Polaris Серия P 15 0R/UR: FR
FR: Polaris Серия P 15 0R/UR
FR
Description du chauffe-eau
(voir figure 7)
F) Interrupteur / Diode témoin
A) Calotte
M) Poignée de réglage
B) Tuyau d’alimentation d’eau
C) Tuyau de sortie d’eau
Caractéristiques techniques
Pour les caractéristiques techniques, consultez les données de la plaque
signalétique (étiquette collée près des tuyaux d’arrivée et de sortie de
l’eau).
Sur-évier Sur-évier Sur-évier
Sous-évier Sous-évier
Modèle 10 15 30
Poids théorique Kg. 6,6 7,4 12,8’
Instructions générales
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacités physiques ou sensorielles sont réduites,
ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si
elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent être surveillés par une
personne responsable de leur sécurité, afin de s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
Des restrictions relatives à l’installation de chauffe-eau dans les salles de
bains peuvent être prévue par des normes nationales.
L’installation est à la charge de l’acheteur. La maison constructrice ne
répond pas des dommages causés par une mauvaise installation et par
le non respect des instructions se trouvant dans cette notice; en particulier,
il faut que:
1) Le branchement électrique soit conforme aux indications figurant au
paragraphe correspondant.
3) L’installation soit effectuée par du personnel qualifié.
Norme d’installation
La gamme des chauffe-eau comprend des modèles conçus pour le
montage au-dessus ou bien au-dessous du point de puisage (lavabo,
évier).
Les modèles destinés au montage sous le point d’usage, sont appellés
“sous-évier.
Fixation murale
Fixez au mur à l’aide de vis et de chevilles appropriées, la bride de fixation
murale fournie avec l’appareil. Accrochez le chauffe-eau à la bride et tirez
vers le bas pour garantir sa bonne fixation.
Raccordement
Raccordez l’entrée et la sortie du chauffe-eau avec tubes ou des raccordes
hydraulique
rèsistant aussi bien à la pression d’excercice qu’à la temperature de l’eau
11
FR
chaude, qui normalement peut atteindre ou dépasser 80° C. Il faut donc
éviter tout matériau qui ne résiste pas à ces températures.
Pour les installations et les raccordements hydrauliques se référer aux
indications des organismes locaux et en tout cas effectuer une installation
selon les régles de l’art.
Vérifier que l’appareil convient bien pour le montage souhaité.
Le tube d’arrivée d’eau froide est cerclé d’une collerette bleu, le tube de
départ d’eau chaude d’une collerette rouge.
Ne soumettre en aucun cas le chauffe-eau à une pression supérieure à
6 bar sous peine de détérioration irrémédiable de l’appareil.
1) Un groupe de sécurite fileté 1/2” G et conforme aux normes NFD 36.401
A fig. 1 doit obligatoirement être monté sur l’arrivée d’eau froide de
l’appareil. Visser sur le tuyau d’entrée, marqué par le petite collier bleu,
un groupe de sécurité (non livré avec l’appareil) et raccorder le tuyau
d’alimentation d’eau.
Ce groupe combiné comporte un clapet de retenue ainsi qu’une soupape
de sécurité et un robinet d’arrêt.
Respecter scrupuleusement le schéma d’installation, le bon
fonctionnement du chauffe-eau en dépend.
2) Dans le cas d’une pression de service trop importante, un réducteur
de pression taré à 5 bar maximum doit être monté de préférence
immédiatement en aval du compteur d’eau.
3) Dans le cas d’emploi d’un ou plusieurs mélangeurs, un clapet de retenue
est à monter sur le colonne d’eau froide alimentant ces mélangeurs.
4) Un robinet d’arrêt est à placer sur l’alimentation en eau froide de
l’appareil.
Raccordement
Pour ce type d’installation il faut utiliser des groupes de robinetterie
“à écoulement
appropriée (”à écoulement libre”) et effectuer la connexion comme indiqué
libre”
sur le schéma fig. 2. Cette solution permet au chauffe-eau de travailler
avec n’importe quelle pression de réseau et sur le tuyau de sortie, qui a
fonction de purgeur, il ne faut connecter aucun type de robinet.
Branchement
Le câble d’alimentation (modèle H05 V V - F 3x1,5 diamètre 8,5 mm) doit
être
électrique
introduit dans le trou F fig. 3 situé à l’arrière de l’appareil et il faut le faire
glisser jusqu’à l’emplacement V fig. 5 se trouvant proche du thermostat.
Pour débrancher l’appareil du réseau utiliser un interrupteur bipolaire
conforme aux normes CEI-EN en vigueur (ouverture contacts au moins
3 mm, mieux si pourvu de fusibles). La connexion électrique doit être
directement effectuée aux bornes M fig. 5 du thermostat.
La mise à terre de l’appareil est obligatoire et le câble de terre (de couleur
jaune-verte et de longueur supérieure aux phases) doit être fixé à la borne
T fig. 5 marquèe du symbole . Avant la mise en marche, contrôlez que
la tension du réseau est conforme à la tension indiquée sur la plaque
signaletique.
Si l’appareil n’est pas fourni de câble d’alimentation, il faut effectuer
le branchement au réseau fixe, soit au moyen de tube rigide soit
avec câble pour branchement fixe.
Mise
Le remplissage de la chaudière avec l’eau de réseau est la dernière
en marche
opération à effectuer, avant de le mettre sus tension. On l’effectue en
et essai
ouvrant le robinet central de l’installation et celui de l’eau chaude jusqu’à
la sortie de tout l’air de la chaudière.
Vérifier visuellement l’existence d’éventuelles pertes d’eau; contrôler que
la position de la bride est centrée; eventuellement, serrer modérément
12
FR
l’écrou E fig. 5, donc effectuer le branchement, en déplasant l’interrupteur
F de la position 0 à la position I fig. 7.
Pour la mise sous tension des modèles dépourvus d’interrupteur, tourner
le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre.
Normes d’entretien
Réparation ou
Toutes les interventions et les opérations d’entretien doivent être effectuées
remplacement
par un professionnel du secteur.
de l’appareil
Avant de faire appel au service de dépannage, ne pas oublier de vérifier
si le défaut de fonctionnement n’est pas dû, par hasard, à d’autres causes:
une coupure d’eau ou de courant par exemple.
Avant d’effectuer toute intervention d’entretien, débranchez l’appareil du
réseau électrique.
Pour intervenir sur la résistance électrique qui est soudée à la bride, il
faut vidanger l’appareil; pour ce motif il fait fermer le robinet principal,
ouvrir la vidange de la soupape de sécurité et ensuite faire couler l’eau
du tuyau en entrée en ouvrant un robinet de l’eau chaude.
Débrancher les bornes X et Y fig. 5 et la borne de terre T; en devissant
l’écrou E fig. 5, enlever l’étrier serre bride S, au moyen de pinces tenir
boulon Z et presser la bride G vers l’interieur de l’appareil. Cela fait, on
peut la sortier en la faisant tourner comme sur fig. 4.
Pendant la phase de remontage fig. 4, il faut s’assurer que les positions
des joints, de la bride et du thermostat, soient celles figurant sur le schéma
à la fig. 5.
Entretiens
Pour obenir le bon rendement de l’appareil il faut procéder au détartrage
périodiques
de la résistance R fig. 6 environ tous les deux ans. Si on ne veut pas user
d’acides adaptés à ce but, l’operation peut être effectuée en effritant le
tartre tout en faisant attention à ne pas détériorer la resistance.
Contrôler périodiquement l’état de l’anode de magnésium N fig. 16 (pour
les modèles qui en sont fournis) et si necessaire la remplacer. Elle doit,
en tout cas, être remplacée au maximum tous les deux ans. Contrôler
périodiquement l’efficacité du groupe de sécurité.
(En cas de fuites d’eau faire appel à un réparateur).
L’anode de magnesium N fig. 6 doit être remplacé chaque 2 ans.
Pour l’enlever il y a lieu au préalable de démonter la résistance et dévisser
l’anode de l’étrier de support.
Réactivation
En cas de chauffage anormal de l’eau, un interrupteur thermique de
sécurité
sécurité, conforme aux normes CEI-EN, interrompt le circuit électrique
bipolaire
sur les deux phases d’alimentation à la résistance; dans ce cas, demander
l’intervention du SAV.
Clapet
Vous pouvez soulever le clapet de sûreté à livier monté sur certains
de sûreté
appareils et l’utiliser pour:
- vider l’appareil, si nécessaire,
- vérifier périodiquement (tous les mois), le bon fonctionnement du clapet.
Informations
1) Si l’eau chaude ne sort pas des robinets de puisage, avant de demander
utiles
l’intervention du SAV, contrôler que les branchements hydrauliques et
électriques out bien été effectués comme indique dans les paragraphes
prècèdents ou contrôler sur le thermostat, après l’avoir démonté, la
continuitè des contacts sur les bornes et les connexions avec fastons.
Dans la négative, on peut supposer que la sécurité bipolaire soit
13
FR
intervenue (demander l’intervention du SAV).
2) Si la lampe témoin ne s’allume pas, même si l’appareil débite de l’eau
chaude, il se peut que la lampe seule soit défectueuse.
Pour le remplacement de la lampe témoin il faut ôter le thermostat (en
dévissant les deux vis de fixation), débrancher les faston de connexion
L fig. 5 et ôter la lampe P du siège du thermostat, insérer la nouvelle
lampe et remonter le thermostat.
3) Pour le fonctionnement correct du systém de protection galvanique du
chauffe-eau, la dureté permanent de l’eau ne doit pas être inférieur à
12° fr. Pendant le fonctionnement normal de l’appareil, les raccordements
hydrauliques peuvent atteindre des températures élevéees.
Normes d’usage (utilisateur)
Allumage
Comme déjà dit l’allumage s’effectue en déplaçant l’interrupteur F fig. 7,
de la position 0 à la position I.
Pour la mise sous tension des modèles dépourvus d’interrupteur, tourner
le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre.
La lampe témoin reste allumée seulement pendant la phase de chauffage.
Le thermostat débranchera automatiquement la résistance lorsque la
température choisie sera atteinte.
Réglage
Le réglage de la température s’effectue en tournant la poignée M fig. 7
de la
placée sur la partie antérieure de la calotte: dans le sens horaire pour
température
l’augmenter, dans le sens antihoraire pour la diminuer. A la position E
correspond une température idéale de fonctionnement (55-60° C). Cette
température permet d’obtenir un rendement optimal de l’appareil avec
une sensible économie d’énergie et une plus grande durée du chauffe-
eau.
Fonction
hors gel
Cet appareil est conforme à la directive EMC 89/336/CEE sur la
compatibilité électromagnétique.
ATTENTION ! Dans les pays qui ont adopté la normative européenne
EN 1487:2000, le dispositif de protection contre les surpressions qui
équipe le produit n'est pas conforme. Pour que le dispositif soit
réglementaire, il faut que sa pression maximale ne dépasse pas 0,7
MPa (7 bar) et il doit comprendre au moins : un robinet d’arrêt, une
soupape de retenue, un dispositif de contrôle de la soupape de
retenue, une soupape de sécurité, un dispositif d’interruption de
charge hydraulique.
Ce produit est conforme à la directive EU 2002/96/EC.
Le symbole “poubelle barré” reporté sur l’appareil indique que le produit, en fi n de vie, devant être traité
séparément des déchets domestiques, doit être rapporté dans un centre de tri des déchets pour les
appareils électriques et électroniques ou alors rapporté au revendeur, le jour de l’achat d’un nouvel appareil
équivalent.
L’utilisateur doit s’assurer que l’appareil en fi n de vie soit déposé dans un centre de collecte appropriée.Le tri sélectif,
permettant le recyclage de l’appareil en fi n de vie, le traitement de celui-ci et l’évacuation respectueux de l’environnement,
contribue à éviter les éventuels effets négatifs sur l’environnement, sur la santé e favorise le recyclage
des matières qui composent le produit.
Pour en savoir plus sur les centre de collectes des déchets existants, adressez vous au service locale de collecte des
déchets, ou auprès du magasin dans lequel vous avez effectué l’achat de votre appareil.
14
