USRobotics USR9600: Informace o předpisech a záruce

Informace o předpisech a záruce

Informace o předpisech

Aplikace Skype není slu_ba nahrazující telefonní slu_by. _ádné slu_by VoIP, vyu_ívané ve spojení

s adaptérem USB Phone, nelze pou_ít k volání na linky tísňových slu_eb ani na tísňová telefonní čísla

(158, 911, 112, 999 apod.). K volání na linky tísňových slu_eb (například policie, hasičů anebo zdravot-

nické záchranné slu_by) pou_ijte pevnou telefonní linku.

Prohlášení o shode

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, IL 60173

U.S.A.

prohlašuje, že tento produkt vyhovuje technickým požadavkům FCC:

Část 15, Třída B

Provoz tohoto zařízení se řídí následujícími podmínkami:

1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé elektromagnetické rušení,

2) zařízení musí přijímat veškeré rušení, včetně toho, které by mohlo mít nežádoucí účinky na jeho

provoz.

Toto zařízení vyhovuje omezením podle směrnice FCC, část 15 pro použití doma a v kanceláři.

Upozornění pro uživatele: jakékoliv změny nebo úpravy, které nejsou výslovně povoleny stranou

odpovědnou za shodu, mohou rušit platnost oprávnění používat zařízení.

Rozhlasové a televizní rušení:

Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako vyhovující omezením pro digitální přístroje třídy B podle

předpisů FCC, část 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajišt´ovala přiměřenou ochranu proti

nežádoucímu rušení při instalaci v obytném prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat

rádiové vlnění.

Není-li instalováno a používáno podle pokynů výrobce, může způsobit nežádoucí rušení v rádiové

komunikaci. Současně nelze vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud je při vypnutí a

zapnutí zařízení evidentní, že způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání,

doporučujeme uživateli pokusit se odstranit toto rušení některým z následujících opatření:

•Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

•Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a př ijímačem.

•Připojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.

• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného radiotechnika.

Seznamy UL/CUL:

Pro externí produkty:

Toto zařízení z oblasti informačních technologií je pro způsoby používání popsané v této uživatelské

příručce obsaženo v seznamu organizací UL a C-UL pro trh Spojených států a Kanady.

Pro interní produkty:

Toto zařízení z oblasti informačních technologií je obsaženo v seznamu UL a

C-UL pro trh Spojených států a Kanady pro použití s osobními počítači uvedenými v protokolu UL, které

jsou vybaveny instalačními pokyny k instalaci příslušenství (karet) uživatelem.

Pro přenosné počítače a notebooky:

Toto zařízení z oblasti informačních technologií je obsaženo v seznamu UL a

C-UL pro trh Spojených států a Kanady pro použití s laptopy nebo notebooky uvedenými v protokolu UL.

Pro uživatele v Kanadě

Industry Canada (IC)

Toto digitální zařízení nepřekračuje omezení emisí rádiového šumu třídy B vystupujícího z digitálního

zařízení, které se nachází v prostředí se standardním rušením a je označeno Digitální zařízení, standard

ICES-003 konsorcia Industry Canada.

81

Uživatelé by se měli z hlediska vlastní bezpečnosti ujistit, že je propojeno uzemnění napájecího zdroje,

telefonních linek a kovového vodovodního potrubí, pokud se v místě vyskytuje. Toto opatření může být

obzvláště důležité ve venkovských oblastech.

Upozornění: Je zakázáno, aby se uživatelé sami pokoušeli zapojovat uzemnění. Tato zapojení smí

provádět pouze příslušná revizní organizace, případně elektrikář.

Prohlášení o shode

Společnost U.S. Robotics Corporation, se sídlem 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-

5157, USA, prohlašuje na svou výhradní odpovědnost, že produkty U.S. Robotics Modely 9600 a 9600A,

na které se toto prohlášení vztahuje, splňují následující standardy a další normativní dokumenty.

EN55022

EN55024

Společnost U.S. Robotics Corporation tímto prohlašuje, že výše zmíněné produkty splňují základní

požadavky a další příslušná nařízení směrnice 89/336/EC.

Dvouletá (2) omezená záruka společnosti

U.S. Robotics Corporation

1.0 OBECNÉ PODMÍNKY:

1.1 Tato omezená záruka se vztahuje pouze na původního koncového uživatele - kupujícího (dále jen

ZÁKAZNÍK) a je nepřenosná.

1.2 Žádný zástupce, prodejce ani obchodní partner společnosti U.S. Robotics Corporation (U.S.

ROBOTICS) není oprávněn měnit podmínky této omezené záruky jménem společnosti U.S. ROBOTICS.

1.3 Z této omezené záruky se výslovně vylučují všechny produkty, které nebyly zakoupeny jako nové od

společnosti U.S. ROBOTICS nebo jejího oprávněného prodejce.

1.4 Tato omezená záruka je platná pouze v zemi nebo oblasti, pro kterou je produkt určen (viz číslo

modelu produktu a veškeré štítky s osvědčením místních telekomunikačních organizací na produktu).

1.5 Společnost U.S. ROBOTICS zaručuje ZÁKAZNÍKOVI, že produkt při normálním používání a provozu

nevykáže závady na dílenském provedení a materiálech po dobu DVOU (2) LET ode dne zakoupení od

společnosti U.S. ROBOTICS nebo jejího oprávněného prodejce.

1.6 Během záruční doby bude výhradní povinností společnosti U.S. ROBOTICS podle vlastního uvážení

opravit vadný produkt nebo jeho část novými nebo repasovanými součástmi nebo vyměnit vadný produkt

nebo jeho část za stejný nebo podobný, nový nebo repasovaný produkt nebo část. Pokud žádná

zpředchozích dvou možností není přiměřeně dostupná, může společnost U.S. ROBOTICS podle

vlastního uvážení poskytnout ZÁKAZNÍKOVI peněžní náhradu, která nepřekročí poslední zveřejněnou

maloobchodní cenu produktu doporučenou společ

ností U.S. ROBOTICS, po odečtení příslušných

servisních poplatků. Všechny vyměněné produkty a součásti se stávají vlastnictvím společnosti U.S.

ROBOTICS.

1.7 Na náhradní produkt nebo součást poskytuje společnost U.S. ROBOTICS záruku po dobu

DEVADESÁTI (90) DNÍ od data odeslání produktu nebo součásti ZÁKAZNÍKOVI.

1.8 Společnost U.S. ROBOTICS neposkytuje žádné ujištění ani záruky, že bude tento produkt vyhovovat

požadavkům ZÁKAZNÍKA nebo že bude fungovat v kombinaci s jakýmikoli hardwarovými nebo

softwarovými produkty jiných výrobců.

1.9 Společnost U.S. ROBOTICS nezaručuje ani neposkytuje žádné ujištění, že bude provoz softwarových

produktů dodaných společně s tímto produktem nepřetržitý nebo bezchybný ani že budou všechny chyby

v softwarovém produktu odstraněny.

1.10 Společnost U.S. ROBOTICS nebude odpovědná za žádný software nebo jiná data ZÁKAZNÍKA či

informace obsažené nebo uložené v tomto produktu.

2.0 POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA:

2.1 ZÁKAZNÍK přebírá veškerou odpovědnost za to, že produkt splňuje jeho specifikace a požadavky.

2.2 ZÁKAZNÍKOVI se výslovně doporučuje vytvořit si záložní kopie veškerého softwaru poskytnutého s

tímto produktem.

2.3 ZÁKAZNÍK přebírá plnou odpovědnost za správnou instalaci a konfiguraci tohoto produktu a za

zajištění správné instalace, konfigurace, provozu a kompatibility s provozním prostředím, ve kterém má

tento produkt plnit svou funkci.

82

2.4 V zájmu uznání reklamace musí ZÁKAZNÍK předat společnosti U.S. ROBOTICS doklad o nákupu s

označením data (kopii původního dokladu o koupi od společnosti U.S. ROBOTICS nebo oprávněného

prodejce)

3.0 VYŘIZOVÁNÍ REKLAMACÍ:

3.1 V zájmu uznání oprávnění k servisní opravě v rámci záruky se ZÁKAZNÍK musí během platné záruční

lhůty obrátit na odbornou pomoc společnosti U.S. ROBOTICS nebo na oprávněné servisní středisko

společnosti U.S. ROBOTICS.

3.2 V zájmu uznání oprávnění k servisní opravě v rámci záruky musí ZÁKAZNÍK zaslat společnosti U.S.

ROBOTICS číslo modelu produktu, sériové číslo produktu a doklad o nákupu s označením data (kopii

původní účtenky od společnosti U.S. ROBOTICS nebo oprávněného prodejce).

3.3 Informace týkající se způsobu kontaktování oddělení technické podpory společnosti U.S. ROBOTICS

nebo autorizovaného servisního střediska společnosti U.S. ROBOTICS jsou k dispozici na webové

stránce společnosti U.S. ROBOTICS na adrese www.usr.com.

3.4 Předtím, než se ZÁKAZNÍK obrátí na odbornou pomoc společnosti U.S. ROBOTICS, musí mít k

dispozici následující informace a položky:

• Číslo modelu produktu

• Sériové číslo produktu

• Doklad o nákupu s označením data

• Kontaktní jméno a telefonní číslo ZÁKAZNÍKA

• Verzi operačního systému počítače ZÁKAZNÍKA

•Instalační disk CD-ROM společnosti U.S. ROBOTICS

•Instalační příručku společnosti U.S. ROBOTICS

4.0 VÝMĚNA V ZÁRUCE:

4.1 V případě, že technická podpora společnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizované servisní středisko

společnosti U.S. ROBOTICS zjistí, že produkt nebo jeho část vykazuje závadu nebo poškození přímo

způsobené zpracováním nebo materiálem a že produktu nevypršela DVOULETÁ (2) záruční doba a že

ZÁKAZNÍK zaslal s vráceným produktem nebo částí doklad o nákupu s označením data (kopii původní

účtenky od společnosti U.S. ROBOTICS nebo oprávněného prodejce), vydá společnost U.S. ROBOTICS

ZÁKAZNÍKOVI potvrzení o vrácení materiálu (RMA) a seznámí jej s pokyny pro vrácení produktu v

některém sběrném středisku společnosti U.S. ROBOTICS.

4.2 Všechny produkty nebo součásti vrácené společnosti U.S. ROBOTICS bez potvrzení RMA vydaného

společností U.S. ROBOTICS nebo autorizovaným servisním střediskem společnosti U.S. ROBOTICS

budou vráceny zpět.

4.3 ZÁKAZNÍK souhlasí s tím, že uhradí náklady za odeslání produktu nebo části do autorizovaného

sběrného střediska společnosti U.S. ROBOTICS, že produkt pojistí nebo převezme odpovědnost za

ztrátu nebo poškození, ke kterému může dojít během přepravy, a že použije přepravní krabici

odpovídající původnímu obalu.

4.4 Společnost U.S. ROBOTICS nepřebírá odpovědnost za ztrátu nebo poškození, dokud vrácený

produkt nebo součást nebude př

ijata jako oprávněně vrácená autorizovaným sběrným střediskem

společnosti U.S. ROBOTICS.

4.5 Produkty nebo součásti oprávněně vrácené ZÁKAZNÍKEM budou rozbaleny a vizuálně

zkontrolovány, přičemž číslo modelu produktu a sériové číslo produktu bude porovnáno s údaji na

potvrzení RMA. Na přiloženém dokladu o koupi bude zkontrolováno datum a místo nákupu. Společnost

U.S. ROBOTICS může reklamaci odmítnout, pokud výsledky vizuální kontroly vráceného produktu nebo

části neodpovídají informacím poskytnutým ZÁKAZNÍKEM, na jejichž základě bylo vydáno potvrzení

RMA.

4.6 Po vybalení, vizuální kontrole a otestování společnost U.S. ROBOTICS podle vlastního uvážení

produkty nebo části vrácené ZÁKAZNÍKEM opraví nebo vymění a použije nové nebo repasované

produkty nebo součásti v takovém rozsahu, který bude uznán jako nezbytně nutný pro obnovení

funkčnosti produktu nebo jeho části.

4.7 Společnost U.S. ROBOTICS vynaloží veškeré přiměřené úsilí, aby byl opravený nebo vyměněný

produkt nebo jeho část odeslán ZÁKAZNÍKOVI na náklady společnosti U.S. ROBOTICS do

JEDNADVACETI (21) DNÍ poté, co autorizované sběrné středisko společnosti U.S. ROBOTICS obdrží

produkty nebo části oprávněně vrácené ZÁKAZNÍKEM.

4.8 Společnost U.S. ROBOTICS nenese odpov

ědnost za jakékoli škody způsobené zpožděním při

dodání nebo vrácení opraveného nebo vyměněného produktu nebo součásti.

5.0 OMEZENÍ:

5.1 SOFTWARE JINÝCH VÝROBCŮ: Tento produkt společnosti U.S. ROBOTICS může obsahovat nebo

může být dodáván se softwarem od jiných výrobců, jehož použití se řídí podmínkami samostatné licenční

smlouvy s koncovým uživatelem poskytnuté jinými výrobci softwaru. Na takový software jiných výrobců

se tato omezená záruka společnosti U.S. ROBOTICS nevztahuje. Platné znění záruky najdete v licenční

smlouvě s koncovým uživatelem, podle které se řídí používání takového softwaru.

5.2 POŠKOZENÍ ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽÍVÁNÍM, NEDBALOSTÍ, NEKOMPATIBILITOU,

NESPRÁVNOU INSTALACÍ NEBO VLIVY PROSTŘEDÍ: V rozsahu povoleném platnými zákony se tato

83

omezená záruka společnosti U.S. ROBOTICS nevztahuje na běžné opotřebení, na poškození nebo

ztrátu dat způsobené komunikací s aktuálními nebo budoucími verzemi operačních systémů nebo jiným

aktuálním nebo budoucím softwarem a hardwarem, na úpravy (provedené osobami kromě zaměstnanců

společnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizovaných servisních středisek společnosti U.S. ROBOTICS), na

poškození způsobené chybou obsluhy nebo nedodržením pokynů uvedených v dokumentaci pro

uživatele nebo v jiné připojené dokumentaci, na poškození způsobená přírodními živly, například

bleskem, bouřkou, povodní, požárem, zemětřesením atd., dále na produkty se stopami po úpravách nebo

s odstraněným sériovým číslem produktu, na nesprávné používání, nedbalost a nesprávnou manipulaci,

na poškození způsobené nepřiměřeným působením fyzické síly, teploty nebo elektrického proudu, na

padělky, na poškození nebo ztrátu dat způsobené počítačovým virem, virem typu Worm, virem typu

Trojský kůň nebo poškozením obsahu paměti, na chyby produktu, které jsou způsobeny nehodou, jeho

špatným nebo nesprávným používáním (zejména nesprávnou instalací, připojením ke zdroji o

nesprávném napětí a nesprávnému zdroji energie), na chyby způsobené produkty, které nebyly dodány

společností U.S. ROBOTICS, na poškození způsobené vlhkostí, korozívním prostředím,

vysokonapět´ovými výboji, př

i přepravě, v nestandardních provozních podmínkách, nebo na používání

produktu mimo hranice země nebo oblasti, pro kterou je určen (viz číslo modelu produktu a veškeré štítky

s osvědčením místních telekomunikačních organizací připevněné na produktu).

5.3 V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONY JSOU VÝŠE UVEDENÉ ZÁRUKY A NÁPRAVNÁ

OPATŘENÍ VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, SMLUVNÍ VZTAHY NEBO

PODMÍNKY, VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO IMPLICITNĚ PŘEDPOKLÁDANÉ, SKUTEČNÉ NEBO

ZÁKONNÉ, STATUTÁRNÍ NEBO JINÉ, VČ ETNĚ ZÁRUK, SMLUVNÍCH VZTAHŮ NEBO PODMÍNEK

OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, USPOKOJIVÉ KVALITY, SHODY S

POPISEM A NEPORUŠENÍ, KTERÉ JSOU VŠECHNY VÝSLOVNĚ VYLOUČENY. SPOLEČNOST U.S.

ROBOTICS NEPŘEDPOKLÁDÁ ANI NEPOVĚŘUJE ŽÁDNOU OSOBU, KTERÉ BY NÁLEŽELA

JAKÁKOLI DALŠÍ ODPOVĚDNOST V SOUVISLOSTI S PRODEJEM, INSTALACÍ, ÚDRŽBOU,

ZÁRUKOU NEBO POUŽÍVÁNÍM PRODUKTŮ TÉTO SPOLEČNOSTI.

5.4 OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONY SE SPOLEČNOST U.S.

ROBOTICS A JEJÍ DODAVATELÉ ROVNĚŽ ZŘÍKAJÍ JAKÉKOLI ODPOVĚDNOSTI, AŤ UŽ SE

ZAKLÁDÁ NA SMLOUVĚ NEBO NEDOVOLENÉM ČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI), ZA NÁHODNÉ,

NÁSLEDNÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ ŠKODY NEBO NÁHRADY ŠKODY S REPRESIVNÍ FUNKCÍ

JAKÉHOKOLI DRUHU, ZA ZTRÁTU P

ŘÍJMU NEBO ZISKU, ZTRÁTU OBCHODU, ZTRÁTU

INFORMACÍ NEBO DAT NEBO ZA JINÉ FINANČNÍ ZTRÁTY VZNIKLÉ Z NEBO V SOUVISLOSTI S

PRODEJEM, INSTALACÍ, ÚDRŽBOU, POUŽÍVÁNÍM, VÝKONEM, CHYBOU NEBO PŘERUŠENÍM

VÝROBY PRODUKTŮ, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA SPOLEČNOST U.S. ROBOTICS NEBO JEJÍ

POVĚŘENÝ PRODEJCE SEZNÁMENI S MOŽNOSTÍ TAKOVÝCH POŠKOZENÍ, PŘIČEMŽ

ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI JE OMEZENA POUZE NA OPRAVU, VÝMĚNU NEBO VRÁCENÍ

UHRAZENÉ NÁKUPNÍ CENY PODLE UVÁŽENÍ SPOLEČNOSTI U.S. ROBOTICS. V PŘÍPADĚ, ŽE BY

NEBYLO MOŽNÉ DODRŽET PŮVODNÍ ÚČEL JAKÉHOKOLI UVEDENÉHO NÁPRAVNÉHO

OPATŘENÍ, NEBUDE TO MÍT NA TOTO OMEZENÍ ODPOVĚ DNOSTI ZA ŠKODY VLIV.

6.0 OMEZENÍ:

Některé země, státy, oblasti nebo provincie neumožňují výjimky nebo omezení předpokládaných záruk

ani omezení odpovědnosti za následné nebo nepřímé škody u některých produktů dodávaných

spotřebitelům nebo omezení odpovědnosti za zranění osob. Z tohoto důvodu může být platnost výše

uvedených omezení a výjimek pro ZÁKAZNÍKA omezena. Pokud zákon neumožňuje zcela vyloučit

předpokládané záruky, bude platnost těchto záruk omezena na DVA (2) ROKY trvání této písemné

záruky. Tato záruka uděluje ZÁKAZNÍKOVI specifická zákonná oprávnění, která se mohou lišit podle

místního práva.

7.0 ROZHODNÉ PRÁVO:

Tato omezená záruka se řídí právem státu Illinois, USA, s výjimkou konfliktů právních principů a

konvence OSN o smlouvách pro mezinárodní prodej zboží.

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, IL, 60173

U.S.A.

84

USR9600 Руководство пользователя – Русский

Корпорация U.S. Robotics

935 National Parkway

Schaumburg, Illinois

60173-5157

USA

Никак ая часть этой документации не подлежит воспроизведению в какой бы то ни было форме

и какими бы то ни было способами или использо ванию для выполнения других работ (таких как

перевод, изменение или адаптация) без письменного разрешения корпорации U.S. Robotics.

Корпорация U.S. Robotics оставляет за собой право время от времени уточнять данную

документацию и вносить изменения в продукты

и/или содержание данного документа без

обязательства уведомлять о такого рода уточнениях или изменениях. Корпорация U.S. Robotics

предоставляет данную документацию без гарантии какого бы то ни было рода, подразумеваемой или

выраженной явно, включая, но не ограничиваясь таковой, подразумеваемые гарантии коммерческой

пригодности и соответствия конкретной цели. Если на сменном носителе содержится какое-либо

программное обеспечение, описанное

в данной документации, то оно поставляется в соответствии с

лицензионным соглашением, включенным в комплект поставки как отдельный печатный документ

либо как файл в каталоге LICENSE на сменном носителе. Если экземпляр документа отсутствует,

обратитесь с запросом о его предоставлении в корпорацию U.S. Robotics.

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США. Ниже изложены условия предоставления описываемых

здесь документации и программного о беспечения

правительственным учреждениям США.

Все технические данные и программное обеспечение являются коммерческими продуктами

и разработаны исключительно на частные средства. Программное обеспечение поставляется как

"Коммерческое программное обеспечение" в соответствии со статьей DFARS 252.227-7014 (июнь

1995) или как "коммерческий продукт" в соответствии со статьей FAR2.101(a), предоставляемый

только с теми правами, которые изложены в стандартном коммерческом лицензионном соглашении

U.S. Robotics на Программное

обеспечение. Технические данные предоставляются только

с ограниче нным и правами в соответствии со статьей DFAR 252.227-7015 (ноябрь1995) или FAR

52.227-14 (июнь1987). Вы соглашаетесь не удалять и не искажать никакие части каких бы то ни был о

замечаний относительно каких-либо лицензионных программ или документов, содерж ащихся в

настоящем Кратком руководстве по установке или предоставленных вам вместе с ним.

© Корпорация U.S. Robotics, 2005. Все

права защищены. U.S. Robotics и логотип U.S. Robotics являются

охраняемыми товарными знаками U.S. Robotics Corporation. Остальные названия продуктов

используются только для отождествления и могут являться торговыми марками соответствующих

владельцев. Спецификации продукта могут изменяться без предварительного уведомления.

85

86