Caravell 206-935: Clas
Clas: Caravell 206-935

Clas
sic, Classic Angle Top modelleri Türkçe
44
1 Nisan 1975'ten önce yapılan konutlarda, dondurucunun bağlı
Yeni dondurucunuzu iyi günlerde
olduğu prizi koruyan yüksek duyarlıklı toprak hatası devre kesicisi
takılıysa, ek korunma usule uygundur.
kullanmanızı dileriz!
Her iki durumda da aşağıdakiler yapılmalıdır:
Bu kullanım kılavuzu, tüm Caravell dondurucular için geçerlidir.
• Prizin üç deliği varsa, üç uçlu fiş kullanın; yeşil/sarı yalıtkanlı
Bu nedenle, kılavuzda yer alan resimler ve sözü edilen ekipmanlar
kablonun toprak terminaline bağlanması gerekir.
sizin sahip olduğunuz modelle ilgili olmayabilir.
• Soketin yalnızca iki deliğ i varsa, iki uçlu fiş kullanın. Kullanıcı
fişi kendisi hazırlayacaksa, yeşil/sarı yalıtkanlı kablonun,
1 Kurulum
prize gireceği yere mümkün olduğunca yakın bağlanması
Dondurucuyu teslim aldığınızda, hasar görmemiş olduğundan
gerekir.
emin olun. Nakliyeden kaynaklanan hasarlar, ürün teslim
Diğer durumlarda kullanıcı, dondurucunun en iyi şekilde nasıl
alındıktan sonraki 24 saat içinde bayinize bildirilmelidir.
korunacağını tespit etmek için yetkili bir elektrik teknisyeni
Dondurucu normal oda ısısında ve yeterli hava dolaşımına sahip
çağırmalıdır. Elektrik Konseyi, yüksek duyarlıklı toprak hatası
kuru bir odaya götürülmelidir. Dondurucuyu, çevresinde yeterli
devre kesicisi ile ek korunma sağlanmasını önerir.
hava dolaşımı sağlamak için her yanında en az 40 mm boşluk
kalacak şekilde yerleştirin.
3 Çalıştırma
Dondurucuyu asla doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Dondurucunun eğimsiz bir zemine yerleştirilmesi ve etrafında
Dondurucunun içindeki sıcaklık, ayarlanabilir termostat ile otomatik
hava akımına izin verecek şekilde bir boşluk olması gerekir.
olarak kontrol edilir.
Dondurucu soğuk ortamlarda depolanmış ve soğukta taşınmışsa,
Termostatın ayarlanması:
kompresör en az +5°C sıcaklığa ulaşıncaya kadar dondurucuyu
Kafesin alt kısmındaki vidayı sola doğru döndürün. Kafesin
çalıştırmayın. Dondurucunun çalıştırılmadan önce yıkanması
altındaki tespit kilitlerini yukarı itin. Kafesi çıkarmak için alt kısmını
önerilir. (Bkz. Bölüm 6, Bakım).
dışarı ve sonra aşağı çekin. Termostat, kompresör bölümünün iç
Makinenin üzerindeki dondurucu Sınıf 04 işaretini taşıyorsa, ortam
kısmında, sol üstte bulunmaktadır. Sıcaklığı azaltmak için
sıcaklığı +30°C'nin üzerinde olan yerlerde kullanılmaması gerekir.
termostat saat yönünde döndürülür. Bkz. Şekil
Dondurucu Sınıf 4+ işaretini taşıyorsa, +35°C'ye kadar ulaşan
Termostat fabrikada dondurucunun en sıcak bölümünde sıcaklık -
ortam sıcaklıklarında kullanılabilir.
18°C üzerine çıkmayacak şekilde ayarlanmıştır.
Sınıf 05 işaretini taşıyorsa, +40°C'ye kadar ulaşan ortam
Dondurucunun yeri, ortam sıcaklığı ve kapağın kaç kez ve ne
sıcaklıklarında kullanılabilir.
süreyle açıldığı, dondurucunun içindeki sıcaklığı önemli ölçüde
etkiler. Bu nedenle dondurucunun doğrudan güneş ışığı altına
Sürgülü camlı üst kapağı olan dondurucularda, alt yüzündeki
veya ısı üreten yüzeylere yaslanacak şekilde yerleştirilmemesi
kaplamanın en iyi izolasyonu sağlaması için kapağın doğru yönde
gerekir. Bkz. Şekil
olması çok önemlidir. Kapak, camın köşesindeki yazı okunabilecek
ve ters durmayacak şekilde yerleştirilmelidir.
Dondurucunuzun kilitleri varsa, anahtarlar çocukların
ulaşamayacağı bir yerde saklanmalıdır. Yeni dondurucunuzu
eskimiş bir modelin yerine aldıysanız, eski dondurucunuzdaki kilit
2 Elektrik bağlantısı
mekanizmasını sökmeniz gerekir.
Bu cihaz, radyo gürültüsünün engellenmesi ile ilgili 82/499/EEC
Direktifinin öngördüğü şartlara uygundur.
4 Yiyecekleri saklama
Dondurucu, doğru gerilim ve frekans değerlerine sahip bir prize
Dondurucu yalnızca koruyucu olarak tasarlanmıştır ve bu nedenle
takılmalıdır. Bu değer, dondurucunun arkasına yerleştirilmiş olan
gıda dondurmak için uygun değildir. Diğer bir deyişle, yalnızca
üretici plakasında belirtilmiştir. Avrupa için normal gerilim
donmuş durumdaki ürünler dondurucuya yerleştirilmelidir.
230V/50Hz değerindedir. +/- %10 civarındaki gerilim değişiklikleri
kabul edilebilir. Büyük değişimler dondurucuya zarar verebilir; bu
Dondurucu yalnızca doldurma çizgisine kadar doldurulmalı, böyle
gibi durumlarda fabrika garantisi geçersiz olacaktır. Bölgenizdeki
bir çizgi yoksa, alt kapağın 10 cm altına kadar doldurulmalıdır. Bu,
bayi, aşırı yüksek/düşük gerilim değişimleri konusunda size
ürün sıcaklığının en az -18°C olarak kalmasını sağlar.
yardımcı olabilir.
Dondurucunun içindeki sıcaklık, dolabın kurulduğu yere önemli
Bu dondurucuya, ilgili elektrik yönetmeliklerine uygun şekilde ek
ölçüde bağlı olduğundan, termostat için kesin bir ayar
bir korunma sağlanması gerekmektedir. Bu durum, önceden ek
verilememektedir, ancak termostatı kendi şartlarınıza göre
koruma sağlanmamış mevcut bir dondurucunun değiştirilmesi söz
ayarlamanız önerilmektedir. Bkz. Şekil
konusuysa da geçerlidir. Ek korunmanın amacı, arıza durumunda
oluşabilecek tehlikeli elektrik çarpmalarından kullanıcıları
5 Dolabın buzlarını çözme
korumaktır.
Zaman içinde dondurucuda buz oluşması doğaldır, ancak buz
1 Nisan 1975'ten sonra yapılan konutlarda, mutfaklardaki ve
kalınlığı yaklaşık 5-8 mm olduğunda, dolaptaki buzların çözülmesi
kilerlerdeki tüm prizler ek korunma gereksinimlerine uygundur.
gereklidir.

Clas
sic, Classic Angle Top modelleri Türkçe
45
• Dondurucudan çıkardığınız ürünleri soğuk bir yere koyun
• Elektrik kesintisi var mı?
veya bunları bir yalıtım malzemesiyle sarın.
Dondurucu çok sıcak bir yerdeyse veya hava dolaşımı kötüyse,
• Dondurucunun fişi prizden çekilerek kapatılmalıdır.
gerekli hava dolaşımını sağlamanız gerekir.
Yoğunlaştırıcı temiz değilse, elektrik süpürgesiyle temizlenmesi
• Kapağı açık tutun veya sürgülü kapakları çıkarın ve dikkatle
gerekir. Yukarıdaki noktaları kontrol ettiyseniz ve dondurucu yine
yere koyun.
de çalışmıyorsa, servise başvurun.
• Plastik veya ahşap araçlar kullanarak buz katmanını
Arıza ve cihaz tipini, seri numarasını ve parça numarasını
yerinden oynatın (asla metal aletler kullanmayın).
(dondurucunun arkasındaki üretici levhasındadır) belirtin.
• Buz çözme işlemi, sıcak su dolu kaplar kullanılarak
hızlandırılabilir.
8 Elden çıkarma
• Asla sivri veya keskin aletler kullanmayın.
Dondurucunun sahibi, dondurucuyu yürürlükteki mevzuata uygun
şekilde elden çıkarmakla yükümlüdür.
• Buz çözme işlemi sonrasında, dolabı Bölüm 6'da anlatıldığı
Eskimiş bir dondurucu kullanım dışı bırakılacaksa, çevreye saygılı
şekilde temizleyin. Temizlik sonrasında dolabın her tarafını
ve güvenli bir şekilde elden çıkarılmalıdır.
kurutun.
Elden çıkarma kurallarına uymaya özen gösterin. Uymanız
gereken özel şartlar/yönetmelikler olabilir.
6 Bakım
Elden çıkarma hakkındaki bilgileri şu kaynaklardan
Dondurucunun temizlenmesiyle ilgili olarak aşağıdaki noktalara
öğrenebilirsiniz:
dikkat edin:
• Ürünü satın aldığınız bayi
• Dondurucudan çıkardığınız ürünleri soğuk bir yere koyun
veya bir yalıtım malzemesiyle sarın.
• İlgili yetkililer (belediye yetkilileri, çevre koruma örgütleri veya
benzer kuruluşlar)
• Dondurucunun fişi prizden çekilerek kapatılmalıdır.
• WEEE etiketleri.
• Kapağı açık tutun veya sürgülü kapakları çıkarın ve dikkatle
yere koyun.
Eskimiş elektrikli ve elektronik ürünlere yönelik işlemlerle ilgili
kurallar. (Avrupa Birliği ve farklı ürün toplama sistemlerine sahip
Dondurucu, ılık su ve yumuşak bir deterjanla temizlenebilir. Daha
diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir.)
sonra temiz suyla durulanmalıdır.
Asla klor içeren deterjanlar kullanmayın.
9 Ek bilgiler
Asla sivri veya keskin aletler kullanmayın.
Bu kullanım kılavuzundaki bilgiler basıma hazırlandığı sırada
Kapakları da dondurucuyu temizlediğiniz şekilde temizleyin.
doğruydu.
Dondurucunun alt kısmında fanlı bir yoğunlaştırıcı varsa,
Ancak, sürekli ürün geliştirmeye yönelik programımız nedeniyle,
soğutucu aksamında toz ve kir birikebilir. Temizlik gerekiyorsa,
bu kullanım kılavuzunda adı geçen buzdolabı/dondurucu
elektrik kesilmeli, yoğunlaştırıcının altındaki metal plaka sökülmeli
modelleriyle ilgili teknik değişiklikler yapma hakkımızı saklı tutarız.
ve soğutucu aksamı, yumuşak fırça başlık kullanılarak elektrikli
Kullanım kılavuzunu sürekli güncel tutma çabalarımız da doğallıkla
süpürgeyle temizlenmelidir.
devam edecektir.
Metal plakayı şu şekilde çıkarın: Yıldız tornavida kullanarak kapak
Dondurucunun kullanımı konusunda emin olamadığınız noktalar
plakasını tutan dört vidayı sökün.
varsa, ürünü satın aldığınız bayiye başvurarak daha ayrıntılı bilgi
alabilirsiniz.
Sonra, yoğunlaştırıcıya ulaşmak için metal plakayı çıkarın.
Üretici, cihazın yanlış şekilde bağlanması sonucunda oluşacak
Soğutucu aksamın keskin parçalar içerdiğini ve dokunulamayacak
kazalar veya istenmeyen durumlardan sorumluluk kabul etmez.
kadar sıcak olabileceğini unutmayın.
10 Garanti:
7 Sorun giderme
Ürünün uygun olmayan şekilde kullanılması her türlü garantiyi
Dondurucunuzla sorunlar yaşıyorsanız, servise başvurmadan
geçersiz kılacaktır!
önce aşağıdaki noktaları kontrol edin:
Bunun anlamı, ürünün asıl amacı dışında amaçlarla kullanılması,
• Fiş takılı mı?
bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması ve ürünün kendi
• Prizin şalteri açık mı?
ambalajı dışında taşınmasıdır.
Dondurucu üzerinde yetkisiz kişilerin değişiklik yapması halinde,
• Sigorta tablasındaki ilgili sigorta sağlam mı?
üretici, maddi hasarlardan ve/veya kişisel yaralanmalardan
• Arızalı olması nedeniyle sökülen bir akım rölesi var mı?
sorumlu tutulamaz.

Clas
sic, Classic Angle Top modelleri Türkçe
46
Her türlü değişiklik, onarım veya servis işlemlerinde fabrika
tarafından yetkilendirilmiş personelin tercih edilmesi kendi
yararınızadır.
Üretici, önceden bildirilmeksizin, ürün özelliklerinde veya yedek
parça bulundurma konusundaki taahhüdünde değişiklik yapma
hakkını saklı tutar.
Оглавление
- Classic, Classic Angle Top cabinets
- Classic, Classic Angle Top modeller Dansk
- Classic, Classic Angle Top modeller
- Classic, Classic Angle Top models English
- Classic, Classic Angle Top
- Classic, Classic Angle Top Modelle Deutsch
- Classic, Classic Angle Top
- Modèles Classic, Classic Angle Top Français
- Modèles Classic, Classic Angle Top
- Modelos Classic, Classic Angle Top Español
- Modelos Classic, Classic Angle Top
- Classic, Classic Angle Top-modellen Nederlands
- Classic, Classic Angle Top
- Classic, Classic Angle Top-modeller Svenska
- Classic, Classic Angle Top
- Classic, Classic Angle Top-mallit Suomi
- Classic, Classic Angle Top
- Мо‰ели Сla ssic, C las si c Angle Top Русский
- Мо‰ели Сla ssic, C las si c Angle Top
- Modele Classic, Classic Angle top Polski
- Modele Classic, Classic Angle top
- Classic, Classic Angle Top πρότυπα Ελλ ηνικά
- Classic, Classic Angle Top
- Classic, Classic Angle Top modelleri Türkçe
- Clas
- Modelli Classic, Classic Angle Top Italiano
- Modelli Classic, Classic Angle Top
- Classic, Classic Angle Top models