Maxwell MW-3021 VT: ČESKÝ
ČESKÝ: Maxwell MW-3021 VT
ČESKÝ
Žehlička
• Nedopouštějte aby se síťový kabel přehýbal
přes okraj žehlicího prkna a dotýkal se hor-
Všeobecný popis
kých povrchů.
1. Rozprašovací hubice
• Před odpojením/zapojením žehličky do elek-
2. Víčko plnicího otvoru
trické sítě převeďte regulátor teploty do polo-
3. Tlačítko rozprašovače
hy MIN, a regulátor stálého přívodu páry do
4. Regulátor přívodu páry
polohy 0.
5. Tlačítku dodatečného přívodu páry
• Při odpojování žehličky od elektrické sítě
6. Indikátor zapnutí/vypnutí topného tělesa
nikdy netáhejte za síťový kabel ale vždy
7. Rukojeť
jenom za vidlici.
8. Chránič síťového kabelu
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem
9. Záď žehličky
nikdy neponořujte žehličku do vody nebo jiné
10. Značka maximální hladiny vody MAX
tekutiny.
11. Regulátor teploty
• Než žehličku uschováte, vylijte z ní zbytky
12. Tlačítko režimu čištění
vody a nechte ji úplně vychladnout.
13. Nádržka na vodu
• Vylívejte vodu teprve po odpojení žehličky od
14. Žehlicí deska
elektrické sítě.
15. Odměrka
• Nikdy nepoužívejte přístroj pokud má poško-
zený síťový kabel, síťovou vidlici nebo je jinak
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
poškozen.
Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tuto
• Žehličku nepoužívejte po spadnutí, pokud je
příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.
viditelně poškozena, nebo pokud z ní prosa-
• Před zapnutím se přesvědčte že napětí v síti
kuje voda.
odpovídá provoznímu napětí žehličky
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem
• Síťový kabel je vybaven vidlicí s uzemněním,
nikdy samostatně nerozebírejte žehličku;
zapojujte ji do řádně uzemněné zásuvky.
pokud objevíte poruchu, odpojte žehličku
• Aby nedošlo k vzniku požáru, nepoužívejte
od sítě a obraťte se na autorizované servisní
adaptéry při zapojení žehličky do elektric-
středisko.
ké sítě.
• Z bezpečnostních důvodů kvůli dětem nene-
• Aby nedošlo k přetížení elektrické sítě, neza-
chávejte bez dozoru igelitové pytle použité
pojujte současně několik spotřebičů s velkým
při balení.
výkonem.
• Používejte žehličku výhradně k účelům,
• Upozornění! Nedovolujte aby si děti hrály
popsaným v příručce.
s igelitovými pytli a folií. Nebezpečí zadu-
• Nepoužívejte přístroj vně budovy.
šení!
• Odkládejte žehličku na rovnou stabilní pod-
ložku nebo používejte žehlicí prkno.
• Uschovávejte přístroj mimo dosah dětí.
• Nenechávejte zapnutou žehličku bez dozoru.
• Nedovolujte dětem aby si s žehličkou hrály.
• Vždy odpojte žehličku od sítě, když ji nepo-
• Buďte zvlášť opatrní, pokud přístroj používají
užíváte.
děti nebo osoby se sníženými schopnostmi.
• Při naplňování nádržky žehličky vždy odpojuj-
• Spotřebič není určen pro používání dětmi nebo
te vidlici síťového kabelu ze zásuvky.
osobami se sníženými schopnostmi, pokud
• Během žehlení víčko plnicího otvoru musí být
osoba odpovídající za jejích bezpečí jim nedá
uzavřeno.
odpovídající a srozumitelné pokyny k bezpeč-
• Do nádržky na vodu v žádném případě nepo-
nému použití přístroje a nepoučí o nebezpečí
užívejte aromatizované tekutiny, ocet, škro-
vyplývajícím z jeho nesprávného použití.
bový roztok, odvápňovací prostředky, che-
• Uschovávejte žehličku v svislé poloze
mické látky atp.
v suchem chladném místě mimo dosah dětí.
• Aby nedošlo k opaření, vyhněte se kontaktu
nechráněných částí těla s horkým povrchem
SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ V
žehličky nebo s vycházející z ní párou.
DOMÁCNOSTI
26
MW-3021.indd 26 11.09.2012 14:13:31
ČESKÝ
Před prvním použitím
Označení Druh tkaniny
• Rozbalte žehličku, pokud je na žehlicí desce
(teplota)
(14) ochranná nálepka, odstraňte ji.
Syntetické materiály, akryl, nylon,
• Přesvědčte se že napětí v elektrické sítě
•
polyester(nízká teplota)
odpovídá provoznímu napětí žehličky.
•• Hedvábí/vlna (střední teplota)
Poznámka:
•••
– Při prvním uvedení do provozu kvůli vypálení
Bavlna, len (vysoká teplota)
(MAX)
topného tělesa je možný únik menšího množ-
ství kouře a zvláštního pachu – tento jev je
zcela běžný.
• Tabulku lze použit jen pro hladké tkaniny.
Pokud je látka jiného typu (vlnitá, reliéfní ap.),
Volba vody
doporučuje se žehlit při nízké teplotě.
Do žehličky můžete nalévat obyčejnou vodu
• Před začátkem žehlení roztřiďte prádlo podle
z vodovodu.
druhů tkanin: syntetické k syntetickým, vlnu
Pokud voda z vodovodu je tvrdá, doporučujeme ji
k vlně, bavlnu k bavlně atd.
míchat s destilovanou vodou v poměru 1:1, pokud
• Žehlička se zahřívá rychleji něž se ochlazuje.
je voda příliš tvrdá, míchejte ji s destilovanou
Proto se doporučuje začít žehlení při nízké
vodou v poměru 1:2, aby se předešlo usazení
teplotě (např. prádlo ze syntetické látky).
vodního kamene.
• Pak pokračujte v žehlení při vyšších teplotách
(hedvábí, vlna). Prádlo z bavlny a lna žehlete
Naplnění nádržky na vodu
až na konci.
Než začnete naplňovat žehličku vodou,
• Pokud je výrobek ze smíšeného vlákna, zvol-
přesvědčte se že je odpojena od elektrické sítě.
te nejnižší teplotu žehlení (například pokud je
• Dejte regulátor teploty (11) do polohy MIN,
a regulátor stálého přívodu páry (4) do polo-
výrobek z polyamidu a bavlny, musí se žehlit
hy 0.
při teplotě vhodné pro polyamid •).
• Otevřete víčko plnícího otvoru (2).
• Pokud nevíte, z jakých materiálů je oděv
• Vlijte vodu pomocí odměrky (15), pak těsně
vyroben, určete správnou teplotu žehlení
uzavřete víčko (2).
vyžehlením části oděvu, která není při nošení
nebo používání vidět (vždy začněte od nej-
– Dbejte aby hladina vody nepřesahovala
nižší teploty a zvyšujte ji, pokud nedosáhnete
značku MAX.
požadovaného výsledku).
– Pokud během žehlení potřebujete doplnit
• Manšestrové a jiné látky, které se rychle začí-
vodu, vypněte žehličku a vyndejte vidlici
nají lesknout žehlete přísně v jednom směru
síťového kabelu ze zásuvky.
(ve směru vlasu) s mírným přitlačením.
– Po ukončení žehlení vypněte žehličku,
• Hedvábné, vlněné nebo syntetické materiály
vyčkejte až se úplně vychladne, pak otevřete
žehlete po rubové straně, aby se nevytvořily
víčko plnicího otvoru (2), obraťte žehličku a
lesklé plochy.
vylijte zbytky vody.
Nastavení teploty žehlení
Teplota žehlení
• Postavte žehličku na záď (9).
Než začnete žehlit, otestujte rozehřátou žehličku
• Zapojte vidlici síťového kabelu do zásuvky.
na kousku látky, aby jste se přesvědčili že žehlicí
• Otáčením regulátora (11) zvolte požadova-
deska (14) a nádržka na vodu (13) jsou čisté.
nou teplotu žehlení: •, ••, ••• nebo MAX
• Před žehlením se podívejte na štítek prádla,
podle druhu tkaniny, světelná kontrolka (6)
kde je uvedena doporučovaná teplota žeh-
se rozsvítí.
lení.
• Až se žehlicí deska (14) rozehřeje na požado-
• Pokud štítek s návodem na žehlení chybí, ale
vanou teplotu, světelná kontrolka (6) zhasne,
je znám druh tkaniny, pro volbu odpovídající
a můžete začít s žehlením.
teploty použijte tuto tabulku.
27
MW-3021.indd 27 11.09.2012 14:13:31
ČESKÝ
Poznámka:
Upozornění!
– Při žehlení s párou je nutno nastavovat poža-
Pokud během žehlení stálý přívod páry
dovanou intenzitu vytváření páry pomocí
nefunguje, zkontrolujte polohu regulátora páry
regulátora přívodu páry (4).
(4) a přesvědčte se že je v nádržce dostatek
vody.
Žehlení bez páry
Dodatečný přívod páry
• Postavte žehličku na záď (9).
Funkce dodatečného přívodu páry je vhodná
• Zapojte vidlici síťového kabelu do zásuvky.
k žehlení nepoddajných záhybů a může se
• Otáčením regulátora (11) zvolte požadovanou
používat pouze při vysoké teplotě žehlení (když
teplotu žehlení: •, ••, ••• nebo MAX podle
regulátor teploty (11) je v poloze ••• nebo
druhu tkaniny, regulátor stálého přívodu páry
MAX).
(4) převeďte do polohy 0 světelná kontrolka
Po stisknutí tlačítka přívodu páry (5) z otvorů
(6) se rozsvítí.
v žehlicí desce bude intenzivně vycházet pára.
• Až se žehlicí deska rozehřeje na požadova-
nou teplotu, světelná kontrolka (6) zhasne, a
Poznámka:
můžete začít s žehlením.
– Aby nedošlo k vytékání vody z parních otvorů
• Po ukončení používáni žehličky dejte regulá-
tiskněte tlačítko přívodu páry (5) v interva-
tor teploty do polohy MIN.
lech 4 -5 vteřin.
• Vyndejte vidlici síťového kabelu ze zásuvky a
nechte žehličku vychladnout.
Vertikální napařování
Funkce vertikálního napařování se může
Žehlení s párou
používat pouze při žehlení při vysoké teplotě
Žehlička je vybavena ventilem, který uzavírá
(regulátor teploty (11) v poloze ••• a MAX).
přívod vody, pokud je teplota žehlicí desky
Držte žehličku svisle ve vzdálenosti 15 -30 cm od
oděvu a opakovaně stiskněte tlačítko přívodu
příliš nízká a tím zabraňuje vytékání kapek
páry (5) v intervalech 4 -5 vteřin, z otvorů v žehlicí
vody z otvoru na žehlicí desce (14). Při zahřátí
desce (14) bude vycházet pára.
a ochlazování žehlicí desky je slyšet typické
cvakání, doprovázející otevírání a zavíraní ventilu,
Rozprašovač vody
což svědčí o jeho správném fungování.
• Při žehlení můžete navlhčit prádlo opakova-
• Postavte žehličku na záď (9).
ným stisknutím tlačítka (3).
• Zapojte vidlici síťového kabelu do zásuvky.
• Přesvědčte se že v nádržce (13) je dostatek
• Přesvědčte se že je v nádržce (13) dostatek
vody.
vody.
• Otáčením regulátora (11) zvolte požadova-
Důležité upozornění
nou teplotu žehlení: v sektoru žehlení s párou
– Nedoporučuje se používání vertikálního
nebo MAX (•••), světelná kontrolka (6) se
napařování pro syntetické látky.
rozsvítí.
– Při napařování nedotýkejte se látky žehlicí
• Až se žehlicí deska (14) rozehřeje na požado-
deskou aby nedošlo k její roztavení.
vanou teplotu, světelná kontrolka (6) zhasne,
– Nikdy neprovádějte vertikální napařování na
a může se začít s žehlením.
lidech protože pára má vysokou teplotu.
• Pomocí regulátora páry (4) zvolte požadova-
Používejte věšák nebo ramínka.
nou intenzitu přívodu páry, pára začne vychá-
zet z otvorů v žehlicí desce (14).
Čištění parní komory
• Po ukončení používáni žehličky převeďte
Aby žehlička sloužila dlouho, doporučujeme
pravidelně čistit parní komoru, zvláště pak
regulátor teploty (11) do polohy MIN, a regu-
v oblastech s tvrdou vodou.
látor stálého přívodu páry (4) do polohy 0.
• Dejte regulátor stálého přívodu páry (4) do 0.
• Vyndejte vidlici síťového kabelu ze zásuvky a
• Naplňte nádržku (13)vodou do značky MAX.
nechte žehličku vychladnout.
• Postavte žehličku na záď (9).
28
MW-3021.indd 28 11.09.2012 14:13:31
ČESKÝ
• Zapojte vidlici síťového kabelu do zásuvky.
• Vyndejte vidlici síťového kabelu ze zásuvky.
• Otáčením regulátora (11) nastavte maximální
• Otevřete víčko plnicího otvoru (2), obraťte
teplotu žehlicí desky MAX, světelná kontrolka
žehličku a vylijte zbytky vody z nádržky (13).
(6) se rozsvítí.
Zavřete víčko (2).
• Až se žehlicí deska (14) rozehřeje na nastave-
• Dejte žehličku do svislé polohy a nechte ji
nou teplotu, světelná kontrolka (6) zhasne, a
vychladnout.
můžete začít s čištěním parní komory.
• Stočte síťový kabel žehličky.
• Vyndejte vidlici síťového kabelu ze zásuvky.
• Uchovávejte žehličku ve svislé poloze
• Podržte žehličku vodorovně nad dřezem a
v suchém a chladném místě mimo dosah
stiskněte tlačítko režimu čištění (12).
dětí.
• Vroucí voda a pára spolu s vodním kamenem
bude vycházet z otvorů žehlicí desky (14).
Balení obsahuje
• Zlehka houpejte žehličkou, dokud nádržka
Žehlička – 1 kus
(13) se zcela nevyprázdní.
Odměrka – 1 kus
• Postavte žehličku na záď a nechte ji úplně
Příručka – 1 kus
vychládnout.
• Až se žehlicí deska (14) úplně vychládne,
Technické charakteristiky
utřete ji kouskem suché látky.
Provozní napětí: 220-240 V, ~ 50 Hz
• Než uklidíte žehličku, přesvědčte se, že
Příkon:
2000–2400
W
nádržka (13) je prázdná a žehlicí plocha (14)
je suchá.
Výrobce si vyhrazuje právo měnit vzhled
a technické charakteristiky přístrojů bez
Údržba a čištění
předchozího upozornění.
• Než začnete s čištěním žehličky, přesvědč-
te se, že je odpojena od elektrické sítě a je
Životnost žehličky – 3 roky
vychlazená.
• Utřete žehličku vlhkou utěrkou a pak ji utřete
Záruka
do sucha.
Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce
• Usazeniny na žehlicí desce žehličky můžete
přístroje. Při uplatňování nároků během záruční
odstranit hadříkem namočeným v octovém
lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení
roztoku.
výrobku.
• Po odstranění znečištění naleštěte žehlicí
povrch suchou utěrkou.
Tento výrobek odpovídá
• Nepoužívejte k čištění žehlicí plochy a pláště
požadavkům na elektromagnetickou
žehličky abrazivních čisticích prostředků.
kompatibilitu, stanoveným
• Nedopouštějte kontaktu žehlicí desky s ost-
direktivou 89/336/EEC a předpisem
rými kovovými předměty.
73/23/EEC Evropské komise o
nízkonapěťových přístrojích.
Skladování
• Otočte regulátor teploty (11) proti směru
hodinových ručiček do polohy MIN a regulá-
tor stálého přívodu páry (4) do polohy 0.
29
MW-3021.indd 29 11.09.2012 14:13:31
