MSI Wind Board D510 – page 4

Fr-6

▍

Carte mère MS-7618

Installation des modules de mémoire

Le module de mémoire possède une seule encoche en son centre et ne s’adaptera

que s’il est orienté de la mqnière convenable.

Insérez le module de mémoire à la verticale dans le slot du DIMM. Poussez-le en-

suite jusqu’à l’extrémité dorée du module de mémoire, soit profondément insérée

dans le slot du DIMM. Les clips en plastique situés de chaque côté du module va

se fermer automatiquement.

Vérifi ez manuellement si la barrette mémoire a été verrouillée en place par les clips

du slot DIMM sur les côtés.

Encoche

Volt

1.

2.

3.

Important

Vous pourriez à peine voir l’extrémité dorée si le module de mémoire est correctement

inséré dans le slot du DIMM.

Français

Fr-7

CONNECTEURS D’ALIMENTATION

Connecteur d’alimentation ATX 24-pin : JPWR1

Ce connecteur vous permet de connecter l’alimentation ATX 24-pin. Pour cela, as-

surez-vous que la prise d’alimentation est bien positionnée dans le bon sens et que les

goupilles soient alignées. Enfoncez alors la prise dans le connecteur.

Vous pourvez aussi utiliser un alimentation 20-pin selon vos besoins. Veuillez brancher

votre alimentation d’énergie avec le pin 1 et le pin 13 si vous voulez utiliser l’alimentation

ATX 20-pin.

13.+3.3

11.+12V

10.+12V

9.5VSB

8.PWR OK

7.Ground

6.+5V

5.Ground

4.+5V

3.Ground

2.+3.3V

1.+3.3V

24.Ground

23.+5V

22.+5V

21.+5V

20.Res

19.Ground

18.Ground

17.Ground

16.PS-ON#

15.Ground

14.-12V

2.+3.3V

Connecteur d’alimentation ATX 4-pin : JPWR2

Ce connecteur d’alimentation sert à alimenter le CPU.

4.+12

2.Ground

3.+12V

.Ground

Important

•

Veuillez vous assurer que tous les connecteurs sont connectés aux correctes alimen-

tations ATX pour garantir une opération stable de la carte mère.

•

L’alimentation de 350 watts (et plus) est fortement recommandée pour la stabilité du

système.

Fr-8

▍

Carte mère MS-7618

PANNEAU ARRIÈRE

Souris/Clavier

®

Le standard connecteur de souris/clavier DIN de PS/2

est pour une souris ou un clavier

®

de PS/2

.

Port Sérial

Ce connecteur de sérial est un port de communication de haute vitesse 16550A qui

envoie/ reçoit 16 bytes FIFOs. Vous pouvez y attacher une souris de série ou autres

composants de série directement.

Port VGA

Le connecteur féminin de DB15-pin est fournit pour un moniteur.

Port USB

Le port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des périphériques USB tels que le

clavier, la souris, ou d’autres périphériques compatibles USB.

LAN

La prise standard RJ-45 LAN sert à la connexion

au réseau local (Local Area Network (LAN)). Vous

pouvez y relier un câble de réseau.

LED

Couleur

LED Statut

Condition

Gauche Jaune Eteinte La connexion au réseau LAN n’est pas établie.

Allumée(Stable) La connexion au réseau LAN est établie.

Allumée(plus brillant

L’ordinateur communique avec un autre ordinateur sur le réseau

et clignotante)

local LAN.

Droite Vert Eteinte Un débit de 10 Mbits/sec est sélectionné.

Allumée Un débit de 100 Mbits/sec est sélectionné.

Orange Allumée Un débit de 1000 Mbits/sec est sélectionné.

▶

▶

▶

▶

▶

▶

Ports Audio

Ces connecteurs audio servent pour les périphériques audio. Vous pouvez diff érencier

la couleur des prises audio pour obtenir divers eff ets sonores.

■

Ligne-In (Bleu) - Ligne In, est utilisée pour un appareil de CD externe, cassette

ou d’autre périphériques.

■

Ligne-Out (Vert) - Ligne Out, est destiné aux haut-parleurs ou aux casques

d’écoute.

■

Mic (Rose) - Mic, est un connecteur pour les microphones.

Souris

Ligne-In

Port USB

Jaune Vert/ Orange

Clavier

Port VGA

LAN

Port USB

Port sérial

Ligne-Out

Mic

Français

Fr-9

CONNECTEURS

Connecteur Sérial ATA : SATA1~2

Ce connecteur est un port d’interface de série ATA haut débit. Chaque connecteur peut

être relié à un appareil de série ATA.

F

l

o

p

p

y

D

M

S

I

F

l

o

p

p

y

D

M

S

I

K

d

k

l

d

k

d

d

f

k

k

f

k

a

s

k

k

s

d

k

d

k

f

k

k

a

d

a

d

d

d

f

d

f

d

d

-

k

l

f

d

f

d

d

k

d

a

f

d

d

f

d

d

d

j

a

s

d

d

j

d

f

f

f

a

d

k

d

a

s

d

d

d

f

f

d

f

d

f

f

d

s

a

s

d

d

f

d

d

d

a

d

a

s

d

d

a

s

d

a

s

s

d

d

f

a

a

s

d

d

a

d

d

s

d

d

d

f

d

f

s

d

f

a

s

a

d

f

f

s

f

f

d

f

a

s

d

f

f

f

d

f

F

l

o

p

p

y

D

M

S

I

K

d

k

l

k

d

d

d

f

k

k

k

f

k

k

s

d

k

k

s

d

k

a

d

k

k

d

a

f

d

f

a

d

f

d

d

f

d

f

-

d

l

d

f

d

d

d

d

a

d

k

d

s

d

j

f

d

j

d

f

d

k

a

d

s

d

f

a

d

d

f

f

a

d

f

f

d

d

f

f

d

a

s

d

f

d

d

d

a

s

d

d

a

s

d

d

a

s

d

a

s

s

d

d

f

a

a

s

d

d

d

a

s

d

d

d

d

f

s

d

f

a

s

a

d

d

f

f

f

s

f

f

d

a

f

s

d

f

f

f

d

f

Important

Veuillez ne pas plier le câble de série ATA à 90°. Autrement des pertes de données

pourraient se produire pendant la transmission

.

Connecteur Châssis Intrusion : JCI1

Ce connecteur est connecté à un câble châssis intrusion switch. Si le châssis est

ouvert, le switch en informera le système, qui enregistera ce statut et affi chera un écran

d’alerte. Pour eff acer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désac-

tiver l’alerte.

1

.

C

I

N

T

R

2

.

G

r

o

u

n

Fr-10

▍

Carte mère MS-7618

Connecteurs d’alimentation du ventilateur : SYSFAN1~2

Les connecteurs de courant du ventilateur supportent le ventilateur de refroidissement

du système avec +12V. Lors du branchement des fi ls aux connecteurs, faites toujours

en sorte que le fi l rouge soit le fi l positif devant être relié au connecteur +12V; et que

le fi l noir soit le fi l de mise à la terre devant être relié au connecteur de mise à la terre

GND. Si la carte mère est équipée d’un jeu de puces intégré pour moniteur de matériel

de système, vous devrez utiliser un ventilateur spécial pourvu d’un capteur de vitesse

afi n de contrôler le ventilateur de l’unité centrale.

1

2

.

G

3

.

+

r

.

S

1

o

2

u

e

V

n

n

d

s

o

Connecteurs panneau avant : JFP1

Ce connecteur est fourni pour la connecxion électrique aux interrupteuts et LEDs du

panneau avant. Le JFP1 est conforme au guide de conception de la connectivité En-

®

trée/sortie du panneau avant Intel

.

10.NoPin

5.-

3.-

1.+

Reset Switc

HDD LE

Power Switch

Power LED

8.-

6.+

4.-

2.+

9.Reserved

7.+

Français

Fr-11

Connecteurs USB avant : JUSB1 / JUSB2

Ce connecteur est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du

®

panneau avant Intel

, il est idéal pour relier les périphériques d’interface USB à haut

débit tels les disques durs externes, les appareils photo numériques, les lecteurs MP3,

les imprimantes, les modems et les appareils similaires.

1

.

V

C

Support USB 2.0 (en option)

3

.

U

S

B

D

-

0

.

U

S

B

O

C

9

.

7

N

.

5

G

o

.

r

P

U

o

i

S

u

B

n

D

d

+

8

.

6

G

.

U

r

4

o

.

S

u

2

U

B

n

.

S

V

D

d

B

C

D

+

C

-

Important

Notez que les pins de VCC (Connexion de virtuelle) et GND (terre) doivent être bran-

chées correctement afi n d’éviter tout dommage possible.

Connecteur audio panneau avant : JAUD1

Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant.Il est conforme

®

au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant Intel

.

3

.

1

M

.

M

I

C

I

C

R

L

0

.

H

e

a

d

P

h

o

n

e

D

e

t

e

c

t

i

o

n

9

.

7

H

5

.

S

e

a

.

H

E

d

e

N

P

a

S

h

d

E

o

P

_

n

h

S

e

o

E

n

N

e

D

R

8

.

6

N

.

4

M

o

.

I

P

2

P

C

i

n

.

R

G

D

E

r

e

o

S

t

u

E

e

n

N

c

d

t

C

i

o

E

n

#

Fr-12

▍

Carte mère MS-7618

Connecteur du Module TPM : JTPM1

Ce connecteur est rélié à TPM (Trusted Platform Module) Module (optionnel). Veuillez

vous référer au manuel de TPM plat-forme (optionnel) de sécurité pour plus de détails

et d’utilisations.

1

0

.

N

o

P

i

n

1

4

2

.

G

.

G

r

o

8

r

u

.

o

n

6

5

u

.

V

n

d

4

S

e

P

d

.

3

r

o

.

i

3

a

w

V

l

e

I

R

r

P

o

Q

w

e

r

.

3

V

S

t

a

n

d

b

y

p

o

w

e

r

5

.

3

L

.

L

P

1

.

P

C

L

C

a

P

R

d

C

d

C

e

r

s

e

l

s

o

e

s

c

t

k

&

d

a

t

a

p

i

n

1

1

9

.

.

L

7

L

P

.

P

C

L

C

P

a

C

a

d

d

d

a

d

r

d

r

e

d

e

s

r

s

s

e

s

&

s

s

&

d

&

d

a

a

t

d

t

a

a

a

p

t

a

p

i

n

i

p

n

i

2

n

1

1

3

.

L

P

C

F

r

a

m

e

Connecteur de port parallèle : JLPT1

Ce connecteur sert à connecter un support de port parallèle en option. Le port paral-

lèle est un port d’imprimante standard qui supporte les modes Enhanced Parallel Port

(EPP) et Extended Capabilities Parallel Port (ECP).

2

2

6

4

.

N

2

.

G

o

2

2

.

G

r

P

0

o

i

1

u

n

.

8

G

r

o

n

1

.

r

6

G

u

d

o

n

1

.

u

G

r

d

n

1

4

o

.

r

u

d

2

G

o

n

1

.

r

u

d

0

G

o

n

8

.

G

r

d

.

o

u

6

L

r

u

n

d

.

P

o

n

4

P

T

u

d

.

I

E

N

_

n

2

2

S

d

.

R

I

5

T

L

A

2

.

R

#

I

3

S

F

#

N

2

.

L

D

#

1

P

C

#

1

.

B

E

T

1

9

7

.

A

U

1

.

C

S

5

P

Y

1

.

P

R

K

3

#

1

.

P

R

N

1

N

D

9

.

R

7

.

P

R

N

D

7

P

6

.

R

N

D

5

P

5

3

.

N

D

P

R

D

4

.

P

R

N

3

1

D

.

R

R

N

2

N

D

S

1

T

D

B

0

#

Français

Fr-13

Connecteur S/PDIF-Out : JSP1

Ce connecteur sert à connecter l’interface S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect

Format) pour une transmission audio numérique.

3

.

2

G

.

r

1

S

o

.

P

u

V

D

n

C

I

d

C

F

Support S/PDIF (en option)

Fr-14

▍

Carte mère MS-7618

CAVALIERS

Cavalier d’eff acement CMOS : JBAT1

Il y a un CMOS RAM intégré, qui possède un bloc d’alimentation alimenté par une bat-

terie externe, destiné à conserver les données de confi guration du système. Avec le

CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d’exploitation chaque

fois qu’il est allumé. Si vous souhaitez eff acer la confi guration du système, réglez le

cavalier pour eff acer les données.

Conserver les données

Important

Vous pouvez eff acer le CMOS en raccourcissant 2-3 pins quand le système est éteint.

Retournez ensuite en position 1-2 pins. Evitez d’eff acer le CMOS pendant que le sys-

tème est allumé; cela endommagerait la carte mère.

Eff acer les données

JBAT1

Français

Fr-15

EMPLACEMENTS

Emplacement PCI (Peripheral Component Interconnect)

L’emplacement PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB et d’autres

cartes ajoutées qui sont compatibles avec les spécifi cations de PCI.

Emplacement 32-bit PCI

Important

Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d’extension, assurez-vous que le PC n’est

pas relié au secteur. Lisez la documentation pour faire les confi gurations nécessaires

du matériel ou du logiciel de la carte d’extension, tels que cavaliers, interrupteurs ou la

confi guration du BIOS.

Chemins de revendication d’interruption de PCI

IRQ est l’abréviation de “interrupt request line”. Les IRQ sont des lignes de matériel

sur lesquelles les périphériques peuvent émettre des signaux d’interruption au micro-

processeur. Les pins de PCI IRQ sont typiquement connectés aux pins de bus PCI

comme suivant :

Ordre1 Ordre2 Ordre3 Ordre4

PCI Slot1 INT B# INT C# INT D# INT A#

Fr-22

▍

Carte mère MS-7618

Important

Afi n d’activer la fonctionnalité de l’Hyper-Threading Technologie pour le système de

votre ordinateur, il faut tous ces composants de plate-forme suivants :

®

CPU : Un Intel

Processeur avec la HT Technologie ;

®

Puce : Une puce Intel

qui supporte la HT Technologie ;

BIOS : Un BIOS qui supporte la HT Technologie et qu’il soit activé ;

OS : Un système d’opération qui supporte la HT Technologie.

Pour plus d’informations sur la Hyper-threading Technologie, allez au site :

http://www.intel.com/products/ht/hyperthreading_more.htm

Execute Bit Support

La fonctionnalité Intel Execute Disable Bit peut prévenir des attaques malicieuses

de “buff er overfl ow” de certaines classes lorsque il est combiné avec un système

d’opération supporant. Cette fonctionnalité permet au processeur de classer les

zônes dans la mémoire par où le code d’application peut exécuter et où il ne peut

pas. Lorsque un ver malicieux tente d’insérer un code dans le buff er, le processeur

désactive l’exécution du code pour prévenir le dommage ou la propagation de vers.

Set Limit CPUID MaxVal to 3

Le Max CPUID Value Limit est destiné à limiter la vitesse listée du processeur aux

systèmes d’opérations plus vieux.

Memory-Z

Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu.

DIMM1~2 Memory SPD Information

Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Le sous-menu affi che les in-

formations de la mémoire installée.

Advance DRAM Confi guration

Lorsque le DRAM Timing Mode est mis en [Manual], ce sous-menu est disponible. Ap-

puyez <Enter> pour entrer dans le sous-menu.

DRAM Timing Mode

Le choix de décision si le DRAM timing est contrôlé par le SPD (Serial Presence

Detect) EEPROM sur le module DRAM. La mise en [Auto] active le DRAM timings

et le sous-menu "Advance DRAM Confi guration" suivant d'être déterminé par le

BIOS basé sur la confi guration sur le SPD. La mise en [Manual] vous permet de

confi gurer le DRAM timings et le sous-menu "Advance DRAM Confi guration" suivant

manuellement.

•

•

•

•

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

CAS Latency (CL)

Il contrôle le latence CAS, qui détermine le retard du timing (en cycle d’horloge)

avant que le SDRAM commence un ordre de lecture après l’avoir reçu.