Teka DSB 90 STAINLESS STEEL: Dodržiavajte minimálne údaje výrobcu
Dodržiavajte minimálne údaje výrobcu: Teka DSB 90 STAINLESS STEEL

Dodržiavajte minimálne údaje výrobcu
Pokyny na použitie
varnej dosky. MINIMÁLNE ÚDAJE
Odsávač sa ovláda pomocou ovládačov,
VÝROBCU VARNEJ DOSKY. Túto
ktoré sú znázornené na obrázku.
vzdialenosť je možné znížiť, ak je tak
Odsávač zapnite už niekoľko minút
uvedené v inštalačných pokynoch k
predtým, než začnete variť, aby
odsávaču pár.
ste dosiahli dostatočné odsávanie
•Plynové horáky nikdy nenechávajte zapnuté
vznikajúcich výparov.
bez umiestnenia varnej nádoby. Tuk
Keď dovaríte, nechajte odsávač zapnutý
nahromadený vo filtroch môže odkvapkávať
SK
ešte niekoľko minút aby sa v ňom
alebo sa vznietiť účinkom zvýšenej teploty.
neusádzal tuk a aby zabránili tvorbe
•Pod digestorom nevykonávajte tepelnú
zápachu.
úpravu, pokiaľ nie sú vložené kovové filtre,
napríklad počas ich čistenia v umývačke.
•Pri čistení odsávača zvnútra odporúčame
používať rukavice a postupovať veľmi
Displej
opatrne.
Časovač
•Digestor je určený na domáce použitie a iba
na odsávanie a čistenie plynov vznikajúcich
Zníženie výkonu zvolenej funkcie
pri príprave pokrmov. Použitie na iný účel
Zvýšenie výkonu zvolenej funkcie
je na Vašu zodpovednosť a môže byť
Svetlo
nebezpečné. Výrobca nezodpovedá za
škody spôsobené nevhodným používaním
Program pre nastavenie intervalu odsávania
tohto spotrebiča.
1) Zapnite digestor a vyberte požadovanú
•V prípade nutnosti opravy je potrebné sa
rýchlosť odsávanie
obrátiť na najbližší technický servis výrobcu
2) Stlačte časovač.
a používať vždy originálne náhradné diely.
3) Vyberte požadovaný čas 1 - 99 minút
Opravy alebo úpravy vykonané nekvalifiko-
pomocou tlačidiel “+” a “-”.
vanými osobami môžu viesť k poškodeniu
4) Rýchlosť odsávania a zvyšný naprogra-
alebo nesprávnej funkcii spotrebiča a tým k
movaný čas sú striedavo zobrazované na
ohrozeniu jeho bezpečnosti.
displeji.
•Tento spotrebič vyhovuje európskej smernici
2002/96/ES o elektrických a elektronic-
Maximálna rychlost „H“ môže byť
kých zariadeniach s názvom „Odpadové
nastavená iba ručne a automaticky sa
elektrické a elektronické zariadenia“.
zmení na druhý rýchlostný stupeň približne
Smernica ustanovuje všeobecný rámec
po 10 minútach.
platný v celej Európskej únii pre zber a
recykláciu odpadových elektrických a elek-
tronických zariadení.

Čistenie a údržba
Čistenie kovových filtrov
Pri čistení a údržbe dodržiavajte
• Pri vyberaní filtra jemne stlačte západky a
bezpečnostné pokyny.
filter vytiahnite.
Čistenie telesa odsávača
• Kovové filtre čistite ponorením do
horúcej vody so saponátom, až kým sa
SK
• Ak je odsávač vyrobený z nehrdzavejúcej
tuk nerozpustí. Potom ich opláchnite pod
ocele, čistite ho iba prostriedkami, ktoré
tečúcou vodou alebo použite osobitný
odporúča výrobca.
prostriedok proti usadzovaniu tukov.
• Ak sa na povrchu odsávača nachádza náter,
• Takisto ich môžete umyť aj v umývačke
použite vlažnú vodu a trocha saponátu.
riadu. V takom prípade filter postavte zvislo,
• Nikdy nepoužívajte kovové škrabky, ani
aby sa na ňom neusádzali zvyšky jedla. Pri
abrazívne alebo koróziu spôsobujúce
umývaní v umývačke môže kovový povrch
prostriedky.
filtrov sčernieť, čo však nemá vplyv na ich
účinnosť.
• Odsávač vysušte handrou, ktorá
• Po umytí filtre vysušte a namontujte naspäť
nezanecháva vlákna.
do odsávača.
• Nepoužívajte parné čističe.
Výmena žiaroviek
Postupujte nasledovne:
• Odskrutkujte kryt svetlá.
• Vymenit poškodenú/spálenú žiarovku.
• Naskrutkujte kryt svetlá.

Riešenie problémov
Skôr,akozatelefonujeteopravárovi,skontrolujte:
Chyba Možná príčina Riešenie
Zapojte kábel do siete.
Je odpojený prívodný kábel.
SK
Odsávač nefunguje.
Skontrolujte, príp. obnovte
V elektrickej sieti nie je prúd.
dodávku prúdu.
Vo filtri sa nahromadilo
Filter vyčistite alebo ho
Odsávač ma znížený
priveľa tuku.
vymeňte.
výkon alebo sa trasie.
Zablokovaný vývod.
Odstráňte prekážku.
Chybná žiarovka.
Vymeňte žiarovku.
Nesvieti svetlo.
Povolená žiarovka.
Dotiahnite žiarovku.
Filter s aktívnym uhlím (doplnkové vybavenie)
Ak nie je možné odsávať kuchynské výpary von, používajú sa odsávače s aktívnymi
uhlíkovými filtrami. Uhlíkový filter ma životnosť od troch do šiestich mesiacov, v závislosti od
podmienok používania. Uhlíkový filter nie je možné vyčistiť ani regenerovať. Keď sa vyčerpá
jeho absorpčná schopnosť, treba ho vymeniť.
Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné zmeny a úpravy výrobkov, ak je to nutné a ak
nezmenia základné vlastnosti spotrebičov.
Table of contents
- situada en el interior de la
- interior de la campana y los filtros
- ES
- Si algo no funciona
- Programmierung der Abzugszeit Reinigung der Metallfilter
- be connected (except for Class
- • Do not produce flames under the
- Cleaning and maintenance Cleaning the metal filters
- Problem solving
- • Vérifiez que la tension et la
- énergie différente de l’électrique,
- Nettoyage des filtres métalliques
- Si quelque chose ne marche pas
- Em caso de Alguma Avaria
- καλής σύνδεσης γείωσης (αυτό δεν
- να πλένεται το εσωτερικό του απορροφητήρα και τα μεταλλικά
- •Montaj için, acil durumlarda, temizlik
- tergelerine uyun.SET ÜSTÜ OCAĞIN
- uziemieniem (nie dotyczy urządzeń II
- • Okap należy zamontować tak, aby
- a páraelszívó belsejében
- kicsepeghet és tüzet okozhat,
- могут осуществляться детьми без
- одновременно с приборами,
- Чистка та обслуговування, які
- • У приміщенні повинна бути
- uzemneniu (s výnimkou prístrojov
- Dodržiavajte minimálne údaje výrobcu
- uzemnění (s výjimkou přístrojů
- Dodržujte minimální údaje výrobce
- Уверете се, че напрежението и
- едновременно с уреди, работещи

