Saturn ST-FP9092: Cleaning Power unit Other parts Storage Processing guide Service and customer care Technical Data: Set

Note: The power unit has 2 speeds:

Cleaning

Onions or

150 g Cut into

in

The manufacturer reserves the right

 Speed 1/low speed – use gentle

 Always switch off and unplug before

to change the specification and de-

pressure on power switch (2) for more

cleaning.

shallots

approxi-

pulses/lo

sign of goods.

controlled chopping.

 Handle the cutting blades with care

mate 2

w

 Speed 2/high speed – press the

– they are extremely sharp.

cm

RU

power switch further down – for faster

 Some foods will discolor the plastic.

piece

chopping, blending, etc.

This is perfectly normal. It won’t harm

ЧОППЕР

the plastic or affect the flavor of your

Уважаемый покупатель!

1. Place the chopping bowl (6) on a

food.

Garlic 150 g Break

5

Поздравляем Вас с приобретением

clean, dry level surface, where it will not

Power unit

into

sec./low

изделия торговой марки “Saturn”.

slip.

 Wipe with a damp cloth, then dry.

seg-

Уверены, что наши изделия будут

2. Fit the upper knife blade (4) onto the

Other parts

верными и надежными помощни-

lower knife blade (5) and turn anti-

 Wash by hand, then dry thoroughly.

ments

ками в Вашем домашнем хозяйст-

clockwise to set it in place (see 1). Be

 Or wash on the top rack of your

Soft fruit,

130 g Remove

5-10

ве.

careful of sharp blades.

dishwasher.

eg. rasp-

stalks

sec./low

Note: If only using the lower knife

berries

Не подвергайте устройство резким

blade, this step is not needed.

Storage

перепадам температур. Резкая

3. Put the assembled knife blades into

 Assemble the chopper and wrap the

Dried

120 g Cut into

5-10

смена температуры (например,

the chopping bowl and fit onto the fixed

cord around the power unit.

fruit, eg.

1-2 cm

sec./hig

внесение устройства с мороза в

pin (7) (see 2).

apricots,

piece

h

теплое помещение) может вы-

4. Add food – see processing guide.

Processing guide

prunes

звать конденсацию влаги внутри

 Cut larger pieces of food into pieces

Food Maxi-

Prepa-

Time

устройства и нарушить его работо-

around 1-1,5 cm or as needed to fit into

Pastries

0.4

20-30

the chopping bowl.

mum

ration

(max)/

способность при включении. Уст-

or cocked

liter

sec./low

ройство должно отстояться в теп-

 Remember that chopping hard

capac-

Speed

soup

or high

лом помещении не менее 1,5 ча-

foods such as coffee beans, spices,

ity

сов.

chocolate or ice will wear the knife

Rusks

20 g Break

5-10

Meat 100 g Remove

10-15

Ввод устройства в эксплуатацию

blades faster.

(put after

into

sec./low

после транспортировки произво-

5. Fit the splashguard (3) (see 3).

bones,

sec./hig

biscuits)

pieces

дить не ранее, чем через 1,5 часа

6. Fit the power unit (1).

fat and

h

Service and customer care

после внесения его в помещение.

7. Plug in. Press down on the power unit

gristle.

 If the cord is damaged, for

for short lengths of time to produce a

Cut into

safety reasons, it must be replaced by

Устройство прибо-

pulsing action – this will avoid over

the manufacturer or an authorized

ра:

processing the ingredients.

1-2 cm

manufacturer’s repairer.

1. Блок мотора

When operating the power unit,

cubes.

If you need help with:

2. Кнопка вкл./выкл.

hold it down firmly on the splash-

Herbs, eg.

30 g Remove

10

 using your chopper or

3. Крышка

guard and bowl.

parsley

stalks

sec./low

 servicing or repairs (in or out of

4. Верхний нож

 If the chopper labors, remove some

guarantee)

5. Нижний нож

of the mixture and continue processing

or high

contact the manufacturer’s distributor or

6. Чаша чоппера

in several batches, otherwise you’ll

Nuts, eg.

Remove

10

your authorized manufacturer’s repairer.

7. Ось

strain the motor.

almonds,

100 g

shells

sec./hig

Have your model number ready – it’s on

 Stop the machine and scrape down

hazelnuts,

h

the underside of the chopper.

if necessary.

 Do not run the food chopper con-

walnuts,

Technical Data:

tinuously for longer than 10 seconds.

pecans

Power Consumption: 500 W

Leave to cool for 1 minute in between

Cheese,

Cut into

15

Rated Voltage: 220-230 V

each 10 second operation.

eg. Ched-

100 g

1-2cm

sec./hig

Rated Frequency: 50 Hz

Rated Current: 2.27 А

dar or

cubes

h

Bowl Capacity: 500 ml

Gruyere

Bread 40 g Cut into

10

Set

1-2 cm

sec./low

CHOPPER…………..…………...1

INSTRUCTION MANUAL WITH

cubes

WARRANTY BOOK…………….1

Biscuit 100 g Break

10

PACKAGE….…………………....1

into

sec./low

ENVIRONMENT

seg-

or high

FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect

ments

the environment!

Hard-

3 Halve or

5-10

Please remember to

boiled

quarter

sec./hig

respect the local

regulations: hand in

eggs

depend-

h

the non-working

ing

electrical equipments

upon

to an appropriate

size

waste disposal center.

4

5