LG 55LA690S – страница 7
Инструкция к Телевизору LG 55LA690S

FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC
25
Jenutnéprovéstregistraci(zpárování)dálkového
ovladačeMagicsVašíTV.
KdyžnadálkovémovladačiMagiczmáčknete
,objevísenásledujícíobrazovka.
1
Zobrazíinformaceoaktuálnímprogramuaob-
razovce.
CS
2
MůžetezvolitmenuVíce.
BACK
HOME
MY APPS
P
11-1Teststručnýchinformací...
Informace
1 Proautomatickouregistraci
Více
zapněteTVazároveň
zmáčknětetlačítko
.Jakmilejeregistrace
kompletní,naobrazovceVaší
TVseobjevípotvrzovací
zpráva.
2 Pokudregistracenení
úspěšná,vypněteTVaznovu
jizapněteapotézmáčkněte
tlačítko pro novou
registraci.
1 Pokudchcetezrušitregistraci
dálkovéhoovladačeMagic,
pakzmáčkněteapodržte
y
Dálkovýovladačpoužívejtedovzdálenos-
současnětlačítka
a
timaximálně10m.Použitíovladačezatouto
podobu5vteřin.
vzdálenostínebozapřekážkoumůžezpůso-
Proopětovnouregistraci
bitpřerušeníkomunikace.
postupujteviz.Registrace
dálkovéhoovladačeMagic.
y
Přerušeníkomunikacemůžetakénastat
2 Prore-registracidálkového
zdůvodupřítomnostijinýchzařízenívokolí.
ovladačeMagiczmáčknětea
Elektrickázařízení,jakonapříkladmikrovlnné
držtetlačítko
po dobu
troubynebobezdrátovázařízenísítěLAN,
5vteřin.Jakmilejeregistrace
mohouzpůsobovatrušení,protoževyužívají
kompletní,naVašíTVse
objevípotvrzovacízpráva.
stejnévysílacípásmo(2,4GHz)jakodálkový
ovladačMagic.
y
Vpřípaděpádunebosilnéhonárazusedál-
kovýovladačMagicmůžepoškoditnebose
mohouobjevitporuchyfunkce.
y
BěhempoužívánídálkovéhoovladačeMagic
1 Pokudukazatelzmizí,pohněte
dbejte,abynedošlokúderudookolníhoná-
dálkovýmovladačemmírně
bytkuneboosob.
dolevanebodoprava.Pak
y
Výrobceainstalujícínemohouposkytnout
senaobrazovceautomaticky
objeví.
službuzajišťujícíbezpečnostosob,protože
»
Není-liukazatelpourčitou
použitébezdrátovézařízenímůžerušitelek-
dobupoužit,zmizí.
trickévlny.
2 Ukazatelmůžetepřesouvat
y
Doporučujemeumístitpřístupovýbod(AP)
namířenímpřijímačeukazatele
dálenež1modtelevizoru.Jestližejepřístu-
dálkovéhoovladačena
televizorajehopohybem
povýbod(AP)nainstalovánblíženež1m,
doleva,doprava,nahorunebo
dálkovýovladačMagicnemusífungovatpod-
dolů.
leočekáváníkvůlikmitočtovémurušení.
»
Pokudukazatelnefungu-
jesprávně,dálkovýovladač
10sekundnepoužívejtea
pakjejznovupoužijte.

26
POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉPŘÍRUČKY
Uživatelskápříručkaumožňujesnadnějšípřístupkpodrobnýminformacímotelevizoru.
1 Stisknutímtlačítka
přejdetedomenu
Chytrýdomov.
MOŽNOSTI>Nastaveníjazyka
1
2 Zvoltemožnost a
SMART NastaveníMOŽNOSTI Jazyk
Výběrjazykanabídkyajazykazvukunaobrazovce.
zmáčkněte.
Jaz.Nabídka(Language)
Zvolíjazykprozobrazenýtext.
[pouzevdigitálnímrežimu]
Jazyk zvuku
Kdyžsledujetedigitálnívysílánísněkolikajazykyzvuku,
můžetesiznabídkyvybratjazykpodlesvéhouvážení.
[pouzevdigitálnímrežimu]
další
Jazyktitulků
Jestližejsoutitulkyvysílányvedvounebovícejazycích,
použijtefunkciTitulky.
✎ Pokudnejsouvysílánadatatitulkůvezvolenémjazyce,
zobrazísetitulkyvevýchozímjazyce.
2
Přejítna
Zavřít
další
Index
On-lineuživatelskápříručka
CS
Uživatelskápříručka
1
Zobrazípopiszvolenénabídky.
Pomocítlačítek
ꕌ
ꕍ
můžetepřecházetmezi
stránkami.
2
PřesundozvolenénabídkypřímozUživatel-
sképříručky.
Uživatelskápříručka
y
NaUživatelskoupříručkusedostanete
takézmáčknutímtlačítka
(
)nadálkovémovladači.(Pouze
LA62**, LA64**)
Uživatelskápříručka
1
3
Použitívstupníchzařízení
Nastaveníčasovýchmožností
NastaveníKANÁLŮ
Nastavenímožnostízámkutelevizoru
NastaveníOBRAZU,ZVUKU
Nastaveníjazyka
MOŽNOSTI
Nastavenízemě
FunkceLGSMART
Pokročiléfunkce
Neaktivnípodpora
Informace
2
NastavenídálkovéhoovladačeMagic
Index
On-lineuživatelskápříručka
4 5
1
Zobrazíaktuálněsledovanýprogramnebo
vstupzdrojovéobrazovky.
2
Umožňujevybratpožadovanoukategorii.
3
Umožňujevybratpožadovanoupoložku.
Pomocítlačítek
ꕌ
ꕍ
můžetepřecházetmezi
stránkami.
4
Umožňujeprocházetpopisfunkce,kterou
chcetezindexu.
5
Poskytujepodrobnéinformaceofunkcíchte-
levizoruLGSmartTV,pokudjepřipojenIn-
ternet.
(Vněkterýchzemích/jazycíchnemusíbýt
totomenukdispozici.)

ÚDRŽBA/ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ
27
Vzájmuconejlepšífunkčnostiaprodlouženíživotnostitelevizorpravidelněčistěte.
y
Nezapomeňtenejprvevypnoutnapájeníaodpojitnapájecíkabelivšechnyostatníkabely.
y
Pokudjetelevizordelšídobubezdohleduanepoužíváse,odpojtenapájecíkabelzelektrické
zásuvky,abystezamezilipoškozeníbleskemneboproudovýmrázem.
CS
y
Chcete-liodstranitprachnebodrobnéznečištění,otřetepovrchsuchou,čistouaměkkouutěrkou.
y
Chcete-liodstranitsilnéznečištění,otřetepovrchměkkouutěrkounavlhčenouvčistévoděnebo
vroztokujemnéhosaponátu.Ihnedpootřeníosuštepovrchsuchouutěrkou.
y
Nikdysenedotýkejteobrazovky,abynedošlokjejímupoškození.
y
Netlačtenapovrchobrazovky,nepřejíždějteponěmanidonějneťukejtenehtemneboostrým
předmětem,jinakmohouvzniknoutškrábanceaobrazbudezkreslený.
y
Nepoužívejtechemickélátky,kterémohouvýrobekpoškodit.
y
Napovrchnestříkejtetekutinu.Pokudsedotelevizorudostanevoda,můžedojítkpožáru,zranění
elektrickýmproudemnebonesprávnéfunkci.
Pravidelněodstraňujteprachnebonečistotunahromaděnounanapájecímkabelu.
Televizornelzeovládat
y
Zkontrolujtečidlodálkovéhoovladačeazkusteznovu.
dálkovýmovladačem.
y
Zkontrolujte,zdasemezivýrobkemadálkovýmovladačemnenacházípřekážka.
y
Zkontrolujtestavbateriíazdajsousprávněvložené( na , na ).
Nezobrazujesežádný
y
Zkontrolujte,zdajevýrobekzapnutý.
obrazaneníslyšet
y
Zkontrolujte,zdajenapájecíkabelpřipojenkelektrickézásuvce.
žádnýzvuk.
y
Zkontrolujte,zdanenívadnáelektrickázásuvka–připojtedoníjinázařízení.
Televizorsenáhle
y
Zkontrolujtenastavenínapájení.Mohlodojítkvýpadkunapájení.
vypne.
y
Zkontrolujte,zdanenívNastaveníčasuaktivovánafunkceAutomatickéhovypnutí.
y
Je-litelevizorzapnutý,alebezsignálu,vypnesetelevizorautomatickypo15minutách
nečinnosti.
Připřipojeníkpočítači
y
Vypněte/zapnětetelevizorpomocídálkovéhoovladače.
(HDMI DVI) se zobrazí
y
PřipojtekabelHDMIznovu.
zpráva„Žádnýsignál“
y
Zapnětetelevizorarestartujepočítač.
nebo„Neplatný
formát“.

28
NASTAVENÍEXTERNÍHOOVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ/TECHNICKÉÚDAJE
(Pouze LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)
CS
TechnickéúdajemodulubezdrátovésítěLAN(TWFM-B006D)
Standard IEEE802.11a/b/g/n
2400až2483,5MHz
Frekvenčnírozsah
5150až5250MHz
5725až5850MHz(ProstátymimoEU)
802.11a:11dBm
802.11b:11dBm
Výstupnívýkon(max.)
802.11g:10.5dBm
802.11n–2,4GHz:11dBm
802.11n–5GHz:12.5dBm
TechnickéúdajemoduluBluetooth(BM-LDS401)
Standard IEEE802.11a/b/g/n
Frekvenčnírozsah 2 400 ~ 2 483,5 MHz
Výstupnívýkon(max.) 10dBmnebonižší
y
Protožekanálpásmapoužívanývdanézemimůžebýtjiný,uživatelnemůžeprovozníkmitočetměnit
aniupravitatentovýrobekjenastavenpodleregionálnítabulkyfrekvencí.
0197
0197
Pokudchcetezískatinformaceonastaveníexterníhoovládacíhozařízení,navštivtewebovoustránkuwww.
lg.com

TECHNICKÉÚDAJE
29
(Pouze LN575*, LN577*, LA62**, LA64**)
TechnickéúdajemodulubezdrátovésítěLAN(TWFM-B006D)
Standard IEEE802.11a/b/g/n
2400až2483,5MHz
Frekvenčnírozsah
5150až5250MHz
5725až5850MHz(ProstátymimoEU)
802.11a:11dBm
802.11b:11dBm
Výstupnívýkon(max.)
802.11g:10.5dBm
802.11n–2,4GHz:11dBm
802.11n–5GHz:12.5dBm
y
Protožekanálpásmapoužívanývdanézemimůžebýtjiný,uživatelnemůžeprovozníkmitočetměnit
CS
aniupravitatentovýrobekjenastavenpodleregionálnítabulkyfrekvencí.
0197
0197


POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
LED TV
* Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED.
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto
príručku a odložte si ju pre budúce použitie.
www.lg.com

2
OBSAH
10 - Sledovanie 3D zobrazenia (len 3D
modely)
12 Rozbalenie
15 Položkyzakúpenésamostatne
SK
16 Súčastiatlačidlá
17 Zdvíhanieapremiestňovanietelevízora
18 Umiestnenienastôl
20 Umiestnenienastenu
25 RegistráciadiaľkovéhoovládačaMagic
RemoteControl
25 PoužívaniediaľkovéhoovládačaMagicRemote
Control
25 Preventívneopatreniapripoužívaní
diaľkovéhoovládačaMagicRemoteControl
y
Akignorujetevarovanie,mohlibystesa
vážnezraniťalebobymohlodôjsťknehode
čiúmrtiu.
27 Čistenietelevízora.
27 - Obrazovka,rám,skrinkaastojan
y
Akignorujeteupozornenie,mohlobydôjsť
27 - Napájacíkábel
kľahšiemuporaneniualebopoškodeniu
produktu.
y
Poznámkavámpomáhaporozumieť
funkciámproduktuabezpečneichpoužívať.
Predpoužitímproduktusipozorneprečítajte
poznámku.

LICENCIE/INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPUOPENSOURCE(SOTVORENÝMZDROJOVÝMKÓDOM)
3
Podporovanélicenciesamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.Ďalšieinformácieolicenciáchnájdetena
webovejlokalitewww.lg.com.
VyrobenépodľalicenciespoločnostiDolbyLaboratories.„Dolby“asymboldvojitého
písmenaDsúochrannéznámkyspoločnostiDolbyLaboratories.
„VýrazyHDMI,HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacealogoHDMIsúobchodný-
miznámkamialeboregistrovanýmiobchodnýmiznámkamispoločnostiHDMILicen-
sing,LLCvSpojenýchštátochamerickýchaďalšíchkrajinách.“
OVIDEOFORMÁTEDIVX:DivX®jedigitálnyvideoformátvytvorenýspoločnosťou
DivX,LLC,dcérskouspoločnosťouRoviCorporation.Totojeociálnecertikované
zariadenieDivXCertied®,ktoréprehrávavideovoformáteDivX.Ďalšieinformácie
asoftvérovénástrojenakonverziusúborovnavideovoformáteDivXnájdetena
lokalitedivx.com.
OSLUŽBEDIVXVIDEONAPOŽIADANIE:TotocertikovanézariadenieDivX
SK
Certied®musíbyťregistrované,abymohloprehrávaťzakúpenélmyDivXVideona
požiadanie(VOD–Video-on-Demand).Nazískanieregistračnéhokóduvyhľadajte
vponukesnastavenímzariadeniačasťDivXVOD.Ďalšieinformácieodokončení
postupuregistrácienájdetenalokalitevod.divx.com.
„CertikovanézariadenieDivXCertied®,ktoréprehrávaformátDivXvideoaždo
rozlíšeniaHD1080p,vrátaneprémiovéhoobsahu“
„DivX®,DivXCertied®asúvisiacelogásúochrannéznámkyspoločnostiRovi
Corporationalebojejdcérskychspoločnostíapoužívajúsanazákladelicencie.“
„ChránenéjednýmaleboniekoľkýmiznasledujúcichpatentovUSA:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
VyrobenévlicenciinazákladepatentovUSAč.5956674,5974380,6487535
aďalšíchpodanýchaprihlásenýchpatentovUSAaďalšíchkrajín.DTS,symbola
DTSasymbolsúregistrovanéochrannéznámkyaDTS2.0+DigitalOutjeochranná
známkaspoločnostiDTS,Inc.Produktobsahujesoftvér.©DTS,Inc.Všetkypráva
vyhradené.
Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujenazákladelicencieGPL,LGPL,MPLaďalšíchlicencií
typuOpenSource(sotvorenýmzdrojovýmkódom)aktorýjeobsiahnutývtomtoprodukte,navštívte
webovúlokalituhttp://opensource.lge.com.
Okremzdrojovéhokódusitaktiežmôžeteprevziaťvšetkyuvedenélicenčnépodmienky,upozornenia
týkajúcesazrieknutiazárukyaautorskýchpráv.
Pozaslanížiadostinae-mailovúadresuopensource@lge.comvámspoločnosťLGElectronicstiež
poskytneotvorenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatok,ktorýpokrývanákladyspojenésjeho
dodaním(akojecenamédia,poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri(3)rokyoddátumuzakúpenia
danéhoproduktu.

4
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
Predpoužitímproduktusipozorneprečítajtebezpečnostnéopatrenia.
y
Televízoradiaľkovýovládačneumiestňujtenanasledujúcemiesta:
- miestovystavenépriamemuslnečnémusvitu,
- miestosvysokouvlhkosťou,akojenapríkladkúpeľňa,
- miestovblízkostizdrojatepla,akosúnapríkladkachleainézariadeniaproduku-
júceteplo,
- miestovblízkostikuchynskýchdrezovalebozvlhčovačov,kdeproduktmôžebyť
jednoduchovystavenýpôsobeniuparyalebooleja,
- miestovystavenépôsobeniudažďaalebovetra,
- miestovblízkostinádobsvodou,akosúnapríkladvázy.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdom,poru-
chámalebodeformáciiproduktu.
y
Nenechávajteproduktnaprašnýchmiestach.
Mohlobydôjsťkpožiaru.
SK
y
Sieťovázástrčkaslúžinaodpojeniezariadenia.Tátozástrčkamusíbyťneustále
dostupná.
y
Nechytajtezástrčkumokrýmirukami.Akjekolíkzástrčkymokrýalebozaprášený,
dôkladnehoosuštealeboznehozotriteprach.
Nadmernávlhkosťbymohlazapríčiniťzásahelektrickýmprúdom.
y
Uistitesa,žejenapájacíkábelpripojenýkuzemnenejelektrickejzásuvke.(Platív
prípadeneuzemnenýchzariadení.)
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúdalebobystesamohliporaniť.
y
Dôkladnepripojtenapájacíkábel.
Akniejenapájacíkábelpripojenýdôkladne,mohlobydôjsťkpožiaru.
y
Uistitesa,žesanapájacíkábelnedotýkahorúcichobjektov,napríkladohrievača.
Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Neklaďteťažképredmetyanisamotnýproduktnanapájaciekáble.
Vopačnomprípadebytomohloviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Ohnitekábelantényvmiesteprechoduzvonkajšiehoprostrediadovnútrabudovy,
abystezabránilizatekaniudažďovejvody.
Vodamôžespôsobiťpoškodenievnútornýchsúčastíproduktuazásahelektrickým
prúdom.
y
Primontážinastenutelevízornevešajtezanapájacíalebosignálnykábelzozad-
nejstranytelevízora.
Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
5
y
Nezapájajtepriveľaelektrickýchzariadenídojednejelektrickejzásuvky.
Mohlobytoviesťkpožiaruvdôsledkuprehrievania.
y
Pripripájaníexternýchzariadenídajtepozor,abysavámtelevízorneprevrholale-
boabyvámnespadol.
Mohlobytoviesťkporaneniuosôbalebopoškodeniuproduktu.
y
Uchovávajtebaleniechrániaceproduktpredvlhkosťoualebovinylovébalenie
mimodosahudetí.
Desiccant
Prehltnutieochrannéhomateriálujenebezpečné.Akdôjdekprehltnutiu,vyvolajte
upostihnutéhozvracanieaodveztehodonajbližšejnemocnice.Vinylovýobalby
navyšemoholspôsobiťzadusenie.Uchovávajtehomimodosahudetí.
y
Nedovoľtedeťom,abysašplhalialebovešalinatelevízor.
Televízorsamôžeprevrhnúťaspôsobiťvážneporanenia.
y
Použitébatériestarostlivolikvidujtetak,abyichnemohliprehltnúťdeti.
Akdieťaprehltnebatériu,okamžitehovezmitenavyšetrenieklekárovi.
y
Nevkladajtedokoncovkynapájaciehokáblažiadnyvodivýpredmet(napríkladko-
SK
vovúpaličku),kýmjedruhýkonieckáblazapojenýdoelektrickejzásuvky.Taktiež
sanedotýkajtenapájaciehokáblapojehopripojenídoelektrickejzásuvky.
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.
(vzávislostiodmodelu)
y
Neklaďteanineskladujtehorľavélátkyvblízkostiproduktu.
Hrozínebezpečenstvoexplóziealebopožiaruvdôsledkuneopatrnéhozaobchá-
dzaniashorľavýmilátkami.
y
Doproduktunevhadzujtekovovépredmety,akosúnapríkladmince,sponkydo
vlasov,paličkyalebodrôty,anihorľavépredmety,akonapríkladpapieralebozá-
palky.Obzvlášťopatrnémusiabyťdeti.
Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom,požiarualeboporaneniu.Akdopro-
duktuspadnecudzíobjekt,odpojtenapájacíkábelaobráťtesanaservisnéstre-
disko.
y
Naproduktnerozprašujtevoduanihonečistitepomocouhorľavýchlátok(riedidlo
alebobenzén).Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Nevystavujteproduktsilnýmnárazom.Zabráňte,abydoňspadliakékoľvekpred-
mety.Naobrazovkuneklaďtežiadnepredmety.
Mohlibystesaporaniťalebobysamoholpoškodiťprodukt.
y
Počassilnejbúrkysanikdynedotýkajteproduktuaniantény.
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.
y
Akdošlokúnikuplynu,vžiadnomprípadesanedotýkajteelektrickejzásuvky.
Otvorteoknáavyvetrajte.
Mohlobydôjsťkpožiarualebopopáleniuspôsobenémuiskrou.

6
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
y
Nerozoberajte,neopravujteaninijakoneupravujteproduktsami.
Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
Vprípadepotrebypreskúšania,kalibráciealeboopravyproduktukontaktujteser-
visnéstredisko.
y
Akdôjdekniektorejznasledujúcichsituácií,produktokamžiteodpojteodzdroja
napájaniaakontaktujtemiestneservisnéstredisko.
- Produktbolvystavenýnárazu
- Produktsapoškodil
- Doproduktusadostalicudziepredmety
- Zproduktuunikádymalebonezvyčajnýzápach
Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Aknebudeteproduktdlhšíčaspoužívať,odpojtenapájacíkábelodproduktu.
Usadenýprachbymoholspôsobiťpožiaranarušenieizoláciebymohlospôsobiť
únikelektrickéhoprúdu,zásahelektrickýmprúdomalebopožiar.
y
Nazariadenienesmieničkvapkaťaniprskaťanesmúsanaňumiestňovaťpred-
metynaplnenétekutinou,napríkladvázy.
SK

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
7
y
Produktumiestnitemimodosahurádiovýchvĺn.
y
Medzivonkajšouanténouavedenímnapätiamusíbyťdostatočnávzdialenosť,aby
nedošlokukontaktuanténysvedením,anikebyanténaspadla.
Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom.
y
Produktneinštalujtenamiestach,akosúnapríkladnestabilnépolicealebonaklo-
nenéplochy.Vyhýbajtesaajmiestamvystavenýmvibráciámalebomiestam,kde
produktnemožnoúplnepodoprieť.
Vopačnomprípadebyproduktmoholspadnúťaleboprevrátiťsa,čomôžespôso-
biťporaneniaalebopoškodenieproduktu.
y
Akproduktinštalujetenastojan,jepotrebnéproduktzaistiťprotiprevrhnutiu.V
opačnomprípadesaproduktmôžeprevrhnúťaspôsobiťporanenia.
y
Akchceteproduktnamontovaťnastenu,nazadnústranuproduktupripevnitemontážnerozhranie
kompatibilnésnormouVESA(voliteľnásúčasť).Priinštaláciisúpravynapoužitienástennejkonzoly
(voliteľnésúčasti)súpravupozorneupevnitetak,abynespadlanazem.
SK
y
Používajtevýlučneprídavnézariadenia/príslušenstvourčenévýrobcom.
y
Priinštaláciianténysaporaďteskvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.
Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Televízorvámodporúčamesledovaťzovzdialenostizodpovedajúcejminimálne2
až7-násobkuveľkostiuhlopriečkyobrazovky.
Aksledujetetelevízordlhšiudobu,môžesauvásprejaviťrozostrenévidenie.
y
Používajteibašpecifikovanýtypbatérie.
Inýtypbymoholspôsobiťpoškodeniediaľkovéhoovládača.
y
Nepoužívajtenovébatériespolusostarýmibatériami.
Mohlobytoviesťkprehrievaniualebopretečeniubatérií.
y
Batérienesmúbyťvystavovanénadmernémuteplu,pretoichuchovávajtemimopriamehoslnečného
žiarenia,otvorenéhoohňaaelektrickýchohrievačov.
y
Nevkladajtedonabíjačkybatérie,ktoréniesúnabíjateľné.
y
Ubezpečtesa,žemedzidiaľkovýmovládanímasnímačomniesúžiadneobjekty.
y
Slnečnésvetloalebosvetlozinéhosilnéhozdrojamôžerušiťsignálzdiaľkového
ovládača.Vtakomprípadezvýštezatemneniemiestnosti.
y
Pripripájaníexternýchzariadení(napríkladkonzolprevideohry)skontrolujte,čije
dĺžkapripájacíchkáblovdostatočná.
Vopačnomprípadebysaproduktmoholprevrhnúť,čomôžespôsobiťporanenia
alebopoškodenieproduktu.

8
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
y
Produktnezapínajteaninevypínajtezapájanímdoelektrickejzásuvkyaleboodpá-
janímodelektrickejzásuvky.(Nepoužívajteelektrickúzástrčkunazapínanieavy-
pínanie.)
Mohlobydôjsťkmechanickejporuchealebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Akchcetepredísťprehrievaniuproduktu,postupujtepodľanasledujúcichpokynov
nainštaláciu.
- Vzdialenosťmedziproduktomastenoumusíbyťväčšianež10cm.
- Produktneinštalujtenamieste,kdeniejezaistenédostatočnéprúdenievzduchu
(napr.napolicualebodovstavanejskrine).
- Produktneinštalujtenakoberecaninainýmäkkýpodklad.
- Skontrolujte,čivetracieotvoryniesúblokovanéobrusomalebozávesom.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru.
y
Dávajtepozor,abystesapridlhodobomsledovanítelevízoranedotkliventilačných
otvorov,pretožemôžubyťhorúce.Prevádzkualebovýkonproduktutožiadnym
spôsobomneovplyvňuje.
y
Pravidelnekontrolujtekábelzariadeniaaaksajavípoškodenýalebonarušený,odpojteho,zaria-
denieďalejnepoužívajteazabezpečte,abyvámškolenýservisnýtechnikkábelvymenilzasprávny
náhradnýdiel.
y
Zabráňteusádzaniuprachunakolíkochzástrčkyalebovzásuvke.
SK
Mohlobydôjsťkpožiaru.
y
Chráňtenapájacíkábelprefyzickýmalebomechanickýmnamáhaním,napríklad
predohýbaním,skrúcaním,zaseknutím,privretímdodvieralebopostúpaním.Mi-
moriadnupozornosťvenujtezástrčkám,sieťovýmelektrickýmzásuvkámamiestu,
kdekábelvychádzazozariadenia.
y
Netlačtenapanelprílišsilnorukouaniostrýmpredmetom,napríkladnechtom,ce-
ruzkoualeboperom,abystehonepoškriabali.
y
Vyhýbajtesadlhodobémudotýkaniusaobrazovkyapritláčaniuprstovkobrazov-
ke.Vopačnomprípademôžedôjsťkdočasnémuskresleniuobrazunaobrazovke.
y
Pričisteníproduktuajehosúčastíodpojteproduktodzdrojanapájaniaapotomho
utritemäkkoutkaninou.Pôsobenienadmernejsilymôžespôsobiťpoškriabanieale-
bozmenufarby.Naproduktnerozprašujtevoduaneutierajtehomokroutkaninou.
Nikdynepoužívajteprípravkynačistenieskla,automobilovalebopriemyselnéleš-
tiaceprostriedky,abrazívaalebovosk,benzén,alkoholatď.,ktorémôžupoškodiť
produktajehopanel.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdomalebo
poškodeniuproduktu(deformácii,koróziialebopopraskaniu).
y
AkstezariadenievyplipomocouVYPÍNAČAaneodpojilihoodelektrickejzásuvky,stálejepripojené
kzdrojunapájaniastriedavýmprúdom.
y
Priodpájaníkáblapostupujtetak,žekábeluchopítezazástrčkuavytiahneteho.
Aksavodičevnapájacomkábliprerušia,môžedôjsťkpožiaru.
y
Pripremiestňovaníproduktunajprvskontrolujte,čistevyplinapájanie.Potomod-
pojtenapájacíkábel,kábelantényavšetkypripojenékáble.
Taktopredídetepoškodeniutelevízoraalebonapájaciehokábla,čobymohloviesť
kpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
9
y
Pripremiestňovaníalebovybaľovaníproduktupracujtevodvojici,pretožeprodukt
jeťažký.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkzraneniu.
y
Razdorokakontaktujteservisnéstrediskozaúčelomvyčisteniavnútornýchsúčas-
típroduktu.
Nahromadenýprachbymoholspôsobiťmechanickúporuchu.
y
Všetkyservisnézásahyzvertekvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.Servisje
nevyhnutnývprípade,akbolozariadenieakýmkoľvekspôsobompoškodené,na-
príkladakjepoškodenýnapájacíkábelalebozástrčka,aksanazariadenierozliala
tekutinaalebodoňspadliakékoľvekpredmety,akbolozariadenievystavenédažďu
alebovlhkosti,aknefungujenormálnealeboakspadlo.
y
Akjeproduktnadotykstudený,pozapnutímôžemierne„blikať“.Ideobežnýjav,
nejdeoporuchuproduktu.
y
Paneljeproduktsrozlíšenímoddvochdošiestichmiliónovpixelov,ktorývyužíva
špičkovétechnológie.Napanelimôžetevidieťmaléčiernebodkyalebojasnesfar-
benébodky(červené,modréalebozelené)sveľkosťou1ppm.Nenaznačujeto
žiadnuporuchuanemátovplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.
Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenu
SK
produktualebovráteniepeňazí.
y
Vzávislostiodvašejpolohypripozeraní(zľava/sprava/zhora/zdola)savámmôže
zdať,žejasafarbypanelasamenia.
Tentojavsavyskytujevdôsledkuvlastnostípanela.Nesúvisísvýkonomproduktu
anejdeoporuchu.
y
Aksanaobrazovkedlhšíčaszobrazujetenehybnýobraz(napr.logovysielaciehokanála,ponukana
obrazovke,scénazvideohry),môžetospôsobiťpoškodenieobrazovkyavypálenieobrazu,ktorésa
označujeajakopretrvávanieobrazu.Zárukanaproduktsanevzťahujenavypálenieobrazu.
Vyhýbajtesadlhodobémuzobrazovaniustatickéhoobrazunatelevíznejobrazovke(2aleboviacho-
dín,akideotelevízorLCD,1aleboviachodín,akideoplazmovýtelevízor).
Akdlhúdobusledujetenatelevízoreobsahspomeromstrán4:3,naokrajochpanelamôžedôjsťk
vypáleniuobrazu.
Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenuproduktualebovrá-
teniepeňazí.
y
Sprievodné zvuky
„Praskot“:prisledovaníalebovypínanítelevízoramôžetepočuťpraskot,ktorývznikápritepelnom
zmršťovaníplastovvdôsledkuzmenyteplotyavlhkosti.Tentozvukjebežnývprípadeproduktov,v
ktorýchsavyžadujetepelnádeformácia.Bzučanieelektrickýchobvodovalebopanela:vysokorých-
lostnýprepínacíobvod,ktorýposkytujeprevažnémnožstvoprúdupotrebnéhonaprevádzkuproduk-
tu,generujenízkofrekvenčnýzvuk.Tentozvuksalíšivzávislostiodproduktu.
Generovanýzvuknemávplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.

10
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
y
Čassledovania
- Prisledovaníobsahuvoformáte3Dsikaždúhodinudajteprestávku5až15minút.Dlhodobésle-
dovanieobsahuvoformáte3Dmôževyvolaťbolestihlavy,závraty,únavualebonámahuočí.
y
Privystaveniupôsobeniublikajúcehosvetlaalebourčitýmvzoromvobsahuvoformáte3Dsau
niektorýchpoužívateľovmôžuvyskytnúťzáchvatyaleboinéabnormálnepríznaky.
y
Akmátepocitnevoľnosti,stetehotnáalebotrpítechronickouchorobou,akojeepilepsia,poruchy
srdcovéhorytmualeboporuchykrvnéhotlakuatď.,nepozerajtevideávoformáte3D.
y
Obsahvoformáte3Dsaneodporúčasledovaťosobámtrpiacimnastereoslepotualeboanomálie
vnímaniapriestorovéhoobrazu.Prisledovanísaunichmôževyskytnúťdvojitévideniealebo
nepohodlie.
y
Aktrpítenastrabizmus(škúlenie),amblyou(slabozrakosť)aleboastigmatizmus,môžetemaťproblémy
SK
svnímanímhĺbkyavdôsledkudvojitéhovideniamôžeteľahkopocítiťúnavu.Odporúčasa,abystesi
dávaliprestávkyčastejšienežpriemernádospeláosoba.
y
Akjednýmokomvidítelepšieneždruhýmokom,predsledovanímobsahuvoformáte3Dpoužite
prostriedkynaúpravuzraku.
y
Nesledujteobsahvoformáte3D,akpociťujeteúnavuvdôsledkunedostatkuspánku,prepracovania
alebopožitiaalkoholu.
y
Akspozorujetetietopríznaky,prestaňtespoužívanímalebosledovanímobsahuvoformáte3Da
oddýchnitesi,kýmtietopríznakynezmiznú.
- Akpríznakypretrvávajú,poraďtesaslekárom.Medzitakétopríznakymôžepatriťboleniehlavy,bo-
lenieočí,závraty,nevoľnosť,búšeniesrdca,rozmazanévidenie,nepohodlie,dvojitévidenie,neprí-
jemnépocityzpozeraniaaleboúnava.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
11
y
Vzdialenosťprisledovaní
- Obsahuvoformáte3Dvámodporúčamesledovaťzovzdialenostizodpovedajúcejminimálnedvoj-
násobkuveľkostiuhlopriečkyobrazovky.Akmáteprisledovaníobsahuvoformáte3Dnepríjemné
pocity,presuňtesadoväčšejvzdialenostiodobrazovky.
y
Deti
- Deťommladšímako5rokovsazakazujepoužívaťalebosledovaťobsahvoformáte3D.
- Detivovekudo10rokovmôžuprehnanereagovaťaprežívaťnadmernévzrušenie,pretožeich
zrakjevovývoji(môžusanapríkladpokúšaťdotknúťsaobrazovkyaleboskočiťdoobrazovky).Deti
sledujúceobsahvoformáte3Djepotrebnéšpeciálnesledovaťavenovaťimpritomzvýšenúpozor-
nosť.
- Detimajúvyššiubinokulárnudisparitusledovaniaobsahuvoformáte3Dneždospelí,pretoževzdia-
lenosťmedziichočamijemenšianežudospelých.Pretobudústereoskopickúhĺbkuobrazuvofor-
máte3Dvnímaťintenzívnejšieneždospelí.
SK
y
Mladistvéosoby
- Mladistvéosobyvovekudo19rokovmôžuvdôsledkustimuláciesvetlomobsahuvoformáte3D
reagovaťprecitlivelo.Odporúčasa,abysavyhlidlhémusledovaniuobsahuvoformáte3D,keďsú
unavení.
y
Staršieosoby
- Staršieosobymôžuvnímaťmenej3Defektovnežmladšieosoby.Predtelevízorombynemalise-
dieťvovzdialenostimenšejnežjeodporúčanávzdialenosť.
y
Používajte3DokuliareodspoločnostiLG.Vopačnomprípadenemusítesprávnevidieťvideávo
formáte3D.
y
Nepoužívajte3Dokuliarenamiestosvojichbežnýchokuliarov,slnečnýchokuliarovaniochranných
okuliarov.
y
Používanieupravovaných3Dokuliarovmôžespôsobiťnámahuočíalebodeformáciuobrazu.
y
3Dokuliarenevystavujteextrémnevysokýmaninízkymteplotám.Vedietokichdeformácii.
y
3Dokuliaresúkrehkéaľahkosapoškriabu.Nautieraniešošoviekvždypoužívajtemäkkýačistýkus
tkaniny.Nepoškriabtešošovky3Dokuliarovostrýmipredmetmiapriichčisteníautieranínepoužívajte
chemikálie.

12
POSTUPINŠTALÁCIE/MONTÁŽAPRÍPRAVA
y
Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.
y
ObrazovkavášhoTVsamôželíšiťodobrazovkyzobrazenejvtomtonávodenaobsluhu.
y
Dostupnéponukyamožnostisamôžulíšiťvzávislostiodzdrojovéhovstupualebomodeluvýrobku,
ktorýpoužívate.
y
Ktomutotelevízorumôžubyťvbudúcnostipridanéďalšiefunkcie.
y
Akchceteznížiťspotrebuenergie,môžetetelevízoruviesťdopohotovostnéhorežimu.Aktelevízor
nebudeteurčitýčassledovať,malibystehovypnúť,abystetakznížilispotrebuenergie.
y
Spotrebuenergiepočaspoužívaniamôžeteznačneznížiťzníženímjasuobrazu,čímznížiteaj
celkovéprevádzkovénáklady.
1 Otvortebalenieaskontrolujte,čiobsahujevšetkopríslušenstvo.
2 Pripojtestojanktelevízoru.
3 Pripojteexternézariadeniektelevízoru.
4 Skontrolujte,čimátekdispozíciisieťovépripojenie.
SK
Sieťovéfunkcietelevízoramôžetepoužívaťibavprípadevytvoreniasieťovéhopripojenia.
Skontrolujte,čisavškatuliproduktunachádzajúnasledujúcepoložky.Akniektorépríslušenstvochýba,
obráťtesanamiestnehopredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Obrázkyprezentovanévtejtopríručkesa
môžuodlišovaťodskutočnéhovzhľaduproduktuapoložiek.
y
Abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosťproduktu,nepoužívajtežiadneneschválenépríslušenstvo.
y
Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenépoužívanímneschváleného
príslušenstva.
y
Niektorémodelymajúnaobrazovkenalepenútenkúfóliu,ktorásanesmieodstrániť.
y
Položkydodanésproduktomsamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.
y
Technicképarametreproduktualeboobsahtejtopríručkysamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho
upozorneniavdôsledkuinováciefunkciíproduktu.
y
PreoptimálnepripojeniebymalomaťorámovaniekáblovHDMIazariadeníUSBhrúbkumenšiuako
10mmašírkumenšiuako18mm.Použitepredlžovacíkábel,ktorýpodporujerozhranieUSB2.0,ak
kábelUSBalebopamäťovézariadenieUSBnemožnozasunúťdoportuUSBnatelevízore.
B
B
*A
A
A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm

MONTÁŽAPRÍPRAVA
13
ENERGY
AV MODE
INPUT
SAVING
TV
1 2 3
4 5 6
-
7 8
9
LIST
MARK
0
FLASHBK
FAV
P
A
MUTE
3D
CHVOL
E
G
MENU
INFO
Q.MENU
(LenmodelyLA62**,
ENTER
BACK
EXIT
LA64**,LN570*,LN575*,
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
LN577*)
(Pozritesistr.22,23)
SK
123
P
INPUT
AV MODE
TV
ENERGY
SAVING
1 2 3
4 5 6
9
7 8
FLASHBK
LIST
0
FAV
MARK
3D
MUTE
E
G
A
P
CHVOL
MENU
INFO
Q.MENU
ENTER
EXIT
BACK
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
(LenmodelyLA66**,
LA69**,LA74**,LN578*)
(Pozritesistr.24)
(vzávislostiodmodelu)
Počet3Dokuliarovsa
môželíšiťvzávislostiod
modelualebokrajiny.
(vzávislostiodmodelu)
(vzávislostiodmodelu)
(vzávislostiodmodelu)
(Pozritesistr.A-6)
(vzávislostiodmodelu)
M4x14
(8EA:Lenmodely
LN57**-ZE/ZK,
LA62**,LA64**,LA66**)
M4x20
(4EA:Lenmodely
(4EA:LenmodelyLA69**,
LN57**-ZA)
LA74**)
(Pozritesistr.A-3,A-5)
(Pozritesistr.A-4)
(1EA:Lenmodely
32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)
(2EA:Lenmodely
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
ZK,32/39/42/47/50LA62**,
3EA,P5x25
32/42/47/50LA64**,
(Len modely LN57**-ZA)
32/42/47/50LA66**)
(Pozritesistr.A-5)
(Pozritesistr.18)
Lanko na pripevnenie k
2EA (Len modely
2EA,P4x8
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
(Len modely
ZK,32/39/42/47/50LA62**,
47/50LN57**-ZE/ZK,
32/42/47/50LA64**,
47/50LA62**,47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
47/50LA66**)
(Pozritesistr.18)
(Pozritesistr.18)
2EA,M4x8
(Len modely
-
32/39/42LN57**-ZE/
ZK,32/39/42LA62**,
32/42LA64**,
4EA
32/42LA66**)
(LenmodelyLA64**)
(Pozritesistr.18)
(Pozritesistr.21)

14
MONTÁŽAPRÍPRAVA
(Len modely
Tag On
LN57**-ZE/ZK,LA62**,
LA64**,LA66**)
(vzávislostiodmodelu)
(Pozritesistr.A-3)
(LenmodelyLA69**,
LA74**)
(Len modely LN57**-ZA)
(Pozritesistr.A-4)
(Pozritesistr.A-5)
(vzávislostiodmodelu)
SK