Saturn ST-HT7269: V. Technical Data: Set

Witch this timer, you can set the hour

воздуха (дистанционное

обогревателя, т.к. это может

you want the mains to start operating

Уважаемый покупатель!

управление).

привести к удару электрическим

automatically. Proceed as follows.

Поздравляем Вас с приобретением

9. Возможность крепления на стене:

током.

a) Turn the appliance on and select the

изделия торговой марки “Saturn”.

легко установить при

 Не прикасайтесь

к

required power and temperature by

Уверены, что наши изделия будут

необходимости.

металлическому корпусу, так как

proceeding as follows.

верными и надежными

10. Функция управления сенсорным

он сильно нагревается во время

b) Rotate the timer knob clockwise until

помощниками в Вашем домашнем

переключателем (дистанционное

работы устройства; во избежание

the pointer coincides with the number

хозяйстве.

управление).

риска ожогов, держите

corresponding to the required hours.

II Правила безопасности

обогреватель подальше от детей.

The appliance will begin to warm up

Не подвергайте устройство резким

 Перед эксплуатацией устройства

Перед тем, как поставить на

after the set time has expired.

перепадам температур. Резкая

убедитесь, что технические

хранение обогреватель,

смена температуры (например,

характеристики вашей сети

выключите его и подождите

внесение устройства с мороза в

совпадают с характеристиками,

некоторое время, пока он

теплое помещение) может

указанными производителем.

остынет.

вызвать конденсацию влаги

Устройство следует включать

 Отключайте устройство от сети,

внутри устройства и нарушить его

только в заземлённую розетку

если не используете его.

работоспособность при

 Снимите упаковку, выньте

 Перед тем, как пользоваться

включении. Устройство должно

устройство, проверьте полная ли

электрическим обогревателем,

отстояться в теплом помещении не

комплектация поставляемых

убедитесь, что устройство в

менее 1,5 часов.

аксессуаров, не повреждены ли

хорошем состоянии и не

Ввод устройства в эксплуатацию

принадлежности и сам

повреждено. В случае, если

после транспортировки

обогреватель.

корпус устройства, шнур или

производить не ранее, чем через

 Включите устройство (вставьте

штепсельная вилка повреждены,

1,5 часа после внесения его в

штепсельную вилку в

обогреватель нельзя включать

в

помещение.

электрическую розетку) после

сеть.

установки устройства на месте в

 При ударе или падении может

Пожалуйста, внимательно

соответствии с инструкцией по

повредиться нагревательный

прочитайте данную инструкцию по

установке.

элемент устройства (трубка,

эксплуатации перед

 Прочитайте инструкцию по

расположенная с тыльной

использованием.

эксплуатации перед

стороны устройства).

Turn the temperature control knob

использованием электрического

Пожалуйста, проверяйте, чтобы

clockwise to the end, press the level-I

Это устройство предназначено

обогревателя. Если Вы

нагревательный элемент не был

power switch to switch on the low-level

только для применения в быту.

собираетесь подарить

поврежден, перед каждым

heating, or the level-II switch for the

обогреватель другому

использованием. Не пользуйтесь

high-level heating. If both levels are

I. Основные свойства

пользователю, сохраните

электрическим нагревателем,

switched on, the machine will be

обогревателя

инструкцию и передайте ее

если нагревательный элемент

working on the maximum power.

1. Высококачественный

вместе с устройством.

неисправный.

V. Technical Data:

нагревательный элемент с

 Устройство предназначено только

 Вынимайте штепсельную вилку

Power Consumption: 1500 W

алюминиевым теплоотводом:

для использования в помещении.

из розетки при перемещении или

Rated Voltage: 220-230 V

выполнен по новейшей

Не пользуйтесь им вне

очистке устройства. Перед

Rated Frequency: 50 Hz

технологии, быстрый нагрев,

помещения!

отключением устройства, сначала

Rated Current: 6,8 A

большая площадь обогрева,

 Обогревателем нельзя

выключите его, затем выньте

Set

быстрое повышение температуры,

пользоваться непосредственно в

штепсельную вилку. Не тяните за

CONVECTION HEATER…….1

стабильное функционирование,

ванной комнате, душевой или

шнур.

INSTRUCTION MANUAL WITH

нет сжигания кислорода.

вблизи бассейна.

 Категорически запрещается

WARRANTY BOOK……………1

2. Опции обычного управления и

 Не оставляйте

устройство без

самостоятельно разбирать

PACKAGE….…………………....1

дистанционного управления.

присмотра во время

устройство. В случае

3. Индикаторная панель с цифровым

эксплуатации. Храните его в

неисправности устройства

ENVIRONMENT

экраном, инфракрасное

недоступном для детей месте. Не

обратитесь в авторизированный

FRIENDLY DISPOSAL

дистанционное управление,

пользуйтесь автоматическим

сервисный центр для

You can help protect

легкость в применении

переключателем на обогревателе

квалифицированного осмотра и

the environment!

дистанционного управления.

(например, таймер), иначе это

ремонта.

Please remember to

4. Бесшумный режим работы.

может привести к

 Категорически запрещается

respect the local

5. Блокировочное устройство:

автоматическому включению и

устанавливать конвекционный

regulations: hand in

автоматическая защита от

работе электрического

обогреватель непосредственно

the non-working

перегрева.

обогревателя, который находится

под настенной розеткой.

electrical equipments

6. Тепловой датчик: легко

без присмотра.

 Избегайте соприкосновения с

to an appropriate

установить желаемую

 Категорически запрещается

горячей поверхностью устройства

waste disposal center.

температуру внутри помещения

накрывать обогреватель. Во

во время его эксплуатации.

The manufacturer

(дистанционное управление).

избежание пожара и взрыва,

 Избегайте использования

reserves the right to

7. Круглосуточное включение и

установите его на необходимом

устройства, если рядом

change the specification and design

выключение: легкое, безопасное,

безопасном расстоянии от

находятся дети, животные или

of goods.

надежное (дистанционное

легковоспламеняющихся и

люди с ограниченными

управление).

взрывоопасных веществ.

возможностями, а также люди,

RU

8. Отображение на экране

 Категорически запрещается

которые не могут себя

автоматического определения

вставлять любые предметы в

контролировать, если они не

КОНВЕКЦИОННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

температуры окружающего

корпус или защитную решетку

находятся под присмотром.

6

7