Dune HD Smart H1 – страница 2

Zusätzliche Funktionen

● Musikwiedergabe in höchster Qualität: Spielen Sie Musikdateien von hoher Qualität (bis zu 192 Khz

/ 24-bit) und in den verschiedensten Dateiformaten ab (z.B. FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM,

DTS, etc.).

● Playlisten: Erstellen Sie Playlisten aus Ihren Verzeichnissen, spielen Sie eigene Playlisten ab und

nutzen Sie die Wiederholungsfunktion oder Zufallswiedergabe.

● NAS Funktion: Im lokalen Netzwerk haben Sie Zugriff auf Daten von Speichergeräten (Festplatte,

optisches Laufwerk, etc.), die an den Player angeschlossen sind (via SMB oder FTP).

● BitTorrent: Nutzen Sie den integrierten BitTorrent Client um Dateien von P2P Netzwerken

herunterzuladen.

● Individuell anpassbare Benutzeroberfläche: Medienarchiv mit Anzeige der Covers und Icons (Full-

HD Grafik).

● Flash-Anwendungen: Erweitern Sie die Funktionalität des Players mit FlashLite Anwendungen.

● Internetradio: Wiedergabe und Aufnahme von verschiedenen Internetradiostationen (HTTP/MP3).

● IPTV: Wiedergabe und Aufnahme von IPTV Streams (Multicast UDP/RTP) Ihres Internetproviders*.

● Digital-TV Option: Wiedergabe und Aufnahme von digitalen TV-Kanälen mit einem optionalen Digital-

TV USB-Dongle**.

● Internetbrowser: Mit dem integrierten Webbrowser können Sie Internetseiten am Fernseher

betrachten***.

* Erkundigen Sie sich bei Ihrem Internetprovider, ob Multicast UDP/RTP Streams verfügbar sind.

** Ein Digital TV USB Dongle ist separat erhältlich, nicht im Lieferumfang enthalten.

*** Der integrierte Webbrowser unterliegt Einschränkungen; manche Internetseiten können evtl. nicht angezeigt werden.

Deutsch

21

Lieferumfang

1

23

4

5

76

1. Dune HD Smart H1 Mediaplayer

3. HDMI Kabel

6. Externes Netzteil

2. Fernbedienung (Batterien evtl.

4. AV Kabel

7. Schnellstartanleitung

nicht enthalten)

5. Netzkabel

HINWEIS: Im Lieferumfang kann zusätzliches (optionales) Zubehör enthalten sein, je nach Gerätekonfiguration,

Verkaufsregion und Händler.

Gehäuse

Vorderansicht

Rückansicht

A/V

1 12 3 4 56 87910

23 4 5 6 7

1. Ein-/Aus

1. LAN und 2xUSB 2.0 Host

2. LED-Leuchtanzeige

2. Composite Video und analoger Stereo

3. Infrarot-Auge

Audioausgang

4. SD Kartenslot

3. Component (Y/Pb/Pr) Videoausgang

5. Festplatten-Wechselschacht

4. HDMI 1.3

6. USB 2.0 Host-Anschluss

5. eSATA Host

7. Eject Knopf (Auswerfen)*

6. Digitaler optischer Audioausgang

7. USB Slave-Anschluss

* Für externe optische Laufwerke (falls

8. Reservierte Bus-Anschlussbuchse (I2C)

angeschlossen)

(zum Anschließen zukünftiger externer

Geräte)*

9. 12V Gleichstromanschluss

10. Ein-/ Ausschalter

* Nicht für Kopfhörer oder andere A/V-Geräte

geeignet; das Anschließen von Kopfhörern oder

anderem A/V-Zubehör kann zu Beschädigungen

der Geräte führen.

22

Dune HD Smart H1 Quick Start Guide

Fernbedienung

1. Funktionskontrolle (LED) — Blinkt, wenn ein Knopf gedrückt wird.

1

2. EJECT — Öffnen/Schließen des optischen Laufwerks. MUTE —

Audio Stummschaltung. MODE — Wechseln des Videoausgabe-

2

Modus; Steuerung weiterer Player-Funktionen. POWER —Wechsel

zwischen Standby- und Betriebsmodus.

3

3. A (Rot), B (Grün), C (Gelb), D (Blau) — Blu-Ray spezifi sche

Funktionen aufrufen; Steuerung weiterer Player-Funktionen.

4

4. 0–9 — Eingabe von Zahlen und Text; Steuerung weiterer Player-

Funktionen.

5. SEARCH — Zu festgelegter Wiedergabeposition springen. ZOOM —

Wechseln des Zoomfaktors für aktuelle Videowiedergabe. SETUP —

Setup-Menü aufrufen/verlassen; Wiedergabeoptionen während der

Darstellung andern (Helligkeit/Kontrast...).

5

6. V+/V- (Lautstarke rauf / Lautstarke runter) — Einstellen der

Lautstarke.

6

7. P+/P- (Seite rauf / Seite runter) — Seitenweise in verschiedenen

7

Listen blättern; Steuerung weiterer Player-Funktionen.

8. Pfeiltasten (LINKS, RECHTS, RUNTER, RAUF), ENTER, RETURN,

TOP MENÜ, POP UP MENÜ, INFO — Tasten zur Kontrolle des Players

8

(Navigation im Menü, Öffnen/Abspielen des gerade selektierten

Eintrags, zurück zum vorherigen Menüpunkt, Hauptmenü öffnen,

Popup-Menü aufrufen, Informationen anzeigen, Steuerung weiterer

Player-Funktionen).

9. PLAY, PAUSE, STOP, SLOW, REW, FWD, PREV, NEXT — Steuerung

der Wiedergabeoptionen.

9

10. SUBTITLE, URL/2nd Audio, ANGLE/ROTATE, REPEAT,

SHUFFLE/PIP, AUDIO — Darstellungsoptionen andern.

10

HINWEISE:

● Verwenden Sie alkalische AAA Batterien.

● Achten Sie auf die richtige Polung beim Einlegen der Batterien.

● Halten Sie die Fernbedienung immer direkt auf das Gerät gerichtet.

Es dürfen sich keine Gegenstände oder andere Hindernisse zwischen

Fernbedienung und Gerät befi nden.

● Funktioniert die Fernbedienung nur noch über kurze Distanz, bitte

Batterien wechseln.

● Einige Tasten können verschiedene Funktionen besitzen, abhängig

vom aktuellen Modus.

● Einige Tasten sind nur abhängig vom aktuellen Modus oder bei

Wiedergabe verschiedener Inhalte nutzbar.

Deutsch

23

Inbetriebnahme

Entfernen Sie die transparente Schutzfolie von der Front des Gerätes für eine bessere Optik.

Um eine ausreichende Kühlung des Gerätes zu gewährleisten, stellen Sie bitte sicher, dass sich auf allen Seiten

des Gerätes mindestens 10 cm Freiraum befindet.

Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.

Schließen Sie das Gerät an Ihren Fernseher und evtl. andere vorhandene A/V Komponenten an. Nutzen Sie die

HDMI Verbindung für die bestmögliche Qualität der Video- und Audiowiedergabe. Schalten Sie das Gerät und

evtl. vorhandene A/V Komponenten aus, bevor Sie die Geräte verbinden. Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr TV

und evtl. vorhandene andere A/V Komponenten auf die richtigen Eingänge konfiguriert wurden.

Schalten Sie den Player ein. Der Player startet nun mit dem Ladevorgang, welcher bis zu einer Minute dauern

kann. Während dieser Zeit erscheint das ‘‘DUNE’’ Logo auf dem TV.

● Falls nach dem Einschalten das ''DUNE”-Logo nicht am Bildschirm erscheint, deutet dies auf ein Problem

mit der Verkabelung zwischen Player und TV, oder falsch eingestelltem Videoeingang am TV hin. In diesem

Fall überprüfen Sie bitte nochmals die korrekte Verkabelung und die Einstellungen am TV Gerät. Alternativ

versuchen Sie, den Player über andere Anschlüsse mit dem TV zu verbinden.

● Falls nach dem Einschalten das ''DUNE”-Logo am Bildschirm zu sehen ist, dann aber das Bild verschwindet

und das Menü nach mindestens 10 Sekunden nicht erscheint, deutet dies auf einen falsch eingestellten

Video-Modus am Player hin. In diesem Fall drücken Sie bitte die ''MODE'' Taste der Fernbedienung und

im Anschluss die Tasten ''1'', ''2'', ''3'', ''4'' oder! ''5'', um einen anderen Video-Modus zu wählen. (s.u.

''Schnellwechsel des Video-Modus'').

Das Hauptmenü sollte nun auf dem TV erscheinen. Dieses Hauptmenü erlaubt über verschiedene Menüpunkte

den Zugang zu den einzelnen Funktionseinstellungen des Players, ebenso wie den Zugriff auf angeschlossene

Speichermedien und Netzwerkfreigaben.

Nehmen Sie nun die gewünschte Konfiguration des Gerätes über den Menüpunkt “SETUP” oder durch Drücken

der Taste “SETUP” auf der Fernbedienung vor. Insbesondere die Video-, Audio- und Netzwerk-Einstellungen

lassen sich dort individuell anpassen.

Um die gewünschte Menüsprache einzustellen, wählen Sie „Setup / General / Interface Language“.

Mit den LINKS-, RECHTS-, UNTEN-, OBEN-, ENTER-, RETURN- Tasten der Fernbedienung navigieren

Sie durch die Menüs. Wenn Sie die MENU- Taste auf der Fernbedienung drücken, werden die verfügbaren

Menübefehle eingeblendet. Mit der INFO- Taste können Sie sich Informationen über den ausgewählten

Menüpunkt anzeigen lassen.

Schnellwechsel des Video-Modus

Die "MODE" Taste der Fernbedienung erlaubt das schnelle Ändern des Video-Modus, ohne das Menü

aufzurufen. Diese Art der Umschaltung könnte nötig sein, wenn Sie nach dem Einschalten des Gerätes keine

Ausgabe auf dem TV sehen und so die Umstellung per Menü nicht möglich ist.

Drücken Sie die "MODE" Taste der Fernbedienung, gefolgt von der Taste "1", "2", "3", "4", oder! "5", je

nachdem welcher Modus gewünscht ist. Die Zahlen stehen dabei für folgende Modi:

1. Composite/Component, PAL

2. Composite/Component, NTSC

3. HDMI, 480i, 60 Hz

4. HDMI, 720p, 60 Hz

5. HDMI, 1080i, 60 Hz

Sehen Sie nun ein Bild auf dem TV, drücken Sie bitte die "ENTER" Taste der Fernbedienung und wechseln

bei Bedarf in das Video Setup Menü, um weitere Feinheiten der Videodarstellung zu konfi gurieren.

HINWEIS: Der Schnellwechsel des Video-Modus funktioniert nicht bei der Wiedergabe von Inhalten. Um

diese Funktion zu nutzen, schalten Sie den Player aus und warten etwa 1 Minute, bis der Player wieder voll

betriebsbereit ist.

24

Dune HD Smart H1 Quick Start Guide

Interne Festplatte nutzen

Zum Einlegen einer internen 3,5” SATA-Festplatte wechseln Sie bitte zunächst in das Hauptmenü. Öffnen

Sie das Schubfach des Festplatten-Racks, legen Sie die Festplatte in den Schacht und schließen Sie das

Schubfach. Der Player erkennt die interne Festplatte und es erscheint der entsprechende Menüpunkt im

Hauptmenü.

Nehmen Sie die interne Festplatte nicht heraus während noch Daten geschrieben werden!

Wir empfehlen die Verwendung „grüner“ Festplatten mit einem geringen RPM-Wert, geringer

Wärmeemission und geringem Stromverbrauch; weitere Informationen über kompatible Festplatten fi nden

Sie unter:

http://dune-hd.com/support/hw_compat/

USB-Geräte anschließen

Zum Einbinden von USB-Geräten wechseln Sie bitte zunächst in das Hauptmenü. Nach Anstecken des

USB-Gerätes wird dieses vom Player erkannt und es erscheint der entsprechende Menüpunkt auf dem

Bildschirm.

Bei Verwendung eines externen USB-Laufwerks mit hohem Strombedarf (z.B. Festplatte), nutzen Sie bitte

eine externe Stromversorgung für das Gerät. Die Ausgangsspannung für das Gerät über den USB-Port

kann zu gering sein und somit das Gerät nicht funktionieren.

Entfernen Sie kein externes Gerät vom USB-Anschluss während noch Daten geschrieben werden!

SD Speicherkarten verwenden

Zum Einlegen einer SD-Karte wechseln Sie bitte zunächst in das Hauptmenü. Schieben Sie die

Speicherkarte in den SD Kartenslot am Player. Der Player erkennt die Speicherkarte und es erscheint der

entsprechende Menüpunkt im Hauptmenü. Manche SD-Karten werden vom Player evtl. nicht erkannt bzw.

funktionieren nicht richtig. Bitte verwenden Sie in diesem Fall eine andere SD-Karte.

Entfernen Sie die Speicherkarte nicht während noch Daten geschrieben werden!

eSATA Laufwerke anschließen

Um ein eSATA Laufwerk anzuschließen, schalten Sie bitte beide Geräte zunächst aus! Verbinden Sie nun

das eSATA Laufwerk mit dem eSATA-Anschluss des Players und schließen die externe Stromversorgung

des eSATA Laufwerks an das Laufwerk an. Schalten Sie nun zuerst das eSATA Laufwerk, und im Anschluss

den Player ein. Das eSATA Laufwerk wird nun vom Player erkannt und es erscheint der entsprechende

Menüpunkt auf dem Bildschirm.

Entfernen oder schalten Sie das eSATA Laufwerk nur aus, nachdem der Player ausgeschaltet wurde.

USB Slave Funktion nutzen

Um den Player mit eingebauter interner Festplatte über USB Slave anzuschließen, schalten Sie den Player

zunächst aus. Verbinden Sie nun den USB Slave-Anschluss des Players mit dem USB Host-Anschluss

am PC. Schalten Sie den Player wieder an. Der Player wird vom PC als neues USB-Gerät erkannt und

kann nun mit Daten beladen werden. Zum sicheren Entfernen des Players nutzen Sie am PC den Befehl

„Hardware sicher entfernen“ oder eine ähnliche Funktion, schalten Sie den Player aus und entfernen

dann das Kabel vom USB Slave-Anschluss des Players und vom USB Host-Anschluss des PCs.

Netzwerkfreigaben einbinden

Um eine Netzwerkfreigabe mittels SMB oder NFS(Linux) einzubinden, wechseln Sie bitte zunächst ins

Hauptmenü. Drücken Sie dort nun die «MENU» Taste der Fernbedienung und wählen «Netzwerkordner

erstellen». Geben Sie nun alle benötigten Parameter für die Netzwerkfreigabe über die Fernbedienung

ein. Im Anschluss erscheint im Hauptmenü dann ein neuer Menüpunkt mit der von Ihnen erstellten

Netzwerkverbindung.

Deutsch

25

Eerste gebruik

● Verwijder de transparante beschermende film vanaf het frontpaneel.

● Zorg ervoor dat er genoeg ruimte rondom de speler is voor een goede koeling. De ruimte aan elke kant moet

niet minder dan 10 cm bedragen.

● Zorg ervoor dat de afstandsbediening batterijen bevat.

● Sluit de speler aan op uw TV en/of andere A/V apparatuur op de correcte manier. Gebruik de HDMI-aansluiting

om de best mogelijke kwaliteit van video en audio te krijgen. Zorg ervoor dat de speler uit staat als u hem

aansluit op A/V apparatuur.

● Zorg ervoor dat uw TV en andere A/V apparatuur correct worden geconfigureerd door de juiste ingangen te

gebruiken.

● Zet de speler aan. De speler kan tijdens haar initiële opstart procedure er tot een minuut over doen om op te

starten. Tijdens de opstart fase, zal her ‘‘DUNE’’-logo worden weergegeven op de TV.

● Als je niet het ‘‘DUNE’’-logo op de TV ziet verschijnen, kan dit betekenen dat er een probleem is met de

verbinding tussen de speler en de TV of dat een verkeerde video-ingang is gekozen op de TV. In een dergelijk

geval, controleer dan de kabels en de instellingen van de TV, of proberen om verschillende kabels of een

andere manier aan te sluiten

● Als je het ‘‘DUNE’’-logo op de TV ziet, maar weer verdwijnt en er gedurende 10 seconden geen enkel beeld

verschijnt, kan het betekenen dat een verkeerd video-uitgang modus is ingesteld op de speler. In een dergelijk

geval, druk op de ‘‘MODE’’ knop van de afstandsbediening en druk vervolgens op een van de numerieke

knoppen ‘‘1’’, ‘‘2’’, ‘‘3’’, ‘‘4’’ of ‘‘5’’ om over te schakelen naar een andere video output mode (zie ‘‘Snel

instellen van de Video Output Mode’’).

Tot slot ziet u het beginscherm van het speler menu. Pas de instellingen van de speler zo nodig met behulp van

‘‘SETUP’’ item op het beginscherm van de speler aan (of door op de ‘‘SETUP’’ knop van de afstandsbediening).

In het bijzonder, kunt u video-instellingen, audio-instellingen aanpassen, en netwerkinstellingen.

Voor het kiezen van de taal, gebruik ‘‘Setup / General / Interface language’’ Gebruik de afstandsbediening

knoppen ‘‘LINKS’’, ‘‘RECHTS’’, ‘‘OMHOOG’’, ‘‘NAAR BENEDEN’’, ‘‘ENTER’’, ‘‘RETURN’’ om te navigeren

door het menu van de speler. Gebruik de ‘‘MENU’’ knop van de afstandsbediening om de lijst van beschikbare

commando’s te tonen. Gebruik de ‘‘INFO’’ knop van de afstandsbediening om de informatie over het

geselecteerde item.

Snel instellen van de Video Output Mode

Middels de

‘‘MODE’’

knop van de afstandsbediening kunt u snel wisslen van video output mode zonder

hiervoor naar het menu van de speler te moeten gaan.

Deze manier kan nodig zijn als u geen beeld op het scherm heeft na het aansluiten van de speler op een TV.

Druk op de

‘‘MODE’’

knop van de afstandsbediening en vervolgens een van de afstandsbedinening knoppen

‘‘1’’, ‘‘2’’, ‘‘3’’, ‘‘4’’ of ‘‘5’’

over te schakelen naar een van de volgende video output modes, respectievelijk:

1. Composiet/Component, PAL

2. Composiet/Component, NTSC

3. HDMI, 480i, 60 Hz

4. HDMI, 720p, 60 Hz

5. HDMI, 1080i, 60 Hz

Nadat u beeld heeft, drukt u op de ‘‘ENTER’’ knop van de afstandsbediening, en ga dan naar het speler

setup-menu om een meer precieze confi guratie van de video output-modus in te voeren indien nodig.

OPMERKING: De procedure kan niet worden gebruikt tijdens het afspelen.

32

Dune HD Smart H1 Quick Start Guide

Plaatsen van een interne harde schijf (HDD)

Als u de interne 3.5’’ SATA HDD plaatst, zorg er dan voor dat u op het beginscherm van de speler staat.

U opent het HDD rack, plaatst de HDD in het HDD-rack en sluit hem. De speler herkent de interne HDD,

en zal deze weergeven.

Niet de HDD eruit halen tijdens gebruik van de HDD.

Het dient aanbeveling om ‘‘groene’’ HDD-modellen met een lage RPM waarde te gebruiken, lage

warmteafgifte, en laag stroomverbruik; voor meer informatie, gelieve onze website te bezoeken:

http://dune-hd.com/support/hw_compat/

Aansluiten van USB-drives

Voor het afspelen van een optische schijf, zorgt u ervoor dat u in het hoofdscherm van de speler staat en

sluit u de USB-drive op een vrije USB-poort van de speler aan. De speler herkent het USB-station, en zal

de USB drive op het hoofdscherm tonen. Bij het aansluiten van een USB-drive die aanzienlijke capaciteit

heeft (zoals USB HDD), gebruik dan de externe voeding van de USB drive. Het kan gebeuren dat de

speler niet genoeg stroom kan leveren aan niet gevoede drives. Zet de speler niet uit, of onderbreek de

USB-Drive niet gedurende activiteit ervan.

SD-geheugenkaarten gebruiken

Als u een SD-geheugenkaart plaatst, zorg er dan voor dat u op het beginscherm van de speler staat. De

speler herkent de geheugenkaart, en zal deze op het hoofdscherm tonen . Sommige SD geheugenkaarten

kunnen niet worden kerkend door de speler of kunnen niet correct werken; in een dergelijk geval, gebruik

dan een andere model SD-geheugenkaart.

Niet de geheugenkaart verwijderen tijdens gebruik.

Aansluiten van eSATA apparaten

U kunt o.a. een eSATA Hard Disk aansluiten, zorg er voor zowel de Dune HD Smart H1 als de eSATA

harde schijf uit staan alvorens u de 2 producten op elkaar aansluit. Als alles aangesloten is (inclusief de

exteren stroomvoorziening van de eSATA schijf) aet u eerst de eSATA schijf aan, dan pas de speler. De

speler herkent automatisch de eSATA schijf en zal deze weergeven op het hoofdscherm a het opstarten.

USB Slave Functie

Indien uw Dune HD Smart H1 uitgerust is met een interne harde schijf, kunt u de speler tevens als externe

harde schijf aansluiten op uw pc middels USB. Zet eerst de speler uit, en verbind de USB Slave poort

van de speler aan op een vrije USB poort van uw pc middels een geschikte USB kabel. Zet vervolgens de

speler aan en uw PC zal dan de speler als een extern opslag apparaat herkennen. U kunt nu bijvoorbeeld

bestanden kopieëren. Als u klaar bent, dient u de speller pas af te koppelen door eerst op de PC de optie

“hardware veilig verwijderen” (Safely remove hardware) uit te voeren, en de speler uit te zetten. Nu kunt

u de speller loskoppelen.

Toegang tot netwerk schijven

Voor het aansluiten van een netwerk schijf met behulp van SMB of NFS-protocol, dient u ervoor te zorgen

dat u op het beginscherm van de speler staat, en drukt op de «MENU» knop van de afstandsbediening,

kies «Maak netwerk Folder», voor de details van de netwerkschijf in indien nodig. Om te bladeren in de

lijst van de netwerk toegankelijke bestanden via SMB of UPnP, gebruik je het «Network Browser» item in

het beginscherm van de speler. OPMERKING: Als sommige netwerkbronnen worden niet weergegeven

door de speler, moet u enkele minuten wachten en dan opnieuw proberen (of druk op de «MENU» knop

van de afstandsbediening en kies «Refresh»).

Nederlands

33

Formatteren harde schijf

Om een harde schijf te formatteren, selecteer het station, druk op de «INFO» knop van de afstandsbediening

en kies «Format Disk» (de gehele schijf) of «Format Partition» (alleen een bepaalde partitie). De speler zal

de schijf formatteren in «EXT2» bestandssysteem.

OPMERKING: Voor het gebruik van schijven welke zijn geformatteerd door de speler en u de schijf los

aansluit op een Windows-pc, moet u mogelijk extra software installeren op de PC, zoals «EXT2FSD» (http://

www.ext2fsd.com/).

De speler aan en uit zetten

Voor het inschakelen van de speler, zorg ervoor dat de schakelaar op de achterzijde op «ON» staat, en druk

op de «POWER» knop van de afstandsbediening of de «on/off»-knop op het voorpaneel. Om de speler in

de standby-modus, drukt u op de «POWER» knop van de afstandsbediening of de «on / off»-knop op het

voorpaneel. Als u de standby-modus, drukt u nogmaals op een van deze knoppen.

Afhankelijk van de instellingen van de speler zal de «hardware standby» of «soft-standby»-modus worden

gebruikt. In de «hardware standby» modus, zal de speler bijna compleetpower-uitgaan en gebruikt

nagenoeg geen stroom. In de «software standby» modus zal de speler alleen geen signaal op de video-

uitgang geven, maar functioneert deze nog steeds. Bijvoorbeeld, als u een aantal opslagapparaten

aangesloten heeft op de speler kunt u nog steeds toegang verkrijgen («NAS» functie van de speler). Het

verlaten van de «software standby» modus duurt slechts enkele seconden. Wanneer de speler zich in de

«software standby» modus bevind, verbruikt hij nog steeds aanzienlijk stroom. Het is niet aan te raden om

de speler voor lange tijd in de «software standby» modus te gebruiken, zeker als dit niet nodig is.

V

oor het volledig uitschakelen van de speler, zet de schakelaar op het achterpaneel op OFF. Doe dit niet als

de speler operationeel is, dus bijvoorbeeld bezig is om date te kopiëren, te benaderen.

OPMERKING: Na het uitschakelen van de speler is het aanbevolen om ongeveer 1 minuut te wachten

alvorens deze weer aan te zetten.

NAS (Network Attached Storage)

U krijgt toegang tot de opslag-apparaten aangesloten op de speler via het lokale netwerk middels gebruik

te maken van FTP en SMB-protocollen. Op een Windows PC, typ je gewoon «ftp://ip_address» of «\ \

ip_adres» in de Windows verkenner, waar «ip_adres» is het IP-adres van de speler.

WiFi

U kunt gebruik maken van een USB WiFi adapter door deze op een vrije USB poort aan te sluiten op de

speler.

Kijk hier voor de informatie over ondersteunde USB WiFi adapters:

http://dune-hd.com/support/hw_compat/

34

Dune HD Smart H1 Quick Start Guide

Limitaties

Verenigbaarheid/interactie van de speler met een bepaalde hardware (A / V-apparatuur, Netwerkapparatuur,

diskdrives, enz) kan afhangen van verschillende factoren (met name hardware model, specifi eke

kenmerken van de hardware-installatie en het gebruik, de confi guratie van de speler en de hardware, etc).

Als de speler niet correct werkt met bepaald hardware, probeer dan om de confi guratie van de speler of

hardware aan te passen, proberen om de hardware te gebruiken op een andere manier, of om een andere

hardware te gebruiken proberen. Verenigbaarheid/interactie van de speler met bepaalde media-inhoud

(bestanden, schijven, enz.) kan afhangen van verschillende factoren (specifi eke kenmerken van media-

inhoud codering, specifi eke kenmerken van de confi guratie van de speler, etc). Als de speler niet goed

speelt een bepaalde media-inhoud, probeer dan om de confi guratie van de speler, of probeer media te

gebruiken welke gecodeerd is op een andere manier.

Updaten van uw speler en het vinden van meer

informative

Controleer regelmatig op bijgewerkte versies van de fi rmware

http://dune-hd.com/fi rmware/

(Opmerking: U kunt de speler ook middels de online fi rmware upgrade functie van de speler updaten, zie

Setup / misc / Firmware upgrade.)

Kijk hier voor de up to date informatie aangaande handleidingen en support:

http://dune-hd.com/manuals/

http://dune-hd.com/support/

Uitbreiding Module systeem HD Smart lijn

De Dune HD Smart lijn stelt de gebruiker in staat om zijn eigen combinatie te creeren, door de basis unit,

zoals de HD Smart B1/D1/H1, uit te breiden met diverse extentie modules zoals de:

● Dune HD Smart HE (SATA 3.5” HDD hot swap bay, voor het makkelijk toevoegen van een harde schijf). U

kunt deze gebruiken naast de in de Dune HD Smart H1 reeds aanwezige bay.

● Dune HD Smart ME (geeft u de mogelijkheid om diverse interne modules te kunnen installeren)

● Dune HD Smart BE (geeft u de mogelijkheid om Blu-ray/DVD/CD schijven aft e spelen, inclusief

commerciële Blu-ray/DVD schijven).

Uitbreiding modules werken alleen in combinatie met een basis speler, (Dune HD Smart speller) aangezien

de aansturing vanuit deze basis unit gebeurd. De gebruiker kan diverse combinaties maken, naar gelang de

behoefte. Hierbij niet gelimiteerd tot 1 of 2 modules, u kunt zelfs 6 modules aansluiten.

Ok het geheel netjes te plaatsen naast elkaar, zijn er speciale beugels beschikbaar om 2 of 3 units horizontaal

aan elkaar te koppelen. 3 gekoppelde units zal dan de standard breedte van reguliere apparaten hebben (

42cm/19inch)

Deze optie maakt van de Smart lijn, een fl exibele en op de toekomst gerichte oplossing. Eenvoudig zaken

uitbreiden of vervangen bij upgrades.

Aanvullende informatie is beschikbaar op de internet site http://www.dune-hd.com

Nederlands

35

Introducción

Dune HD Smart H1 es la solución todo en uno, con una reproducción de video Full HD (1080p).

Características principales

● El nuevo procesador Sigma Designs 8642/8643: disfrute de la reproducción y un excelente rendi-

miento de las características interactivas.

● Reproducción desde el disco duro: conecte un disco duro al reproductor y reproduzca el contenido

desde el disco duro.

● Reproducción en red: conecte el reproductor a una red local y reproduzca directamente desde el PC

o NAS (UPnP, SMB, NFS).

● Reproduce MKV: reproduce vídeo HD y SD en el popular formato MKV y otros formatos de vídeo mo-

dernos, incluida la alta calidad de vídeo HD con bitrate muy alto.

● RealD: vea videos en este formato 3D ultra moderno, utilizado en el cine de las últimas películas.

● Audio de alta definición: disfrute del audio de alta calidad (Dolby TrueHD, DTS HD Master Audio,

LPCM, FLAC).

● 3 puertos USB: conecte discos duros, unidades flash USB, lectores de tarjetas USB y otros dispositivos

de almacenamiento USB.

● Puerto eSATA: conecte un disco duro a través de la interfaz eSATA.

● Rack HDD con función hot swap: inserte con facilidad y rapidez discos duros SATA de 3,5”, sin nece-

sidad de apagar el reproductor.

● USB device: facilidad y rapidez de transferencia de archivos entre el disco duro del reproductor y un

PC.

● Ranura para tarjetas SD: reproduzca fácilmente archivos multimedia desde la tarjeta de memoria SD

de tu cámara u otros dispositivos, o utilice una tarjeta de memoria SD como almacenamiento local o de

sistema (necesaria para la función BD Live).

● HDMI 1.3: garantizar la máxima calidad de vídeo HD y audio HD.

● Un amplio conjunto de conectores A / V: Use S/PDIF óptico, audio estéreo, video componente, sali-

das de vídeo compuesto para conectar fácilmente a cualquier equipo de A / V.

● El soporte flexible para Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio: salida como bitstream o en LPCM

cuando conecte equipos de audio.

● Flexibilidad de salidas da Video: salida de vídeo en cualquier resolución y formato (de SD a 1080p,

24p/PAL/NTSC).

● Mejora de la resolución: escalado de alta calidad de DVD y cualquier otro contenido de vídeo SD en

Full HD (1080p) o de otro tipo de resolución de alta definición.

● Explorador de archivos: práctico explorador de archivos con gestión de ficheros (copiar, mover, elimi-

nar, renombrar, organizar, ordenar).

36

Dune HD Smart H1 Quick Start Guide

Funciones adicionales

● Reproducción de música en alta calidad: reproducción de muy alta calidad (hasta 192 Khz / 24-bit)

archivos de música en varios formatos (FLAC, APE Monkey’s Audio, WAV / PCM, DTS, etc).

● Listas de reproducción: construye listas de reproducción a partir de tus carpetas, utiliza tus propias

listas, repita el uso y funciones de reproducción aleatoria.

● Función NAS: acceder a archivos en dispositivos de almacenamiento (disco duro, unidad óptica, etc)

conectado al reproductor desde la red local (mediante SMB o FTP).

● BitTorrent: uso incorporado del cliente BitTorrent para descargar archivos desde redes P2P.

● Interfaz de usuario personalizable: trabaje con colecciones de imágenes e iconos para personalizar

su interfaz de usuario (con imágenes Full HD).

● Aplicaciones Flash: amplíe las posibilidades de su reproductor con aplicaciones FlashLite.

● Internet radio: reproduzca y grabe varias estaciones de radio por Internet (HTTP/MP3).

● IPTV: reproduzca y grabe streams IPTV (multicast UDP / RTP) de su proveedor de Internet *.

● La televisión digital (opcional): repoduzca y grabe canales de TV digital utilizando el adaptador USB

TV Digital dongle **.

● Navegación en Internet: ver sitios web de Internet en su TV usando el navegador integrado Web ***.

* Consultar disponibilidad de multidifusión UDP / RTP con su proveedor de Internet.

** El adaptador USB TV Digital dongle no está incluido; esta opción se puede adquirir por separado.

*** El navegador Web incorporado tiene limitaciones y no puede acceder a algunos sitios Web de Internet.

Español

37

Contenido del paquete

2

3

1

4

5

76

1. Dune HD Smart H1 media player

3. Cable HDMI

6. Fuente de alimentación

2. Mando a distancia (pilas no

4. Cable AV

externa

incluidas)

5. Cable de alimentación

7. Guía de instalación rápida

NOTA: Los accesorios opcionales pueden ser incluidos en el paquete, dependiendo de la configuración

del reproductor, de la región, y del distribuidor.

Exterior

Vista frontal:

Vista trasera:

A/V

1 12 3 4 56 879

23 4 5 6 7

10

1. Botón ON/OFF

1. LAN and 2xPuerto USB 2.0

2. Indicador LED

2. Vídeo compuesto y salida de audio analógico

3. IR

estéreo

4. Ranura para tarjeta SD

3. Salida de vídeo por componente (Y / Pb / Pr)

5. HDD rack

4. HDMI 1.3

6. Puerto USB 2.0

5. eSATA host

7. Botón de expulsión*

6. Salida audio óptica digital

7. USB Device

* Para controlar la unidad externa de discos ópticos

8. Conector de bus dedicado (I2C) (para la cone-

(si está conectado)

xión de dispositivos externos)*

9. DC 12V

10. Interruptor ON /OFF

* No para auriculares u otros dispositivos A / V; Al co-

nectar los auriculares u otros dispositivos A / V puede

dañar su equipo

38

Dune HD Smart H1 Quick Start Guide

Mando a distancia

1. Indicador de comandos — parpadea en respuesta a la presión del

1

botón RC

2. EJECT — abrir / cerrar la bandeja de la unidad óptica. MUTE –

2

desactiva el sonido de encendido / apagado. MODE – cambiar el

modo de salida de video, el control de algunas funciones de otro

3

reproductor. POWER – cambiar el modo de espera.

3. A (roja), B (verde), C (amarillo), D (azul) — Acceso a funciones

de discos Blu-ray, control de algunas funcionalidades de otro re-

4

productor

4. 0–9 — introducir números y texto, c control de algunas funciones

de otro reproductor

5. BUSQUEDA – saltar a una posición de reproducción especifi cada.

ZOOM – cambiar el factor de zoom para el contenido de video que

5

se está reproduciendo. CONFIGURACION – entrar / salir del menu

de confi guración de reproducción durante la reproducción.

6

6. V+/V- (aumento de volumen / volumen abajo) — ajustar el vo-

7

lumen.

7. P+/P- (Página arriba / Página abajo) — desplazarse hacia arriba

y hacia abajo en varias listas, control de algunas funciones de otro

8

reproductor.

8. Flechas (IZQUIERDA, DERECHA, ABAJO, ARRIBA), ENTER,

RETRUN, MENU ARRIBA, MENU EMERGENTE, INFO – botones

principales para controlar el reproductor (navegar por los elemento

de la pantalla, abrir/utilizar el elemento seleccionado en ese mo-

mento, volver a la pantalla anterior, ir al menu principal, mostrar el

menu emergente con las acciones, información que se presenta,

9

control de algunas funciones de otro reproductor)

9. PLAY, PAUSE, STOP, SLOW, REW, FWD, ANTERIOR, SIGIUIEN-

TE — control de la reproducción.

10

10. SUBTITULOS, AUDIO URL/2ND, ANGULO/ROTAR, REPETIR,

SHUFFLE/PIP, AUDIO - control de la reproducción y algunas fun-

ciones de otro reproductor

NOTAS:

● Use pilas alcalinas AAA

● Observe la polaridad de las pilas antes de insertarlas.

● Dirigir el Mando a Distancia hacia el reproductor. No debe haber

obstáculos entre el mando a distancia y el reproductor.

● Si las funciones del mando a distancia sólo funcionan en distancias

cortas o deja de funcionar, asegúrese de cambiar las pilas.

● Algunos botones de del mando a distancia pueden tener varias fun-

ciones dependiendo del modo para el reproductor actual.

● Algunos botones del Mando distancia pueden estar disponibles sólo

en ciertos modos del reproductor o sólo durante la reproducción de

un determinado contenido.

Español

39

Primeros pasos

Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del reproductor para una refrigeración adecuada. El espa-

cio a cada lado no deberá ser inferior a 10 cm.

Asegúrese de que al mando a distancia se le han instalado las pilas.

Conecte el reproductor a su TV y otros equipos de A / V de manera adecuada. Use conexión HDMI para ob-

tener la mejor calidad posible de vídeo y audio. Asegúrese de apagar el reproductor y todos los equipos A / V

antes de conectarlos. Asegúrese de que su TV y otros equipos de A / V están configurados para utilizar la salida

adecuada.

Encienda el reproductor. El reproductor llevará a cabo su procedimiento de carga inicial, que puede tardar hasta

1 minuto aproximadamente. Durante el procedimiento de carga, el logo “Dune” se muestra en el televisor.

● Si usted no ve el logo de “Dune” en el televisor cuando se enciende el reproductor, puede significar algún

problema con la conexión entre el reproductor y el televisor o que hay una mala configuración en la salida

de la TV o un receptor A / V / interruptor. En tal caso, vuelva a comprobar los cables y la configuración de

la TV o el receptor A / V / switch, o trate de utilizar cables diferentes o una manera diferente de conectar el

reproductor al TV.

● Si ve el logo de “Dune” en el televisor cuando se enciende el reproductor, pero luego la imagen desaparece

y no aparece otra imagen durante al menos 10 segundos, esto puede significar que un modo de vídeo de

salida está mal configurado en el reproductor. En tal caso, pulse la tecla “MODE” del Mando a distancia, y a

continuación, presione uno de los botones del Mando a Distancia “1”, “2”, “3”, “4” o “5” para cambiar a un

modo diferente de salida de vídeo (ver “Ajuste rápido del modo salida de vídeo”).

Por último, debería ver la pantalla principal del menú. La pantalla principal muestra los elementos que permiten

utilizar las funciones diferentes del reproductor y acceder a todos los dispositivos de almacenamiento y unida-

des de red conectadas.

Ajuste la configuración del reproductor, en “Configuración” dentro de la pantalla principal del menú del reproduc-

tor (o presione el “setup” del mando a distancia). En particular, es posible que desee ajustar la configuración de

vídeo, ajustes de audio, y la configuración de red.

Para seleccionar el idioma del menú, utilice “Setup / General / Idioma de la interfaz” de ajuste.

Utilice el botón del mando a distancia “IZQUIERDA”, “DERECHA”, “ARRIBA”, “ABAJO”, “ENTER”, “VOL-

VER” para navegar por el menú del reproductor. Utilice el botón “MENU” del mando a distancia para mostrar

la lista de comandos disponibles. Utilice la opción “INFO” del mando a distancia para mostrar la información

acerca del elemento seleccionado.

Ajuste rápido del modo salida de vídeo

El botón “MODE” del Mando a distancia permite que se cambien rápidamente los modos de salida de vídeo

sin entrar en el menú de confi guración del reproductor.

Esta confi guración de salida de vídeo puede ser necesaria si usted no ve ninguna imagen en la pantalla

después de conectar su reproductor a un televisor.

Pulse el botón “MODE” del Mando a distancia y después uno de los botones del Mando a Distancia “1”, “2”,

“3”, “4”, o “5” para cambiar a uno de los modos de salida de vídeo siguientes:

1. Compuesto / Componente, PAL

2. Compuesto / Componente, NTSC

3. HDMI, 480i, 60 Hz

4. HDMI, 720p, 60 Hz

5. HDMI, 1080i, 60 Hz

Después de ver una imagen en el televisor, presione “ENTER” en el Mando a Distancia y, a continuación,

vaya al menú de confi guración del reproductor para realizar una confi guración más precisa del modo de

salida de vídeo si es necesario.

NOTA: El procedimiento de ajuste rápido del Modo Salida de vídeo no se puede utilizar durante la reproduc-

ción. Para garantizar este procedimiento, encienda el reproductor, luego encienda el reproductor, y espere

alrededor de 1 minuto para asegurar que la carga del reproductor está acabada.

40

Dune HD Smart H1 Quick Start Guide