Canon PowerShot A3500 IS Silver – страница 4
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Canon PowerShot A3500 IS Silver

Обложка
Обложка
Использование эко-режима
Прочие настройки
Предварительные замечания
Предварительные замечания
и юридическая информация
и юридическая информация
Эта функция позволяет экономить энергию аккумулятора в режиме съемки. Когда камера
Фотографии Видеофильмы
Содержание: основные
Содержание: основные
не используется, для экономии энергии аккумулятора экран быстро темнеет.
операции
операции
Отображение линий сетки
Основные операции
Основные операции
1 Выполните настройку.
На экран можно вывести линии сетки для контроля вертикального и горизонтального
Руководство по
Руководство по
Нажмите кнопку <q>, затем кнопками <q><r>
направлений во время съемки.
расширенным операциям
расширенным операциям
выберите значок [
].
Основные сведения
Основные сведения
1
Теперь на экране съемки отображается значок
о камере
о камере
Выполните настройку.
[
] (=
128).
Нажмите кнопку <n>, выберите пункт
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
Экран темнеет, если камера не используется
[Линии сетки] на вкладке [4], затем выберите
Другие режимы
Другие режимы
в течение приблизительно 2 с; приблизительно
значение [Вкл.] (=
2 8 ).
3
съемки
съемки
через 10 с после затемнения экран выклю ча-
После завершения настройки на экране отобра-
4
Режим P
Режим P
ется. Камера выключается приблизительно
жаются линии сетки.
через 3 мин простоя.
Режим
Режим
Чтобы восстановить исходную настройку, повто-
5
воспроизведения
воспроизведения
2 Произведите съемку.
рите эту операцию, но выберите значение [Выкл.].
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
Чтобы включить экран и подготовиться к съемке,
когда экран выключен, но объектив еще не закрыт,
7
Меню настройки
Меню настройки
нажмите наполовину кнопку спуска затвора.
Для восстановления исходной настройки выбе-
8
Принадлежности
Принадлежности
рите на шаге 1 значок [
].
• Линии сетки не записываются на снимках.
9
Приложение
Приложение
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
61

Обложка
Обложка
Фотографии Видеофильмы
Фотографии
Предварительные замечания
Предварительные замечания
и юридическая информация
и юридическая информация
Отключение цифрового зума
Увеличение области, на которую произведена фокусировка
Содержание: основные
Содержание: основные
операции
операции
Если использовать цифровой зум (=
3 5 ) не требуется, его можно отключить указан-
Фокусировку можно проверить, наполовину нажав кнопку спуска затвора — при этом
ным ниже образом.
будет увеличена сфокусированная область изображения в рамке автофокусировки.
Основные операции
Основные операции
Руководство по
Руководство по
Выполните настройку.
1 Выполните настройку.
расширенным операциям
расширенным операциям
Нажмите кнопку <n>, выберите пункт
Нажмите кнопку <n>, выберите пункт
Основные сведения
Основные сведения
1
о камере
о камере
[Цифровой зум] на вкладке [4], затем
[Зум точки AF] на вкладке [4], затем выберите
выберите значение [Выкл.] (=
2 8 ).
значение [Вкл.] (=
2 8 ).
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
Другие режимы
Другие режимы
3
съемки
съемки
4
Режим P
Режим P
Режим
Режим
5
воспроизведения
воспроизведения
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
2 Проверьте фокусировку.
7
Меню настройки
Меню настройки
Нажмите наполовину кнопку спуска затвора.
Лицо, определенное в качестве главного объекта,
8
Принадлежности
Принадлежности
увеличивается.
9
Приложение
Приложение
Для восстановления исходной настройки выбе-
рите на шаге 1 значение [Выкл.].
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
• Область, на которую произведена фокусировка, не будет увеличиваться при
нажатии кнопки спуска затвора наполовину, если лицо не обнаружено, если
человек находится слишком близко к камере и его лицо слишком велико для
экрана, а также если камера обнаружила движение объекта.
• При использовании цифрового зума (=
3 5 ) или сопровождающей автофокусировки
(=
5 6 ) изображение не увеличивается.
62

Обложка
Обложка
Предварительные замечания
Предварительные замечания
Изменение экрана, отображаемого после съемки
Фотографии
и юридическая информация
и юридическая информация
Задайте для параметра
Изменение стиля отображения изображения после съемки
1
Содержание: основные
Содержание: основные
[Время отображ.] значение
операции
операции
Можно изменить длительность отображения изображений сразу после съемки, а также
[2 сек.], [4 сек.], [8 сек.] или
Основные операции
Основные операции
состав отображаемой информации.
[Удержать] (
=
6 3
).
Руководство по
Руководство по
2 Выполните настройку.
расширенным операциям
расширенным операциям
Изменение времени отображения изображения после съемки
Кнопками <o><p> выберите пункт
Основные сведения
Основные сведения
1
о камере
о камере
1 Откройте экран [Просм. изоб. после
[Инф. отображ.]. Кнопками <q><r>
съемки].
выберите требуемое значение.
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
Нажмите кнопку <n>, выберите пункт
Чтобы восстановить исходную настройку,
Другие режимы
Другие режимы
[Просм. изоб. после съемки] на вкладке [4],
повторите эту операцию, но выберите зна-
3
съемки
съемки
затем нажмите кнопку <m> (=
2 8 ).
чение [Выкл.].
4
Режим P
Режим P
2 Выполните настройку.
Выкл. Отображается только изображение.
Режим
Режим
Кнопками <o><p> выберите пункт [Время
Детально
Отображение сведений о параметрах съемки (=
129).
5
воспроизведения
воспроизведения
отображ.]. Кнопками <q><r> выберите
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
требуемое значение.
• Если для параметра [Время отображ.] (=
6 3 ) задано значение [Выкл] или [Быстро],
Чтобы восстановить исходную настройку,
для параметра [Инф. отображ.] устанавливается значение [Выкл.], которое не может
7
Меню настройки
Меню настройки
повторите эту операцию, но выберите значение
быть изменено.
[Быстро].
• Нажимая кнопку <l> во время отображения изображения после съемки, можно
8
Принадлежности
Принадлежности
переключать выводимую информацию. Обратите внимание, что изменение настроек
Изображения отображаются только до момента готовности к съемке следующего
Быстро
пункта [Инф. отображ.] на вкладке [4] невозможно. Нажав кнопку <m>, можно
9
Приложение
Приложение
кадра.
выполнять следующие операции.
Изображения отображаются в течение указанного времени. Даже когда отобра жа-
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
2 сек., 4 сек.,
- Защита (=
7 0 )
ется этот снимок, можно сделать следующий снимок, снова наполовину нажав
8 сек.
кнопку спуска затвора.
- Удаление (=
7 1 )
Изображение отображается до тех пор, пока пользователь не нажмет наполовину
Удержать
кнопку спуска затвора.
Выкл. Изображения после съемки не отображаются.
63

Обложка
Обложка
Предварительные замечания
Предварительные замечания
и юридическая информация
и юридическая информация
Содержание: основные
Содержание: основные
операции
операции
Основные операции
Основные операции
Руководство по
Руководство по
5
расширенным операциям
расширенным операциям
Основные сведения
Основные сведения
1
о камере
о камере
Режим воспроизведения
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
Просматривайте свои снимки, а также различными способами
Другие режимы
Другие режимы
3
съемки
съемки
производите поиск или редактирование снимков.
4
Режим P
Режим P
• Для подготовки камеры к этим операциям нажмите кнопку <1>, чтобы перейти
Режим
Режим
5
воспроизведения
воспроизведения
в режим воспроизведения.
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
• Воспроизведение или редактирование переименованных изображений,
4
изобра жений, уже отредактированных в компьютере, или изображений
7
Меню настройки
Меню настройки
из других камер может оказаться невозможным.
8
Принадлежности
Принадлежности
Просмотр...............................................65
Защита изображений .........................70
9
Приложение
Приложение
Обзор и фильтрация
Удаление изображений ......................71
изображений ......................................67
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
Поворот изображений........................73
Варианты просмотра
Редактирование фотографий ...........74
изображений ......................................68
64

Обложка
Обложка
Фотографии Видеофильмы
3 Запустите воспроизведение
Предварительные замечания
Предварительные замечания
Просмотр
видеофильмов.
и юридическая информация
и юридическая информация
Чтобы запустить воспроизведение, нажмите
Содержание: основные
Содержание: основные
После съемки фотографий или видеофильмов их можно просмотреть на экране в соот-
операции
операции
кнопку <m>, кнопками <o><p> выберите
ветствии с приведенными ниже инструкциями.
значок [
], затем снова нажмите кнопку <m>.
Основные операции
Основные операции
Руководство по
Руководство по
1 Перейдите в режим воспроизведения.
4 Отрегулируйте громкость.
расширенным операциям
расширенным операциям
Нажмите кнопку <1>.
Кнопками <o><p> настройте громкость.
Основные сведения
Основные сведения
Отображается последний снимок.
Даже после исчезновения индикатора гром кос ти
1
о камере
о камере
ее можно регулировать кнопками <o><p>.
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
5 Приостановите воспроизведение.
2 Просматривайте снимки.
Другие режимы
Другие режимы
Для приостановки или возобновления воспроиз-
3
съемки
съемки
Для просмотра предыдущего снимка нажмите
ведения нажмите кнопку <m>.
кнопку <q>. Для просмотра следующего снимка
4
Режим P
Режим P
После завершения видеофильма отображается
нажмите кнопку <r>.
значок [
].
Режим
Режим
Для быстрого перехода между снимками нажи-
5
воспроизведения
воспроизведения
майте и удерживайте нажатыми кнопки <q><r>.
• Для переключения из режима воспроизведения в режим съемки наполовину нажмите
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
При этом снимки выглядят зернистыми.
кнопку спуска затвора.
• Если требуется, чтобы при переключении в режим воспроизведения отображался самый
7
Меню настройки
Меню настройки
последний снимок, нажмите кнопку <n>, выберите на вкладе [1] пункт [Отображать]
и задайте для него значение [Посл.снят.].
8
Принадлежности
Принадлежности
• Для изменения эффекта перехода между изображениями нажмите кнопку <n>,
выберите пункт [Переход] на вкладке [1], затем кнопками <q><r> выберите эффект.
9
Приложение
Приложение
Видеофильмы обозначаются значком [ ].
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
Для воспроизведения видеофильмов пере хо дите
к шагу 3.
65
Индикатор громкости

Обложка
Обложка
Фотографии Видеофильмы
Фотографии Видеофильмы
Предварительные замечания
Предварительные замечания
Переключение режимов отображения
и юридическая информация
и юридическая информация
Отображение информации GPS
Содержание: основные
Содержание: основные
Нажимайте кнопку <p> для просмотра на экране другой информации или для скрытия
операции
операции
информации. Подробные сведения об отображаемой информации см. в разделе «Вос-
С помощью смартфона, подключенного
Основные операции
Основные операции
про изведение (Подробная информация)» (=
129).
к камере по соединению Wi-Fi, можно произ-
водить гео при вязку изображений в камере,
Руководство по
Руководство по
расширенным операциям
расширенным операциям
добавляя такие дан ные, как широта, долгота
и высота над уров нем моря (=
9 8 ). В режи-
Основные сведения
Основные сведения
1
о камере
о камере
ме под роб ной инфор мации изображения
Нет информации Простая информация
Подробная информация
с геотегами поме чаются значком [
]. Для
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
просмотра записанной информации нажмите
Другие режимы
Другие режимы
кнопку <o>.
3
съемки
съемки
Широта, долгота, высота над уровнем моря,
4
Режим P
Режим P
Фотографии Видеофильмы
дата и время съемки по Гринвичу (UTC) отоб-
ражаются по порядку сверху вниз.
Режим
Режим
5
воспроизведения
воспроизведения
Предупреждение о передержке (для ярких участков изображения)
В режиме подробной информации обесцвеченные яркие участки изображения мигают
• Для отсутствующих в смартфоне или неправильно записанных параметров
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
на экране (см. выше).
вместо численных значений отображаются прочерки [---].
7
Меню настройки
Меню настройки
Фотографии Видеофильмы
• UTC: универсальное глобальное время, в целом совпадает со средним временем
по Гринвичу
8
Принадлежности
Принадлежности
Гистограмма
9
Приложение
Приложение
Больше
График, отображаемый в режиме подробной
информации (см. выше), представляет собой
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
гистограмму, показывающую распределение
яркости на изображении. По горизонтальной
Меньше
оси откладывается степень яркости, а по вер-
Темнее
Светлее
тикальной оси – количество пикселов изобра-
жения, имеющих соответствующий уровень
яркости. Просмотр гистограммы позволяет
проверить экспозицию.
66

Обложка
Обложка
Фотографии Видеофильмы
Обзор и фильтрация изображений
Предварительные замечания
Предварительные замечания
Поиск изображений, удовлетворяющих определенным условиям
и юридическая информация
и юридическая информация
Фотографии Видеофильмы
Содержание: основные
Содержание: основные
Чтобы быстро найти требуемые изображения на карте памяти с большим количеством
операции
операции
Переход между изображениями в индексе
изображений, используйте режим фильтрации изображений в соответствии с задан ными
Основные операции
Основные операции
условиями. Можно также одновременно защитить (=
7 0 ) или удалить (=
7 1 ) все
Отображая несколько изображений в виде индекса, можно быстро найти требуемое
эти изображения.
изображение.
Руководство по
Руководство по
расширенным операциям
расширенным операциям
Перех. по дате Отображаются изображения, снятые в определенный день.
Основные сведения
Основные сведения
1 Изображения отображаются в виде
1
о камере
о камере
Изображ./видео Отображаются только фотографии или видеофильмы.
индекса.
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
Для отображения изображений в виде индекса
1 Выберите первое условие для
переместите рычаг зумирования в направлении
Другие режимы
Другие режимы
отображения изображений
3
съемки
съемки
<g>. Если переместить рычаг еще раз, число
и навигации по ним.
отображаемых изображений увеличится.
4
Режим P
Режим P
Нажмите кнопку <m>, выберите в меню
Для уменьшения числа отображаемых изобра-
Режим
Режим
значок [
], затем выберите условие (=
2 7 ).
же ний переместите рычаг зумирования в направ-
5
воспроизведения
воспроизведения
лении <k>. При каждом перемещении рычага
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
число отображаемых изображений уменьшается.
2 Выберите второе условие для
Меню настройки
Меню настройки
2 Выберите изображение.
отображения изображений
7
Для выбора изображения используйте кнопки
и навигации по ним.
8
Принадлежности
Принадлежности
<o><p><q><r>.
Кнопками <o><p><q><r> выберите условие,
Вокруг выбранного изображения отображается
затем нажмите кнопку <m>.
9
Приложение
Приложение
оранжевая рамка.
3 Просмотрите отфильтрованные
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
Для просмотра выбранного изображения
изображения.
в режиме отображения одного изображения
Изображения, удовлетворяющие заданным
нажмите кнопку <m>.
условиям, отображаются в желтых рамках.
Для просмотра только таких изображений
нажимайте кнопки <q><r>.
Для отмены отображения с фильтром выберите
значок [
] на шаге 1.
67

Обложка
Обложка
• Если камера не нашла изображений, удовлетворяющих каким-то условиям,
Варианты просмотра изображений
Предварительные замечания
Предварительные замечания
эти условия будут недоступны.
и юридическая информация
и юридическая информация
Фотографии
Содержание: основные
Содержание: основные
операции
операции
• Варианты просмотра найденных изображений (на шаге 3) включают в себя
Увеличение изображений
«Переход между изображениями в индексе» (=
6 7 ), «Увеличение изображений»
Основные операции
Основные операции
(=
6 8 ) и «Просмотр слайд-шоу» (=
6 9 ). Все найденные изображения можно защи тить,
1 Увеличьте изображение.
удалить, распечатать или добавить в фотокнигу, выбрав пункт [Выбр. все найд. изобр.]
Руководство по
Руководство по
расширенным операциям
расширенным операциям
в разделе «Защита изображений» (=
7 0 ), «Удаление всех изображений» (=
7 2 ),
При перемещении рычага зумирования в на-
«Добавление изображений в список печати (DPOF)» (=
117) или «Добавление
правлении <k> изображение увеличивается
Основные сведения
Основные сведения
1
о камере
о камере
изображений в фотокнигу» (=
119).
и отображается значок [
]. Продолжая
• Если отредактировать изображения и сохранить их в виде новых изображений (=
7 4 –
удер живать рычаг зумирования нажатым,
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
76), выводится сообщение и найденные изображения больше не отображаются.
можно увеличивать изображения прибли зи-
Другие режимы
Другие режимы
тельно в 10 раз.
3
съемки
съемки
Для уменьшения переместите рычаг зумиро ва-
4
Режим P
Режим P
ния в направлении <g>. Продолжайте удер жи-
вать для возврата в режим отображения одного
Режим
Режим
5
воспроизведения
воспроизведения
изображения.
2 Перемещайте отображаемую область
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
и переходите между изображениями,
7
Меню настройки
Меню настройки
как требуется.
Для перемещения отображаемой области нажи-
8
Принадлежности
Принадлежности
майте кнопки <o><p><q><r>.
Когда отображается значок [ ], в режим
9
Приложение
Приложение
[
] можно переключиться, нажав кнопку
<
>. Для перехода на другие изображения
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
m
в режиме увеличения нажимайте кнопки <q>
<r>. Для восстановления исходной настройки
еще раз нажмите кнопку <m>.
• В режим отображения одного изображения из режима увеличения можно вернуться, нажав
кнопку <n>.
68
Приблизительное положение
отображаемой области

Обложка
Обложка
Фотографии Видеофильмы
Изменение параметров слайд-шоу
Предварительные замечания
Предварительные замечания
Просмотр слайд-шоу
Можно задать повтор слайд-шоу, выбрать переходы между изображениями и время
и юридическая информация
и юридическая информация
отображения каждого изображения.
Содержание: основные
Содержание: основные
Автоматическое воспроизведение изображений с карты памяти производится следую щим
операции
операции
образом. Каждое изображение отображается в течение приблизительно 3 с.
1 Откройте экран настройки.
Основные операции
Основные операции
Нажмите кнопку <n> и выберите пункт
Выберите эффект перехода в слайд-шоу
Руководство по
Руководство по
[Слайд-шоу] на вкладке [1] (=
2 8 ).
расширенным операциям
расширенным операциям
и запустите воспроизведение.
Основные сведения
Основные сведения
Нажмите кнопку <m>, выберите в меню
1
о камере
о камере
значок [.], затем выберите требуемый вариант
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
(=
2 7 ).
2
Демонстрация слайд-шоу начинается через
Другие режимы
Другие режимы
2 Выполните настройки.
3
съемки
съемки
несколько секунд после отображения сооб щения
[Загрузка снимка].
Выберите настраиваемый пункт меню, затем
4
Режим P
Режим P
выберите требуемое значение (=
2 8 ).
Для прекращения слайд-шоу нажмите кнопку
Режим
Режим
<n>.
Чтобы запустить слайд-шоу со своими пара-
5
воспроизведения
воспроизведения
метрами, выберите пункт [Старт] и нажмите
• Во время слайд-шоу функции энергосбережения камеры (=
2 5 )
кнопку <m>.
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
отключаются.
Для возврата на экран меню нажмите кнопку
7
Меню настройки
Меню настройки
<n>.
• Для приостановки или возобновления слайд-шоу нажмите кнопку <m>.
8
Принадлежности
Принадлежности
• Во время воспроизведения можно переключаться на другие изображения, нажимая
кнопки <q><r>. Для быстрого перехода вперед или назад удерживайте кнопки <q>
9
Приложение
Приложение
<r> нажатыми.
• В режиме поиска изображений (=
6 7 ) воспроизводятся только изображения,
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
удовлетворяющие условиям поиска.
69

Обложка
Обложка
Фотографии Видеофильмы
• Защищенные изображения невозможно удалить с помощью предусмотренной в камере
Предварительные замечания
Предварительные замечания
Защита изображений
и юридическая информация
и юридическая информация
функции удаления. Чтобы удалить их таким способом, сначала отмените защиту.
Содержание: основные
Содержание: основные
Защищайте важные изображения для предотвращения случайного стирания камерой
операции
операции
(=
7 1 , 72).
Выбор изображений по одному
Основные операции
Основные операции
Руководство по
Нажмите кнопку <m>, затем выберите
1 Выберите пункт [Выбрать].
Руководство по
расширенным операциям
расширенным операциям
в меню значок [:] (=
2 7 ). Отображается
В соответствии с инструкциями шага 2 пункта
Основные сведения
Основные сведения
сообщение [Защищено].
«С помощью меню» (=
7 0 ) выберите пункт
1
о камере
о камере
Для отмены защиты повторите эту операцию
[Выбрать] и нажмите кнопку <m>.
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
и снова выберите значок [:], затем нажмите
2 Выберите изображение.
кнопку <m>.
Другие режимы
Другие режимы
Кнопками <q><r> выберите изображение,
3
съемки
съемки
затем нажмите кнопку <m>. Отображается
Режим P
Режим P
С помощью меню
4
значок [
].
Чтобы отменить выбор, снова нажмите кнопку
Режим
Режим
5
воспроизведения
воспроизведения
1 Откройте экран настройки.
<m>. Значок [
] больше не отображается.
Нажмите кнопку <n> и выберите пункт
Повторите эту операцию для задания других
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
[Защита] на вкладке [1] (=
2 8 ).
изображений.
7
Меню настройки
Меню настройки
3 Установите защиту изображения.
Принадлежности
Нажмите кнопку <n>. Отображается
8
Принадлежности
сооб щение с запросом подтверждения.
9
Приложение
Приложение
2 Укажите способ выбора.
Кнопками <q><r> выберите пункт [OK], затем
Выберите пункт меню и требуемую настройку
нажмите кнопку <m>.
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
(=
2 8 ).
Для возврата на экран меню нажмите кнопку
<n>.
• Если переключиться в режим съемки или выключить камеру до завершения
процесса настройки на шаге 3, изображения не будут защищены.
• При форматировании карты памяти защищенные изображения с этой карты
будут стерты (=
104, 105).
70

Обложка
Обложка
Фотографии Видеофильмы
Задание сразу всех изображений
Предварительные замечания
Предварительные замечания
Удаление изображений
и юридическая информация
и юридическая информация
1 Выберите пункт [Выбрать все изоб.].
Содержание: основные
Содержание: основные
В соответствии с инструкциями шага 2 пункта
Ненужные изображения можно выбирать и удалять по одному. Будьте осторожны при
операции
операции
«С помощью меню» (=
7 0 ) выберите пункт
удалении изображений, так как их невозможно восстановить. Однако защищенные
Основные операции
Основные операции
изображения (=
7 0 ) удалить невозможно.
[Выбрать все изоб.] и нажмите кнопку <m>.
Руководство по
Руководство по
2 Установите защиту изображений.
1 Выберите изображение для
расширенным операциям
расширенным операциям
удаления.
Основные сведения
Основные сведения
Кнопками <o><p> выберите пункт [Защита],
1
о камере
о камере
затем нажмите кнопку <
m
>.
Кнопками <q><r> выберите изображение.
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
2 Удалите изображение.
Другие режимы
Другие режимы
Нажмите кнопку <m>, затем выберите пункт
3
съемки
съемки
[a] в меню (=
2 7 ).
После появления запроса [Удалить?] кнопками
4
Режим P
Режим P
• Чтобы отменить защиту для групп изображений, выберите пункт [Снять защиту] на шаге 2.
<q><r> выберите пункт [Удалить], затем
Режим
Режим
5
нажмите кнопку <m>.
воспроизведения
воспроизведения
Текущее изображение удаляется.
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
Для отмены удаления кнопками <q><r>
выберите пункт [Отмена], затем нажмите
7
Меню настройки
Меню настройки
кнопку <m>.
8
Принадлежности
Принадлежности
9
Приложение
Приложение
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
71

Обложка
Обложка
Удаление всех изображений
2 Выберите изображение.
Предварительные замечания
Предварительные замечания
и юридическая информация
и юридическая информация
После выбора изображения в соответствии
Можно удалить сразу все изображения. Будьте осторожны при удалении изображений,
с шагом 2 раздела «Выбор изображений по
Содержание: основные
Содержание: основные
так как их невозможно восстановить. Однако защищенные изображения (=
7 0 )
операции
операции
удалить невозможно.
одному» (=
7 0 ) отображается значок [ ].
Чтобы отменить выбор, снова нажмите кнопку
Основные операции
Основные операции
Указание способа выбора
<m>. Значок [
] больше не отображается.
Руководство по
Руководство по
1 Откройте экран настройки.
Повторите эту операцию для задания других
расширенным операциям
расширенным операциям
изображений.
Основные сведения
Основные сведения
Нажмите кнопку <n> и выберите пункт
1
о камере
о камере
[Удалить] на вкладке [1] (=
2 8 ).
3 Удалите изображение.
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
Нажмите кнопку <n>. Отображается
Другие режимы
Другие режимы
сообщение с запросом подтверждения.
3
съемки
съемки
Кнопками <q><r> выберите пункт [OK], затем
4
Режим P
Режим P
нажмите кнопку <m>.
2 Укажите способ выбора.
Режим
Режим
5
Кнопками <o><p> укажите способ выбора,
воспроизведения
воспроизведения
затем нажмите кнопку <m>.
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
Задание сразу всех изображений
Для возврата на экран меню нажмите кнопку
<n>.
1 Выберите пункт [Выбрать все изоб.].
7
Меню настройки
Меню настройки
В соответствии с шагом 2 раздела «Указание
8
Принадлежности
Принадлежности
способа выбора» (=
7 2 ) выберите пункт
Выбор изображений по одному
[Выбрать все изоб.] и нажмите кнопку <m>.
9
Приложение
Приложение
1 Выберите пункт [Выбрать].
2 Удалите изображения.
В соответствии с шагом 2 раздела «Указание
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
Кнопками <q><r> выберите пункт [OK], затем
способа выбора» (см. выше) выберите пункт
нажмите кнопку <m>.
[Выбрать] и нажмите кнопку <m>.
72

Обложка
Обложка
Фотографии Видеофильмы
С помощью меню
Предварительные замечания
Предварительные замечания
Поворот изображений
и юридическая информация
и юридическая информация
1 Выберите пункт [Повернуть].
Содержание: основные
Содержание: основные
Измените ориентацию изображений и сохраните их, как указано ниже.
операции
операции
Нажмите кнопку <n> и выберите пункт
[Повернуть] на вкладке [1] (=
2 8 ).
Основные операции
Основные операции
1 Выберите значок [\].
Руководство по
Руководство по
Нажмите кнопку <m>, затем выберите в меню
расширенным операциям
расширенным операциям
значок [\] (=
2 7 ).
Основные сведения
Основные сведения
1
о камере
о камере
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
2 Поверните изображение.
Кнопками <q><r> выберите изображение.
Другие режимы
Другие режимы
3
съемки
съемки
При каждом нажатии кнопки <m> изобра же-
2 Поверните изображение.
ние поворачивается на 90°.
4
Режим P
Режим P
Нажмите кнопку <q> или <r>, в зависимости
Для возврата на экран меню нажмите кнопку
от требуемого направления. При каждом нажа-
Режим
Режим
<n>.
5
воспроизведения
воспроизведения
тии кнопки изображение поворачивается на 90°.
Нажмите кнопку <m> для завершения
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
настройки.
• Поворот видеофильмов с качеством изображения [ ] невозможен.
Меню настройки
Меню настройки
• Если для параметра [Авт. поворот] задано значение [Выкл.], поворот изобра-
7
же ний невозможен (=
7 4 ).
8
Принадлежности
Принадлежности
9
Приложение
Приложение
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
73

Обложка
Обложка
Отключение автоматического поворота
Редактирование фотографий
Предварительные замечания
Предварительные замечания
и юридическая информация
и юридическая информация
Выполните эти шаги для отключения автоматического поворота камерой, которая
Содержание: основные
Содержание: основные
поворачивает изображения, снятые при вертикальной ориентации камеры, чтобы
• Редактирование изображений (=
7 4 – 76) возможно только при наличии
операции
операции
они отображались в камере вертикально.
достаточного места на карте памяти.
Основные операции
Основные операции
Фотографии
Нажмите кнопку <n>, выберите пункт
Руководство по
Руководство по
расширенным операциям
расширенным операциям
[Авт. поворот] на вкладке [1], затем выберите
Изменение размера изображений
Основные сведения
Основные сведения
значение [Выкл.] (=
2 8 ).
1
о камере
о камере
Сохраните копию изображений с меньшим разрешением.
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
1 Выберите пункт [Изменить размер].
Другие режимы
Другие режимы
3
Нажмите кнопку <n> и выберите пункт
съемки
съемки
[Изменить размер] на вкладке [1] (=
2 8 ).
4
Режим P
Режим P
• Если для параметра [Авт. поворот] задано значение [Выкл.], поворот изобра-
жений невозможен (=
7 3 ). Кроме того, уже повернутые изображения будут
2 Выберите изображение.
Режим
Режим
5
воспроизведения
воспроизведения
отображаться в исходной ориентации.
Кнопками <q><r> выберите изображение,
затем нажмите кнопку <m>.
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
3 Выберите размер изображения.
7
Меню настройки
Меню настройки
Кнопками <q><r> выберите размер, затем
нажмите кнопку <m>.
8
Принадлежности
Принадлежности
Отображается запрос [Сохранить новое
9
Приложение
Приложение
изображение?].
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
74

Обложка
Обложка
Фотографии
4 Сохраните новое изображение.
Предварительные замечания
Предварительные замечания
Коррекция яркости изображения (i-Contrast)
и юридическая информация
и юридическая информация
Кнопками <q><r> выберите пункт [OK], затем
нажмите кнопку <m>.
Содержание: основные
Содержание: основные
Возможно обнаружение и автоматическая настройка оптимальной яркости слишком
операции
операции
Изображение сохраняется в виде нового файла.
ярких или слишком темных областей изображения (таких как лица или задний план).
Основные операции
Основные операции
Возможна также автоматическая коррекция недостаточной общей контрастности изо-
бражения для лучшего выделения объектов на снимке. Выберите один из 4 уровней
Руководство по
Руководство по
коррекции, затем сохраните изображение в отдельный файл.
расширенным операциям
расширенным операциям
Основные сведения
Основные сведения
5 Просмотрите новое изображение.
1
о камере
о камере
1 Выберите пункт [i-Contrast].
Нажмите кнопку <n>. Отображается
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
Нажмите кнопку <n> и выберите пункт
запрос [Показать новое изображение?].
[i-Contrast] на вкладке [1] (=
2 8 ).
Кнопками <q><r> выберите вариант [Да],
Другие режимы
Другие режимы
3
съемки
съемки
затем нажмите кнопку <m>.
2 Выберите изображение.
Отображается сохраненное изображение.
Режим P
Режим P
Кнопками <q><r> выберите изображение,
4
затем нажмите кнопку <
m
>.
Режим
Режим
5
воспроизведения
воспроизведения
• Для изображений, снятых с разрешением [ ] (=
3 9 ) или сохраненных
3 Выберите вариант.
на шаге 3 с разрешением [ ], редактирование невозможно.
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
Кнопками <q><r> выберите вариант, затем
нажмите кнопку <m>.
7
Меню настройки
Меню настройки
• Изменение размера изображений на более высокие разрешения невозможно.
4 Сохраните изображение в новый
8
Принадлежности
Принадлежности
файл и просмотрите его.
Выполните шаги 4 – 5 раздела «Изменение
9
Приложение
Приложение
размера изображений» (=
7 5 ).
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
• Для некоторых изображений коррекция может быть неточной или приводить
к появлению зернистости на изображениях.
• После многократного редактирования с помощью этой функции изображения
могут выглядеть зернистыми.
• Если вариант [Авто] не обеспечивает ожидаемых результатов, попробуйте корректировать
изображения с помощью вариантов [Низкий], [Средний] или [Высокий].
75

Обложка
Обложка
Фотографии
• Некоторые изображения могут корректироваться неправильно.
Предварительные замечания
Предварительные замечания
Коррекция «красных глаз»
и юридическая информация
и юридическая информация
• Чтобы записать исправленное изображение вместо исходного, выберите
Содержание: основные
Содержание: основные
Служит для автоматической коррекции изображений, на которых имеется эффект
на шаге 4 вариант [Перезаписать]. В таком случае исходное изображение
операции
операции
«красных глаз». Исправленное изображение можно сохранить в отдельный файл.
будет стерто.
Основные операции
Основные операции
• Перезапись защищенных изображений невозможна.
1 Выберите пункт [Коррекция кр. Глаз].
Руководство по
Руководство по
расширенным операциям
расширенным операциям
Нажмите кнопку <n>, затем выберите
Основные сведения
Основные сведения
пункт [Коррекция кр. Глаз] на вкладке [1]
1
о камере
о камере
(=
2 8 ).
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
2 Выберите изображение.
Другие режимы
Другие режимы
Кнопками <q><r> выберите изображение.
3
съемки
съемки
3 Выполните коррекцию изображения.
4
Режим P
Режим P
Нажмите кнопку <m>.
Режим
Режим
5
Выполняется коррекция красных глаз, обна-
воспроизведения
воспроизведения
руженных камерой, и вокруг исправленных
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
областей изображения отображаются рамки.
Увеличьте или уменьшите изображения,
7
Меню настройки
Меню настройки
как требуется. Выполните шаги из раздела
Принадлежности
Принадлежности
«Увеличение изображений» (=
6 8 ).
8
4 Сохраните изображение в новый
9
Приложение
Приложение
файл и просмотрите его.
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
Кнопками <o><p><q><r> выберите пункт
[Новый файл], затем нажмите кнопку <m>.
Изображение сохраняется в виде нового файла.
Выполните шаг 5 раздела «Изменение размера
изображений» (=
7 5 ).
76

Обложка
Обложка
Предварительные замечания
Предварительные замечания
и юридическая информация
и юридическая информация
Содержание: основные
Содержание: основные
операции
операции
Основные операции
Основные операции
Руководство по
Руководство по
6
расширенным операциям
расширенным операциям
Основные сведения
Основные сведения
1
о камере
о камере
Функции Wi-Fi
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
С помощью функций Wi-Fi возможны беспроводная передача
Другие режимы
Другие режимы
3
съемки
съемки
изображений с камеры на различные совместимые устройства
Режим P
Режим P
и использование камеры с интернет-службами.
4
Режим
Режим
5
воспроизведения
воспроизведения
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
4
Меню настройки
Возможности, обеспечиваемые
Подключение к смартфону ...............85
7
Меню настройки
функцией Wi-Fi ...................................78
Подключение к другой камере .........87
8
Принадлежности
Принадлежности
Использование Wi-Fi для передачи
Подключение к компьютеру .............88
изображений из камеры ..................79
Подключение к принтеру ...................94
9
Приложение
Приложение
Меры предосторожности
в отношении Wi-Fi
Отправка изображений ......................95
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
(беспроводной сети) .........................79
Отправка изображений
Меры предосторожности
в компьютер через портал
в отношении безопасности .............80
CANON iMAGE GATEWAY ..................97
Глоссарий ..............................................81
Геопривязка изображений
в камере ...............................................98
Регистрация имени камеры
(только в первый раз) ........................81
Изменение или удаление
параметров Wi-Fi ...............................99
Подключение к веб-службам ...........82
77

Обложка
Обложка
Возможности, обеспечиваемые функцией Wi-Fi
Подключение к компьютеру
Предварительные замечания
Предварительные замечания
и юридическая информация
и юридическая информация
®
Используйте программное обеспечение для беспроводной передачи
Данная камера является одобренным изделием Wi-Fi
*. Она обеспечивает беспро вод ное
изображений из камеры в компьютер. Подробные сведения см. в Руко-
Содержание: основные
Содержание: основные
подключение и передачу изображений на следующие устройства.
операции
операции
водстве по программному обеспечению.
Обратите внимание, что в этой главе функциями Wi-Fi могут называться функции бес-
Основные операции
Основные операции
проводной локальной сети, отличной от сети Wi-Fi.
Подключение к принтеру
* Wi-Fi — это товарный знак, означающий сертификацию на возможность совместной работы
Используйте беспроводную передачу изображений на PictBridge-совмес-
Руководство по
Руководство по
устройств с функцией беспроводной сети.
расширенным операциям
расширенным операциям
тимый принтер (поддерживающий стандарт DPS over IP) для их печати.
Основные сведения
Основные сведения
1
о камере
о камере
Подключение к веб-службам
CANON iMAGE GATEWAY — это интерактивная фотослужба, доступная
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
покупателям данного изделия. Бесплатно зарегистрировавшись как
Другие режимы
Другие режимы
член службы, можно использовать портал CANON iMAGE GATEWAY для
3
съемки
съемки
доступа к различным веб-службам, таким как службы социальных сетей,
настроенные на компьютере. Изображения можно также автоматически
4
Режим P
Режим P
отправлять из камеры в компьютер через портал CANON iMAGE GATEWAY.
Режим
Режим
5
воспроизведения
воспроизведения
Подключение к смартфону
Передавайте изображения на смартфоны и планшетные компьютеры,
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
оснащенные функциями Wi-Fi. С помощью подключенного смартфона
Меню настройки
Меню настройки
или планшетного компьютера можно производить геопривязку кадров.
7
На смартфон или планшетный компьютер требуется установить специ-
8
Принадлежности
Принадлежности
аль ное приложение. Подробнее см. на веб-сайте компании Canon.
Для удобства в настоящем Руководстве для смартфонов и планшетов
Приложение
Приложение
используется общий термин смартфоны.
9
Подключение к другой камере
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
Используйте функцию Wi-Fi для передачи изображений между компакт-
ными цифровыми камерами марки Canon.
78

Обложка
Обложка
Использование Wi-Fi для передачи изображений
Меры предосторожности в отношении Wi-Fi
Предварительные замечания
Предварительные замечания
и юридическая информация
и юридическая информация
из камеры
(беспроводной сети)
Содержание: основные
Содержание: основные
операции
операции
Устройство
4 c
• Модель имеет номер PC1898 или PC1953 (вклю чая
Операция
Основные операции
Основные операции
модуль беспроводной сети модели WM219). Для опре-
Регистрация имени камеры
O O O O O
деления своей модели проверьте номер, начи на ю-
Руководство по
Руководство по
(=
8 1 )
расширенным операциям
расширенным операциям
щийся с PC, на наклейке на нижней панели камеры.
Основные сведения
Основные сведения
Установка программного
O
– –
O
–
• Страны и регионы, в которых разрешено исполь зо-
1
о камере
о камере
Подготовка
обеспечения (=
1 9 )*
1
ва ние беспроводной сети
Настройка параметров для
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
– Использование беспроводных сетей ограничено в некоторых странах и регионах,
использования веб-служб
и за их незаконное использование в национальном или местном законодательстве
O
– – – –
Другие режимы
Другие режимы
с портала CANON iMAGE
могут быть предусмотрены наказания. Во избежание нарушения законодательства
3
съемки
съемки
GATEWAY (=
8 2 )
в отношении беспроводных сетей посетите веб-сайт Canon и проверьте, где разре-
шено их использование.
4
Режим P
Режим P
Установка специального
приложения на смартфон
–
O
– – –
Обратите внимание, что компания Canon не несет ответственности за любые воз-
Режим
Режим
5
воспроизведения
воспроизведения
(=
8 5 )
можные проблемы, связанные с использованием беспроводных сетей в других
Подключение
странах и регионах.
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
Установление соединения
O
O
O
O
O
6
с камерой
(
=
82)
(
=
85)
(
=
87)
(
=
88)
(
=
94)
• Любые из следующих действий могут повлечь юридические наказания:
– изменение или модифицирование изделия;
7
Меню настройки
Меню настройки
Отправка изображений
O
*
2
– –
Печать/Импорт
O O
– снятие с изделия сертификационных наклеек.
(=
9 5 )
8
Принадлежности
Принадлежности
Отправка/
• В соответствии с законодательством по международному обмену и международной
Передача изображений
– – –
–
торговле для экспорта стратегических ресурсов или услуг (включая данное изделие)
O
Приложение
Приложение
в компьютер (=
9 3 )
9
за пределы Японии требуется разрешение на экспорт (или разрешение на оказание
Печать изображений
услуги).
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
– – – –
O
(=
9 4 )*
3
• Так как в данном изделии используется американское программное обеспечение
для шифрования, изделие подпадает под действие Правил экспортного управления
*1 В инструкциях из данного Руководства предполагается, что программное обеспечение с прила га е-
США и экспорт или провоз изделия в страны, на которые распространяется дейст вие
мого компакт-диска (=
1 8 ) установлено правильно.
*2 При передаче через сервер изображения отправляются автоматически (=
9 7 ).
торгового эмбарго США, запрещены.
*3 Подробные инструкции по печати см. в разделе «Печать изображений» (=
113).
• Обязательно запишите используемые параметры беспроводной сети.
Параметры беспроводной сети, записанные в данное изделие, могут быть стерты
в результате неправильной работы изделия, под воздействием радиоволн или стати-
ческого электричества, а также в результате какого-либо происшествия или непо ладки.
79

Обложка
Обложка
В качестве меры предосторожности обязательно запишите параметры беспроводной
Меры предосторожности в отношении безопасности
Предварительные замечания
Предварительные замечания
сети. Обратите внимание, что компания Canon не несет никакой ответственности за
и юридическая информация
и юридическая информация
повреждение содержимого, прямые или косвенные убытки либо упущенную выгоду,
Так как в сети Wi-Fi для передачи данных используются радиоволны, необходимы более
Содержание: основные
Содержание: основные
связанные с использованием данного изделия.
строгие меры безопасности, чем при использовании проводной локальной сети.
операции
операции
• Если требуется, при передаче данного изделия другому лицу, утилизации изделия
При использовании Wi-Fi помните следующее.
или отправке изделия в ремонт обязательно запишите параметры беспроводной
Основные операции
Основные операции
• Пользуйтесь только сетями, на использование которых имеется разрешение.
сети и восстановите в изделии параметры по умолчанию (сотрите параметры).
Руководство по
Руководство по
Данное изделие производит поиск имеющихся в окрестности сетей Wi-Fi и отобра жает
• Компания Canon не компенсирует убытки в случае потери или кражи данного изделия.
расширенным операциям
расширенным операциям
результаты на экране. Могут отображаться также сети, разрешение на исполь зование
Компания Canon не несет ответственности за ущерб, связанный с несанкциони ро ван ным
Основные сведения
Основные сведения
которых отсутствует (неизвестные сети). Однако попытка подключения к таким сетям
1
о камере
о камере
доступом к зарегистрированным данным (место назначение передачи изобра же ний
или их использование может рассматриваться как несанкционированный доступ.
и т. п.) в случае потери или похищения изделия.
Обязательно используйте только сети, которые разрешено использовать, и не пытайтесь
2
Режим Smart Auto
Режим Smart Auto
• Обязательно используйте изделие в соответствии с указаниями настоящего Руководства.
подключится к другим неизвестным сетям.
Другие режимы
Другие режимы
Обязательно используйте функцию беспроводной сети этого изделия в соответствии
3
съемки
съемки
с указаниями, приведенными в настоящем Руководстве. Компания Canon не несет
В случае неправильного задания параметров безопасности возможно возникновение
Режим P
Режим P
ответственности за убытки или потери, если данная функция и изделие использо вались
указанных ниже проблем.
4
способами, отличными от описанных в настоящем Руководстве.
• Контроль передачи
Режим
Режим
5
воспроизведения
воспроизведения
• Запрещается использовать предусмотренную в данном изделии функцию беспро-
Злонамеренные посторонние лица могут контролировать передачу данных по сети
вод ной сети рядом с медицинским и другим электронным оборудованием.
Wi-Fi и пытаться получить передаваемые Вами данные.
6
Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi
Использование функции беспроводной сети рядом с медицинским или иным элек-
• Несанкционированный доступ к сети
тронным оборудованием может отрицательно влиять на работу этих устройств.
7
Меню настройки
Меню настройки
Злонамеренные посторонние лица могут получить несанкционированный доступ
к используемой Вами сети для похищения, изменения или уничтожения информации.
Кроме того, Вы можете стать жертвой несанкционированного доступа других типов,
8
Принадлежности
Принадлежности
Меры предосторожности в отношении радиопомех
таких как маскировка под законного пользователя (когда кто-то выдает себя за Вас
9
Приложение
Приложение
для получения несанкционированного доступа к информации) или трамплинная атака
• Данное изделие может принимать помехи от других устройств, излучающих радио-
(когда кто-то получает несанкционированный доступ к Вашей сети, чтобы использовать
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
волны. Во избежание помех обязательно используйте данное изделие на как можно
ее в качестве «трамплина» для заметания следов при проникновении в другие системы).
большем расстоянии от таких устройств или старайтесь не использовать эти уст рой-
ства одновременно с данным изделием.
Во избежание возникновения подобных проблем обязательно тщательно защищайте
Соответствует
свою сеть Wi-Fi.
стандартам IDA DB00671
При использовании функции Wi-Fi данной камеры обязательно должным образом
учитывайте сопутствующие проблемы безопасности и соблюдайте баланс между
В этом изделии установлен модуль беспроводной локальной сети, сертифицированный в соответст вии
со стандартами, установленными ассоциацией IDA Singapore.
рисками и удобством при настройке параметров безопасности.
80