Xiaomi Robot Vacuum E10 – page 11

Manual for Xiaomi Robot Vacuum E10

Způsob použití

Spuštění vysávání a vytírání

1. Stisknum a podržením uvolňovacího tlačítka vyjte přihrádku na prach 2 v

3. Vložte přihdku na prach 2 v 1 s drží na vodu do robotického vysavače.

1 s nádrží na vodu. Vytáhte zátku, naplňte nádrž čistou vodou a poté zátku

Stiskem tlačítka zahajte vysávání a mytí podlahy.

znovu zasuňte. Nainstalujte přihdku na prach 2 v 1 s nádrží na vodu do

robotického vysavače, až zapadne na místo.

Otevřete zástku a

doplňte vodu.

Uvolňovací tlačítko

UPOZORNĚNÍ:

ş Š

ed přidám vody vyjměte přihrádku na prach 2 v 1 s nádrží na vodu. Nepřivejte

Poznámka: Vyjměte přihrádku na prach 2 v 1 s nádrží na vodu a po dokončení mopování včas

kapaliny, jako je horká voda, čisticí nebo dezinfekční prosedky, aby nedlo k pkození

vyte zbytky vody. Pak vyčistěte avysušte podku mopu, aby nedošlo ke vzniku zápachu

robotického vysavače.

nebo psní.

Vzhledem k výrobm zkouškám mohou být v přihrádce na prach 2 v 1 s nádrží na vodu

skvrny od vody, což je normál.

2. Před poim funkce vysávání a mytí podlahy navlete a vyždímejte my

Pokud potřebujete pouze funkci vysávání, vyjměte držák

podložku a poté ji naste na držák mycí podložky. Nainstalujte držák my

podušky mopu.

podložky do přihrádky na prach 2 v 1 snádrží na vodu, jak je znázorněno na

obrázku.

Vyhněte držák tak,

jak je zobrazeno

ş šŠ Ţ

200

Péče aúdržba

Pozastavení

Přihrádka na prach 2 v 1 s nádrží na vodu a filtrem

Když je robotický vysavač v provozu, stisknutím libovolného tlačítka jej

1. Vyjměte přihdku na prach 2 v 1 s nádrží na vodu a oteete její kryt.

pozastate. Stisknum tlítka znovu obnote úklid.

Odstrte vkeré nečistoty a vyčistěte přihrádku na prach 2 v1 snádrží na

Poznámka: Robotický vysavač přejde do rimu spánku po pěti minuch pozastavení nebo

vodu čistim kartáčkem.

pohotovostního režimu. Stisknutím libovolného tlačítka jej probudíte.

Přidání vody nebo čištění podušky mopu

Když robotický vysavač pracuje, nejprve jej pozastavte a poté vyjměte

ihdku na prach 2 v 1 s nádrží na vodu, abyste mohli doplnit vodu nebo

vistit podušku mopu. Poté znovu nasaďte přihdku na prach 2 v 1 s nádrží

na vodu a stisknutím tlačítka pokrujte v prvci.

Zajetí do dokovací stanice anabití

Když robotický vysavač pracuje, stiskněte tlítko pro pozastavení úkolu a

ş Š š

opětovm stisknum tlítka odešlete robotický vysavač zt do doku k

nabi. Když je robotický vysavač v pohotovostm režimu a není připojen k

UPOZORNĚNÍ:

Neoplachujte ani nenačejte přihrádku na prach 2 v 1 nádrží na vodu.

najecí dokovací stanici, stisknutím tlačítka odlete robotický vysavač

Pravidelně čiste přihdku na prach 2 v 1 s nádrží na vodu, abyste zabránili usazo

zpět do doku k nabíjení. Když je úkol dokoen nebo je baterie příliš vybitá,

špíny. To pomůže udržet optimální výkon.

robotický vysavač se automaticky vtí do doku k nabití.

Režim DND

2. Vyjměte filtr a vyčiste jej čisticím kartáčkem.

V režimu Nerušit (DND) robotický vysavač neprodí plánované úklidy a

indikátor se po jedné minutě nabíjení vypne. Režim Nerit můžete aktivovat

nebo deaktivovat vaplikaci.

Pozmka: ce funkcí najdete v aplikaci.

Poznámka: Když robotický vysavač používáte poprvé, doporučujeme chodit za vysavačem a

odstrovat vkeré překážky ze země. Pokud hrozí, že by robotický vysavač vněkterých

oblastech uvízl nebo pkrábal nábytek, můžete postavit fyzické přežky tak, aby do

chto oblastí robotický vysavač nevstupoval.

ş Š

Poznámka: Filtr lze opchnout vodou. Před opětovnou instalací se ujiste, že je

zcela suchý. Časté oplachování se nedoporučuje.

201

Poduška mopu

Kartáč a boční kartáč

Vyjměte podku mopu z držáku podušky mopu. Omyjte ji a nechte uschnout

1. Odstrabočního kartáče.

na vzduchu.

2. Sejměte kryt karčku, vyjměte kartáček a vytáhněte ložisko kartáčku.

3. Pomocí čisticího kartáče vyčiste.

Kryt kartáče

Kartáč

Š š

Ţş

Ložisko kartáče

Senzory a nabíjecí kontakty

Senzory a najecí kontakty se doporuje čistit měkkou tkaninou každé tři

Boční kartáč

měsíce.

Senzor szu

Nabíjecí kontakty

Čištění kartáče

Okrajový senzor

Senzor kolize

Stříhání vlasů Odstranění prachu anečistot

Infrervený senzor

překážek

202

Komponenty Frekvence údržby Frekvence výměny

Problémy Možné příčiny ařešení

Boční kartáč

Každé dva týdny

Každých 3-6 měsíců

Robotický vysavač

Kolem nabíjecí dokovací stanice je příliš mnoho

se nevrací do

ekážek. Umístěte nabíjecí dokovací stanici do

Kartáč

Týdně

Každých 6-12 měsíců

najecí dokovací

volnějšího prostoru.

Filtr

Týdně

Každých 3-6 měsíců

stanice.

Robotický vysavač je příliš daleko od nabíjecí

dokovací stanice. Přeste ho blíž knabíjecí

Kryt kartáče

/

Každých 3-6 měsíců

dokovací stanici azkuste to znovu.

(nebo po opotřebení)

Poduška mopu

Po každém použití

Každých 3-6 měsíců

Robotický vysavač

Zkontrolujte, že je kolem nabíjecí dokovací

(nebo po opotřebení)

se nenabíjí.

stanice dost volného místa aže nabíjecí kontakty

nejsou zaprášené nebo špinavé.

Poznámka:měnu příslušenství pro zajní optimálho čisticího účinku naleznete v

Teplota okolí je příliš nízká (méně n0 °C) nebo

tabulce.

íliš vysoká (více než 35 °C).

Robotický vysavač se

Vypte robotický vysavač apak ho znovu zapte.

žné problémy

chová nestandardně.

Robotický vysavač

Zkontrolujte, že je robotický vysavač připojený k

neprovádí

ti, jinak nemůže synchronizovat čas aprovádět

Problémy Možné příčiny ařešení

plánované úklidy.

naplánované úklidy.

Ujistěte se, že robotický vysavač není nastaven do

Robotický vysavač

Baterie je vybitá. Robotický vysavač plně nate a

režimu DND. Rim DND zabrání robotickému

se nezapne.

zkuste to znovu.

vysavači provádět naplánované úklidy.

Teplota okolí je příliš nízká (méně než 0 °C) nebo

Robotický vysavač

Zkontrolujte, že je robotický vysavač ipojený k

íliš vysoká (více než 35 °C).

se stále vy.

ti asle se pohybuje vdosahu Wi-Fi.

Robotický vysavač

Baterie je vybitá. Robotický vysavač plně nate a

Robotický vysavač

V kartáči, bním karči nebo na levém či pravém

nezačne uklízet.

zkuste to znovu.

vydává při úklidu

kolku se mohla zachytit nějaká nistota.

podivné zvuky.

Vypte robotický vysavač aodstrte nistotu.

Robotický vysavač

Zkontrolujte, že robotický vysavač není vrimu

nepokruje v

DND, který robotickému vysavači bní v

Robotický vysavač již

ihdka na prach 2 v 1 s nádrží na vodu je pl.

úklidu.

pokračování úklidu.

neuklízí účinně nebo

Vysypte ji.

Robotický vysavač nepokruje v úklidu, když je

za sebou nec

Je zanesený filtr, vyčistěte ho.

ručně vrácen do doku k nabití nebo ustěn do

prach.

Vkartáči se mohl zachytit cizí předmět. Vistěte

najecí dokovací stanice.

kartáč.

203

Řešení problémů

Když robotický vysavač narazí na probm, může přehrát hlasovou výzvu. Příslušný probm vyříte podle níže uvedených informací.

Chybové zprávy Možné příčiny ařešení Chybové zprávy Možné příčiny ařešení

Ujistěte se, že je přihrádka

Zkontrolujte, že je přihrádka na prach 2 v 1 s

Oete senzor szu,

Část robotického vysavače není na podlaze.

na prach 2 v 1 s nádrží na

nádrží na vodu bezpečně nainstalovaná.

přemístěte robotický

Změňte polohu robotického vysavače a

vodu bezpečně

vysavač do nové polohy a

znovu jej spusťte. K této chybě může ta

nainstalovaná.

znovu spusťte úklid.

dot, pokud je senzor srázu zanesený. Otřete

nečistoty ze senzoru srázu.

Zkontrolujte, že je poduška

Zkontrolujte, že jsou držák podušky mopu i

mopu nainstalovaná.

poduška mopu bezpečně nainstalované.

Odstrte cizí předměty

Senzor kolize může být zaseknutý. Lehce na

ze senzoru kolize.

j několikrát poklepejte, aby se odstranily

Přesuňte před spním

Robotický vysavač je při sp

cizí předměty. Pokud nic nevypadne, posuňte

úklidu robotický vysavač

nakloněný. Umíste robotický vysavač na

robotický vysavač do jiného umísní a znovu

na rovný povrch.

rovný povrch aznovu ho spute. Nivelaci

ho aktivujte.

robotického vysavače můžete ta

resetovat pomocí aplikace Mi

Home/Xiaomi Home apak ho znovu spustit.

Vraťte robotický vysavač

Robotický vysavač se nevrací do

do dokovací stanice k

dokovací stanice kdobití. Umíste

dobití.

robotický vysavač na nabíjecí dokovací

stanici a zkontrolujte, zda je naje

dokovací stanice připojena k napájení.

Pomozte odstranit přežky

Robotický vysavač se mohl zachytit

vokolí robotického

nebo zaseknout. Odstrte zjeho

vysave azkuste to znovu.

okolí všechny překážky.

204

Parametry

Robotický vysavač

Napájecí adaptér

Název Robotický vysavač

Výrobce

Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.

B112Model

Model

BLJ15W200060P-VA

14,4 VJmenovité napětí

Vstup

100–240 V~ 50/60 Hz 0,5 A

35 WJmenovitý příkon

Výstup

20,0 V 0,6 A 12,0 W

Nabíjecí napětí

20 V

Průměrná aktivní účinnost

82,96%

Rozměry výrobku »325 × 80 mm

Účinnost při nízkém zatížení (10 %)

60%

2500 mAh (skutečná testovaná kapacita)

Kapacita baterie

2600 mAh (jmenovitá kapacita)

Spotřeba energie bez zatížení

0,10 W

3,2 kgČistá hmotnost

Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz

Bezdrátová konektivita

Bluetooth 4.2

Napájecí adaptér

Provozní frekvence 2412–2472 MHz

Dongguan Aoyuan Electronics

Maximální výstupní výkon <20 dBm

Výrobce

Technology Co., Ltd.

Při běžném použití tohoto zařízení by se měla udržovat vzdálenost mezi anténou

Model

AY24CA-AF2000602-EU

a tělem uživatele alespoň 20 cm.

Vstup

100–240 V~ 50/60 Hz 0,8 A

Výstup

20,0 V 0,6 A 12,0 W

Nabíjecí dokovací stanice

Průměrná aktivní účinnost

82,96%

Účinnost při nízkém zatížení (10 %)

72,96%

Model CDZB112

Spotřeba energie bez zatížení

0,10 W

Jmenovitý vstup

20 V 0,6 A

Jmenovitý výstup

20 V 0,6 A

* Tento výrobek je kompatibilní se dvěma typy napájecích zdrojů, které oba splňují

požadavky výrobkových norem. Napájecí zdroj, který je součástí balení, s

Rozměry výrobku 146 × 122 × 87,5 mm

modelem BLJ15W200060P-VA nebo AY24CA-AF2000602-EU bude dodán

náhodně.

205

Informace o shodě s předpisy

UPOZORNĚNÍ K ZÁRUCE

EU – Prohlášení oshodě

TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ ZVLÁŠTNÍ PRÁVA, PŘIČEMŽ DALŠÍ PRÁVA MŮŽETE

společnosXiaomi. S výjimkou případů, kdy je to zakázáno platnými právními

kterého jste produkt zakoupili.

MÍT NA ZÁKLADĚ ZÁKONŮ VAŠÍ ZEMĚ, PROVINCIE NEBO STÁTU. V NĚKTERÝCH

edpisy, společnost Xiaomi může ed přijetím záruční opravy vyžadovat

Současné záruky se nevztahují na Hongkong a Tchaj-wan.

Spolnost Xiaomi Communications Co., Ltd. tímto prohlašuje, že

ZEMÍCH, PROVINCIÍCH NEBO STÁTECH MŮŽE BÝT ZÁKONEM ULOŽENA

edložení dokladu o nákupu a/nebo splnění požadavků na registraci.

diové zízení typu B112 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné

MINIMÁLNÍ ZÁRUČNÍ DOBA. MIMO ZÁKONNÉHO VYMEZENÍ SPOLEČNOST

4. JIMKY A OMEZENÍ

5. PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY

znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující

XIAOMI NEVYLUČUJE, NEOMEZUJE ANI NERUŠÍ JINÁ PRÁVA, KTERÁ MŮŽETE

Nestanoví-li společnost Xiaomi jinak, tato omezená záruka se vztahuje pouze na

S výjimkou případů, kdy je to zakázáno platnými právními edpisy, budou

internetové adrese:

MÍT. CHCETE-LI PLNĚ POROZUMĚT SVÝM PRÁVŮM, DOPORUČUJEME VÁM

produkt vyrobený společnosXiaomi nebo pro společnost Xiaomi, který může být

všechny edpokládané záruky (včetně záruk vztahujících se k obchodovatelnosti

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

PROSTUDOVAT ZÁKONY VAŠÍ ZEMĚ, PROVINCIE NEBO STÁTU.

identifikován ochrannou známkou, obchodní značkou nebo logem Xiaomi“ nebo

a vhodnosti pro určitý účel) omezeny na dobu, která nepřesáhne dobu trvání této

„Mi“.

omezené záruky. Některé jurisdikce nepovolují omezení trvání edpokládané

1. OMEZENÁ ZÁRUKA NA PRODUKT

Omezená záruka se nevztahuje na žádné: (a) škody způsobené zásahy přírody

záruky, takže še uvedené omezení se na takové případy nemusí vztahovat.

Informace o likvidaci a recyklaci OEEZ

Společnost Xiaomi zaručuje, že produkty nebudou během záruční doby při běžném

nebo vyšší moci, například údery blesku, tornády, povodní, požárem,

používání a při používání v souladu s příslušnou uživatelskou příručkou produktu

zeměesením nebo jinými vnějšími příčinami; (b) nedbalosti; (c) komerční využití;

6. OMEZENÍ ŠKOD

echny výrobky oznené tímto symbolem jsou odpadní elektrická

vykazovat vady v materiálech ani zpracování.

(d) změny nebo úpravy jakékoli části Produktu; (e) škody způsobené použitím s

S výjimkou případů, kdy je to zakázáno platnými právními edpisy, společnost

a elektronická zařízení (OEEZ, jak je uvedeno ve směrnici

produkty jiných výrobců než Xiaomi; (f) škody způsobené nehodou, zneužitím

Xiaomi neodpovídá za případné náhodné, nepřímé, zvláštní nebo následné škody,

2012/19/EU), která by neměla být mísena s neíděným domovm

Doba platnosti a podmínky týkající se zákonných záruk jsou uvedeny v příslušných

nebo nesprávným použitím; (g) škody způsobené provozem produktem mimo

včetně ztráty zisku, výnonebo dat, škody vyplývající z jakéhokoli porušení

odpadem. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a život

místních zákonech. Další informace o výhodách spotřebitelských záruk naleznete

přípustné nebo edpokládané použití popsané společnosXiaomi nebo s

slovné nebo edpokládané záruky nebo podmínky, nebo podle jakékoliv jiné

prostředí odevzdáním zízení na srném mís, které je určeno k

na oficiálních webových stránkách společnosti Xiaomi

nesprávným napětím nebo zdrojem napájení, nebo (h) škody způsobené opravou

právní teorie, a to i v přípa, že společnost Xiaomi byla o možnosti takoch škod

recyklaci odpadch elektrických a elektronických zízení a

hps://www.mi.com/en/service/warranty/.

(včetně vylepšení a rozšíření) provedenou osobou, která není zástupcem

informována. Některé jurisdikce nepovolují vyloučení nebo omezení odškodnění

stanoveno vládou nebo místními úřady. Správná likvidace a

společnosti Xiaomi.

za zvláštní, nepřímé nebo následné škody, takže še uvedené omezení nebo

recyklace pomohou zabnit potenclním negativním dopadům na

Společnost Xiaomi zaručuje původnímu kupujícímu, že produkt Xiaomi nebude

Na vaší odpovědnosti je zálohování veškerých dat, sowaru nebo jiných

vyloučení se na vás nemusí vztahovat.

životní prostředí a lidské zdraví. Více informací o umístění a

během výše uvedené doby při běžném používání vykazovat vady v materiálech ani

materiálů, které te v produktu uloženy nebo instalovány. Je pravděpodobné, že

podmínkách těchto srných míst se dozte od monžho

zpracování.

tato data, soware nebo jiné materiály v zařízení budou během procesu opravy

7. KONTAKTY NA SPOLEČNOST XIAOMI

technika nebo místních úřadů.

Společnost Xiaomi nezaručuje, že provoz produktu bude nepřerušovaný nebo

ztraceny nebo eformátovány a společnost Xiaomi není za takové škody nebo

Zákazníci mohou navštívit web: hps://www.mi.com/en/service/warranty/

bezchybný.

ztráty odpovědná.

Kontaktní osobou pro poprodejní servis může být jakákoli osoba v autorizované

Společnost Xiaomi není odpovědná za škody vyplývající z nedodržování pokynů

Žádný prodejce, agent ani zaměstnanec společnosti Xiaomi není oprávněn

servisní síti společnosti Xiaomi, autorizovaní distributoři společnosti Xiaomi nebo

souvisejících s používáním produktu.

provát jakékoli úpravy, rozšíření nebo doplnění této omezené záruky. Pokud

konečný prodejce, který vám produkty prodal. V přípapochybnoskontaktujte

bude jakákoli ze smluvních podmínek shledána nezákonnou nebo

příslušnou osobu, kterou společnost Xiaomi určila.

2. NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY

nevymahatelnou, zákonnost nebo vymahatelnost zbývajících smluvních

V případě zjištění hardwarové závady a podání platné reklamace u společnosti

podmínek nebude ovlivněna nebo narušena.

Xiaomi během záruční doby společnost Xiaomi buď (1) bezplatně produkt opraví,

S výjimkou případů, kdy to zakazují zákony nebo jinak přislíbila společnost Xiaomi,

(2) nahradí produkt nebo (3) vrátí peníze za produkt, bez případných nákladů na

jsou poprodejní služby omezeny na zemi nebo region původního nákupu.

dopravu.

Na produkty, které nebyly řádně dovezeny a/nebo nebyly řádně vyrobeny

společnosXiaomi a/nebo nebyly řádně pořízeny od společnosti Xiaomi nebo

3. JAK ZAJISTIT ZÁRUČNÍ OPRAVU

oficiálního prodejce produktů Xiaomi, se stávající záruky nevztahují. Na zákla

K zajištění záruční opravy je třeba dodat produkt v původním balení nebo

platných zákonů můžete získat záruky od neoficiálního prodejce, který produkt

podobném balení, které zajistí stejný stupeň ochrany produktu, na adresu určenou

prodal. Společnost Xiaomi vás proto vyzývá, abyste kontaktovali prodejce, od

206

společností Xiaomi. S výjimkou případů, kdy je to zakázáno platnými právními

kterého jste produkt zakoupili.

předpisy, společnost Xiaomi může před přijetím záruční opravy vyžadovat

Současné záruky se nevztahují na Hongkong a Tchaj-wan.

předložení dokladu o nákupu a/nebo splnění požadavků na registraci.

4. VÝJIMKY A OMEZENÍ

5. PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY

Nestanoví-li společnost Xiaomi jinak, tato omezená záruka se vztahuje pouze na

S výjimkou případů, kdy je to zakázáno platnými právními předpisy, budou

produkt vyrobený společností Xiaomi nebo pro společnost Xiaomi, který může být

všechny předpokládané záruky (včetně záruk vztahujících se k obchodovatelnosti

identifikován ochrannou známkou, obchodní značkou nebo logem „Xiaomi“ nebo

a vhodnosti pro určitý účel) omezeny na dobu, která nepřesáhne dobu trvání této

„Mi“.

omezené záruky. Některé jurisdikce nepovolují omezení trvání předpokládané

Omezená záruka se nevztahuje na žádné: (a) škody způsobené zásahy přírody

záruky, takže výše uvedené omezení se na takové případy nemusí vztahovat.

nebo vyšší moci, například údery blesku, tornády, povodní, požárem,

zemětřesením nebo jinými vnějšími příčinami; (b) nedbalosti; (c) komerční využití;

6. OMEZENÍ ŠKOD

(d) změny nebo úpravy jakékoli části Produktu; (e) škody způsobené použitím s

S výjimkou případů, kdy je to zakázáno platnými právními předpisy, společnost

produkty jiných výrobců než Xiaomi; (f) škody způsobené nehodou, zneužitím

Xiaomi neodpovídá za případné náhodné, nepřímé, zvláštní nebo následné škody,

nebo nesprávným použitím; (g) škody způsobené provozem produktem mimo

včetně ztráty zisku, výnosů nebo dat, škody vyplývající z jakéhokoli porušení

přípustné nebo předpokládané použití popsané společností Xiaomi nebo s

výslovné nebo předpokládané záruky nebo podmínky, nebo podle jakékoliv jiné

nesprávným napětím nebo zdrojem napájení, nebo (h) škody způsobené opravou

právní teorie, a to i v případě, že společnost Xiaomi byla o možnosti takových škod

(včetně vylepšení a rozšíření) provedenou osobou, která není zástupcem

informována. Některé jurisdikce nepovolují vyloučení nebo omezení odškodnění

společnosti Xiaomi.

za zvláštní, nepřímé nebo následné škody, takže výše uvedené omezení nebo

Na vaší odpovědnosti je zálohování veškerých dat, sowaru nebo jiných

vyloučení se na vás nemusí vztahovat.

materiálů, které máte v produktu uloženy nebo instalovány. Je pravděpodobné, že

tato data, soware nebo jiné materiály v zařízení budou během procesu opravy

7. KONTAKTY NA SPOLEČNOST XIAOMI

ztraceny nebo přeformátovány a společnost Xiaomi není za takové škody nebo

Zákazníci mohou navštívit web: hps://www.mi.com/en/service/warranty/

ztráty odpovědná.

Kontaktní osobou pro poprodejní servis může být jakákoli osoba v autorizované

Žádný prodejce, agent ani zaměstnanec společnosti Xiaomi není oprávněn

servisní síti společnosti Xiaomi, autorizovaní distributoři společnosti Xiaomi nebo

provádět jakékoli úpravy, rozšíření nebo doplnění této omezené záruky. Pokud

konečný prodejce, který vám produkty prodal. V případě pochybností kontaktujte

bude jakákoli ze smluvních podmínek shledána nezákonnou nebo

příslušnou osobu, kterou společnost Xiaomi určila.

nevymahatelnou, zákonnost nebo vymahatelnost zbývajících smluvních

podmínek nebude ovlivněna nebo narušena.

S výjimkou případů, kdy to zakazují zákony nebo jinak přislíbila společnost Xiaomi,

jsou poprodejní služby omezeny na zemi nebo region původního nákupu.

Na produkty, které nebyly řádně dovezeny a/nebo nebyly řádně vyrobeny

společností Xiaomi a/nebo nebyly řádně pořízeny od společnosti Xiaomi nebo

oficiálního prodejce produktů Xiaomi, se svající záruky nevztahují. Na základě

platných zákonů můžete získat záruky od neoficiálního prodejce, který produkt

prodal. Společnost Xiaomi vás proto vyzývá, abyste kontaktovali prodejce, od

Verze uživatelské příručky: V1.0

207

Οδηγίες ασφαλείας

ιαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το γιαελλοντική

αναφορά.

Αυτό το προϊόν προορίζεται για τον καθαρισό δαπέδων σε οικιακό περιβάλλονόνο. Μην

το χρησιοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους, σε άλλες επιφάνειες πλην δαπέδων ή σε

επαγγελατικούς ή βιοηχανικούς χώρους.

Περιορισοί χρήσης

Αυτή η συσκευή πορεί να χρησιοποιείται από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από

άτοαεειωένες σωατικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή άτοα χωρίς σχετική

επειρία και γνώση, εφόσον έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ή τη

χρησιοποιούν υπό επιτήρηση και έχουν επίγνωση των ενεχόενων κινδύνων. Τα παιδιά δεν

πρέπει να παίζουνε τη συσκευή. Ο καθαρισός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν

πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

Η παρούσα συσκευή περιέχει παταρίες που θα πρέπει να αντικαθίστανταιόνο από άτοα

ε επαρκή κατάρτιση.

Διατηρήστε τη βούρτσα καθαρισμού μακριά από παιδιά.

Διατηρήστε τα μαλλιά, τα ριχτά ρούχα, τα δάχτυλα και οποιοδήποτε μέρος του σώματος

μακριά από ανοίγματα και κινούμενα μέρη.

208

Μην χρησιοποιείτε τη ροποτική σκούπα για να καθαρίσετε οποιαδήποτε φλεγόενη ουσία.

Βεβαιωθείτε ότι η ροποτική σκούπα έχει απενεργοποιηθεί και ότι η παροχή

ρεύατος έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα, πριν από την εκτέλεση εργασιών

καθαρισού ή συντήρησης.

Η παρούσα ροποτική σκούπα προορίζεται αποκλειστικά για καθαρισό δαπέδων σε

οικιακό περιβάλλον. εν πρέπει να χρησιοποιείται σε εξωτερικούς χώρους, όπως σε

υπαίθρια παλκόνια ή σε άλλες επιφάνειες εκτός δαπέδων, όπως οι καναπέδες, ούτε

σε επορικά ή βιοηχανικά περιβάλλοντα.

Μην χρησιμοποιείτε τη ρομποτική σκούπα σε περιοχή που βρίσκεται πάνω από το

επίπεδο του εδάφους, όπως σε σοφίτες, υπαίθρια παλκόνια ή σε έπιπλα, εκτός αν

υπάρχει προστατευτικό κιγκλίδωα.

Μην χρησιοποιείτε τη ροποτική σκούπα σε θεροκρασία περιβάλλοντος πάνω

από 35°C ή κάτω από 0°C ή σε δάπεδα ε υγρές ή κολλώδεις ουσίες.

Μαζέψτε τυχόν καλώδια από το δάπεδο προτού χρησιοποιήσετε τη ροποτική

σκούπα, ώστε να ην παρασυρθούν κατά τον καθαρισό.

Μαζέψτε από το δάπεδο τυχόν αντικείενα που

είναι εύθραυστα ή που δεν είναι

στερεωένα, όπως βάζα ή πλαστικές σακούλες, ώστε η ροποτική σκούπα να ην

παρεποδίζεται ή να ην πέφτει πάνω τους και να ην προκαλεί ζηιές.

Μην βάζετε παιδιά, κατοικίδια ζώα ή οποιοδήποτε αντικείενο πάνω στη ροποτική

209

σκούπα, ανεξάρτητα από το εάν είναι ακίνητη ή κινείται.

Μην χρησιοποιείτε τη ροποτική σκούπα για να καθαρίσετε το χαλί.

Μην αφήνετε τη ροποτική σκούπα να απορροφά σκληρά ή αιχηρά αντικείενα,

όπως δοικά υλικά, γυαλί ή καρφιά.

Μην ψεκάζετε οποιοδήποτε υγρό μέσα στη ρομποτική σκούπα (βεβαιωθείτε ότι ο κάδος για

τη σκόνη με δοχείο νερού 2 σε 1 με δεξαμενή νερού είναι απόλυτα στεγνό, πριν από την

επανεγκατάστασή του).

Μην τοποθετείτε τη ροποτική σκούπα σε ανάποδη θέση.

Το παρόν προϊόν πρέπει να χρησιοποιείται αποκλειστικά σύφωναε το εγχειρίδιο

χρήστη. Οι χρήστες είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε απώλεια ή ζηία που προκαλείται από

την εσφαλένη χρήση αυτού του προϊόντος.

Μπορείτε να βρείτε το λεπτομερές ηλεκτρονικό εγχειρίδιο στη διεύθυνση

www.mi.com/global/service/userguide

Μπαταρίες και φόρτιση

ΠΡΟΕΙΟΠΟΊΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τη μονάδα παροχής που παρέχεται μαζί με την

παρούσα συσκευή.

Να χρησιοποιείτεονάδα παροχήςόνο <BLJ15W200060P-VA> ή

<AY24CA-AF2000602-EU>.

Μην επιχειρείτε να αποσυναρολογήσετε, να επισκευάσετε ή να τροποποιήσετε την

210

παταρία ή τον σταθό φόρτισηςόνοι σας.

Μην τοποθετείτε τον σταθό φόρτισης κοντά σε κάποια πηγή θερότητας.

Μην σκουπίζετε ή καθαρίζετε τις επαφές φόρτισης του σταθούε υγρό ύφασα ήε

βρεγένα χέρια.

Αν η ροποτική σκούπα δεν πρόκειται να χρησιοποιηθεί γιαεγάλο χρονικό διάστηα,

φορτίστε την πλήρως, έπειτα απενεργοποιήστε την και φυλάξτε τη σε δροσερό και στεγνό

έρος. Να επαναφορτίζετε τη ροποτική σκούπα τουλάχιστονια φορά κάθε 3 ήνες ώστε να

αποφύγετε την υπερβολική αποφόρτιση της παταρίας.

Η συστοιχία παταριών ιόντων λιθίου περιέχει ουσίες επιβλαβείς για το περιβάλλον. Προτού

απορρίψετε τη ροποτική σκούπα, αφαιρέστε πρώτα τη συστοιχία παταριών και, έπειτα,

απορρίψτε ή ανακυκλώστε τη σύφωναε τους τοπικούς νόμους και τους κανονισούς της

χώρας ή της περιοχής στην οποία χρησιοποιείται.

Όταν αφαιρείτε τις παταρίες από το προϊόν, είναι καλύτερο να αποφορτίσετε πλήρως τις

μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία ρεύατος.

1). Αφαιρέστε τη βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος και αφαιρέστε το κάλυμμα.

2). Αποσυνδέστε τον σύνδεσο της παταρίας, στη συνέχεια αφαιρέστε τις παταρίες. Μην

προκαλείτε ζηιά στη θήκη των παταριών

για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο

τραυατισών.

3). Επιστρέψτε τις παταρίες σε έναν εξειδικευένο οργανισό ανακύκλωσης.

211

Επισκόπηση προϊόντος

Περιεχόενα συσκευασίας

Βούρτσα καθαρισμού

Βούρτσα

Κάλυα βούρτσας

Πλευρική βούρτσα

(Στον κάδο για τη σκόνηε

(Προεγκατεστηένη πάνω στη

(Προεγκατεστηένο πάνω

δοχείο νερού 2 σε 1)

ροποτική σκούπα)

στη ροποτική σκούπα)

Ροποτική σκούπα

Κάδος για τη σκόνη με δοχείο

Βάση πέλατος

Πέλα σφουγγαρίσατος

νερού 2 σε 1

σφουγγαρίσατος

(Προεγκατεστηένο πάνω στη βάση

(Προεγκατεστηένος στη

πέλατος σφουγγαρίσατος)

ροποτική σκούπα για

σκούπισα και σφουγγάρισα)

Σημείωση: Οι απεικονίσεις του προϊόντος,

των αξεσουάρ και της διεπαφής χρήστη

που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήστη

προορίζονταιόνο για αναφορά. Το

πραγατικό προϊόν και οι λειτουργίες

ενδέχεται να διαφέρουν, λόγω βελτιώσεων

του προϊόντος.

Σταθός φόρτισης Προσαρογέας ρεύατος Εγχειρίδιο χρήστη

212

Σταθός φόρτισης

Αισθητήρες κλίσης

Κουπί/Ενδεικτική λυχνία

Επαφές φόρτισης

Συστοιχίαπαταριών

Κάλυα βούρτσας

Βούρτσα

Αριστερός τροχός/εξιός τροχός

Μονάδα πέλατος σφουγγαρίσατος

Αισθητήρας άκρων

Κάδος για τη σκόνηε δοχείο νερού 2 σε 1

Βούρτσα καθαρισού

Τάπα

Κουπί απασφάλισης

Αισθητήρας σύγκρουσης

Αισθητήρας εποδίωνε

υπέρυθρες

Περιγραφές κατάστασης ενδεικτικής λυχνίας

Πατήστε και κρατήστε για τρία δευτερόλεπτα για

Λευκό

Ενεργοποιηένο/Λειτουργεί κανονικά/Η φόρτιση ολοκληρώθηκε/Αναονή

ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

Λευκό αυξοειούενης έντασης

Φορτίζει (στάθη παταρίας20%)/Ενεργοποίηση

Πατήστε για έναρξη ή παύση καθαρισμού

Λευκό που αναβοσβήνει

Επιστρέφει για φόρτιση/Ενηέρωση υλικολογισικού/Συνδέεται στο δίκτυο

Ανενεργό

Απενεργοποίηση/Αδράνεια

Πατήστε για να επιστροφή για φόρτιση ή διακοπή

Κίτρινο

Αποσυνδεδεένο Wi-Fi

σύνδεσηςε τη βάση φόρτισης

Κίτρινο που αναβοσβήνει

Επαναφορά του Wi-Fi/Σφάλα

Κίτρινο αυξοειούενης έντασης

Φορτίζει (στάθη παταρίας < 20%)

213

Πριν από τη χρήση

1. Αφαιρέστε τις προστατευτικές ταινίες. 3. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία από τον σταθό

φόρτισης και τοποθετήστε τον σταθό φόρτισης ενάντια

σε έναν τοίχο. Συνδέστε τοε το ρεύα.

0,5 m

0,5 m

1,5 m

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ:

Μην τοποθετείτε τον σταθό φόρτισης σε περιοχήε άεσο ηλιακό φως.

Παρακαλούε βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν τοποθετηθεί τυχόν αντικείενα εντός 0,5 m στην

αριστερή και τη δεξιά πλευρά και εντός 1,5 m στηνπροστινή πλευρά του σταθού φόρτισης.

2. Τοποθετήστε την πλευρική βούρτσα.

4. Φορτίστε τη ροποτική σκούπα.

Βγάλτε την πλευρική βούρτσα και τοποθετήστε τη πάνω στη θέση που

Τοποθετήστε τη ροποτική σκούπα πάνω στον σταθό φόρτισης για φόρτιση.

υποδεικνύεται στην εικόνα. Η πλευρική βούρτσα έχει τοποθετηθεί σωστά

όταν ακούσετε ένα «κλικ».

Σημειώσεις:

Συνιστάται η πλήρης φόρτιση της ροποτικής σκούπας πριν τη χρησιοποιήσετε για πρώτη φορά

για να διατηρηθεί η βέλτιστη απόδοση των παταριών της και ναεγιστοποιηθεί η διάρκεια ζωής

των παταριών.

Η ροποτική σκούπα θα ενεργοποιηθεί αυτόατα όταν βρίσκεται πάνω στον σταθό φόρτισης και

δεν πορεί να απενεργοποιηθεί ενώ φορτίζει.

214

Γίνεται σύνδεση με την εφαρμογή Mi Home/Xiaomi Home

Αυτό το προϊόν λειτουργεί με την εφαρμογή Mi Home/Xiaomi Home*. Χρησιμοποιήστε

την εφαρμογή Mi Home/Xiaomi Home για να ελέγξετε τη συσκευή σας και να

Συχνά προβλήματα

Πιθανές αιτίες και λύσεις

αλληλεπιδράσετε με άλλες έξυπνες οικιακές συσκευές.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να πραγματοποιήσετε λήψη και

Η ροποτική σκούπα δεν

Ελέγξτε αν ο κωδικός πρόσβασης του

εγκατάσταση της εφαρμογής. Σε περίπτωση που η εφαρμογή

πορεί να συνδεθείε το Wi-Fi.

Wi-Fi είναι σωστός.

είναι ήδη εγκατεστημένη, θα ανακατευθυνθείτε στη σελίδα

Η ροποτική σκούπα δεν υποστηρίζει τη

ρύθμισης σύνδεσης. Εναλλακτικά, αναζητήστε «Mi Home/Xiaomi

ζώνη συχνότητας δικτύου 5 GHz.

Home» στο App Store για να πραγματοποιήσετε λήψη και

Παρακαλούε χρησιοποιήστε ένα

εγκατάστασή της.

δίκτυο 2,4 GHz.

8C8BA4EF

Το σήα Wi-Fi είναι αδύναο.

Βεβαιωθείτε ότι η ροποτική σκούπα

Ανοίξτε την εφαρμογή Mi Home/Xiaomi Home, πατήστε «+» πάνω δεξιά και ακολουθήστε

είναι εντός της κάλυψης Wi-Fi ε δυνατό

τις οδηγίες για να προσθέσετε τη συσκευή σας.

σήα.

* Στην Ευρώπη η εφαρμογή αναφέρεται ως Xiaomi Home (εκτός από τη Ρωσία). Ως προκαθορισμένο

Υπάρχει κάποιο πρόβληαε τη

ορίζεται το όνομα της εφαρμογής όπως εμφανίζεται στη συσκευή σας.

σύνδεση Wi-Fi. Επαναφέρετε το Wi-Fi

Σημειώσεις:

και κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση

Η έκδοση της εφαρμογής ενδέχεται να έχει ενημερωθεί. Ακολουθήστε τις οδηγίες, οι οποίες

της εφαρογής Mi Home/Xiaomi Home

βασίζονται στην τρέχουσα έκδοση.

και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.

Αν δεν είναι δυνατή η σάρωση του κωδικού QR της ροποτικής σκούπας, πορείτε να αναζητήσετε

το όνοά της και να το προσθέσετε.

Η ροποτική σκούπα δεν πορεί να

Βεβαιωθείτε ότι η ροποτική σκούπα είναι

Κατά τη σύνδεση της ροποτικής σκούπας στην εφαρογή Mi Home/Xiaomi Home

συνδεθείε το δίκτυο

εντός της κάλυψης Wi-Fi ε δυνατό σήα,

χρησιοποιώνταςια συσκευή iOS, ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρογή για να συνδεθείτε στο

hotspot «xiaomi-vacuum-b112_mibtxxxx»

της ροποτικής σκούπας.

«xiaomi-vacuum-b112_mibtxxxx»

έπειτα επαναφέρετε το Wi-Fi της

στην εφαρογή Mi Home/Xiaomi

ροποτικής σκούπας και επανασυνδέστε

Home.

τηε το δίκτυο.

Επαναφορά του Wi-Fi

Ενώ είναι ενεργοποιηένη η ροποτική σκούπα, πατήστε και κρατήστε τα κουπιά

και για επτά δευτερόλεπτα. Το Wi-Fi έχει επαναφερθεί επιτυχώς όταν ακούτεια

φωνητική προτροπή.

Επαναφορά του συστήατος

Πατήστε και κρατήστε το κουπί για πέντε δευτερόλεπταέχρι να ακούσετε έναν

ήχο «πιπ» και έπειτα πατήστε και κρατήστε το κουπί ξανά για πέντε

δευτερόλεπταέχρι να ακούσετε τη φωνητική προτροπή. Στη συνέχεια

επανεκκινείται η ροποτική σκούπα και οι ρυθίσεις όπως ο προγραατισένος

καθαρισός και το Wi-Fi επαναφέρονται στις εργοστασιακές ρυθίσεις.

215

Τρόπος χρήσης

Έναρξη σκουπίσατος και σφουγγαρίσατος

1. Κρατήστε πατηένο το κουπί απασφάλισης για να αφαιρέσετε τον κάδο για τη

3. Εγκαταστήστε τον κάδο για τη σκόνηε δοχείο νερού 2 σε 1 έσα στη ροποτική

σκόνηε δοχείο νερού 2 σε 1. Ανοίξτε την τάπα, γείστε τη δεξαενήε καθαρό

σκούπα.

νερό και έπειτα ξανασφίξτε την τάπα. Εγκαταστήστε τον κάδο για τη σκόνηε

Πατήστε το κουπί για να ξεκινήσει το σκούπισα και σφουγγάρισα.

δοχείο νερού 2 σε 1 πάνω στη ροποτική σκούπαέχρι να κάνει ένα σταθερό κλικ

όλιςπει στη θέση του.

Ανοίξτε το βύσμα και

προσθέστε νερό.

Κουπί απασφάλισης

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ:

ş Š

Αφαιρέστε τον κάδο για τη σκόνηε το δοχείο συλλογής σκόνης 2 σε 1 με δεξαμενή νερού. Μην

Σημείωση: Αφαιρέστε τον κάδο για τη σκόνη με δοχείο νερού 2 σε 1 και χύστε το νερό που απομένει

προσθέτετε υγρά όπως καυτό νερό, απορρυπαντικό ή απολυαντικό για να αποφύγετε ζηιές

σε ένα σύντομο χρονικό διάστημα από τότε που έχει ολοκληρωθεί το σφουγγάρισμα. Έπειτα,

στη ροποτική σκούπα.

καθαρίστε και στεγνώστε το πέλμα σφουγγαρίσματος για να αποφύγετε τη δημιουργία μυρωδιάς

Λόγω δοκιής παραγωγής, τον κάδο για τη σκόνη με δοχείο νερού 2 σε 1 πορεί να έχει λεκέδες

και μούχλας.

νερού, που είναι φυσιολογικό.

2. Πριν χρησιοποιήσετε τη λειτουργία σκουπίσατος και σφουγγαρίσατος, βρέξτε

Αν χρειάζεταιόνο η λειτουργία σκουπίσατος, παρακαλούε

το πέλμα σφουγγαρίστρας και στραγγίξτε το και στη συνέχεια εγκαταστήστε το

αφαιρέστε τη βάση πέλατος σφουγγαρίσατος.

πάνω στη βάση πέλματος σφουγγαρίστρας. Εγκαταστήστε τη βάση επιθέατος

σφουγγαρίστρας στον κάδο για τη σκόνηε δοχείο νερού 2 σε 1, όπως

απεικονίζεται.

Τραβήξτε τη βάση προς τα έξω

όπως απεικονίζεται

ş šŠ Ţ

216

Φροντίδα και συντήρηση

Παύση

Κάδος για τη σκόνηε δοχείο νερού 2 σε 1 και φίλτρο

Όταν η ρομποτική σκούπα είναι εν λειτουργία, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για

1. Αφαιρέστε τον κάδο για τη σκόνηε δοχείο νερού 2 σε 1 και ανοίξτε το κάλυά

παύση. Πατήστε το κουμπί για συνέχεια καθαρίσματος.

Σημείωση: Η ρομποτική σκούπα θα μπει σε λειτουργία αδράνειας εφόσον είναι σε παύση ή σε

του. Αφαιρέστε τυχόν υπολείατα και καθαρίστε τον κάδο για τη σκόνηε δοχείο

αναμονή για πέντε λεπτά. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να την αφυπνίσετε.

νερού 2 σε 1 ε τη βούρτσα καθαρισού.

Προσθήκη νερού ή καθαρισός του πέλατος

σφουγγαρίσατος

Όταν η ρομποτική σκούπα είναι εν λειτουργία, κάντε παύση πρώτη κι έπειτα αφαιρέστε

τον κάδο για τη σκόνη με δοχείο νερού 2 σε 1 για να προσθέσετε νερό ή να καθαρίσετε

το πέλμα σφουγγαρίσματος. Έπειτα τοποθετήστε ξανά τον κάδο για τη σκόνη με δοχείο

νερού 2 σε 1 και πατήστε το κουμπί για συνέχεια της εργασίας.

ş Š š

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ:

Στάθευση και φόρτιση

Μην ξεπλένετε ήουλιάζετε τον κάδο για τη σκόνηε δοχείο νερού 2 σε 1.

Όταν η ροποτική σκούπα είναι εν λειτουργία, πατήστε το κουπί για παύση της

Να καθαρίζετε τακτικά τον κάδο για τη σκόνηε δοχείο νερού 2 σε 1 για να αποφύγετε τη

εργασίας και πατήστε το κουπί ξανά για να κάνετε τη ροποτική σκούπα να

συσσώρευση βρωιάς. Αυτό θα βοηθήσει στη διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης.

επιστρέψει στον σταθό για φόρτιση. Όταν η ροποτική σκούπα είναι σε λειτουργία

αναονής και δεν είναι συνδεδεένηε τον σταθό φόρτισης, πατήστε το κουπί

για να κάνετε τη ροποτική σκούπα να επιστρέψει στον σταθό για φόρτιση. Όταν

ια εργασία ολοκληρωθεί ή η παταρία είναι πολύ χαηλή, τότε η ροποτική σκούπα

2. Αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε τοε τη βούρτσα καθαρισού.

θα επιστρέψει αυτόατα στον σταθό για φόρτιση.

Λειτουργία Μην ενοχλείτε

Στη λειτουργία μην ενοχλείτε, η ρομποτική σκούπα δεν εκτελεί προγραμματισμένους

καθαρισμούς και η ενδεικτική λυχνία απενεργοποιείται μετά από ένα λεπτό φόρτισης. Η

λειτουργία Μην ενοχλείτε μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί στην

εφαρμογή.

Σημείωση: Για περισσότερες λεπτομέρειες, παρακαλούμε μεταβείτε στην εφαρμογή.

Σημείωση: Όταν χρησιμοποιείτε τη ρομποτική σκούπα για πρώτη φορά, συνιστάται να ακολουθήσετε

ş Š

τη ρομποτική σκούπα και να αφαιρέσετε τυχόν εμπόδια από το έδαφος. Αν η ρομποτική σκούπα

μπορεί να κολλήσει ή να γρατσουνίσει την επιφάνεια των επίπλων σε μερικές περιοχές, μπορείτε να

ορίσετε φυσικά εμπόδια για να εμποδίσετε τη ρομποτική σκούπα από το να μπαίνει σε εκείνες τις

Σημείωση: Το φίλτρο μπορεί να ξεπλυθεί με νερό. Βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως στεγνό

περιοχές.

πριν την επανατοποθέτηση. Δεν συνιστώνται τα συχνά ξεπλύματα.

217

Πέλμα σφουγγαρίσματος

Βούρτσα και πλευρική βούρτσα

Αφαιρέστε το πέλμα σφουγγαρίσματος από τη βάση πέλματος σφουγγαρίσματος.

1. Αφαιρέστε την πλευρική βούρτσα.

Πλύντε το και αφήστε το να στεγνώσει με αέρα.

2. Αφαιρέστε το κάλυα βούρτσας, αφαιρέστε τη βούρτσα και τραβήξτε το

ρουλεάν της βούρτσας.

3. Χρησιοποιήστε τη βούρτσα καθαρισού για καθάρισα.

Κάλυα βούρτσας

Βούρτσα

Š š Ţş

Έδρανα βούρτσας

Αισθητήρες και επαφές φόρτισης

Συνιστάται να καθαρίζετε τους αισθητήρες και τις επαφές φόρτισης κάθε τρεις μήνες

Πλευρική βούρτσα

με ένα απαλό πανί.

Αισθητήρας κλίσης

Επαφές φόρτισης

Καθαρισός βούρτσας

Αισθητήρας άκρων

Αισθητήρας σύγκρουσης

Κόψτε τααλλιά Αφαιρέστε ρύπους και αντικείενα

Αισθητήρας εποδίων

ε υπέρυθρες

218

Εξαρτήατα Συχνότητα

Συχνότητα

Προβλήματα Πιθανές αιτίες και λύσεις

συντήρησης

αντικατάστασης

Η ρομποτική σκούπα

Υπάρχουν υπερβολικά πολλά εμπόδια γύρω από τον

Πλευρική βούρτσα

Κάθε δύο εβδοάδες

Κάθε 3-6 ήνες

δεν επιστρέφει στον

σταθμό φόρτισης. Τοποθετήστε τον σταθμό φόρτισης σε

Βούρτσα

Εβδοαδιαία

Κάθε 6-12 ήνες

σταθμό φόρτισης.

πιο προσβάσιμη περιοχή.

Η ρομποτική σκούπα βρίσκεται πολύ μακριά από τον

Φίλτρο

Εβδοαδιαία

Κάθε 3-6 ήνες

σταθμό φόρτισης. Μετακινήστε την πιο κοντά στον

Κάλυα βούρτσας

/

Κάθε 3-6 ήνες (ή κατόπιν

σταθμό φόρτισης και προσπαθήστε ξανά.

φθοράς)

Η ρομποτική σκούπα

βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος γύρω

Πέλα

Μετά από κάθε

Κάθε 3-6 ήνες (ή κατόπιν

δεν φορτίζει.

από τον σταθμό φόρτισης και ότι οι επαφές φόρτισης

σφουγγαρίσατος

χρήση

φθοράς)

είναι χωρίς σκόνη ή άλλα αντικείμενα.

Σημείωση: Παρακαλούμε ανατρέξτε στον πίνακα για αντικαταστήσεις αξεσουάρ για να

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή (κάτω

εξασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση καθαρισμού.

από 0°C) ή πολύ υψηλή (πάνω από 35°C).

Η ρομποτική σκούπα

Απενεργοποιήστε τη ρομποτική σκούπα και έπειτα κάντε

έχει μη φυσιολογική

επανεκκίνηση.

Συχνά προβλήατα

συμπεριφορά.

Η ρομποτική σκούπα

Βεβαιωθείτε ότι η ρομποτική σκούπα είναι συνδεδεμένη

δεν διεξάγει

στο δίκτυο· διαφορετικά δεν μπορεί να συγχρονιστεί με

Προβλήματα Πιθανές αιτίες και λύσεις

προγραμματισμένα

την ώρα και να εκτελέσει τις προγραμματισμένες εργασίες

Η ρομποτική σκούπα

Πολύ χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Πρώτα επαναφορτίστε

καθαρίσματα.

καθαρισμού.

δεν ενεργοποιείται.

τη ρομποτική σκούπα κι έπειτα δοκιμάστε ξανά.

Βεβαιωθείτε ότι η ρομποτική σκούπα δεν έχει οριστεί σε

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή (κάτω

λειτουργία Μην ενοχλείτε. Η λειτουργία Μην ενοχλείτε θα

από 0°C) ή πολύ υψηλή (πάνω από 35°C).

εμποδίσει τη ρομποτική σκούπα από τη διεξαγωγή

προγραμματισμένων καθαρισμών.

Η ρομποτική σκούπα δεν

Πολύ χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Πρώτα επαναφορτίστε

ξεκινά τον καθαρισμό.

τη ρομποτική σκούπα κι έπειτα δοκιμάστε ξανά.

Η ρομποτική σκούπα

Βεβαιωθείτε ότι η ρομποτική σκούπα είναι συνδεδεμένη

συνεχίζει να βγαίνει

στο δίκτυο και ότι παραμένει συνεχώς εντός της

Η ρομποτική σκούπα δεν

Βεβαιωθείτε ότι η ρομποτική σκούπα δεν έχει οριστεί

εκτός σύνδεσης.

εμβέλειας του Wi-Fi.

συνεχίζει το καθάρισμα.

στη λειτουργία Μην ενοχλείτε, κάτι που θα απέτρεπε τη

ρομποτική σκούπα από τη συνέχιση του καθαρισμού.

Η ρομποτική σκούπα

Μπορεί να έχει πιαστεί κάποιο ξένο αντικείμενο στη

Η ρομποτική σκούπα δεν συνεχίζει τον καθαρισμό όταν

κάνει περίεργους

βούρτσα, στην πλευρική βούρτσα ή στον αριστερό/δεξιό

επιστρέφει χειροκίνητα στον σταθμό για να φορτίσει ή

θορύβους ενώ

τροχό. Απενεργοποιήστε τη ρομποτική σκούπα και

να τοποθετηθεί πάνω στον σταθμό φόρτισης.

καθαρίζει.

αφαιρέστε τυχόν αντικείμενα.

219