Motorola XPR 7350 – page 19
Manual for Motorola XPR 7350
Прием Общего вызова
Прием выборочного вызова и ответ на него
Общий вызов - это вызов одной радиостанцией всех
Выборочный вызов - это вызов отдельной радиостанции,
Прием и выполнение вызовов
выполняемый с другой отдельной радиостанции. Это частный
радиостанций, работающих на данном канале. Его назначение -
вызов в аналоговой системе.
важные объявления, требующие особого внимания
пользователей.
Процедура:
Если поступил выборочный вызов:
Процедура:
1 Светодиодный индикатор мигает зеленым цветом.
При поступлении Общего вызова:
2 Держите радиостанцию вертикально на расстоянии
1 Светодиод начинает мигать зеленым. Шумоподавление
2,5 - 5,0 см ото рта.
Шумоподавление отключается, и звук
отключается, и звук входящего вызова звучит в динамике
входящего вызова звучит в динамике радиостанции.
радиостанции.
3 Если активирована функция индикации свободного канала, то
2 Если в течение заданного периода времени не звучит голоса,
как только в передающей радиостанции будет отпущена
общий вызов прекращается. Общий вызов заканчивается без
клавиша тангенты PTT , раздастся краткий тон оповещения,
установленного периода ожидания.
показывающий, что канал свободен для ответа.
Если активирована функция Индикация свободного
4 Нажмите кнопку тангенты PTT для ответа на вызов.
Непрерывным светом загорится зеленый светодиод.
канала, то в момент отпускания тангенты РТТ на передающей
радиостанции вы услышите короткий тон, оповещающий о
5 Подождите окончания тона разрешения разговора (если
том, что канал свободен.
активирован) и ясным голосом говорите в микрофон.
6 Отпустите кнопку тангенты PTT, чтобы слушать.
Ответ на Общий вызов не предусмотрен.
7 Если в течение заданного периода времени не звучит голоса,
ПРИМЕЧАНИЕ: Радиостанция прекратит прием Общего вызова,
связь прекращается.
если при поступлении вызова переключиться
на другой канал.
8 Зазвучит короткий тон.
Во время Общего вызова вы не сможете
пользоваться функциями
Информацию о том, как выполнять Частный вызов, см. в
запрограммированных кнопок до окончания
разделе
Выполнение выборочного вызова на стр. 19.
вызова.
17
Русский
Выполнение радиовызова
Выполнение вызова с помощью Ручки выбора
каналов
Выбрав канал, можно выбрать псевдоним или идентификатор
Выполнение Группового вызова
абонента, псевдоним или идентификатор группы с помощью
следующей функции:
Для выполнения вызова группы пользователей необходимо,
чтобы ваша радиостанция была сконфигурирована как член этой
• Ручку выбора каналов
группы.
• Запрограммированная кнопка Вызова одним нажимом
Процедура:
ПРИМЕЧАНИЕ: Для того, чтобы делать конфиденциальную
1 Выберите канал с активным псевдонимом или
передачу, в вашей радиостанции должна быть
идентификатором группы. См. Выбор канала на стр. 14.
ИЛИ
активирована функция Конфиденциальность.
Нажмите запрограммированную кнопку Вызов одним
Расшифровать передачу могут только
нажимом.
радиостанции-получатели, имеющие тот же
ключ конфиденциальность ИЛИ то же
2 Держите радиостанцию вертикально на расстоянии
значение ключа и идентификатор ключа, что и
2,5 - 5,0 см ото рта.
в вашей радиостанции.
3 Нажмите тангенту РТТ для выполнения вызова. Светодиод
начинает непрерывно гореть зеленым.
Дополнительную информацию смотрите в
4 Дождитесь окончания тона Разрешение разговора (если эта
разделе Шифрование на стр. 31.
функция активирована) и четко говорите в микрофон.
ИЛИ
Функция Вызов одним нажимом позволяет
Дождитесь окончания вспомогательного тона тангенты
быстро выполнять Групповой или Частный
PTT (если активирован) и четко говорите в микрофон.
вызов по заданному ID. Для этой функции
можно отвести короткое или длительное
5 Для прослушивания отпустите тангенту РТТ. При ответе
нажатие программируемой кнопки.
вызываемой радиостанции светодиод начинает мигать
зеленым.
ТОЛЬКО один идентификатор можно
запрограммировать для кнопки Вызов одним
6 Если активирована функция Индикация свободного канала, то
Прием и выполнение вызовов
нажимом. Радиостанция имеет несколько
в момент отпускания тангенты РТТ на вызываемой
программируемых кнопок Вызов одним
радиостанции вы услышите короткий тон, оповещающий о
нажимом.
том, что канал свободен для вашей ответной передачи.
18
Русский
Для ответной передачи нажмите тангенту РТТ.
2 Держите радиостанцию вертикально на расстоянии
ИЛИ
2,5 - 5,0 см ото рта.
Если в течение заданного периода времени голос не звучит,
Прием и выполнение вызовов
3 Нажмите тангенту РТТ для выполнения вызова. Светодиод
то вызов прекращается.
начинает непрерывно гореть зеленым.
4 Дождитесь окончания тона Разрешение разговора (если эта
Выполнение Частного вызова
функция активирована) и четко говорите в микрофон.
Радиостанция может принимать и/или отвечать на
5 Для прослушивания отпустите тангенту РТТ. При ответе
Частные вызовы, инициируемые соответствующим
вызываемой радиостанции светодиод начинает мигать
образом запрограммированными радиостанциями, но
зеленым.
чтобы выполнять Частные вызовы, она тоже нуждается в
6 Если активирована функция Индикация свободного канала, то
соответствующем программировании.
в момент отпускания тангенты РТТ на вызываемой
Есть два типа частного вызова. В первом типе перед
радиостанции вы услышите короткий тон, оповещающий о
выполнением вызова производится проверка присутствия
том, что канал свободен для вашей ответной передачи. Для
радиостанции, а во втором типе вызов выполняется сразу же.
ответной передачи нажмите тангенту РТТ.
Только один из
этих типов вызова может быть
ИЛИ
запрограммирован дилером для радиостанции.
Если в течение заданного периода времени голос не звучит,
Если эта функция не активирована, то при попытке выполнить
то вызов прекращается.
Частный вызов с помощью кнопки Вызов одним нажимом или
7 Звучит короткий тон.
Переключателя каналов звучит отрицательный индикаторный
тон.
Выполнение выборочного вызова
Для связи с отдельными радиостанциями используйте Быстрые
текстовые сообщения или Оповещения о вызове. Дополнительно
Как и в случае с частным вызовом, можно принимать выборочный
об этом см.
в разделах Работа с Текстовыми сообщениями
вызов, выполняемый авторизованной радиостанцией, и(или)
на стр. 30 и Функция Оповещение о вызове на стр. 26.
отвечать на него, однако для выполнения выборочного вызова ваша
Процедура:
радиостанция должна быть соответственным образом
запрограммирована.
1 выберите канал с активным псевдонимом или
идентификатором абонента. См. Выбор канала на стр. 14.
Процедура:
ИЛИ
1 Выберите канал с активным псевдонимом или
Нажмите запрограммированную кнопку Вызов одним
идентификатором группы. См. Выбор канала на стр. 14.
нажимом.
19
Русский
2 Держите радиостанцию вертикально на расстоянии
2 Держите радиостанцию вертикально на расстоянии
2,5 - 5,0 см ото рта.
2,5 - 5,0 см ото рта.
3 Нажмите тангенту РТТ для выполнения вызова.
3 Нажмите тангенту РТТ для выполнения вызова. Светодиод
Непрерывным светом загорится зеленый светодиод.
начинает непрерывно гореть зеленым.
4 Подождите окончания тона разрешения разговора (если
4 Дождитесь окончания тона Разрешение разговора (если эта
активирован) и ясным голосом говорите в микрофон.
функция активирована) и четко говорите в микрофон.
5 Для прослушивания отпустите тангенту РТТ. При ответе
ИЛИ
вызываемой радиостанции светодиод начинает мигать
Дождитесь окончания вспомогательного тона тангенты
зеленым.
PTT (если активирован) и четко говорите в микрофон.
6 Если активирована функция Индикация свободного канала, то
в момент отпускания тангенты РТТ на вызываемой
Ответ пользователей канала на Общий вызов не
радиостанции вы услышите короткий тон, оповещающий о
предусмотрен.
том, что канал свободен для вашей ответной передачи. Для
ответной передачи нажмите тангенту РТТ.
ИЛИ
Если в течение заданного периода времени голос не звучит,
то вызов прекращается.
7 Звучит короткий тон.
Выполнение Общего вызова
Эта функция позволяет вызывать всех пользователей,
работающих на данном канале.
Для использования этой функции радиостанция должна быть
соответствующим образом запрограммирована.
Процедура:
Прием и выполнение вызовов
1 выберите канал с псевдонимом или идентификатором
активной группы общего вызова. См. Выбор канала на
стр. 14.
20
Русский
Прямая связь
Прекращение радиовызова
Прием и выполнение вызовов
Функция "прямой связи" позволяет поддерживать связь, когда
Эта функция позволяет прекратить идущий Групповой или
ваш ретранслятор не работает или ваша радиостанция
Частный вызов, чтобы освободить канал для передачи.
находится за пределами радиуса действия ретранслятора, но в
Например, когда в радиостанции при случайном нажатии
зоне приема других радиостанций.
кнопки тангенты PTT получается "застрявший микрофон".
Ваша радиостанция должны быть запрограммирована так,
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция доступна только в режимах
чтобы этой функцией можно было пользоваться.
Capacity Plus и Linked Capacity Plus.
Процедура:
Процедура:
Находясь на нужном канале:
1 Нажмите программируемую кнопку Ретранслятор/прямая
1 Нажмите запрограммированную кнопку Дистанционное
связь.
прерывание передачи.
2 Прозвучит положительный индикаторный тон, означающий,
2 Дождитесь подтверждения.
что в радиостанции включен режим прямой связи.
3 Радиостанция подаст положительный индикаторный тон,
ИЛИ
говорящий о том, что канал свободен.
Прозвучит отрицательный индикаторный тон, означающий,
ИЛИ
что в радиостанции включен режим ретранслятора.
Радиостанция подаст отрицательный индикаторный тон,
При выключении питания заданная настройка Прямой связи
говорящий о том, что радиостанция не может освободить
сохраняется.
канал.
Если радиостанция передает прерываемый вызов, который
прекращается с помощью этой функции, то пока вы не
отпустите кнопку тангенты PTT, будет звучать
отрицательный индикаторный тон. В прерываемой
радиостанции с дисплеем на дисплее появляется надпись
Вызов прерван.
21
Русский
Функции мониторинга
Непрерывный мониторинг
Функция Непрерывный мониторинг служит для непрерывной
проверки выбранного канала на наличие активности.
Мониторинг канала
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция доступна только в режимах
Функция Мониторинг позволяет убедиться перед передачей,
Capacity Plus и Linked Capacity Plus.
что канал свободен.
Процедура:
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция доступна только в режимах
Capacity Plus и Linked Capacity Plus.
1 Нажмите запрограммированную кнопку Непрерывный
мониторинг.
Процедура:
2 Звучит оповещающий тон, и светодиод начинает
1 Нажав и удерживая запрограммированную кнопку
непрерывно гореть желтым.
Мониторинг, прослушайте канал.
3 Нажмите запрограммированную кнопку Непрерывный
2 В зависимости от программных настроек радиостанции вы
мониторинг, чтобы выйти из режима Непрерывный
услышите либо активность, либо полную тишину.
мониторинг.
3 Когда вы услышите "белый шум" (т.е. канал будет
4 Звучит оповещающий тон, и светодиод выключается.
свободен), нажмите тангенту РТТ для передачи и отпустите
ее для прослушивания. Светодиод начинает непрерывно
гореть желтым.
Прием и выполнение вызовов
22
Русский
Списки сканирования
Продвинутые функции
Продвинутые функции
Для отдельных каналов и групп каналов можно назначать
Ознакомьтесь со следующей информацией о продвинутых
списки сканирования. Радиостанция следит за наличием
функциях вашей радиостанции:
переговоров на каналах путем циклического сканирования
Списки сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 23
каналов/групп каналов в последовательности, определяемой
списком сканирования, соответствующим текущему каналу.
Сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 24
Настройки сигналов оповещения о вызовах . . . . . . . . . стр. 26
Ваша радиостанция позволяет создавать до 250 списков
Функция Оповещение о вызове. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 26
сканирования, каждый из которых может содержать до 16
пунктов. Каждый список сканирования может одновременно
Экстренный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 27
включать
и аналоговые, и цифровые каналы.
Работа с Текстовыми сообщениями . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 30
Шифрование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 31
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция доступна только в режимах
Многосайтовые функции управления . . . . . . . . . . . . . . . стр. 32
Capacity Plus и Linked Capacity Plus.
Функция Одинокий работник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 33
Функции блокировки с паролем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 33
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 34
Дополнительные
функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 36
23
Русский
Сканирование
Включение и выключение сканирования
Процедура:
При включении сканирования радиостанция начинает
1 Нажмите запрограммированную кнопку Сканирование.
циклически сканировать запрограммированный для текущего
ИЛИ
канала список сканирования на наличие переговоров.
С помощью Ручки выбора каналов выберите канал, для
Светодиод начинает мигать желтым.
которого активировано Автосканирование.
Если, находясь на цифровом канале во время двухрежимного
2 При включении сканирования светодиод начинает мигать
сканирования, ваша радиостанция "фиксируется" на
желтым, и звучит положительный тон.
аналоговом канале, то она автоматически переключается с
ИЛИ
Цифрового на Аналоговый режим до окончания вызова. Если
При выключении сканирования светодиод выключается, и
происходит обратное, то
выполняется аналогичная процедура.
звучит отрицательный тон.
Сканирование бывает двух типов:
• Полное сканирование каналов (Ручное): Радиостанция
Ответ на вызов во время сканирования
сканирует все каналы/группы каналов вашего списка
При выполнении сканирования радиостанция останавливается
сканирования. В зависимости от настроек радиостанция
на канале/группе каналов, где обнаруживает активность.
может автоматически начать сканирование с последнего
Радиостанция остается на этом канале в течение
сканированного "активного" канала/группы каналов или с
запрограммированного периода времени, называемого
канала, с которого инициировано сканирование.
"паузой" сканирования.
• Автосканирование (Автоматическое): Радиостанция
Процедура:
начинает сканирование автоматически при выборе вами
канала/группы каналов, для которых активировано
1 Держите радиостанцию вертикально на расстоянии
Автосканирование.
2,5 - 5,0 см ото рта.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция доступна только в режимах
Если активирована функция Индикация свободного
Capacity Plus и Linked Capacity Plus.
канала, то в момент отпускания тангенты РТТ на
передающей радиостанции вы услышите короткий тон,
оповещающий о том, что канал свободен для вашей
Продвинутые функции
ответной передачи.
24
Русский
2 Во время паузы нажмите тангенту РТТ. Светодиод начинает
Восстановление мешавшего канала
непрерывно гореть зеленым.
Процедура:
Продвинутые функции
3 Дождитесь окончания тона Разрешение разговора (если эта
Чтобы восстановить мешавший и удаленный канал, выполните
функция активирована) и четко говорите в микрофон.
одно из следующих действий:
ИЛИ
• Выключите и снова включите питание радиостанции, ИЛИ
Дождитесь окончания вспомогательного тона тангенты
PTT (если активирован) и четко говорите в микрофон.
• Выключите и снова включите сканирование с помощью
запрограммированной кнопки Сканирование, ИЛИ
4 Для прослушивания отпустите тангенту РТТ.
• Смените канал с помощью Ручки выбора каналов.
5 Если не ответить на вызов до окончания паузы, то
радиостанция начнет сканировать другие каналы/группы
каналов.
Многочастотное сканирование
Многочастотное сканирование обеспечивает широкую зону
Удаление мешающего канала
покрытия там, где несколько базовых станций передают
Если по какому-либо каналу ("мешающему" каналу) постоянно
идентичную информацию на разных аналоговых каналах.
поступают ненужные вызовы/шумы, то можно временно
Радиостанция сканирует аналоговые каналы разных базовых
удалить этот канал из списка сканирования.
станций и выбирает наиболее сильный принимаемый сигнал.
Эта функция не применима к каналу, являющемуся Выбранным
Определив самый сильный сигнал, радиостанция открывает
каналом.
динамик для передач с соответственной базовой станции.
Процедура:
СИД-индикатор мигает желтым цветом, и в
панели статуса
1 Если ваша радиостанция "зафиксировалась" на ненужном
появляется значок многочастотного сканирования.
или мешающем канале, то нажмите запрограммированную
Для того, чтобы ответить на передаваемый сигнал во время
кнопку Удаление мешающего канала и удерживайте ее,
многочастотного сканирования, следуйте тем же процедурам,
пока не услышите тон.
которые используются при
Ответ на вызов во время
2 Отпустите кнопку Удаление мешающего канала.
сканирования
на стр. 24.
Мешающий канал удаляется.
25
Русский
Настройки сигналов оповещения о
2 Нажмите тангенту РТТ в течение четырех (4) секунд после
поступления Оповещения о вызове, чтобы ответить на
вызовах
Частный вызов.
Тоны, оповещающие о поступающих Частных вызовах, можно
активировать и деактивировать (см. Активация и
Посылка Оповещения о вызове с помощью
деактивация тонов/оповещений на стр. 37).
кнопки Вызов одним нажимом
Функция Оповещение с нарастающей
Процедура:
громкостью
1 Нажмите запрограммированную кнопку Вызов одним
нажимом, чтобы отправить Оповещение о вызове абоненту
Радиостанция может быть запрограммирована дилером на
с предопределенным ID.
непрерывное оповещение пользователя, когда тот не отвечает
на вызов. Громкость тревожного сигнала постепенно
2 При посылке Оповещения о вызове светодиод начинает
автоматически повышается.
непрерывно гореть зеленым.
Эта функция называется Оповещением с нарастающей
3 При поступлении подтверждения получения Оповещения о
громкостью.
вызове звучат два коротких сигнала.
ИЛИ
Функция Оповещение о вызове
Если подтверждение получения Оповещения о вызове не
поступило, то звучит низкий тон.
Функция Оповещение о вызове позволяет оповестить
пользователя другой радиостанции о необходимости вызвать
вас, когда у него будет такая возможность. Эту функцию можно
вызвать с помощью программируемой кнопки Вызов одним
нажимом.
Прием Оповещения о вызове
Процедура:
Продвинутые функции
При поступлении Оповещения о вызове:
1 Звучит повторяющийся тон. Светодиод начинает мигать
желтым.
26
Русский
Тревожный сигнал каждого из трех типов может быть послан
Экстренный режим
как:
• Обычный – Передача тревожного сигнала сопровождается
Продвинутые функции
Экстренный тревожный сигнал служит для оповещения о
чрезвычайных обстоятельствах. Инициировать Экстренный
звуковой и/или визуальной индикацией.
тревожный сигнал можно в любой момент, в любом режиме и
• Скрытый – Радиостанция передает сигнал тревоги без
даже при наличии активности на текущем канале.
звуковой и визуальной индикации. Радиостанция принимает
Длительность нажатия запрограммированной Экстренной
вызовы без звука в динамике радиостанции до тех пор, пока
кнопки может установить дилер, кроме длительного нажатия,
не будет нажата тангента PTT для того, чтобы выполнить
которое аналогично для всех кнопок:
вызов.
• Короткое нажатие – от 0,05 секунды до 0,75 секунды
• Скрытый с голосовой передачей – Радиостанция передает
сигнал тревоги без звуковой и визуальной индикации, но
• Длительное нажатие – от 1,00 секунды до 3,75 секунды
входящие вызовы идут со звуком в динамике радиостанции.
Экстренная кнопка отведена для функции включения/
Программируемую Экстренную кнопку или Экстренный
выключения экстренного режима. Заданное действие
ножной выключатель можно настроить на посылку Экстренного
Экстренной кнопки узнавайте у дилера.
тревожного сигнала только одного из указанных выше типов.
Если короткое нажатие Экстренной кнопки отведено для
включения экстренного режима, то длительное нажатие
Посылка Экстренного тревожного сигнала
Экстренной кнопки отводится для выхода из экстренного
Отправление неголосового экстренного сигнала, приводящего к
режима.
экстренной индикации в группе радиостанций.
Если длительное нажатие Экстренной кнопки отведено для
Процедура:
включения экстренного режима, то короткое нажатие
1 Нажмите программируемую кнопку Включения
Экстренной кнопки отводится для выхода из экстренного
экстренного режима.
режима.
Ваша радиостанция позволяет посылать Экстренные
2 Светодиод начинает непрерывно гореть зеленым.
тревожные сигналы трех типов:
3 При поступлении подтверждения получения Экстренного
• Экстренный тревожный сигнал
тревожного сигнала звучит Экстренный тон. Светодиод
начинает мигать зеленым.
• Экстренный тревожный сигнал с вызовом
ИЛИ
Если, несмотря на все повторные попытки, подтверждение
• Экстренный тревожный сигнал с последующей голосовой
получения Экстренного тревожного сигнала не поступило,
передачей
то звучит низкий тон.
27
Русский
4 Радиостанция выходит из режима Экстренный тревожный
7 Для прослушивания отпустите тангенту РТТ.
сигнал.
8 Когда канал освободится для ответа, прозвучит короткий
Если радиостанция настроена на скрытую посылку
тон
( , если активирована функция индикации
тревожного сигнала, то звуковая и визуальная индикация в
Экстренном режиме отсутствует.
свободного канала). Нажмите кнопку тангенты PTT, чтобы
ответить.
Посылка Экстренного тревожного сигнала с
ИЛИ
вызовом
По окончании своего вызова нажмите кнопку Выключения
экстренного режима, чтобы выйти из экстренного режима.
Отправление экстренного сигнала на группу радиостанций.
Когда радиостанция в группе подтвердит этот сигнал, группа
Если в радиостанции установлен скрытый режим, то
радиостанций сможет поддерживать связь на
звуковые и визуальные индикаторы не будут появляться во
запрограммированном экстренном канале.
время экстренного режима, и принимаемые вызовы не будут
идти на динамик радиостанции до тех пор, пока вы не
Процедура:
нажмете кнопку тангенты PTT, чтобы инициировать вызов.
1 Нажмите программируемую кнопку Включения
экстренного режима.
Если в радиостанции установлен
скрытый режим с
голосовой связью, то звуковые и визуальные индикаторы не
2 Светодиод начинает непрерывно гореть зеленым.
будут появляться во время экстренного режима, а
3 При поступлении подтверждения получения Экстренного
принимаемые вызовы будут идти на динамик радиостанции.
тревожного сигнала звучит Экстренный тон. Светодиод
Индикация появляется только после нажатия вами
начинает мигать зеленым.
тангенты РТТ для инициирования вызова или ответа на
4 Держите радиостанцию вертикально на расстоянии
вызов.
2,5 - 5,0 см ото рта.
Посылка Экстренного тревожного сигнала с
5 Нажмите тангенту РТТ для выполнения вызова. Светодиод
начинает непрерывно гореть зеленым.
последующей голосовой передачей
6 Дождитесь окончания тона Разрешение разговора (если эта
Отправление экстренного сигнала на группу радиостанций.
функция активирована) и четко говорите в микрофон.
Микрофон радиостанции активируется автоматически,
Продвинутые функции
ИЛИ
позволяя осуществлять связь с группой радиостанций без
Дождитесь окончания вспомогательного тона тангенты
нажатия кнопки тангенты PTT.
PTT (если активирован) и четко говорите в микрофон.
Этот режим работы микрофона называется "горячий
микрофон".
28
Русский
Если в радиостанции активирован режим экстренного цикла, то
4 Радиостанция автоматически прекращает передачу: когда
повторы "горячего микрофона" и приема делаются в течение
истекает заданный период цикла "горячего микрофона" и
заданного периода.
приема вызовов, если активирован режим экстренного цикла.
Продвинутые функции
ИЛИ
ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме экстренного цикла принимаемые
когда истекает длительность действия "горячего микрофона",
вызовы звучат в динамике радиостанции.
если режим экстренного цикла выключен.
Если кнопка тангенты PTT нажата во время
5 Чтобы продолжить передачу, нажмите тангенту РТТ.
запрограммированного периода приема, прозвучит тон запрета,
ИЛИ
который означает, что нужно отпустить кнопку тангенты PTT.
Нажмите запрограммированную клавишу Отключение
Радиостанция игнорирует нажатие кнопки тангенты PTT и
экстренного режима, чтобы выйти из экстренного режима.
остается в экстренном режиме.
Если в радиостанции установлен скрытый режим, то
ПРИМЕЧАНИЕ: Если нажать тангенту PTT в режиме "горячего
звуковые и визуальные индикаторы не будут появляться во
микрофона" и удерживать ее нажатой после
время экстренного режима, а принимаемые вызовы не будут
того, как период "горячего микрофона" истек,
идти на динамик радиостанции до тех пор, пока не истечет
то радиостанция продолжит передачу, пока вы
запрограммированный период передачи в режиме "горячего
не отпустите тангенту PTT.
микрофона", и вы не нажмете
кнопку тангенты PTT.
Процедура:
Если в радиостанции установлен скрытый режим с
1 Нажмите программируемую кнопку Включения экстренного
голосовой связью, то звуковых и визуальных индикаторов при
режима.
осуществлении вызова через "горячий микрофон" во время
2 Светодиод начинает непрерывно гореть зеленым.
экстренного режима появляться не будет, но звук будет
идти на динамик радиостанции, когда
3 После тона начинайте четко говорить в микрофон. В режиме
радиостанция-получатель ответит после истечения
"горячего микрофона" передача осуществляется
запрограммированного периода передачи в режиме "горячего
автоматически, без нажатия тангенты РТТ, пока не истечет
период "горячего микрофона".
микрофона".
Индикация появляется только после нажатия
При передаче светодиод начинает непрерывно гореть
вами тангенты РТТ.
зеленым.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если подтверждения экстренного сигнала не
получено, то радиостанция не будет его
повторять и напрямую войдет в режим
"горячего микрофона".
29
Русский
ПРИМЕЧАНИЕ: Выход из Экстренного режима также
Возврат в Экстренный режим
происходит при выключении питания
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция доступна только для
радиостанции. При последующем включении
радиостанции, посылающей экстренный
питания радиостанция не возвращается в
сигнал.
Экстренный режим.
Это может иметь место в двух случаях:
• Находясь в Экстренном режиме, вы переключились на другой
Работа с Текстовыми сообщениями
канал. Это приводит к выходу из Экстренного режима. Если на
новом канале активирован Экстренный тревожный сигнал, то
радиостанция возвращается в Экстренный режим.
Посылка Быстрого текстового сообщения
• Вы нажали программируемую кнопку Включения экстренного
режима во время инициации/передачи экстренного сигнала.
С помощью программируемой кнопки можно посылать
Радиостанция выходит из этого режима, затем возвращается в
Быстрые текстовые сообщения, заранее
Экстренный режим.
запрограммированные дилером.
Процедура:
Выход из Экстренного режима
1 Нажмите запрограммированную кнопку Вызов одним
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция доступна только для
нажимом, чтобы отправить предопределенное быстрое
радиостанции, посылающей экстренный
текстовое сообщение абоненту с определенным ID.
сигнал.
2 Светодиод начинает непрерывно гореть зеленым.
Радиостанция выходит из Экстренного режима в каждом из
3 Звучат два коротких сигнала, означающие, что сообщение
следующих случаев:
успешно послано.
ИЛИ
• Если поступает подтверждение получения Экстренного
Звучит низкий тон, означающий, что сообщение послать не
тревожного сигнала (только при посылке Экстренного
удалось.
тревожного сигнала), ИЛИ
• Получена телеграмма выхода из экстренного режима ИЛИ
Продвинутые функции
• Если тревожный сигнал не прошел несмотря на все повторные
попытки, ИЛИ
• Нажата кнопка Выключения экстренного режима.
30
Русский
Если Ключ конфиденциальности ИЛИ Значение ключа и ID
Шифрование
ключа не совпадают, то при приеме скремблированных передач
пользователь радиостанции слышит искаженный сигнал
Продвинутые функции
Эта функция позволяет предотвратить несанкционированное
(в случае базовой конфиденциальности) или не слышит ничего
прослушивание радиообмена на канале с помощью
(в случае улучшенной конфиденциальности).
программно реализуемого шифрования (скремблирования).
Передача со скремблированием сопровождается непрерывным
В части сигналинга и идентификации пользователя передачи
зеленым сигналом светодиодного индикатора, а при приеме
не скремблируются.
скремблированных передач светодиод быстро мигает зеленым
.
Активация функции шифрования является обязательным
ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых моделях радиостанций функция
условием ведения передач со скремблированием на канале, но
шифрования может отсутствовать. За
для приема передач это не является обязательным. После
соответствующей информацией обратитесь к
активации функции шифрования на канале по
-прежнему можно
вашему дилеру или системному
принимать нескремблированные передачи.
администратору.
Ваша радиостанция поддерживает два типа
Процедура:
конфиденциальности:
Для активации или деактивации функции шифрования
• Базовая конфиденциальность
нажмите запрограммированную кнопку
• Улучшенная конфиденциальность
Для радиостанции можно назначить лишь ОДИН из этих двух
типов конфиденциальности.
Для успешного дескремблирования скремблированных
вызовов или данных ваша радиостанция должна быть
запрограммирована таким образом, чтобы ее Ключ
конфиденциальности (в случае базовой конфиденциальности)
ИЛИ ее Значение ключа и ID ключа (в случае улучшенной
конфиденциальности) совпадали с соответствующими
параметрами передающей радиостанции.
31
Русский
Многосайтовые функции
Выключение автоматического поиска сайта
Во время выполнения радиостанцией активного поиска нового
управления
сайта:
Процедура:
Эти функции применимы, когда текущий канал радиостанции
1 Нажмите запрограммированную кнопку
является частью конфигурации Соединения IP-сайта или
Включение/выключение фиксации сайта.
Linked Capacity Plus.
ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию об этих конфигурациях см. в
2 Звучит тон, и светодиод выключается.
разделе Соединение IP-сайта на стр. 10 и
Linked Capacity Plus на стр. 11.
Включение ручного поиска сайта
Включение автоматического поиска сайта
Процедура:
ПРИМЕЧАНИЕ: Радиостанция выполняет поиск нового сайта,
1 Нажмите запрограммированную кнопку Ручной
только если сигнал текущего сайта слишком
сайт-роуминг.
слаб или радиостанции не удается его
2 Звучит тон, и светодиод начинает мигать зеленым.
обнаружить. При высоком значении RSSI
радиостанция остается на текущем сайте.
3 Звучит положительный тон, и светодиод выключается. Это
Процедура:
означает, что радиостанция зафиксировалась на сайте.
1 Нажмите запрограммированную кнопку
ИЛИ
Включение/выключение фиксации сайта.
Звучит отрицательный тон, и светодиод выключается. Это
означает, что радиостанции не удалось зафиксироваться на
2 Звучит тон.
сайте.
3 Когда радиостанция выполняет активный поиск нового
сайта, светодиод быстро мигает желтым. Когда
радиостанция фиксируется на сайте, светодиод
выключается.
Радиостанция также выполняет автоматический поиск
Продвинутые функции
сайта (сайт не зафиксирован) при нажатии кнопки
тангенты или во время передачи, если рабочий канал,
многосайтовый канал с прилагаемым списком роуминга
находится вне зоны досягаемости.
32
Русский
Функция Одинокий работник
Функции блокировки с паролем
Продвинутые функции
Эта функция обеспечивает подачу тревожного сигнала в
Активация этой функции позволяет пользоваться
случае отсутствия активности со стороны пользователя
радиостанцией после включения, если введен пароль.
радиостанции (нажатия любой кнопки или переключения
Наберите пароль ручкой выбора каналов и тремя боковыми
переключателя каналов) в течение заданного времени.
кнопками (см. Органы управления радиостанции на стр. 6):
По истечении таймера неактивности радиостанция
• Позиции с 1 по 9 ручки выбора каналов соответствуют
предупреждает пользователя звуковым сигналом.
знакам с 1 по 9, а позиция 10 соответствует знаку 0.
Если активность со стороны пользователя по-прежнему
• Боковые кнопки от 1 до 3 соответствуют знакам от 1 до 3.
отсутствует, то по истечении заданного "таймера напоминания"
радиостанция инициирует Экстренный
тревожный сигнал.
Доступ к радиостанции через пароль
Эта функция может быть настроена на посылку Экстренного
Процедура:
тревожного сигнала только одного из следующих типов:
Включите радиостанцию.
• Экстренный тревожный сигнал
1 Зазвучит непрерывный тон.
• Экстренный тревожный сигнал с вызовом
2 Ручкой выбора каналов выберите первый знак пароля.
• Экстренный тревожный сигнал с последующей голосовой
3 Наберите остальные три знака пароля нажатием боковой
передачей
кнопки 1, 2 или 3. При каждом нажатии боковой кнопки
будет звучать положительный тон.
Радиостанция остается в Экстренном режиме с возможностью
После того, как набран второй знак пароля, радиостанция
голосовой связи, пока она не будет выведена из этого режима.
не реагирует на смену положения ручки выбора каналов.
О способах выхода из Экстренного режима см. в разделе
4 После набора последнего знака четырехзначного пароля
Экстренный режим на стр. 27.
радиостанция автоматически проверяет действительность
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция доступна только в
пароля.
радиостанциях, в которых она активирована.
Если пароль набран верно:
За соответствующей информацией обратитесь
Радиостанция продолжит включение. См.
Включение
к вашему дилеру или системному
питания радиостанции
на стр. 5.
администратору.
ИЛИ
Если пароль набран неверно:
Зазвучит непрерывный тон. Повторите этапы 1 и 3.
33
Русский
ИЛИ
Bluetooth
После третьего неверного пароля радиостанция входит в
заблокированное состояние. Прозвучит тон, и желтый
Эта функция позволяет использовать Bluetooth-устройство
светодиод замигает двойной вспышкой.
(аксессуар), соединив его посредством Bluetooth-связи с
радиостанцией. Радиостанция совместима, как с
Радиостанция становится заблокированной на 15 минут,
Bluetooth-устройствами Motorola, так и с устройствами,
реагируя только на команды ручки Вкл./Выкл./Регулировки
имеющимися в массовой продаже.
громкости.
Дальность связи Bluetooth составляет 10 метров при прямой
ПРИМЕЧАНИЕ: В заблокированном состоянии радиостанция
видимости. Линия связи между радиостанцией и
не принимает вызовы, в том числе и
Bluetooth-устройством не должна быть ничем заслонена.
экстренные вызовы.
Рекомендуется не оставлять радиостанцию и не
рассчитывать на
то, что Bluetooth-устройство будет надежно работать на
Разблокирование заблокированной
удалении.
радиостанции
На пределе зоны приема звук и тон голоса могут звучать
Процедура:
прерывисто или с искажениями. Чтобы улучшить качество звука,
Подождите 15 минут. Повторите Этапы с 1 по 4, указанные в
нужно просто восстановить радиосвязь, приблизив
разделе
Доступ к радиостанции через пароль на
Bluetooth-устройство к радиостанции (в пределах установленной
стр. 33.
10-метровой зоны приема). В радиусе 10 метров максимальная
ИЛИ
мощность функции Bluetooth в радиостанции
составляет 2,5 мВт
(4 дБм).
Включите радиостанцию, если вы ее выключили, когда она
была заблокирована:
Радиостанция может поддерживать до 3 одновременных
1 Прозвучит тон, и желтый светодиод замигает двойной
Bluetooth-соединений с Bluetooth-устройствами разных типов.
вспышкой.
Например, это могут быть гарнитура, сканер и пульт-тангента.
Несколько соединений с однотипными Bluetooth-устройствами
2 Подождите 15 минут. Повторите Этапы с 1 по 4, указанные в
установить нельзя.
разделе
Доступ к радиостанции через пароль на
Дополнительную информацию о функциональности
стр. 33.
Продвинутые функции
Bluetooth-устройства, смотрите в руководстве для пользователя
соответственного Bluetooth-устройства.
При включении радиостанция снова начинает отсчет 15
минут заблокированного состояния.
34
Русский
Обнаружение Bluetooth-устройства и
Отсоединение Bluetooth-устройства
соединение с ним
Процедура:
Продвинутые функции
Процедура:
1 Нажмите программируемую кнопку отсоединения
Включите Bluetooth-устройство и поставьте его в режим
Bluetooth.
сопряжения. Смотрите руководство для пользователя
соответственного Bluetooth-устройства.
2 После отсоединения прозвучит положительный
индикаторный тон.
1 Нажмите запрограммированную кнопку соединения
Bluetooth на радиостанции.
Перенаправление звука
2 Прозвучит тон, и светодиодный индикатор замигает желтым
цветом.
Звук можно направлять на встроенный динамик радиостанции
или на внешний Bluetooth-аксессуар.
3 Для выполнения сопряжения с Bluetooth-устройством могут
потребоваться дополнительные действия. Смотрите
Процедура:
руководство для пользователя соответственного Bluetooth-
1 Нажмите запрограммированную клавишу Переключатель
устройства.
Bluetooth-аудио.
4 После успешной операции прозвучит положительный
2 При смене канала аудио звучит тон.
индикаторный тон.
ИЛИ
Если операция не состоялась, прозвучит отрицательный
индикаторный тон.
Не выключайте Вluetooth-устройство во время обнаружения и
соединения, чтобы не отменить операцию.
Радиостанция соединяется с тем находящимся в зоне
доступности Bluetooth-устройством, сигнал которого наиболее
сильный, или с которым она была соединена до этого.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для сопряжения с некоторыми устройствами в
радиостанции может понадобиться
запрограммировать пин-код. За дополнительной
информацией обращайтесь к дилеру.
35
Русский
Процедура:
Дополнительные функции
1 Нажмите запрограммированную кнопку Уровень
мощности.
Регулировка уровня шумоподавления
2 Звучит положительный тон, означающий, что радиостанция
Функция шумоподавления позволяет отфильтровывать
работает с низким уровнем мощности.
ненужные вызовы с низким уровнем сигнала и каналы с
ИЛИ
повышенным уровнем фонового шума. Уровень
Звучит отрицательный тон, означающий, что радиостанция
шумоподавления можно регулировать.
работает с высоким уровнем мощности.
Уровни шумоподавления: Нормальный используется по
умолчанию. Высокий позволяет отфильтровывать ненужные
Активация и деактивация функций
вызовы и/или фоновый шум. Однако при этом возможно
функциональной платы
отфильтровывание дальних вызовов.
На канале возможна поддержка до 6 функций функциональной
Процедура:
платы. За соответствующей информацией обратитесь к
1 Нажмите запрограммированную кнопку Шумоподавление.
вашему дилеру или системному администратору.
2 Звучит положительный тон, означающий, что радиостанция
Процедура:
работает с высоким уровнем шумоподавления.
Для активации функции (функций) функциональной платы
ИЛИ
нажмите запрограммированную кнопку Функция
Звучит отрицательный тон, означающий, что радиостанция
функциональной платы.
работает с нормальным уровнем шумоподавления.
Включение и выключение функции голосового
Регулировка уровня мощности
управления передачей (VOX)
Для каждого канала можно установить высокий или низкий
Эта функция позволяет инициировать вызовы на
уровень мощности передачи.
запрограммированном канале без помощи рук, голосом. При
Уровни мощности: Высокий позволяет поддерживать связь с
поступлении голосового сигнала на микрофон
радиостанциями, находящимися на значительном расстоянии
VOX-аксессуара радиостанция автоматически ведет передачу
от вас. Низкий обеспечивает связь с радиостанциями,
в течение запрограммированного периода времени.
Продвинутые функции
находящимися на небольшом расстоянии.
При нажатии тангенты РТТ во время работы радиостанции
функция VOX выключается. Чтобы снова включить функцию
VOX, выполните одно из следующих действий:
36
Русский
