Canon PowerShot A3500 IS Silver – страница 2

Обложка

Обложка

Сохранение изображений в компьютере

 Дважды щелкните значок [ ].

Предварительные замечания

Предварительные замечания

и юридическая информация

и юридическая информация

Для примера здесь используются ОС Windows 7 и Mac OS X 10.6.

Содержание: основные

Содержание: основные

операции

операции

1 Подключите камеру к компьютеру.

CameraWindow

Основные операции

Основные операции

 Выполните шаг 3 из раздела «Установка

3 Сохраните изображения из камеры

программного обеспечения» (=

2 0 ), чтобы

Руководство по

Руководство по

в компьютер.

расширенным операциям

расширенным операциям

подключить камеру к компьютеру.



Нажмите кнопку [Импорт изображений из камеры],

Основные сведения

Основные сведения

2 Включите камеру, чтобы открыть

затем [Импорт непереданных изображений].

1

о камере

о камере

программу CameraWindow.

 Изображения сохраняются в компьютере в папке

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

 Для включения камеры нажмите кнопку <1>.

«Изображения», в отдельных папках с датой

в качестве имени.

Другие режимы

Другие режимы

 В случае Macintosh программа CameraWindow

3

съемки

съемки

открывается после установления соединения

 После сохранения изображений закройте прог-

Режим P

между камерой и компьютером.

рамму CameraWindow, выключите камеру, нажав

4

Режим P

кнопку <1>, и отсоедините кабель.

Режим

Режим

 В случае ОС Windows следуйте приведенным

5



Инструкции по просмотру изображений с помощью

воспроизведения

воспроизведения

ниже шагам.

компьютера см. в Руководстве по программному

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

 В открывшемся окне щелкните ссылку [ ]

обеспечению (=

1 8 ).

для изменения программы.

7

Меню настройки

Меню настройки

 Выберите [Загрузка изображений из камеры

8

Принадлежности

Принадлежности

Canon, используя Canon CameraWindow], затем

нажмите кнопку [OK].

9

Приложение

Приложение

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

21

Обложка

Обложка

Состав системы

• Если в Windows 7 не отображается экран из шага 2, щелкните значок [ ] на панели задач.

Предварительные замечания

Предварительные замечания

и юридическая информация

и юридическая информация

• Чтобы запустить программу CameraWindow в ОС Windows Vista или XP, нажмите [Загрузка

изображений из камеры Canon, используя Canon CameraWindow] на экране, отображаемом

Прилагаемые принадлежности

Содержание: основные

Содержание: основные

операции

операции

при включении камеры на шаге 2. Если программа CameraWindow не открывается, щелкните

мышью меню [Пуск], выберите [Все программы]

►

[Canon Utilities]

►

[CameraWindow]

►

Основные операции

Аккумулятор

Зарядное устройство

DIGITAL CAMERA

Основные операции

[CameraWindow].

1

Ремень для запястья

NB-11L*

1

CB-2LF/CB-2LFE*

Solution Disk

Руководство по

Руководство по

•

В случае компьютера Macintosh если после шага 2 не отображается программа CameraWindow,

WS-800

расширенным операциям

расширенным операциям

щелкните значок [CameraWindow] на панели Dock (панель, появляющаяся в нижней части

Основные сведения

Основные сведения

рабочего стола).

1

о камере

о камере

• Хотя можно сохранить изображения на компьютер, просто подключив камеру к компьютеру

Интерфейсный кабель IFC-400PCU*

1

без использования программного обеспечения, при этом возникают следующие ограничения.

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

- После подключения камеры к компьютеру изображения могут стать доступными только

Другие режимы

Другие режимы

через несколько минут.

3

съемки

съемки

- Изображения, снятые в вертикальной ориентации, могут быть сохранены в горизонтальной

Карта памяти Устройство чтения карт

Компьютер

ориентации.

4

Режим P

Режим P

Windows/Macintosh

- Для изображений, сохраненных в компьютере, могут быть сброшены настройки защиты

Питание Кабель

Режим

Режим

5

изображений.

воспроизведения

воспроизведения

-

В зависимости от версии операционной системы, используемого программного обеспечения

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

или размера файлов изображений возможно возникновение определенных проблем при

Аудио/видеокабель AVC-DC400

сохранении изображений или сведений об изображениях.

Телевизор/

7

Меню настройки

Меню настройки

Видеосистема

- Некоторые функции этого программного обеспечения (например, редактирования видео-

фильмов) могут быть недоступны.

Адаптер переменного

8

Принадлежности

Принадлежности

тока ACK-DC90

Вспышка PictBridge-совместимые

принтеры Canon

9

Приложение

Приложение

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

Вспышка повышенной

мощности HF-DC2*

2

*1 Также продается отдельно.

*2 Также поддерживается вспышка повышенной мощности HF-DC1.

22

Обложка

Обложка

Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon.

Предварительные замечания

Предварительные замечания

и юридическая информация

и юридическая информация

Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными дополнительными принадлежностями

компании Canon.

Содержание: основные

Содержание: основные

Компания Canon не несет ответственности за любые повреждения данного изделия и/или несчастные

операции

операции

случаи, такие как возгорание и т.п., вызванные неполадками в работе дополнительных принадлеж-

Основные операции

Основные операции

ностей сторонних производителей (например, протечка и/или взрыв аккумулятора). Обратите внимание,

что гарантия не распространяется на ремонт, связанный с неправильной работой дополнительных

Руководство по

Руководство по

принадлежностей сторонних производителей, хотя такой ремонт возможен на платной основе.

расширенным операциям

расширенным операциям

Обратите внимание, что их наличие зависит от региона, а выпуск некоторых принадлежностей может

Основные сведения

Основные сведения

быть прекращен.

1

о камере

о камере

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

Другие режимы

Другие режимы

3

съемки

съемки

4

Режим P

Режим P

Режим

Режим

5

воспроизведения

воспроизведения

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

7

Меню настройки

Меню настройки

8

Принадлежности

Принадлежности

9

Приложение

Приложение

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

23

Обложка

Обложка

Предварительные замечания

Предварительные замечания

Руководство по расширенным операциям

и юридическая информация

и юридическая информация

Содержание: основные

Содержание: основные

операции

операции

Основные операции

Основные операции

Руководство по

Руководство по

1

расширенным операциям

расширенным операциям

Основные сведения

Основные сведения

1

о камере

о камере

Основные сведения о камере

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

Практическое руководство, в котором приводятся прочие

Другие режимы

Другие режимы

3

съемки

съемки

основные сведения о камере и рассматриваются параметры

4

Режим P

Режим P

съемки и воспроизведения.

Режим

Режим

5

воспроизведения

воспроизведения

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

4

7

Меню настройки

Меню настройки

8

Принадлежности

Принадлежности

Включение и выключение .................25

9

Приложение

Приложение

Кнопка спуска затвора.......................26

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

Варианты индикации

при съемке ..........................................26

Меню FUNC. ..........................................27

Меню MENU ..........................................28

Индикатор .............................................29

24

Обложка

Обложка

Включение и выключение

Предварительные замечания

Предварительные замечания

Экономия энергии в режиме воспроизведения

и юридическая информация

и юридическая информация

Камера автоматически выключается приблизительно через 5 мин простоя.

Содержание: основные

Содержание: основные

Режим съемки

операции

операции

 Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить

• Если требуется, можно отключить функцию автовыключения и настроить время

выключения дисплея (=

106).

Основные операции

Основные операции

камеру и подготовить ее к съемке.

• Когда камера подключена к компьютеру, режим энергосбережения отключается

 Чтобы выключить камеру, еще раз нажмите

Руководство по

Руководство по

(=

2 1 ).

расширенным операциям

расширенным операциям

кнопку ON/OFF.

Основные сведения

Основные сведения

Режим воспроизведения

1

о камере

о камере

 Для включения камеры и просмотра снимков

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

нажмите кнопку <1>.

Другие режимы

Другие режимы

 Чтобы выключить камеру, еще раз нажмите

3

съемки

съемки

кнопку <1>.

4

Режим P

Режим P

• Для переключения в режим воспроизведения из режима съемки нажмите кнопку <1>.

Режим

Режим

• Для переключения из режима воспроизведения в режим съемки наполовину нажмите кнопку

5

воспроизведения

воспроизведения

спуска затвора (=

2 6 ).

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

• Объектив закрывается приблизительно через 1 мин после переключения камеры в режим

воспроизведения. Камеру можно выключить при закрытом объективе, нажав кнопку <1>.

7

Меню настройки

Меню настройки

Функции экономии энергии (Автовыключение)

8

Принадлежности

Принадлежности

Для экономии энергии аккумулятора после определенного периода бездействия камера

автоматически выключает экран (Дисплей выкл.), а затем выключается.

9

Приложение

Приложение

Экономия энергии в режиме съемки

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

Экран автоматически выключается приблизительно через 1 мин простоя. Приблизительно

через 2 мин закрывается объектив, и камера выключается. Чтобы включить экран и подго-

товиться к съемке, когда экран выключен, но объектив еще не закрыт, нажмите наполо-

вину кнопку спуска затвора (=

2 6 ).

25

Обложка

Обложка

Произведите съемку.

Требуемым образом измените размер

Предварительные замечания

Предварительные замечания

объекта и композицию кадра.

и юридическая информация

и юридическая информация

 Полностью нажмите кнопку спуска затвора.

 Чтобы изменить размер объекта, повторите

Содержание: основные

Содержание: основные

 Во время съемки слышен звук срабатывания

операции

операции

затвора, а при недостаточной освещенности

операции из шага 3 (=

3 1 ).

автоматически срабатывает вспышка.

Однако помните, что звуки работы камеры запи-

Основные операции

Основные операции

 Держите камеру неподвижно, пока не закон-

сываются, а видеофильмы, снятые с коэффици-

Руководство по

Руководство по

чится звук срабатывания затвора.

ентами зумирования, отображаемыми синим

расширенным операциям

расширенным операциям

цветом, будут выглядеть зернистыми.

 Снимок отображается только до тех пор, пока

Основные сведения

Основные сведения

1

о камере

о камере

камера не будет снова готова к съемке.

 При изменении композиции кадров фокуси ровка,

яркость и цвета автоматически настраиваются.

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

Съемка видеофильмов

Завершите съемку.

Другие режимы

Другие режимы

Запустите съемку.

3

съемки

съемки

 Для завершения съемки еще раз нажмите

 Нажмите кнопку видеосъемки. В начале съемки

кнопку видеосъемки. При остановке съемки

камера подает один звуковой сигнал и отобра-

4

Режим P

Режим P

камера подает два звуковых сигнала.

Прошедшее время

жается индикатор [

ЗАП] с указанием прошед-

Режим

Режим

 При полном заполнении карты памяти съемка

5

воспроизведения

воспроизведения

шего времени съемки.

автоматически останавливается.

 Черные полосы вверху и внизу экрана указы вают,

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

что эта область изображения не записывается.

 Рамки, отображаемые вокруг любых опреде-

Фотографии/видеофильмы

7

Меню настройки

Меню настройки

ленных лиц, указывают, что эти лица находятся

• Если включить камеру при нажатой кнопке <p>, звуковые сигналы камеры

8

Принадлежности

Принадлежности

в фокусе.

будут отключены. Чтобы снова включить звуковые сигналы, нажмите кнопку

 После начала съемки отпустите кнопку видео-

<n> и выберите пункт [Тихо] на вкладке [3], затем кнопками <q><r>

9

Приложение

Приложение

съемки.

выберите значение [Выкл.].

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

32

Обложка

Обложка

Фотографии Видеофильмы

Предварительные замечания

Предварительные замечания

Фотографии

Значки сюжетов

и юридическая информация

и юридическая информация

• Мигающий значок [ ] предупреждает о повышенной вероятности смазывания

Содержание: основные

Содержание: основные

В режиме [ ] определенные камерой снимаемые сюжеты обозначаются значком,

операции

операции

изображения из-за сотрясения камеры. В таком случае установите камеру на

и автоматически выбираются соответствующие настройки для обеспечения оптимальной

штатив или примите другие меры для обеспечения ее неподвижности.

Основные операции

Основные операции

фокусировки, яркости объекта и цвета.

• Если снимки получаются темными несмотря на срабатывание вспышки, подой-

дите ближе к объекту. Подробные сведения о радиусе действия вспышки см.

Объект

Люди Прочие объекты

Руководство по

Руководство по

расширенным операциям

расширенным операциям

в разделе «Радиус действия вспышки» (=

137).

Цвет фона

• Если при нажатии наполовину кнопки спуска затвора камера подает только

В

Тени на

В

значка

Основные сведения

Основные сведения

1

Близкие

движении*

1

лице*

1

движении*

1

о камере

о камере

один звуковой сигнал, это может означать, что объект находится слишком

Фон

близко. Подробные сведения о диапазоне фокусировки (диапазоне съемки)

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

см. в разделе «Диапазон съемки» (=

137).

Светлее

• Для уменьшения эффекта «красных глаз» и для помощи в фокусировке при

Контровой

Серый

Другие режимы

Другие режимы

–

3

съемке в местах с недостаточной освещенностью может загораться лампа.

съемки

съемки

свет

•

Значок [

h

], мигающий при попытке съемки, означает, что съемка невозможна,

С синим небом

4

Режим P

Режим P

пока не завершится зарядка вспышки. Съемка может возобновиться сразу после

Светло-

того, как будет готова вспышка, поэтому либо полностью нажмите кнопку спуска

Контровой

голубой

Режим

Режим

–

затвора и подождите, либо отпустите кнопку и снова нажмите ее.

5

свет

воспроизведения

воспроизведения

Закаты – – Оранжевый

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

• Длительность отображения изображений после съемки можно изменить (=

63

).

Прожекторы

7

Меню настройки

Меню настройки

Видеофильмы

Темнее

Темно-

синий

8

Принадлежности

Принадлежности

2

2

• При многократной съемке видеофильмов в течение длительного времени камера

На штативе

*

–

*

–

может нагреться. Это не является признаком неисправности.

9

Приложение

Приложение

*1 Не отображается для видеофильмов.

Микрофон

• Во время съемки видеофильмов не держите

*2 Отображается для темных эпизодов, когда камера неподвижна, например установлена на штатив.

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

пальцы рядом с микрофоном. Перекрытие

микрофона может помешать записи звука

• Если значок не соответствует фактическим условиям съемки или если съемка

или привести к приглушенной записи звука.

с ожидаемым эффектом, цветом или яркостью невозможна, попробуйте произ-

вести съемку в режиме [G] (=

4 9 ).

•

Во время съемки видеофильмов не касайтесь никаких органов управления камерой,

кроме кнопки видеосъемки, так как издаваемые камерой звуки записываются.

• Звук записывается в монофоническом режиме.

33

Обложка

Обложка

Фотографии Видеофильмы

Фотографии Видеофильмы

Предварительные замечания

Предварительные замечания

Значки стабилизации изображения

Рамки на экране

и юридическая информация

и юридическая информация

Содержание: основные

Содержание: основные

Стабилизация изображения, оптимальная для условий съемки, применяется авто мати-

В режиме [ ], когда камера обнаруживает объекты, на которые она направлена,

операции

операции

чески (интеллектуальная стабилизация изображения). Кроме того, в режиме [ ]

на экране отображаются различные рамки.

Основные операции

Основные операции

отображаются следующие значки.

• Вокруг объекта (или лица человека), выбранного камерой в качестве главного объекта,

Стабилизация изображения для

отображается белая рамка, вокруг остальных обнаруженных лиц отображаются серые

Руководство по

Руководство по

видео фильмов, уменьшающая

рамки. Рамки в определенных пределах следуют за движущимися объектами, чтобы

расширенным операциям

расширенным операциям

Стабилизация изображения для

сильные сотрясения камеры, возни-

эти объекты оставались в фокусе.

Основные сведения

Основные сведения

фотографий

кающие, например, во время ходьбы

1

о камере

о камере

Однако если камера обнаруживает перемещение объекта, на экране остается только

(Динамичный IS)

белая рамка.

Стабилизация изображения для

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

Стабилизация изображения для

медленных сотрясений камеры,

• Если при наполовину нажатой кнопке спуска затвора камера обнаруживает переме-

Другие режимы

Другие режимы

фотографий при панорамировании*

например при съемке видеофильмов

щение объекта, отображается синяя рамка и производится постоянная настройка

3

съемки

съемки

в диапазоне телефото (Усиленный IS)

фокусировки и яркости изображения (Следящая AF).

4

Режим P

Режим P

Стабилизация изображения отсут-

Стабилизация изображения

ствует, так как камера установлена

• Если рамки отсутствуют, не отображаются вокруг требуемых объектов или

Режим

Режим

для макросъемки (гибридная

на штатив или удерживается непод-

5

отображаются на заднем плане или аналогичных областях, попробуйте произ-

воспроизведения

воспроизведения

стабилизация изображения)

вижно другими способами

вести съемку в режиме [G] (=

4 9 ).

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

* Отображается при панорамировании, когда камера поворачивается вслед за движущимися объектами.

Когда камера следует за объектами по горизонтали, стабилизация изображения компенсирует только

Меню настройки

Меню настройки

вертикальные сотрясения камеры, а горизонтальная стабилизация прекращается. Аналогично, когда

7

камера следует за объектами по вертикали, стабилизация изображения компенсирует только гори-

зонтальные сотрясения камеры.

8

Принадлежности

Принадлежности

9

Приложение

Приложение

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

34

Обложка

Обложка

Часто используемые удобные функции

• При перемещении рычага зумирования отображается шкала зумирования

Предварительные замечания

Предварительные замечания

и юридическая информация

и юридическая информация

(на которой отображается позиция зумирования). Цвет шкалы зумирования

Фотографии Видеофильмы

Содержание: основные

Содержание: основные

изменяется в зависимости от диапазона зумирования.

операции

операции

Дополнительное увеличение объектов (Цифровой зум)

- Белый диапазон: диапазон оптического зумирования, в котором на изобра-

Основные операции

Основные операции

жении отсутствует зернистость.

Если расстояние до удаленных объектов слишком велико для увеличения с помощью

оптического зума, используйте цифровой зум с максимальным 20-кратным увеличением.

- Желтый диапазон: диапазон цифрового зумирования, в котором на изобра-

Руководство по

Руководство по

жении отсутствует заметная зернистость (ZoomPlus).

расширенным операциям

расширенным операциям

- Синий диапазон: диапазон цифрового зумирования, в котором на изобра-

Основные сведения

Основные сведения

1 Переместите рычаг зумирования

1

о камере

о камере

жении заметна зернистость.

в направлении <i>.

Так как при некоторых значениях разрешения синий диапазон не доступен

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

 Удерживайте рычаг нажатым до тех пор, пока

(=

3 9 ), максимальный коэффициент зумирования может быть достигнут

зумирование не остановится.

Другие режимы

Другие режимы

в соответствии с инструкциями шага 1.

3

съемки

съемки

 Зумирование останавливается при достижении

максимального коэффициента зумирования

• Ниже приведено значение фокусного расстояния при совместном использовании оптичес-

4

Режим P

Режим P

кого и цифрового зума (в пересчете на 35-миллиметровый эквивалент).

(до того, как становится заметной зернистость

Режим

Режим

28 – 560 мм (28 – 140 мм при использовании только оптического зума)

изображения), который отображается на экране.

5

воспроизведения

воспроизведения

Коэффициент зумирования

2 Снова переместите рычаг зумирования

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

в направлении <i>.

7

Меню настройки

Меню настройки

 Камера производит дальнейшее увеличение

объекта.

8

Принадлежности

Принадлежности

9

Приложение

Приложение

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

35

Обложка

Обложка

Фотографии Видеофильмы

2 Произведите съемку.

Предварительные замечания

Предварительные замечания

Использование таймера автоспуска

и юридическая информация

и юридическая информация

 Для фотографий: нажмите наполовину кнопку

спуска затвора для фокусировки на объект, затем

Содержание: основные

Содержание: основные

С помощью таймера автоспуска фотограф может включить себя в групповую фото графию

операции

операции

или делать другие снимки с задержкой. Камера производит съемку приблизительно

нажмите эту кнопку полностью.



Основные операции

через 10 с после нажатия кнопки спуска затвора.

Для видеофильмов: нажмите кнопку видеосъемки.

Основные операции

Руководство по

Руководство по

 После запуска таймера автоспуска начинает

расширенным операциям

расширенным операциям

1 Выполните настройку.

мигать соответствующая лампа, и камера воспро-

Основные сведения

Основные сведения

 Нажмите кнопку <m>, выберите в меню

изводит звук таймера автоспуска.

1

о камере

о камере

значок [

], затем выберите вариант []]

 За 2 с до съемки мигание и звуковая сигнали-

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

(=

2 7 ).

2

зация ускоряются. (Если должна сработать

 После завершения настройки отображается

вспышка, лампа остается гореть, не мигая.)

Другие режимы

Другие режимы

3

съемки

съемки

значок []].

 Для отмены съемки после запуска таймера

авто спуска нажмите кнопку <n>.

4

Режим P

Режим P

 Для восстановления исходной настройки

Режим

Режим

выберите на шаге 1 значок [

].

5

воспроизведения

воспроизведения

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

7

Меню настройки

Меню настройки

8

Принадлежности

Принадлежности

9

Приложение

Приложение

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

36

Обложка

Обложка

Фотографии Видеофильмы

Фотографии Видеофильмы

Предварительные замечания

Предварительные замечания

и юридическая информация

и юридическая информация

Использование таймера автоспуска для исключения сотрясения камеры

Настройка таймера автоспуска

Содержание: основные

Содержание: основные

операции

операции

В этом варианте спуск затвора производится приблизительно через 2 с после нажатия

Можно задать задержку спуска (0 – 30 с) и количество снимков (1 – 10 снимков).

кнопки спуска затвора. Если при нажатии кнопки спуска затвора возникают сотрясения

Основные операции

Основные операции

камеры, они не повлияют на снимок.

1 Выберите значок [$].

Руководство по

Руководство по

 В соответствии с инструкциями шага 1 раздела

расширенным операциям

расширенным операциям

Выполните настройку.

«Использование таймера автоспуска» (=

3 6 )

Основные сведения

Основные сведения

выберите значок [$] и нажмите кнопку <n>.

1

о камере

о камере

 Выполните шаг 1 из раздела «Использование

таймера автоспуска» (=

3 6 ) и выберите

2 Выполните настройку.

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

значок [[].

 Кнопками <o><p> выберите пункт [Задержка]

Другие режимы

Другие режимы

 После завершения настройки отображается

3

или [Серия].

съемки

съемки

значок [[].

 Кнопками <q><r> выберите значение, затем

4

Режим P

Режим P

 Для съемки выполните шаг 2 из раздела

нажмите кнопку <m>.

«Использование таймера автоспуска» (=

3 6 ).

Режим

Режим

 После завершения настройки отображается

5

воспроизведения

воспроизведения

значок [$].

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

 Для съемки выполните шаг 2 из раздела

«Использование таймера автоспуска» (=

3 6 ).

7

Меню настройки

Меню настройки

8

Принадлежности

Принадлежности

• Для видеофильмов, снимаемых с помощью таймера автоспуска, параметр

9

Приложение

Приложение

[Задержка] означает задержку до начала съемки, а параметр [Серия]

не учитывается.

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

• Если задано несколько кадров, яркость изображения и баланс белого определяются для

первого кадра. Необходимое время между кадрами увеличивается, если срабатывает

вспышка или если задана съемка большого количества кадров. При полном заполнении

карты памяти съемка автоматически останавливается.

• Если указана задержка больше 2 с, за 2 с до съемки частота мигания лампы и подачи

звуковых сигналов увеличивается. (Если должна сработать вспышка, лампа остается

гореть, не мигая.)

37

Обложка

Обложка

Фотографии

Фотографии

Предварительные замечания

Предварительные замечания

Выключение вспышки

Добавление отметки даты

и юридическая информация

и юридическая информация

Содержание: основные

Содержание: основные

Подготовьте камеру к съемке без вспышки в соответствии с приведенными ниже

Камера позволяет добавлять дату съемки в правом нижнем углу изображений.

операции

операции

инструкциями.

Однако помните, что редактирование или удаление отметок даты невозможно, поэтому

Основные операции

Основные операции

заранее проверьте правильность установки даты и времени (=

1 2 ).

Выполните настройку.

Руководство по

Руководство по

расширенным операциям

расширенным операциям

 Несколько раз нажмите кнопку <r>, пока

1 Выполните настройку.

Основные сведения

Основные сведения

не появится значок [!].

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

1

о камере

о камере

 Вспышка отключается.

[Отмет. даты

] на вкладке [4], затем

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

 Для включения вспышки снова нажмите кнопку

выберите требуемый вариант (=

2 8 ).

<r>. (Отображается значок [

].) Вспышка

 После завершения настройки отображается

Другие режимы

Другие режимы

3

съемки

съемки

автоматически срабатывает при недостаточной

значок [

].

освещенности.

4

Режим P

Режим P

Режим

Режим

5

воспроизведения

воспроизведения

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

Меню настройки

Меню настройки

• Если в условиях недостаточной освещенности при наполовину нажатой кнопке

7

2 Произведите съемку.

спуска затвора отображается мигающий значок [ ], установите камеру на штатив

8

Принадлежности

Принадлежности

или примите другие меры по обеспечению неподвижности камеры.

 При съемке камера добавляет дату и время

съемки в правом нижнем углу изображений.

9

Приложение

Приложение

 Для восстановления исходной настройки

выберите на шаге 1 значение [Выкл.].

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

• Редактирование или удаление отметок даты невозможно.

38

Обложка

Обложка

Функции настройки изображения

• Снимки, на которые при съемке не была добавлена отметка даты, можно напечатать

Предварительные замечания

Предварительные замечания

и юридическая информация

и юридическая информация

с отметкой даты в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

Фотографии

Содержание: основные

Содержание: основные

Однако при таком способе добавления отметки даты на изображения, уже содержащие

операции

операции

эту информацию, дата и время будут напечатаны дважды.

Изменение разрешения изображения (размер)

Основные операции

Основные операции

- Используйте для печати программное обеспечение.

Выберите одно из 5 значений разрешения изображения в соответствии с приведенными

Подробные сведения см. в Руководстве по программному обеспечению (=

1 8 ).

ниже инструкциями. Сведения о количестве снимков, которые можно записать при каждом

Руководство по

Руководство по

- Произведите печать с использованием функций принтера (=

113).

расширенным операциям

расширенным операциям

значении разрешения на карту памяти, см. в разделе «Количество снимков, которые

- Используйте для печати параметры DPOF камеры (=

117).

Основные сведения

Основные сведения

можно записать на карту памяти» (=

137).

1

о камере

о камере

Фотографии Видеофильмы

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

Выполните настройку.

2

Использование эко-режима

 Нажмите кнопку <m>, выберите в меню

Другие режимы

Другие режимы

3

съемки

съемки

Эта функция позволяет экономить энергию аккумулятора в режиме съемки. Когда камера

значок [

], затем выберите требуемый вариант

не используется, для экономии энергии аккумулятора экран быстро темнеет.

(=

2 7 ).

4

Режим P

Режим P

 Отображается настроенное значение.

Режим

Режим

1 Выполните настройку.

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

5

воспроизведения

воспроизведения

 Несколько раз нажмите кнопку <q>, чтобы

рите эту операцию, но выберите значок [

].

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

появился значок [

].

 Экран темнеет, если камера не используется

7

Меню настройки

Меню настройки

в течение приблизительно 2 с; приблизительно

8

Принадлежности

Принадлежности

через 10 с после затемнения экран выклю ча-

ется. Камера выключается приблизительно

Рекомендации по выбору разрешения в зависимости

9

Приложение

Приложение

через 3 мин простоя.

от формата бумаги

 При повторном нажатии кнопки <q> отобра жа-

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

ется значок [

] и эко-режим выключается.

A2 (420 × 594 мм)

 [ ]: для отправки изображений по электронной

2 Произведите съемку.

почте.

A3 – A5 (297

×

420 –

 Чтобы включить экран и подготовиться к съемке,

148

×

210 мм)

 [ ]: для изображений, отображаемых на широ-

когда экран выключен, но объектив еще не закрыт,

130 × 180 мм

ко экранных телевизорах высокой четкости или

нажмите наполовину кнопку спуска затвора.

Открытка

аналогичных устройствах отображения с соот но-

90 × 130 мм

шением сторон экрана 16:9.

39

Обложка

Обложка

Фотографии

Видеофильмы

Предварительные замечания

Предварительные замечания

Коррекция красных глаз

Изменение качества видеоизображения

и юридическая информация

и юридическая информация

Содержание: основные

Содержание: основные

Эффект «красных глаз», возникающий при съемке со вспышкой, можно автоматически

Предусмотрено 2 значения качества изображения. Сведения о максимальной длитель-

операции

операции

корректировать в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

ности видеозаписей, которые поместятся на карту памяти при каждом уровне качества,

Основные операции

Основные операции

см. в разделе «Время записи на карту памяти» (=

137).

Выполните настройку.

Руководство по

Руководство по

расширенным операциям

расширенным операциям

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

Выполните настройку.

Основные сведения

Основные сведения

[Корр.крас.глаз] на вкладке [4], затем

 Нажмите кнопку <m>, выберите в меню

1

о камере

о камере

выберите значение [Вкл.] (=

2 8 ).

значок [

], затем выберите требуемый вариант

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

 После завершения настройки отображается

(=

2 7 ).

2

значок [R].

 Отображается настроенное значение.

Другие режимы

Другие режимы

3

съемки

съемки

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

рите эту операцию, но выберите значение [Выкл.].

рите эту операцию, но выберите значок [

].

4

Режим P

Режим P

Режим

Режим

5

воспроизведения

воспроизведения

6

Функции Wi-Fi

Функции Wi-Fi

• Коррекция красных глаз может быть применена к областям изображения,

7

Меню настройки

Меню настройки

Качество

отличным от глаз (например, если камера ошибочно воспримет красную

Разрешение Частота кадров Сведения

изображения

Принадлежности

Принадлежности

косметику на глазах как красные зрачки).

8

Для съемки с разрешением

1280 × 720 25 кадров/с

высокой четкости

Приложение

Приложение

• Также возможна коррекция существующих изображений (=

7 6 ).

9

Для съемки со стандартным

640 × 480 30 кадров/с

разрешением

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

• В режиме [ ] черные полосы, отображаемые вверху и внизу экрана, указывают, что эта

область изображения не записывается.

40