НИКОГДА НЕ СМОТРИТЕ
DIRECTEMENT LE SOLEIL
NE JAMAIS REGARDER
TELESCÓPICA!
PARA O SOL COM A MIRA
DIREKT AUF DIE SONNE!
NUNCA OLHE DIRETAMENTE
MIT DEM FERNROHR
SCHAUEN SIE NIEMALS
A TRAVES DEL PRISMATICO!
DIRECTAMENTE AL SOL
THE DEVICE!
¡NO MIREN NUNCA
INTO THE SUN THROUGH
NEVER LOOK DIRECTLY
CANNOCCHIALE!
SOLE ATTRAVERSO IL
DO SLUNCE!
DIRETTAMENTE IL
DALEKOHLEDEM PŘÍMO
NON GUARDARE MAI
NIKDY SE NEDÍVEJTE
www.meopta.com
1933
since
OPTICS
EUROPEAN
MeoPro HD
M-MEOPROHDBINO/417409, rev.C
Meopta-optika, s.r.o.
Kabelíkova 1
Přerov 750 02
Czech Republic
tel. +420 581 241 111
www.meopta.com
www.meopta.com
