LG 55LA690S – страница 18

SIGURNOSNEUPUTE

5

y

Nemojtepriključivatiprevelikbrojuređajanaistiprodužnikabel.

Usuprotnomzbogpregrijavanjamožedoćidopožara.

y

Tijekompriključivanjavanjskihuređajapripazitekakonebisteispustiliproizvod,

odnosnokakovamproizvodnebiispao.

Usuprotnommožedoćidotjelesneozljedeilioštećenjaproizvoda.

y

Držitevinilnimaterijalzapakiranjeimaterijalzaodvlaživanjeizpakiranjapodalje

oddjece.

Desiccant

Materijalzaodvlaživanještetanjeakoseproguta.Uslučajunehotičnoggutanja

natjerajtepacijentanapovraćanjeiodveditegaunajbližubolnicu.Vinilpakiranja

HRHRVATSKI

može,uzto,bitiuzrokomgušenja.Držitegaizvandohvatadjece.

y

NemojtedopustitidjecudasedržezaTVilivješajuonjega.

UsuprotnomTVmožepasti,štomožeprouzročititežutjelesnuozljedu.

y

Pažljivoodložitepotrošenebaterijekakoihdjecanebipojela.

Uslučajudadijeteprogutabateriju,odmahgaodvediteliječniku.

y

Nemojteumetativodič(poputmetalneiglezapletenje)uzavršetakkabelanapa-

janjadokjekabelpriključennamrežnuutičnicuuzidu.Uzto,nemojtedodirivati

kabelnapajanjaodmahnakonpriključivanjanamrežnuutičnicu.

Strujniudarmožebitismrtonosan.

(ovisno o modelu)

y

Nemojte stavljati zapaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj

blizini.

Nepažljivorukovanjezapaljivimtvarimamožedovestidoopasnostiodeksplozijeili

požara.

y

Pripazitedavammetalnipredmetipoputkovanica,ukosnica,igalailižica,odnosno

zapaljivipredmetipoputpapirailišibicaneupadnuuproizvod.Djecabitrebalabiti

osobitopažljiva.

Možedoćidostrujnogudara,požarailiozljede.Akostranipredmetupadneuproiz-

vod,iskopčajtekabelnapajanjaiobratiteseservisnomcentru.

y

Nemojteproizvodšpricativodomnitigatrljatizapaljivomtvari(otapaloilibenzen).

Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.

y

Nemojtepodvrgavatiuređajudarcimanitidopustitidastranatijelapadnuuuređaj

tepazitedaništanepadnenaekran.

Možeteseozlijeditiiliseproizvodmožeoštetiti.

y

Nikadanemojtedodirivatiuređajnitiantenutijekomsijevanjailigrmljavinskeoluje.

Strujniudarmožebitismrtonosan.

y

Nikadanemojtedodirivatimrežnuutičnicuakojedošlodoistjecanjaplina,već

otvoriteprozoreiprozračiteprostoriju.

Možedoćidopožarapotaknutogiskrenjem.

6

SIGURNOSNEUPUTE

y

Nemojterastavljati,popravljatinitimijenjatiproizvodpovlastitomnahođenju.

Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.

Kontaktirajteservisnicentarradiprovjere,kalibracijeilipopravka.

y

Akodođedobilokojegodsljedećihdogađaja,odmahiskopčajteproizvodiobratite

selokalnomservisnomcentru.

- Proizvodjeizloženudarcu

- Proizvodjeoštećen

- U proizvod su dospjeli strani predmeti

- Proizvodsedimiilistvaračudanmiris

HRVATSKI

Zbognavedenogmožedoćidopožarailistrujnogudara.

HR

y

Akoproizvodnenamjeravatekoristitiduljevrijeme,iskopčajtekabelnapajanjaiz

uređaja.

Pašinakojapadnemožeprouzročitipožar,apadkvaliteteizolacijemožedovesti

dopropuštanjastruje,strujnogudarailipožara.

y

Uređajsenesmijeizlagatikapanjunizapljuskivanjutesenanjeganesmijustavl-

jatipredmetiispunjenivodompoputvaza.

SIGURNOSNEUPUTE

7

OPREZ

y

Montirajteuređajnamjestonakojemunijeizloženradiovalovima.

y

Izmeđuvanjskeanteneivodovanapajanjamoralobibitidovoljnomjestadaantena

uslučajupadanezahvativodove.

Tobimoglodovestidostrujnogudara.

y

Nemojtemontiratiuređajnanestabilnepoliceilinapodlogepodnagibom.Izbjega-

vajte,također,mjestanakojimasepojavljujuvibracijeilionakojaproizvodune

HRHRVATSKI

pružajudovoljnupotporu.

Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiilipastiiizazvatištetuiliozljede.

y

Ako TV postavite na postolje, treba poduzeti mjere kako se proizvod ne bi prevr-

nuo.Usuprotnomproizvodmožepasti,štomožeprouzročititjelesneozljede.

y

Akotelevizorželitemontiratinazid,priključiteVESApriključakzamontiranjenazid(dodatnidijelovi)

nastražnjidiotelevizora.Kaduređajpostavljatenaziduzpomoćzidnognosača(dodatnidijelovi),

pažljivogapričvrstitekakonebipao.

y

Koristitesamonastavke/dodatkekojenavodiproizvođač.

y

Primontažianteneobratitesekvalificiranomserviseru.

Tobimoglodovestiopasnostiodpožarailistrujnogudara.

y

Preporučujemodatelevizijskiprogramgledatesudaljenostiodnajmanje2do7

dijagonalaekrana.

Akotelevizijugledateduljevrijeme,tomožezamutitivid.

y

Koristitesamonavedenuvrstubaterije.

Usuprotnombimoglodoćidooštećenjadaljinskogupravljača.

y

Nekombinirajtenovebaterijesastarima.

Tobimoglodovestidopregrijavanjaicurenjabaterija.

y

Baterijeneizlažiteprevisokojtemperaturi,odnosnodržitepodaljeodizravnesunčevesvjetlosti,

otvorenogplamenaielektričnihgrijača.

y

NEstavljajtebaterijekojenisupunjiveuuređajzapunjenje.

y

Pripazitedaizmeđudaljinskogupravljačaisenzorazadaljinskiupravljačnema

predmeta.

y

Sunčevosvjetloilinekidrugiizvorjakogsvjetlamožeometatisignaldaljinskog

upravljača.Utomslučajuzamračiteprostoriju.

y

Pripovezivanjuvanjskihuređajapoputkonzolazavideoigre,pripazitejesulispojni

kabelidovoljnodugački.

Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiiizazvatištetuiliozljede.

8

SIGURNOSNEUPUTE

y

Proizvodnemojteuključivati/isključivatiukopčavanjemiliiskopčavanjemutikača

napajanjaizutičnice.(Utikačnemojtekoristitikaoprekidač.)

Tomožedovestidomehaničkogkvarailistrujnogudara.

y

Slijeditedonjeuputezamontažukakoseuređajnebipregrijavao.

- Udaljenostizmeđuproizvodaizidamorabitivećaod10cm.

- Nemojtemontiratiproizvodnamjestonakojemnemaprozračivanja(npr.na

policuiliuormarić).

- Nemojtepostavljatiproizvodnatepihilinajastuk.

- Pazitedastolnjakilizavjesaneblokiraventilacijskiotvor.

HRVATSKI

Usuprotnommožedoćidopožara.

HR

y

Voditeračunadanedodirujeteventilacijskeotvoreprilikomdužeggledanjatele-

vizijejerseventilacijskiotvorimoguzagrijati.Toneutječenafunkcioniranjenitina

djelotvornostproizvoda.

y

Svremenanavrijemeprovjeritekabeluređajaiakonjegovizgledotkrivaoštećenja,iskopčajtega,

prestanitesupotrebomuređajaipozoviteovlaštenogserviserakojićekabelzamijenitijednakim

zamjenskimkabelom.

y

Nemojtedopustitidaseprašinaskupljanakontaktimautikačailizidneutičnice.

Tobimoglodovestidoopasnostiodpožara.

y

Kabelnapajanjazaštititeodfizičkogilimehaničkoghabanja,zakretanja,uvijanja;

nemojtegapritiskati,zaglavljivativratimailihodatiponjemu.Naročitopazitena

priključke,zidneutičniceimjestonakojemkabelizlaziizuređaja.

y

Nemojtejačepritiskatiekranrukomnitioštrimpredmetompoputčavla,olovkeili

kemijskeolovke,odnosnonemojtegaogrepsti.

y

IzbjegavajtedodirivanjeLCDekranainedržitedugoprstenanjemu.Tobimoglo

prouzročitiprivremenaizobličenjanazaslonu.

y

Pričišćenjuproizvodaikomponentiodkojihsesastojiprvoiskopčajteuređajiz

napajanja,azatimgaobrišitemekomkrpom.Korištenjepretjeranogpritiskamože

dovestidogrebanjailigubitkaboje.Nemojtešpricatiuređajvodomnitigabrisati

mokromkrpicom.Nikadanemojtekoristitisredstvozapranjestakla,sredstvoza

laštenje automobila ni industrijsko sredstvo za laštenje, abrazivna sredstva niti

vosak,benzen,alkoholislično,jertasredstvamoguoštetitiproizvodisamekran.

Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjaproizvoda(defor-

macije,korozijeililomljenja).

y

SvedokjeuređajpriključennaACmrežnuutičnicu,nijeiskopčanizACnapajanja,bezobziranato

jesteligaisključilipomoćuPREKIDAČA.

y

Priiskopčavanjunapajanjauhvatiteutikačiisključitenapajanje.

Akožicaunutarkabelanapajanjaizgubekontakt,tomožedovestidopožara.

y

Pripremještanjuproizvodasvakakogaprvoisključite.Potomiskopčajtekabele

napajanjaiantenskekabeletesvespojnekabele.

Televizorilikabelnapajanjamoždajeoštećen,štomožeprouzročitiopasnostod

požarailistrujniudar.

SIGURNOSNEUPUTE

9

y

Pri premještanju ili otpakiranju proizvoda potrebne su dvije osobe jer je proizvod

težak.

Usuprotnommožedoćidoozljede.

y

Jednomgodišnjejaviteseuservisnicentarradičišćenjaunutarnjihdijelovaproiz-

voda.

Nakupljenaprašinamožeuzrokovatimehaničkikvar.

y

Cjelokupnoservisiranjeprepustitekvalificiranomosoblju.Servisiranjejepotrebno

prilikomsvakogoštećenjauređaja,poputoštećenjakabelazanapajanjeiliutikača,

izlijevanjatekućineilipadapredmetauuređaj,izlaganjeuređajakišiilivlazi,neis-

pravnogradauređajailipadauređaja.

HRHRVATSKI

y

Akojeproizvodhladannadodir,možedoćidomanjeg"treperenja"priuključivanju.

Tojeuobičajenoinepredstavljaneispravnostproizvoda.

y

Ekranjeproizvodvisoketehnologijesrazlučivošćuoddvadošestmilijunapiksela.

Moždaćetenaekranuuočitisitnecrnetočkicei/ilisvijetletočkice(crvene,plaveili

zelene)veličine1ppm.Tonepredstavljakvarineutječenadjelotvornostipouz-

danostproizvoda.

Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavljaprih-

vatljivrazlogzazamjenuproizvodailipovratnovca.

y

Moždaćeteuočitirazličitusvjetlinuibojenaekranu,ovisnookutugledanja(lijevo/

desno/gore/dolje).

Dopojavedolazizbogtehničkihznačajkiekrana.Pojavaneutječenadjelotvornost

proizvodainepredstavljakvar.

y

Prikazivanjenepomičneslike(npr.logotipakanalakojivršiemitiranje,zaslonskogizbornika,sceneiz

videoigre)tijekomduljegvremenamožeoštetitiekrani"urezivanja"slike.Jamstvonepokrivatakvo

urezivanjeslikeuekran.

Izbjegavajtedugotrajneprikazestatičnihslikanazaslonutelevizora(2ilivišesatizaLCDtelevizore,

1ilivišesatizaplazmatelevizore).

Istotako,akoprogramduljevrijemegledatesodnosomstranica4:3,navanjskimrubovimaekrana

možedoćidourezivanjaslike.

Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavljaprihvatljivrazlogza

zamjenuproizvodailipovratnovca.

y

Stvaranje zvukova

Pucketanje:pucketanjekojesejavljaprilikomgledanjailiisključivanjatelevizoranastajezbogtop-

linskogskupljanjaplastikekojajeuzrokovanatemperaturomivlažnosti.Tajjezvukuobičajenza

proizvodekodkojihjepotrebnatoplinskadeformacija.Zujanjeelektričnihsklopova/ploče:sklopza

brzoprebacivanjekojidajevelikukoličinustrujezaradproizvodageneriratihizvuk.Zvukmožebiti

glasniji ili tiši, ovisno o proizvodu

Tajgeneriranizvukneutječenadjelotvornostipouzdanostproizvoda.

16

SASTAVLJANJEIPRIPREMA



HRVATSKI

HR

Gumb Opis

Kretanjekrozspremljeneprograme.

Prilagodbaglasnoće.

Odabiroznačenihopcijaizbornikailipotvrdaunosa.

S Pristupglavnomizbornikuilispremanjeunosaizatvaranjeizbornika.

Promjenaizvoraulaznogsignala.

Uključivanjeiisključivanjeuređaja.

NAPOMENA

y

SvjetloLGlogotipamožeteuključitiiisključititakodauglavnomizbornikuodaberete.(ovisnoo

modelu)

Gumbi

Ekran

OK

SETTINGS

INPUT

Zvučnici

Tip A: LA62**, LA64**, LA66**,

Tip B: LA69**, 42/47/55LA74**

LN57**-ZE/ZK

Gumbi

Ekran

Zvučnici

Senzordaljinskogupravljača

Senzordaljinskogupravljača

LGlogotipSvjetlo (Samo modeli LA64**, LA66**)

LGlogotipSvjetlo

Indikator napajanja (Samo modeli LA62**,

LN57**-ZE/ZK)

Tip D: LN57**-ZA

Ekran

Gumbi

Zvučnici

Senzordaljinskogupravljača

Indikator napajanja

Tip C: 60LA74**

Ekran

Gumbi

Zvučnici

Senzordaljinskogupravljača

LGlogotipSvjetlo

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

17

HRHRVATSKI

y

U prenošenju velikog televizora moraju

Podizanje i premještanje

sudjelovatinajmanje2osobe.

televizora

y

Akotelevizorprenositeručno,držitegana

načinprikazannasljedećojslici.

Prijepremještanjailipodizanjatelevizorapročitajte

sljedećeuputekakosetelevizornebiizgrebao

ili oštetio te kao biste televizor sigurno premjestili

bezobzirananjegovtipiveličinu.

OPREZ

y

Nikada ne dodirujte ekran jer ga tako

možeteoštetiti.

y

Preporučujemodatelevizorpremještateukutiji

y

Televizor prilikom prenošenja nemojte izlagati

iliambalažiukojojjekupljen.

trzajimanijakimvibracijama.

y

Prije premještanja ili podizanja televizora

y

Kadaprenositetelevizor,držitegauspravno,

isključitekabelzanapajanjeisveostale

nemojte ga polagati na bok niti naginjati lijevo

kabele.

ilidesno.

y

Kadadržitetelevizor,zaslonnesmijebiti

y

Nemojte koristiti preveliku silu jer biste

okrenut prema vama kako ne bi došlo do

savijanjem/uvijanjem postolja okvira mogli

oštećenja.

oštetitizaslon.

y

Čvrstodržitegornjiidonjidiotelevizora.Pazite

daganedržitezaprozirnedijelove,zvučnikili

otvorzvučnika.

18

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

vanje televizora za stol

Postavljanje na stol

Pričvrstitetelevizorzastolkakobistespriječili

1 Podigniteinagnitetelevizoruuspravanpoložaj

naginjanjepremanaprijed,oštećenjeimoguću

nastolu.

ozljedu.

- Ostavite(minimalno)10cmprostorado

Kakobistetelevizorpričvrstilizastol,umetnite

zidaradiodgovarajućeventilacije.

ipritegnitepriloženivijakzastražnjustranu

postolja.

(Samo modeli 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

HRVATSKI

10cm

HR

10cm

10cm

10cm

10cm

2 Priključitekabelzanapajanjenazidnuutičnicu.

(Samo modeli 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

OPREZ

y

Nemojte postavljati televizor u blizinu izvora

toplineilinanjihjertomožedovestido

požarailidrugogoštećenja.

Korištenje Kensington sigurnosnog sustava



(ovaznačajkanijedostupnanasvimmodelima).

y

Prikazanaslikamožeserazlikovatiodvašeg

televizora.

Priključak zaKensingtonsigurnosnisustav na-

2 EA, P4x8

lazise nastražnjoj stranitelevizora.Dodatne

(

Samo modeli

47/50LN57**-ZE/ZK,

informacijeomontiranjuikorištenjupotražiteu

47/50LA62**, 47/50LA64**,47/50LA66**)

priručnikukojistedobilisKensingtonsigurnosnim

2 EA, M4x8

sustavomiliposjetitestranicu

http://www.kensing-

(

Samo modeli

32/39/42LN57**-ZE/ZK,

ton.com.

32/39/42LA62**, 32/42LA64**, 32/42LA66**)

Kensingtonsigurnosnisustavspojiteizmeđutelevizora

i stola

.

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

19



NAPOMENA

(ovaznačajkanijedostupnanasvimmodelima)

(Samo modeli 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

Podešavanje kuta televizora kutu gledanja

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

Zakrenite televizor 15 stupnjeva ulijevo ili udesno

32/42/47/50LA66**)

kakobistenjegovpoložajprilagodilikutugledanja.

Pričvršćivanjetelevizorazastol

(Samo modeli LA62**, LA64**, LA66**, LN57**-ZE/

1.Vijcimanosačapričvrstitekabelekojise

ZK)

montirajunastolnabazupostolja.

2.Vijcimakojisemontirajunastolpričvrstite

kabelekojisemontirajunastol.

3.Nakonštopričvrstitetelevizor,povucitestol

HRHRVATSKI

premazidu.Uprotivnombisedjecamogla

1515

zavlačitiizastolaiozlijeditise.



y

Kako se televizor ne bi prevrnuo, treba ga

uskladusuputamazamontiranječvrsto

Zakrenite 10 stupnjeva ulijevo ili udesno i podesite

pričvrstitizapod/zid.Naginjanje,protresanje

kutnagibatelevizorakakovamnajboljeodgovara.

ilinjihanjeuređajamožeprouzročitiozljede.

(Samo modeli 42/47LA69**, 42/47LA74**)

1010

Zakrenite 8 stupnjeva ulijevo ili udesno i podesite

kutnagibatelevizorakakovamnajboljeodgovara.

(Samo modeli 55LA69**, 55/60LA74**)

88

20

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

OPREZ

OPREZ

y

Pri podešavanju kuta proizvoda pripazite na

y

Pazitedasedjecanepenjuinevješajupo

prste.

televizoru.

»

Uslučajuuklještenjamožedoćidotjelesne

ozljede.Akoseproizvodprevišezakrene,

možepastiiprouzročitištetuiliozljede.

NAPOMENA

y

Koristiteplatformuiliormarićkojijedovoljno

čvrstiivelikzasigurnopostavljanje

HRVATSKI

televizora.

y

Nosači,vijciiuženeisporučujuseupaketu.

HR

Nabavitiihmožeteodlokalnogdistributera.

<Stražnjastrana> <Prednjastrana>



Montiranje televizora na zid

Pažljivopričvrstitedodatnizidninosačnastražnju

(ovaznačajkanijedostupnanasvimmodelima)

stranutelevizoraimontirajteganazidkojijenačinjen

odčvrstogmaterijalaiokomitjenapod.Kadatelevizor

montiratenanekidrugigrađevnimaterijal,obratitese

kvaliciranomosoblju.

LGpreporučujedatelevizorzazidpričvrstiprofesionalni

instalater.

10cm

10cm

10cm

10cm

1 Umetniteipričvrstiteokastevijkeilinosačeza

televizorivijkenastražnjojstranitelevizora.

- Ako se na mjestu za okaste vijke nalaze

nekidrugivijci,izvaditeih.

2 Pričvrstitezidninosačzazidvijcima.

Pritompoštujtelokacijezidnognosačaiokastih

vijakanastražnjojstranitelevizora.

3 Povežiteokastevijkeinosačečvrstouzpomoć

jačegužeta.

Užemorabitipostavljenovodoravnouodnosu

naravnupovršinu.

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

21

Obaveznokoristitevijkeizidnenosačekoji

zadovoljavajuVESAstandard.Standardnedimenzije

OPREZ

kompletazidnognosačaopisanesuusljedećojtablici.

y

Prijeprenošenjailimontažetelevizora



isključitenapajanje.Usuprotnommožedoći

dostrujnogudara.

Model

32LA62**

39/42LA62**

y

Ako televizor montirate na strop ili nagnut

32LN57**

32LA64**

32LA66**

zid,onmožepastiiozlijeditinekoga.

39/42LN57**

Upotrijebiteautoriziranizidninosačtvrtke

VESA(AxB)

200x100 200x200

LGiobratiteselokalnomdistributeruili

Standardni vijak

M4 M6

kvalificiranomosoblju.

Broj vijaka

4 4

y

Nemojteprevišestezativijkejertakomožete

LSW130B LSW230B

oštetititelevizoriponištitijamstvo.

HRHRVATSKI

y

Koristitevijkeizidnenosačekoji

zadovoljavajuVESAstandard.Sva

oštećenjailiozljedenastalepogrešnim

korištenjemilikorištenjemneodgovarajuće

Model

47/50/55/60LA62**

dodatneopremenisupokrivenejamstvom.

42/47/50/55/60LA64**

42/47/50/55LA66**

42/47/55LA69**

42/47/55/60LA74**

47/50/55/60LN57**

NAPOMENA

VESA(AxB)

400x400

y

Koristitevijkenavedeneuspecifikacijama

Standardni vijak

M6

vijakapremaVESAstandardu.

Broj vijaka

4

y

Kompletzamontiranjenazidsadržipriručnik

Nosačzamonti-

LSW430B

zamontiranjeisvepotrebnedijelove.

ranje na zid

y

Nosačzamontiranjenazidubrajaseu

dodatnuopremu.Nabavitigamožeteod

lokalnogdistributera.

y

Duljinavijakamožeserazlikovatiovisnoo

zidnomnosaču.Obaveznokoristitevijke

odgovarajućeduljine.

y

Dodatneinformacijepotražiteupriručniku

A

kojistedobilisazidnimnosačem.

B

y

Primontažitelevizoranazidninosačtrećeg

proizvođačaumetniteunutarnjeodstojnike

zidnognosačauotvorezamontažuna

televizoru kako biste televizor postavili u

okomitpoložaj.UzzidninosačtvrtkeLG

nikakonemojtekoristitiodstojnike.(Samo

modeli LA64**)

Unutarnjiodstojnikzamontažunazid

22

DALJINSKIUPRAVLJAČ



Opisiuovompriručnikutemeljesenagumbimadaljinskogupravljača.

Pažljivopročitajteovajpriručnikiispravnokoristitetelevizor.

Kadamijenjatebaterije,otvoritepoklopaczabaterije,zamijeniteih(1,5VAAA)tako

ili

da odgovaraju

i polu kako prikazuje oznaka u odjeljku za baterije, a zatim vratite

poklopacnamjesto.

Baterijeizvaditeredoslijedomobrnutimodredoslijedaumetanja.

HRVATSKI

OPREZ

HR

y

Nemojtemiješatistareinovebaterijejertakomožeteoštetitidaljinskiupravljač.

Daljinski upravljačobaveznousmjeritepremasenzorudaljinskogupravljačanatelevizoru.

(Samo model LN570*, LN575*, LN577*)

TV/RAD (TV/Radio) Odabir radijskog, televizijskog ili DTV pro-

grama.

Prikazuježeljenepodnasloveilititloveudigi-

talnomnačinurada.

Pristupbrzimizbornicima.

Prikazujevodičprograma.

RATIO (Format)Promjenaveličineslike.

INPUT (Ulaz)Promjenaizvoraulaznogsignala.

LIST (Popis) Pristuppopisuspremljenihprograma.

Povrataknaposljednjigledaniprogram.

FAV (Omiljeni)Pristuppopisuomiljenihprograma.

APP/

*

OdabireizvorMHPizbornika.(SamouItaliji)(ovisnoomodelu)

PAGE (Stranica)Prelazaknaprethodniilisljedećizaslon.

1

 Ti se gumbi koriste za upravljanje teletek-

stom.

INFOPregledavainformacijeotrenutnomprogramuizaslonu.

SMART PristupSmartpočetnimizbornicima.

Prikazujepopisaplikacija.

(gore/dolje/lijevo/desno) Kretanje kroz izbornike

iliopcije.

OK (U redu) Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.

Povrataknaprethodnurazinu.

EXIT (Izlaz) Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje pro-

grama.

SETTINGS (Postavke)Pristupglavnimizbornicima.

REC (Snimanje)

Početaksnimanjaiprikazizbornikasnimanja.

PovrataknaTVuživo.

(

) Upravljajupremiumsadržajem,

TimeMachine

iliSmartShareizbornicimailiuređajimakojisukompati-

bilni sa SIMPLINK tehnologijom (USB, SIMPLINK ili

TimeMachine

).

2

Gumbi u bojiPomoćunjihmožetepristupitiposebnimfunkcijama

uodređenimizbornicima.(

: Crveni, : Zeleni, :Žuti, :

Plavi)

1

1

2

DALJINSKIUPRAVLJAČ

23

(Samo model LA62**, LA64**)

Prikazkorisničkogpriručnika.

RATIO (Format)Promjenaveličineslike.

INPUT (Ulaz)Promjenaizvoraulaznogsignala.

TV/RAD (TV/Radio) Odabir radijskog, televizijskog ili DTV pro-

grama.

LIST (Popis) Pristuppopisuspremljenihprograma.

(Razmak)Otvarapraznomjestonazaslonskojtipkovnici.

Povrataknaposljednjigledaniprogram.

HRHRVATSKI

FAV (Omiljeni)Pristuppopisuomiljenihprograma.

3DSlužizaprikaz3Dvideozapisa.

PAGE (Stranica) Prelazaknaprethodniilisljedećizaslon.

INFOPregledavainformacijeotrenutnomprogramuizaslonu.

SMART PristupSmartpočetnimizbornicima.

Prikazujepopisaplikacija.

(gore/dolje/lijevo/desno) Kretanje kroz izbornike

iliopcije.

OK (U redu) Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.

Povrataknaprethodnurazinu.

Prikazujevodičprograma.

EXIT (Izlaz) Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje pro-

grama.

1

Gumbi u bojiPomoćunjihmožetepristupitiposebnimfunkcijama

uodređenimizbornicima.(

: Crveni, : Zeleni, :Žuti, :

Plavi)

2

 Ti se gumbi koriste za upravljanje teletek-

stom.

Prikazuježeljenepodnasloveilititloveudigi-

talnomnačinurada.

Pristupbrzimizbornicima.

PovrataknaTVuživo.

(

) Upravljajupremiumsadržajem,

TimeMachine

iliSmartShareizbornicimailiuređajimakojisukompati-

bilni sa SIMPLINK tehnologijom (USB, SIMPLINK ili

TimeMachine

).

REC (Snimanje)

Početaksnimanjaiprikazizbornikasnimanja.

SETTINGS (Postavke)Pristupglavnimizbornicima.

AD (Audio opis)UključujeiliisključujeznačajkuAudioopis.

APP/

*

OdabireizvorMHPizbornika.(SamouItaliji)(ovisnoomodelu)

1

2

24

FUNKCIJEMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA





Ovajupravljačneisporučujesesasvimmodelima.

Kadaseprikažeporuka"Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajeskoroprazna.

Zamijenitebateriju.",potrebnojezamijenitibateriju.

Kadamijenjatebaterije,otvoritepoklopaczabaterije,zamijeniteih(1,5VAA)takoda

HRVATSKI

odgovaraju i polu kako prikazuje oznaka u odjeljku za baterije, a zatim vratite

poklopac.Daljinskiupravljačobaveznousmjeritepremasenzorudaljinskogupravljača

HR

natelevizoru.

Baterijeizvaditeredoslijedomobrnutimodredoslijedaumetanja.

OPREZ

y

Nemojte miješati stare i nove baterije jertakomožeteoštetitidaljinskiupravljač.

(Samo modeli LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

 (ovisno o modelu)

Mrežnavezajepotrebnazakorištenjefunkcijeglasovnogprepoznavanja.

Brzinaprepoznavanjamožeserazlikovatiovisnooosobinamakorisnika(glas,izgovor,intonacijai

brzina)iokruženja(bukaijakostzvukatelevizora).

1. PritisnitegumbzaGlasovnopretraživanje.

2. Kadasenalijevojstranizaslonatelevizorapojaviprozorzaglas,izgovoriteželjeneriječi.

• Funkcijazaprepoznavanjeglasamoždanećeprepoznatigovorakogovoriteprebrzoilipresporo.

• Magicdaljinskiupravljačdržitenajviše10cmod

lica.





Uključivanjeiisključivanje

televizora.

 (gore/



dolje/lijevo/desno)

Povratak na prethodnu

Kretanje kroz izbornike ili

razinu.

opcije.



SMART

Odabirizbornikailiopcijai

PristupSmartpočetnim

potvrdaunosa.

izbornicima.

Kretanje kroz spremljene



kanale.

(ovisno o modelu)

Ako pritisnete gumb za

navigacijudoknazaslonu

/Q.MENU

pomičetepokazivač,

Pristupbrzimizbornicima.

pokazivačćenestati,a

Pristup Univerzalnom

magičnidaljinskiupravljač

upravljaču.

raditćekaoobičandaljinski

upravljač.

Kakobisepokazivačponovo

+

-

prikazao,protresitemagični

Prilagodbaglasnoće.

daljinskiupravljačlijevo-

ꕌPꕍ

desno.

Kretanje kroz spremljene pro-

grameilikanale.

3D



Koristi se za gledanje 3D

Isključivanjezvuka.

videozapisa.

(ovisno o modelu)