Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL (ニコン用): FLASH SEM FIOS (WIRELESS)

EXPOSIÇÕES A CURTA DISTÂNCIA

O flash pode ser inclinado 7° para baixo para este tipo de fotografias. O flash só será eficaz para

temas a distâncias entre 0.5 e 2 metros. Quando a cabeça de flash estiver inclinada 7°, o indicador

começa a piscar.

PAINEL DIFUSOR

Este flash está equipado com um painel

difusor, que pode criar um reflexo nos olhos

da pessoa que esta a fotografar quando o

modo de inclinação do flash estiver

activado. Puxe para fora o painel grande

angular e o painel difusor, e de seguida

volte a colocar o painel grande angular no

lugar. (Deslize os painéis suavemente).

◆ Para criar um efeito de iluminação eficaz, incline a cabeça do flash para cima até 90 graus e tire

fotografias a uma distância mais próxima.

FLASH SEM FIOS (WIRELESS)

Quando usar o modo Flash sem fios (“Wireless Flash”), é possível criar efeitos de iluminação

tridimensional ou imagens naturais, jogando com as sombras e obtendo resultados elaborados

segundo a posição escolhida para o flash, sem qualquer cabo a ligá-lo ao corpo da câmara. Com o

EF-610 DG SUPER NA-iTTL, a comunicação entre o corpo da câmara e o flash será feita pela própria

luz do flash. No modo Sem Fios, a câmara calculará, automaticamente, a exposição correcta.

◆ Esta função só está disponível nas câmaras compatíveis com CLS.

◆ Se o corpo da câmara tiver incorporado o modo Comando, é possível usar o flash da câmara para

fotografia sem fios (wireless).

◆ Neste manual, chamamos à unidade de flash presa ao corpo da câmara “Unidade Principal” (Master), e

à unidade de flash colocada numa posição afastada “Unidade Escrava” (Slave).

◆ Quando colocar uma unidade escrava na posição desejada, pode usar uma base. Esta base tem um

orifício para ser fixada num tripé.

◆ Coloque a unidade escrava na posição desejada. Não a coloque dentro da área da fotografia.

◆ Ponha a unidade de flash a uma distância entre 0.5m e 5m do tema e a câmara a uma distância entre

1m e 5m do tema.

◆ Dois ou mais conjuntos de unidades escravas podem ser divididos em grupos e podem ser definidas

diferentes condições para cada grupo (1~3). As definições para a unidade principal são definidas em 0.

◆ As definições de canal e grupo podem ser configuradas na unidade principal e nas unidades escravas.

As outras definições só podem ser feitas na unidade de flash principal.

Definição da unidade escrava

1. Prenda o flash ao corpo da câmara e ligue a unidade de flash “ON”.

Pressione o botão MODE para seleccionar o símbolo TTL

/

/

.

◆ A parametrização não pode ser feita se o “Display” de exposição da

câmara se desligar. Nesse caso, pressione o botão de disparo da

sua câmara até meio para o activar novamente.

2. Pressione o botão SEL para o indicador de canal começar a piscar.

Pressione o botão

+

ou

–

para definir o número de canal (C1 a C4).

3. Pressione o botão SEL para o número de grupo começar a piscar. Pressione o botão

+

ou

–

para

definir o número de grupo. Pressione o botão SEL para confirmar.

4. Retire a unidade escrava da câmara e coloque-a na posição desejada.

◆

O uso do flash incorporado na câmara com o modo Comando para fotografia sem fios de câmaras do

Grupo A, corresponde aos flashes para o Grupo 1 e os do Grupo B corresponde aos flashes do Grupo 2.

Quando usar a unidade de flash incorporado da D70 para fotografia sem fios, defina o número de canal

como C3 e o número de grupo como 1. Para as restantes definições, consulte o manual de instruções

da sua câmara. Tenha em atenção que não podem ser usados os modos AA e M1/128.

144

Definição da Unidade Principal

Definição do número de canal na unidade de flash Principal

1. Prenda a unidade de flash ao corpo da câmara, e ligue “ON” a

unidade de flash. Pressione o botão MODE para seleccionar o

símbolo . Confirme se o símbolo é mostrado.

2. Pressione o botão SEL para o indicador de canal começar a piscar.

3. Pressione o botão + ou – para definir o número de canal

desejado. (Escolha o mesmo número que definiu na unidade de flash escrava.)

4. Pressione o botão SEL várias vezes para o ecrã deixar de piscar.

Definição do modo de flash na unidade Principal

5. Pressione o botão + ou – e seleccione o símbolo (Master – Principal).

6. Pressione o botão SEL e confirme que o símbolo

está a piscar.

(Se não quiser que a unidade principal dispare, pressione

+

ou

–

e

selecione o símbolo . Pressione o botão SEL para confirmar esta

parametrização).

7. Pressione o botão SEL outra vez.

8. Pressione o botão MODE e seleccione TTL, M ou MULTI e depois

pressione o botão SEL para confirmar.

9. Se seleccionou TTL, o símbolo começará a piscar e pode definir a compensação da exposição.

Se a compensação não for necessária, pressione o botão SEL para terminar a parametrização. Se

for necessário definir a compensação, pressione o botão + ou – para definir o valor

necessário, depois pressione o botão SEL para definir a compensação. Se seleccionou o modo M,

pressione o botão + ou – para definir a potência do flash. Se seleccionou MULTI, a exposição

passa automaticamente para o modo Multi Flash.

Definição do modo de flash na unidade Escrava

As definições a seguir mencionadas têm de ser programadas na unidade Principal. Estas instruções

mostram como definir o modo para a unidade escrava.

10. Pressione o botão + ou – para seleccionar um número de

grupo de flashes escravos.

11. Pressione o botão SEL para o símbolo flash começar a piscar e

pressone o botão + ou – para seleccionar o símbolo .

12. Continue a partir do passo 7 acima indicado.

◆ Se quiser disparar dois ou mais grupos de unidades escravas e modos de flash diferentes, use as

definições desejadas para cada número de grupo.

◆ Se definir a unidade principal ou escrava no modo MULTI, todos os grupos serão definidos em

MULTI. Não são possíveis combinações com outros modos de flash.

◆ Se a unidade principal ou escrava for mudada de MULTI para TTL ou M, os outros grupos serão

alterados para TTL ou M. Contudo, se a compensação da exposição ou os níveis de potência do

flash voltarem ao valor inicial, será necessário configurar novamente.

13. Verifique se todas as unidades de flash estão totalmente carregadas.

◆ Confirme se a luz de Flash “Carregado” (Ready Light) na unidade principal está acesa e se a luz

auxiliar AF na unidade escrava está a piscar.

◆ O símbolo TTL será mostrado independentemente do modo de flash seleccionado.

Relativamente

ao

flash

em

modo

pré-visão

(modeling)

quando

é

usado

o

flash

sem

fios

(Wireless)

Se a unidade Principal for usada no modo pré-visão

Depois de definir o flash sem fios (Wireless), o modo de pré-visão pode ser usado pressionando o

botão TEST.

145