Xiaomi Robot Vacuum E10 – page 2

• Si el robot aspirador no se va a utilizar durante un período prolongado, cárguelo

completamente, luego apáguelo y guárdelo en un lugar fresco y seco. Recargue el

robot aspirador al menos una vez cada 3 meses para evitar que la batería se

descargue en exceso.

• El pack de baterías de iones de litio contiene sustancias peligrosas para el medio

ambiente. Antes de desechar el robot aspirador, por favor, retire primero el paquete

de baterías, y luego deséchelo o recíclelo de acuerdo con las leyes y

regulaciones locales del país o región donde se utilice.

• Al retirar las baterías del producto, es mejor agotarlas y asegurarse de que el

producto está desconectado de la corriente.

1). Desmonte el tornillo de la parte inferior y, a continuación, retire la tapa.

2). Desenchufe el conector de la batería, luego retire las baterías. No dañe la caja de

la batería para evitar cualquier riesgo de lesiones.

3). Devuelva las baterías a una organización profesional de reciclaje.

20

Descripción del producto

Contenido del paquete

Cepillo de limpieza

Cepillo

Cubierta del cepillo

Cepillo lateral

(En el compartimento para el polvo

(preinstalado en el robot

(preinstalada en el

2 en 1 con depósito de agua)

aspirador)

robot aspirador)

Robot Aspirador

Compartimento para el polvo 2

Soporte para almohadilla

Almohadilla de la fregona

en 1 con depósito de agua

de la fregona

Almohadilla de la fregona

(Preinstalado en el robot aspirador

(preinstalada en el soporte para

para aspirar y fregar)

almohadilla de la fregona)

Nota: Las ilustraciones del producto, los

accesorios y la interfaz de usuario que

aparecen en el manual de usuario son sólo

de referencia. El producto y las funciones

reales pueden variar debido a las mejoras

del producto.

Base de carga Adaptador de corriente Manual de usuario

21

Base de carga

Sensores de desnivel

Botón/Indicador

Contactos de carga

Pack de batería

Cubierta del cepillo

Cepillo

Rueda izquierda/rueda

derecha

Montaje de la almohadilla

de la fregona

Compartimento para el polvo 2 en 1 con depósito

Sensor de bordes

de agua

Cepillo de limpieza

Sensor de colisión

Tapón

Botón de liberación

Sensor de obstáculos por

infrarrojos

Descripciones del estado de los indicadores

Manténgalo pulsado durante tres segundos para

Manténgalo pulsado durante tres segundos para

Blanco

Encendido/Funcionamiento normal/Carga completada/Espera

encenderlo o apagarlo

encenderlo o apagarlo

Luz blanca variando de intensidad

Cargando (nivel de batería ≥ 20%)/Encendido

Pulse para iniciar o pausar la limpieza

Pulse para iniciar o pausar la limpieza

Blanco intermitente

Volver a la carga/Actualización del firmware/Conexión a la red

Apagada

Apagado/En reposo

Pulse para volver a cargar o detener el

Pulse para volver a cargar o detener el

Amarillo

Wi-Fi desconectada

acoplamiento

acoplamiento

Amarillo intermitente

Restablecimiento del Wi-Fi/Error

Luz amarilla variando de intensidad

Cargando (nivel de batería < 20%)

22

Antes del uso

1. Retire las tiras protectoras. 3. Retire la película protectora de la base de carga y

coloque la base de carga contra la pared. Conéctelo a

la corriente.

0,5 m

0,5 m

1,5 m

PRECAUCIONES:

No coloque la base de carga en una zona con luz solar directa.

Por favor, asegúrese de que no se coloquen objetos a menos de 0,5 m a la izquierda y a la

derecha y a menos de 1,5 m delante de la base de carga.

2. Instalar el cepillo lateral.

4. Cargue el robot aspirador.

Saque el cepillo lateral, e instálelo en la posición indicada en la figura. El cepillo

Coloque el robot aspirador en la base de carga para cargarlo.

lateral está correctamente instalado cuando se oye un «clic».

Notas:

Se recomienda cargar completamente el robot aspirador antes de utilizarlo por primera

vez para mantener su rendimiento óptimo de la batería y maximizar su duración.

El robot aspirador se encenderá automáticamente cuando esté en la base de carga y no

podrá apagarse mientras se esté cargando.

23

Conectando con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home

Este producto trabaja con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home*. Utilice la

aplicación Mi Home/Xiaomi Home para controlar su dispositivo y para interactuar

Problemas comunes Posibles causas y soluciones

con otros dispositivos inteligentes.

El robot aspirador no puede

• Compruebe si la contraseña del Wi-Fi es

Escanee el código QR para descargar e instalar la

conectarse al Wi-Fi.

correcta.

aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de

• El robot aspirador no es compatible con la

conexión si la aplicación ya está instalada. O busque "Mi

banda de frecuencia de red de 5 GHz. Por

Home/Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e

favor, utilice una red de 2,4 GHz.

instalarla.

• La señal Wi-Fi es débil. Asegúrese de que el

8C8BA4EF

robot aspirador está dentro de la

cobertura Wi-Fi con una señal fuerte.

Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, pulse "+" en la parte superior derecha y,

• Hay algún problema con la conexión Wi-Fi.

a continuación, siga las instrucciones para añadir el dispositivo.

Reinicia el Wi-Fi y descarga la última

* La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la

versión de la aplicación Mi Home/Xiaomi

aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.

Notas:

Home, luego intenta volver a conectarte.

• La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la

versión actual de la aplicación.

El robot aspirador no puede

Asegúrese de que el robot aspirador está

• Si no se puede escanear el código QR del robot aspirador, puede buscar su nombre para

conectarse a la red

dentro de la cobertura Wi-Fi con una señal

añadirlo.

«xiaomi-vacuum-b112_mibtxxxx»

fuerte, luego reinicie el Wi-Fi del robot

• Al conectar el robot aspirador a la aplicación Mi Home/Xiaomi Home mediante un dispositivo

en la aplicación Mi Home/

aspirador y vuelva a conectarse a la red.

iOS, siga las instrucciones de la aplicación para conectarse al punto de acceso del robot

Xiaomi Home.

aspirador «xiaomi-vacuum-b112_mibtxxxx».

Restablecimiento del Wi-Fi

Mientras el robot aspirador está encendido, mantenga pulsados los botones

y durante siete segundos. El Wi-Fi se habrá restablecido con éxito cuando se

escucha una indicación de voz.

Restablecimiento del sistema

Mantenga pulsado el botón durante cinco segundos hasta que oiga un

«pitido» y, a continuación, vuelva a mantener pulsado el botón durante

cinco segundos hasta que oiga la indicación de voz. A continuación, el robot

aspirador se reinicia y los ajustes, como la limpieza programada y el Wi-Fi, se

restauran a los valores de fábrica.

24

Información sobre el cumplimiento

AVISO DE GARANTÍA

de la normativa

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS Y PUEDE QUE YA TENGA

paquete original o bien con un paquete similar que ofrezca el mismo nivel de

producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el

OTROS DERECHOS QUE VENGAN REFLEJADOS EN LAS LEYES DE SU PAÍS,

protección, a la dirección que especifique Xiaomi. Excepto en la medida que lo

minorista al que compró el producto.

PROVINCIA O ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PAÍSES, PROVINCIAS O

prohíba la ley aplicable, Xiaomi podría pedirle que presente pruebas o un

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwán.

Declaración de conformidad de la UE

ESTADOS, LAS LEYES DEL CONSUMIDOR PUEDEN IMPONER UN PERIODO

comprobante de compra y/o que cumpla con los requisitos de inscripción antes

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo

MÍNIMO DE GARANTÍA. EXCEPTO LO PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO

de que usted reciba el servicio de garantía.

5. GARANTÍAS IMPLÍCITAS

de equipo radioeléctrico B112 cumple con la Directiva 2014/53/UE.

EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE USTED PUEDA TENER.

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, todas las garantías implícitas

Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la

PARA COMPRENDER DEL TODO SUS DERECHOS, LE RECOMENDAMOS QUE

4. EXCEPCIONES Y LIMITACIONES

(incluidas las garantías de comercialización y adecuación para un fin

UE en esta dirección de Internet:

CONSULTE LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO.

A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada se aplica solo al

determinado) estarán limitadas a una duración máxima de hasta la duración

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por la marca registrada, el

límite de esta garantía limitada. Algunas jurisdicciones no permiten las

1. GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

nombre comercial o el logotipo «Xiaomi» o «Mi».

limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que no se aplicará la

XIAOMI garantiza que los productos no tienen ningún defecto material ni de mano

La Garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño provocado por desastres

limitación anterior en estos casos.

Directiva RAEE de información de eliminación y

de obra cuando lo use de forma normal de acuerdo al manual de usuario del

naturales, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u

reciclaje

producto correspondiente durante el periodo de garantía.

otras causes externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o

6. LIMITACIÓN DE DAÑOS

modificaciones a cualquier parte del Producto; (e) daños provocados por el uso

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi no será responsable

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de

La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la

con productos que no son de Xiaomi; (f) daños provocados por accidentes,

de ningún daño accidental, indirecto, especial o consecuente, incluyendo, entre

aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva

legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios de las

abusos o malos usos; (g) daños provocados por utilizar el Producto fuera de los

otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos provocada por cualquier

2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin

garantías para el consumidor, diríjase a la página web oficial de Xiaomi

usos permitidos o previstos descritos por Xiaomi, o con una tensión o fuente de

incumplimiento de la garantía expresa o implícita, o condición; o bajo cualquier

clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio

hps://www.mi.com/en/service/warranty/.

alimentación incorrecta; o (h) daños provocados por el servicio (incluidas las

otra teoría legal, incluso cuando se ha informado a Xiaomi de la posibilidad de

ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de

actualizaciones y expansiones) realizado por cualquiera que no sea

dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten las excepciones ni las

recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y

Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no tendrá ningún

representante de Xiaomi.

limitaciones de daños especiales, indirectos ni consecuentes, por lo que la

electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La

defecto material ni de mano de obra cuando lo use de forma normal durante el

Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de cualquier información,

limitación o exclusión anterior no se aplicará.

eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles

periodo de tiempo antes mencionado.

soware u otros materiales que haya almacenado o conservado sobre el

consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Xiaomi no garantiza que el uso del Producto sea ininterrumpido ni esté libre de

producto. Es probable que los datos, soware u otros materiales del equipo se

7. CONTACTOS DE XIAOMI

Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales

errores.

pierdan o se reformateen durante el proceso del servicio. Xiaomi no se hace

Para clientes, visiten la página web hps://www.mi.com/en/service/warranty/

para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones

Xiaomi no se hace responsable de los daños que surjan del incumplimiento de las

responsable de dichos daños o pérdidas.

La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la

de dichos puntos de recogida.

instrucciones relacionadas con el uso del producto.

Ningún revendedor, representante ni empleado de Xiaomi está autorizado a

red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el

realizar modificaciones, extensiones ni adiciones a esta Garantía limitada. Si

vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en

2. MEDIDAS COMPENSATORIAS

cualquier término se considera ilegal o inaplicable, la legalidad o la aplicabilidad

contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamación válida

de los términos restantes no se verán afectados ni perjudicados.

dentro del Periodo de garantía, Xiaomi (1) reparará el producto sin cargos, (2)

Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el

reemplazará el producto o (3) lo restituirá, excluyendo los posibles gastos de

servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original.

envío.

Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó

debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi

3. CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable,

Para obtener el servicio de garantía, usted debe enviar el producto, o bien en su

usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el

31

paquete original o bien con un paquete similar que ofrezca el mismo nivel de

producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el

protección, a la dirección que especifique Xiaomi. Excepto en la medida que lo

minorista al que compró el producto.

prohíba la ley aplicable, Xiaomi podría pedirle que presente pruebas o un

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwán.

comprobante de compra y/o que cumpla con los requisitos de inscripción antes

de que usted reciba el servicio de garantía.

5. GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, todas las garantías implícitas

4. EXCEPCIONES Y LIMITACIONES

(incluidas las garantías de comercialización y adecuación para un fin

A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada se aplica solo al

determinado) estarán limitadas a una duración máxima de hasta la duración

Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por la marca registrada, el

límite de esta garantía limitada. Algunas jurisdicciones no permiten las

nombre comercial o el logotipo «Xiaomi» o «Mi».

limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que no se aplicará la

La Garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño provocado por desastres

limitación anterior en estos casos.

naturales, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u

otras causes externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o

6. LIMITACIÓN DE DAÑOS

modificaciones a cualquier parte del Producto; (e) daños provocados por el uso

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi no será responsable

con productos que no son de Xiaomi; (f) daños provocados por accidentes,

de ningún daño accidental, indirecto, especial o consecuente, incluyendo, entre

abusos o malos usos; (g) daños provocados por utilizar el Producto fuera de los

otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos provocada por cualquier

usos permitidos o previstos descritos por Xiaomi, o con una tensión o fuente de

incumplimiento de la garantía expresa o implícita, o condición; o bajo cualquier

alimentación incorrecta; o (h) daños provocados por el servicio (incluidas las

otra teoría legal, incluso cuando se ha informado a Xiaomi de la posibilidad de

actualizaciones y expansiones) realizado por cualquiera que no sea

dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten las excepciones ni las

representante de Xiaomi.

limitaciones de daños especiales, indirectos ni consecuentes, por lo que la

Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de cualquier información,

limitación o exclusión anterior no se aplicará.

soware u otros materiales que haya almacenado o conservado sobre el

producto. Es probable que los datos, soware u otros materiales del equipo se

7. CONTACTOS DE XIAOMI

pierdan o se reformateen durante el proceso del servicio. Xiaomi no se hace

Para clientes, visiten la página web hps://www.mi.com/en/service/warranty/

responsable de dichos daños o pérdidas.

La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la

Ningún revendedor, representante ni empleado de Xiaomi está autorizado a

red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el

realizar modificaciones, extensiones ni adiciones a esta Garantía limitada. Si

vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en

cualquier término se considera ilegal o inaplicable, la legalidad o la aplicabilidad

contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

de los términos restantes no se verán afectados ni perjudicados.

Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el

servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original.

Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó

debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi

no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable,

usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el

Versión del manual del usuario: V1.0

32

Consignes relatives à la sécurité

Lisez aentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le

consulter ultérieurement.

Ce produit est uniquement destiné au neoyage des sols dans un environnement

domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur, ailleurs que sur le sol ou dans un

environnement commercial ou industriel.

Restrictions d’utilisation

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans, des personnes aux

aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore manquant

d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés ou sensibilisés à

l’utilisation de manière sécurisée de l’appareil et qu'ils comprennent les risques

impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le neoyage et l’entretien

par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Cet appareil contient des baeries ne pouvant être remplacées que par des

personnes compétentes.

• Conservez la brosse de neoyage hors de la portée des enfants.

• Gardez les cheveux, les vêtements, les doigts ou toute autre partie du corps à l’écart

des éléments mobiles ou pouvant s’ouvrir.

33

• N’utilisez pas le robot aspirateur pour neoyer des substances brûlantes.

• Assurez-vous que le robot aspirateur est éteint et que l’adaptateur secteur est

débranché avant d’effectuer le neoyage ou l’entretien.

• Ce robot aspirateur est uniquement destiné au neoyage des sols dans un

environnement domestique. Veuillez ne pas l’utiliser à l’extérieur comme sur un

balcon ouvert, pour une surface qui n’est pas un sol comme un canapé, ni dans un

environnement commercial ou industriel.

• N’utilisez pas le robot aspirateur dans une zone suspendue au-dessus du sol,

notamment un plancher en duplex, un balcon ouvert ou sur le dessus du meuble,

sans protection.

• N’utilisez pas le robot aspirateur dans des environnements où la température

ambiante est supérieure à 35°C ou inférieure à 0°C, ni sur un sol couvert de liquides

ou de substances collantes.

• Retirez tous les câbles sur le sol avant d’utiliser le robot aspirateur pour éviter qu’il ne

s’emmêle dedans pendant le neoyage.

• Enlevez tous les objets fragiles ou souples, tels que les vases et les sacs en plastique,

pour éviter toute obstruction du robot aspirateur ou toute collision pouvant

provoquer des dégâts.

• Ne meez pas d’enfants, d’animaux ou d’objets sur le robot aspirateur, qu’il soit à

34

l’arrêt ou en mouvement.

• N’utilisez pas le robot aspirateur pour neoyer des tapis.

• Ne laissez pas le robot aspirateur aspirer des objets rigides ou pointus, tels que des

matériaux de construction, du verre et des clous.

• Ne pulvérisez aucun liquide dans le robot aspirateur (assurez-vous que le

compartiment à poussière avec réservoir d’eau 2-en-1 est bien sec avant sa

réinstallation).

• Ne posez pas le robot aspirateur à l’envers.

• N’utilisez ce produit que conformément aux instructions du manuel d’utilisation. Les

utilisateurs sont responsables de toute perte ou tout dommage résultant d’une

utilisation incorrecte de ce produit.

• Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site

www.mi.com/global/service/userguide

Baeries et charge

• AVERTISSEMENT: Veuillez utiliser uniquement l’unité d’alimentation fournie avec cet

appareil.

• Utiliser uniquement avec un bloc d’alimentation de <BLJ15W200060P-VA> ou

<AY24CA-AF2000602-EU>.

35

• N’essayez pas de démonter, réparer ou modifier vous-même la baerie ou le socle de

charge.

• Ne placez pas le socle de charge près d’une source de chaleur.

• N’utilisez pas de chiffon humide, ni vos mains mouillées, pour essuyer ou neoyer les

contacts de charge du socle.

• Si vous ne prévoyez pas d’utiliser le robot aspirateur pendant une période prolongée,

chargez-le entièrement, éteignez-le, puis stockez-le dans un endroit frais et sec.

Chargez le robot aspirateur une fois tous les 3mois pour éviter une

décharge excessive de la baerie.

• Le bloc baerie lithium-ion contient des substances dangereuses pour

l’environnement. Avant de mere le robot aspirateur au rebut, retirez d’abord le bloc

baerie, jetez-le ou faites-le recycler conformément à la législation et à la

réglementation locales du pays ou de la région dans lequel ou laquelle il est utilisé.

• Lorsque vous retirez les baeries du produit, il est préférable de les décharger

complètement et de vous assurer que votre produit est débranché de la source

d’alimentation.

1). Dévissez la vis de la partie inférieure, puis retirez le couvercle.

2). Débranchez le connecteur des baeries, puis retirez les baeries. N’endommagez

pas le boîtier des baeries pour éviter tout risque de blessure.

3). Rapportez les baeries à un organisme de recyclage professionnel.

36

Présentation du produit

Contenu du paquet

Brosse de neoyage

Brosse

Couvercle de brosse

Brosse latérale

(dans le compartiment à poussière

(pré-installée sur le robot

(pré-installée sur le robot

avec réservoir d’eau 2-en-1)

aspirateur)

aspirateur)

Robot aspirateur

Compartiment à poussière

Support de serpillière

Serpillière

avec réservoir d’eau 2-en-1

(pré-installée sur le

(préinstallé sur le robot aspirateur

support de serpillière)

pour l’aspiration et le lavage)

Remarque : Les illustrations du produit, des

accessoires et de l'interface utilisateur présentes

dans le manuel d’utilisation sont données à titre

de référence uniquement. Le produit et ses

fonctionnalités réels peuvent varier en fonction

Socle de charge Adaptateur secteur Manuel d’utilisation

des améliorations effectuées.

37

Socle de charge

Détecteurs de vide

Bouton/Voyant

Contacts de charge

Bloc baerie

Couvercle de brosse

Brosse

Roue gauche/roue droite

Assemblage de la serpillière

Compartiment à poussière avec

Capteur de bords

réservoir d’eau 2-en-1

Brosse de neoyage

Bouchon

Bouton de déverrouillage

Capteur anticollision

Capteur d’obstacle infrarouge

Description du voyant d’état

Maintenir enfoncé pendant trois secondes pour

Blanc

Allumé/Fonctionnement normal/Charge terminée/Connecté au Wi-Fi

allumer ou éteindre

Blanc intermient

En charge (niveau de baerie ≥20%) Allumage

Appuyer pour démarrer ou pour arrêter

Blanc clignotant

Retour à la charge/Mise à jour du micrologiciel/Connexion au réseau

momentanément le neoyage

À l'arrêt

Éteint/En veille

Appuyer pour revenir à la charge ou

Jaune

Wi-Fi déconnecté

pour mere fin à l’amarrage

Jaune clignotant

Réinitialisation du Wi-Fi/Erreur

Jaune intermient

En charge (niveau de baerie <20%)

38