Lomography LomoGraflok 4x5 Instant Back – page 5

Q: 󴁨󵋠󱯷󵹋󱯷󸳆󱝎󱯷󵹋󱿻󱟹󶷈󸀭󶆺



A: LomoGraok[9]󸃦󷤧󹝻[7]󳯷󱲠󱿂󸳻

󶃗󸑁󴭦󶃗󸑁󴸁󳯟󳖔

󸉓󲛆󱿶󳖔󴍌󳉳󲺵󵫞󳫯

Q:

󵫸󸋍󸀭󶆺󶩊󹪸󵭐

A: [13] 󴦜

󱾫󱝑󶃗󸑁󴦜󹪸󹪸

󶃗 󸑁

Q:   󳯷 󱲠 󴂸   󸐆  

A:  󳯷 󱲠 󹞇 LomoGraok󱾫󲡊[7]

󳯷󱲠󱿂󹝸󶃗󸑁

󴱄󳞱󱛓󹯋

1. [4]  LomoGraok󱾫󱝑󳔴󲂐

󳪤   

2. 󱯷󵹋󳷧󹢱󳋃[4] LomoGraok󱾫󱝑

   

81

3.  󳯷 󱲠 [7]󳯷󱲠󹝸

 󶃗 󸑁   

4. 󸑯󳯷󱲠󹡨󱡋󵫞󴂸󱝤󲡊LomoGraok

󹧖 󴻢    

5. [4]󴇝

FAQ

Q: LomoGraok󳷧󳔇󲛆󱿶ISO󳟍󳍾󸎄󲷡󳖔󸉓

󽘯

A: Fujilm Instax FilmISO󳟍󳍾800

Q: LomoGraok󱛝󳱵󳘮󽘯

A: LomoGraokGraok󴟄󷃪󱨳4×5󱛝󳱵󳘮

50 mm󱝤󱘔󹝻󱝑󴝆󴻫4×5

  󱯜 󱧯   󱾡     

󱣣󸎟

LomoGraok2󳌤󹞇󸅂󲄘󱣣󸎟󱣣󸎟󴇦󱿻󴒴

󲡱󱲷󱣣󶙷󱣣󸎟󴈮󹞇󱯜󱡋󵫞󸒂󴁨󴇦󴱄󳞱󴇦󳔿󴦜

82

󳋃󱡋󵫞󵚱󳠟󳼇󹤛󲛆󱿶󱳒󴈮󱘗󷐛󲛆󱿶󳑇󶇂

󲺯󳖵󸀅󱝎󴟄󲏜󹤛󲸒󵉥󲸒󲡴󲠭󲔲󵭐󶀗󳳇󸑯

󱡋󵫞󳿐󴰡󱘗󴱄󳞱󶀗󳳇󲛆󱿶󱣣󸎟󴈮󹞇󱯜

󳾷 

83

󽋋󺫜󼌣

4×5 󼀓󽁟󼱓󾖴󼛸󻺌󾖴󽊳󻛳󼓣󾖴󻁗󼗴󻆇󺩏󾖴󻁯󽎄󾖴󻸛󼜳󼔀󺥯󻉓󼒯

󼒏󼼤󺮟󽋋󼓣󾖴󼜯󺸋󾖴󽊳󻛳󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴󻉠󾖴󻜽󼒯󾖴󼌣󻖓󼐯󼒳󾖴󺨙󺧻

󻆇󼌷󼙏󼓣󻕛󽋋󾖴󻢧󼖋󻛫󾖴󽋣󺨟󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󾖴󻁯󽎄󾖴󻸛󼜳󾖴󼔀󺥯󻉓󺩫

󽋗󺱇󾖴󼓣󻧷󾖴󻗋󻠗󾖴󺭧󻓫󽉻󻗌4×5 󼓧󼀓󼺣󽀧󾖴󻦠󼒳󾖴󺦋󻦋󽋇󺧻

󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓󺥯󻺠󻮳󼓇󾖴󻩣󽄧󼕰󼓧󾖴󽐳󼜯󽊳󻛳󾖴󼓧󼀓󼸰󼀓󾖴󼎯󼓣󻉋

󽊳󻛳󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󼓣󼖋󻀃󾖴󻗋󻠗󾖴󺭧󻓫󽉻󻗌󼒫󻗋󾖴󻟶󾖴󼩷󻜻󼌿󾖴󻿬󺩏

󼕯󻖣󽋇󺧻󾖴󼺻󼀓󽁴󾖴󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󺧻󾖴󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓

󺫛󻺠

[1] [2]

[3]

[12]

[12]

[8]

[10]

[5]

[11]

[7]

[4]

[9]

[6]

85

[1] On/Off 󼀓󼑳󼯇󻁓󼷛󾖴󼀛󻓫󼓣󻉋󾖴󼔏󺭷

[2] 󽊳󻛳󾖴󼬋󻖔󾖴󻧳󽀫

[13]

[3] 󻁓󼷛󾖴󼀛󻓫󼓣󻉋󾖴󽋧󻉓

[4] 󻁓󼷛󾖴󼀛󻓫󼓣󻉋

[5] 󻸫󺥰󻁯󾖴󽎯

[6] 󻦟󼺟󻜛󾖴󻃝󺦋

[7] 󽊳󻛳󻦟󼬋󾖴󼀛󻗞

[8] 󽊳󻛳󾖴󼯣󼐣󼺟󾖴󼑷󻄳󼐟󻦟󼺟󻜛󾖴󽇋󼁋󾖴󻫷

[9] 󻦠󻄳󼌣

[10] 󽊳󻛳󾖴󼔔󼦘󼐘󾖴󼍿󻗋󼐟󾖴󻜷󼷛

[11] 󻦠󾖴󻄳󼌣󾖴󼔏󺭷

[12] 󺭧󻓫󽉻󻗌󾖴󼀛󻗞

[13] 󻫯󼦘󾖴󽊳󻛳󾖴󽄸󻟣󾖴󻩣󼖄󻜷󼀓󼷛

86

󼖋󽇷󾖴󻸛󼌀

󽊳󻛳󽐳󼜯󽊳󻛳󾖴󼓧󼀓󼸰󼀓󾖴󼎯󼓣󻉋󾖴󽊳󻛳

󺻧󼬋󻟣󼕰 99 mm × 62 mm

󻜷󼐣󽀧 󽇋󼙯 4×5 󺭧󻓫󽉻󻗌󻦠

󽊳󻛳󻦟󼬋 󼕳󻅈󽏃

󻦟󼺟󻜛 4 × AA 󻦟󼺟󻜛 (4 × 1.5 V)

󽅛󼱓󼁠󻜷󼀓󼷛󺸣󼔔󺫛󻄳󽉳󻕷󼓳󽅛󽋗

󼩷󼕿󽄸󻟣󼓣󻅈󼋬19.4 mm 󽐳󻦘󼩷󼕿󻜷󼀓󼷛󻗋󻩣󼖄

󼷛󺮟186 mm (H) × 120 mm (W) × 50 mm (D)

󻢣󺧻Approx. 500 g

87

󻸛󼐘󻺓󻟴󻺋

󻦟󼺟󻜛󾖴󻺓󼯇

󻗋󻠗󺭧󻓫󽉻󻗌󼒯4 × AA 󻦟󼺟󻜛 (4 × 1.5 V) 󻛫󻸛󼐘󽋘󻀷󻁓

1. 󻦟󼺟󻜛󻄳󼌣[6]󻦅󼒫󻗋󻥯󻟣󻺋󼍣󼌣󼙫󻺧󼐃

2. 󻸷4 × AA󺧣󼕳󼜯󻛫󽇋󼁋󼌿󻊟󻓫󻦟󼺟󻜛󻄳󼌣[6]󼊷󼌿󺺒󼌣󼙫󻺧󼐃

3. 󻁓󼁋󻦟󼺟󻜛󻄳󼌣[6] 󼒳󼐿󻔇󻸰󼹋󻗋󻥯󼌣󼙫󻺧󼐃

󽊳󻛳󾖴󻺓󼯇

󻗋󻠗󺭧󻓫󽉻󻗌󼒯󽐳󼜯󽊳󻛳󼓧󼀓󼸰󼀓󼎯󼓣󻉋󽊳󻛳󻜻󻸛󼐘󺥯󻀔󽋘󻀷󻁓

1. 󻦠󻄳󼌣󼔏󺭷[11]󼒳󼑳󻗋󻉓󼌣󻦠󻄳󼌣[9]󻛫󼍣󼌣󼙫󻺧󼐃

2. 󽐳󼜯󽊳󻛳󼓧󼀓󼸰󼀓󼎯󼓣󻉋󽊳󻛳󼓇󺻧󻓯󽇋󼁋󻛫󽊳󻛳󼁓󼊷󼌿󺻧󻓯󽇋󼁋[10]󼌿

󻝍󼬟󽊳󻛳󽂘󼒳󺺒󼌣󼙫󻺧󼐃

3. 󻦠󻄳󼌣[9]󻛫󻁚󼊳󼙫󻺧󼐃

4. 󼀓󼑳󼯇[1]󻛫󼓣󼐘󽋣󻗋󻠗󺭧󻓫󽉻󻗌󼓇󼕳󼐿󼒳󼲋󼙫󻺧󼐃

5. 󽊳󻛳󼬋󻖔󻧳󽀫[2]󼒳󺽻󻕛󽊳󻛳󽂘󼓇󼨚󺧯󼖄󼯣󻉋󻛫󻯫󼙫󻺧󼐃

6. 󼓣󼖋󻗋󻠗󺭧󻓫󽉻󻗌󻸛󼐘󼙯󻮳󺥯󼎳󻘻󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓

88

󻗋󻠗󾖴󺭧󻓫󽉻󻗌4×5 󼓧󼀓󼺣󽀧󾖴󻦠󾖴󻸛󼐘

1. 󻫯󼦘󽊳󻛳󽄸󻟣󻩣󼖄󻜷󼀓󼷛[13]󻛫 4×5 󼯣󻟃󻓫󼎯󼯣󻟃󻓫󻩧󼨣󻸛󼓣󼌿

󺭧󻓫󼐣󻉋󺭯󻓫󼀓󺮟󻩧4×5 󽊳󻛳󽎯󻃃󻛫󺺒󻀃󽎷󼌿󺷫󼐻󼙫󻺧󼐃

2. 󻕻󼛷󼯣󻟃󻓫󻻃󼺟󻛫󼍣󼌣󺭧󻓫󼐣󻉋󺭯󻓫󼀓󼌿󻁯󻔤󻺏󻟴󽋋󼓣󻥧󼜯󺥯󻩣󼓫

󻊻󺮻󼜯󼯣󻟃󻓫󻨗󻗋󼐟󺮧󼓣󻛫󼗟󼕷󽋇󺩏󽊫󻸛󼨣󼓇󼩷󼕿󼒳󻝍󼬃󼁜󼁋󼎓

3. 󻕻󼛷󼯣󻟃󻓫󻻃󼺟󻛫󻁚󼊳󼙫󻺧󼐃

4. 󻫯󼦘󽊳󻛳󽄸󻟣󻩣󼖄󻜷󼀓󼷛[13]󻛫󼖋󺧟󽋣󼙫󻺧󼐃

5. 4×5 󼯣󻟃󻓫󻈓󼓇󺭧󻓫󽉻󻗌󻦠󼌿󻗋󻠗󺭧󻓫󽉻󻗌󼒳󻺓󼯇󽋣󼙫󻺧󼐃󼯣󻟃󻓫󼓇

󼀓󽉳󻜰󻦠󼓣50 mm󺸇󼓣󻸰󼍣󻜟󻁓󻟣󻗋󻠗󺭧󻓫󽉻󻗌󼒳󻦃󻗋󻥯󼌣󺺒󼒫󻟣

󻆘󻀷󻁓

6. On/Off 󼀓󼑳󼯇[1]󻛫󺽻󻕛󻗋󻠗󺭧󻓫󽉻󻗌󼓇󼕳󼐿󼒳󼲋󼙫󻺧󼐃

7. 󻦠󼌿󻁓󼷛󼀛󻓫󼓣󻉋[4]󻛫󼖋󺧟󽋇󻺧󼐃

8. 󻻃󼺟󻛫󺽻󻕛󼪛󼍰󽋇󻺧󼐃

9. 󻁓󼷛󼀛󻓫󼓣󻉋[4]󻛫󻁓󼁋󺺒󼌣󼙫󻺧󼐃

10. 󼯣󻟃󻓫󼌿󻗋󻠗󺭧󻓫󽉻󻗌󼒳󻫳󻜛󽋇󼁜󼁋󼎓

11. 󽊳󻛳󼬋󻖔󻧳󽀫[2]󼒳󺽻󻕛󽊳󻛳󼒳󻦟󼬋󽋇󼁜󼁋󼎓

󻢧󼖋󽋣󺨟

Q: 󼕳󼐿󼒯󼲋󼜯󻀃󻃟󽊳󻛳󼬋󻖔󻧳󽀫[2]󼒳󺽻󻕛󻄳󽊳󻛳󼓣󺸇󼎓󼜯󼊹󼊳󼐃

89

󳩏󸀎󸉪󴏴

󳍠󵗺󴏴󳑎󽘪 Fujilm Instax Wide 󳪾󶓈󳕅󳍠󵗺

󵐲󵗺󴆵󱭵󶚵󲓿󽘪 99 mm × 62 mm

󸹾󵫞󹱓󲖸󽘪 󴝆󴻫 4×5 Graok 󴟄󷁽

󱲠󵗺󸄄󶷈󽘪󹧖󱷼

󹧖󴭲󲖸󷳊󽘪 4 󴋱 AA 󹧖 󴭲󽘘 4 × 1.5 V󽘙

󲻉 󵎫 󴐅󽘪 󱮪󳐪󱾫󴃾󶚵󲓿

󵎫󳌣󹪸󱦪󶌔󽘪󲀃󳔴19 mm󽘜󱝤󲻉󵎫󴐅󸄂󱬪

󲼐 󲺥󽘪 186 mm (H) × 120 mm (W) × 50 mm (D)

󹄟 󹄡󽘪 󶥩500 g

96

󱡋󵫞󸑽󴁨

󹧖󴭲󲶽󸄄

LomoGraok 󹧞󸉓4 × AA 󹧖 󴭲󽘘 4 × 1.5 V󽘙

1. 󲀃󲡊󴽞󱷼󹧖󴭲󲷴󷤧[6]󱝤󳨈󹝻󹧖󴭲󲷴

2. 󴏯󳸸󹧖󴭲󲷴󷤧[6]󱮪󵵙󳬘󶆺󳱣󱮦4󴋱AA󳾽󹧖󴭲

3. 󲀃󳔴󴽞󱷼󱘼󹠀󹝸󹧖󴭲󲷴󷤧[6]

󲶽󸄄󳍠󵗺

LomoGraok 󱪇󱿔󱡋󵫞 Fujilm Instax Wide 󳪾󶓈󳕅󳍠󵗺

1. 󳱠󸤐󷁽󷤧󹒓[11]󱝤󳨈󹝻󷁽󷤧[9]

2. 󲺾Fujilm Instax Wide 󳍠󵗺󱘔󵵙󺜴󷐠󴝆󸍙󲻉󳤐󴟄󷁽󱮪󵵙󺜴󷐠󴝆󸍙[10]

󱟹󶷈󽘜󵏌󳔴󳻾󱮦󳍠󵗺

3. 󹠀󱘔󷁽󷤧[9]

4. 󸰓󱷼󹝻󹠀󹆧[1] 󷋻 On󱝤󲈌󱷼 LomoGraok

5. 󳬝󱘕󱲠󵗺󳬝󹆧[2]󱝤󸵭󱲠󳍠󵗺󵷑󱮪󵵙󺝒󱻳

6. 󱠚󵵙LomoGraok 󴻫󱨳󲤉󳪾󳻁󱛋

97

󳸝󱠓LOMOGRAFLOK 4×5󳪾󶓈󳕅󴟄󷁽

1. 󲺾󳍠󵗺󳌣󹪸󴏅󴻫󱾚󲻉󵎫󴐅󹀢󱝾[13]󴽞󱮦4×5 󵸒󴟄󱘔󵵙󵡐󵦔󲻉󵎫󲼳󲃅󵸒

󴟄󴟄󸬇󱙳󹞇󽘘󴝆󴻫 4×5 󳍠󵗺󳻥󴌚󵵙󳱣󴜕󽘙

2. 󳨈󹝻󹔯󹰈󽘟󵸒󴟄󳗐󹝭󽘜󸒤󶚮󵸒󴟄󷵱󷇯󵵙󹝠󳍾󽘜󵸌󱳬󲔩󵡐󵦔󱘔󵸰󱳬󸳻󱟣󴸁󴄀

󵵙󲔍󱪘󽘜󱘼󸷭󸀅󱝋󶧃󲻉󵎫

3. 󹠀󹝸󹔯󹰈󽘟󵸒󴟄󳗐󹝭

4. 󳪲󱘕󳍠󵗺󳌣󹪸󴏅󴻫󲻉󵎫󴐅󹢂󱝾[13]

5. 󲺾LomoGraok󲶽󸄄󱳬4×5󵸒󴟄󵵙Graok󷁽󹪸󹒓󲤉󲤕󴋴󵸒󴟄󱘔󵵙󲻉󵎫

󲼳󱿔󱝤󳨈󹝻50 mm󳦕󴇠󲡱󽘜󱠚󱜀󱿔󶞆󲊓󲔲󴽞󱮦LomoGraok󸷭󸀅󳪾󳻁

6. 󸰓󱷼󹝻󹠀󹆧[1] 󷋻 On󱝤󲈌󱷼LomoGraok

7. 󲔩󷁽󹪸󱾫󱘕󺝒󱻳[4]

8. 󹄜󳻾󳗐󹝭󱘼󳪾󳻁

9. 󳱣󲒱󺝒󱻳[4]

10. 󳕑󵸒󴟄󱘔󱾫󱘕 LomoGraok

11. 󳬝󱘕󱲠󵗺󳬝󹆧[2]󱝤󸵭󱲠󳍠󵗺

󳋃󸉦󲇰󹰸

Q: LomoGraok 󱿔󱝤󴦜󳋃󳉉󱠓󽘜󱟯󴂞󲔩󳬝󱘕󱲠󵗺󳬝󹆧[2]󳔴󽘜󳍠󵗺󴮾󴈄󸵭󱲠

A: 󸒽󴠾󴍦󱝤󱘕󳌸󺝫󽘪

98

• 󶃗󱣣 LomoGraok 󱙆󸄄󴈄󳍠󵗺

• 󴠾󴍦󳍠󵗺󸌹󳽗󲏜[8]󱝤󴍦󵸰󱠚󵵙󳍠󵗺󴂞󲀥󳉛󵫞󲷄

• 󶃗󱣣LomoGraok 󴉃󸎄󶷈󵋡Off

• 󴍦󵸰󳍠󵗺󸌹󳽗󲏜󶑌󱿂[8]󱮪󵵙󹧖󴭲󳬘󶆺󵓹󱡖󴠾󴍦󹧖󴭲󹧖󹄡󲤕󴋴󴮾󴈄󱜍

󸤐󽘜󱴒󸀭󴁨󵸒󴟄󹧖󴭲󹧖󹄡󶼓󵷩󱠚󳤐󸐊󴇰󳱵󳾽󵵙󹧖󴭲

Q: 󳦏󲔩󵡐󵦔󱘔󴻫󶃗󲻉󵎫󽘜󱟯󴂞󵐲󵗺󲢀󵎫󱛋

A: 󶃗󱣣󲔩󲻉󵎫󴂸󴦜󶃗󲶽󸄄󱛋󳍠󵗺󳌣󹪸󴏅󴻫󱾚󲻉󵎫󴐅󹢂󱝾[13]󽘜󱘼󱘣󲔩󳪾󳻁

󴂸󶃗󱣣󲔩󵸒󴟄󱘔󴦜󶃗󲶽󸄄󱛋LomoGraok

Q: 󲔩󱟻󴼒(<5 °C)󱘕󽘜󳍠󵗺󱘗󷃪󴦜󳋃󹱯󳔇

A: 󳍠󵗺󸵭󱲠󳔴󽘜󸒽󵫞󳯮󳖑󱡋󲶰󱣣󳬐󴼒󴄼󽘜󸒽󴱄󳞱󽘜󱘗󸉓󲔩󳍠󵗺󱘔󳿖󲟙󳦕󳓊󴇝

󳍠󵗺

Q: 󱜍󺝫󱲠󵢮󲔩󵐲󵗺󱙆󽘜󱘼󱘣󲔩󱘗󱿻󵐲󵗺󱙆󵵙󱟹󶷈󵸒󱿻

A: 󳨈󹝻 LomoGraok󵵙󷁽󷤧 [9]󽘜󱘼󴠾󴍦󱟹󳿔󱲠󵗺󱿂[7]󹢂󸳻󵵙󱟹󶷈󽘜󶃗

󱣣󱯇󴸁󵁄󱘣󵎡󵉊󲜳󲤕󴋴󹧞󸉓󽘜󸒽󸮬󸮬󴸁󵁄󴾭󶗓

Q: 󵐲󵗺󱾫󴃾󴐅󷌤󲶰󲔩󵡐󵦔󱘔󵵙󹱯󶆺󳿐󳑎󱘗󱿻

A: 󴠾󴍦󳍠󵗺󳌣󹪸󴏅󴻫󱾚󲻉󵎫󴐅󹢂󱝾[13]󴂞󲀥󴦜󶃗󲶽󸄄󽘜󶃗󱣣󴦜󶃗󵵙󱘈󹪸󴈪

󲀃󵡐󵦔󲻉󵎫󲼳

99

Q: 󳍠󵗺󲔩󸵭󱲠󴂸󱻳󱟾󱛋

A: 󲔩󸵭󱲠󳍠󵗺󴂸󽘜󸒽󶃗󱣣LomoGraok 󳉛󳕑󵸒󴟄󱾫󱘕󽘜󶻽󳍠󵗺󱲠󵗺󱿂[7]

󱜀󴮾󴈄󹡷󲜑

󴱄󳞱󱛓󹯋

1. 󲔩LomoGraok󱙆󲶽󸄄󱛋󺝒󱻳[4]󳔴󽘜󸒽󱹂󳬝󲟙󺝒󱻳󱻅󲘷

2. 󹢱󳪾󳻁󵐲󵗺󲡊󽘜󺝒󱻳[4]󲕒󹧞󸉓󲶽󸄄󲔩LomoGraok󱙆

3. 󸵭󱲠󳍠󵗺󴂸󽘜󸒽󶃗󱣣󳍠󵗺󱲠󵗺󱿂[7]󴮾󴈄󹡷󲜑

4. 󳊾󷠝LomoGraok󶻽󱘗󱡋󵫞󴂸󽘜󸒽󲺾LomoGraok󱣣󳬐󳿔󹠀󴟄󵚽󳠟󽘜󱝤

󹡨󴦛󳍠󵗺󳞱󲡊󸵭󱲠

5. 󲺾󺝒󱻳[4]󱣣󳬐󵸌󶓈

󳋃󸉦󲇰󹰸

Q: 󱡋󵫞 LomoGraok 󳪾󳻁󴂸󳤐󸎄󶷈󵫈󺜢 ISO󽘯

A: Fujilm Instax 󳪾󶓈󳕅󳍠󵗺 ISO󵋡800

Q: LomoGraok 󱿔󵫞󳿔󵫈󺜢󵸒󴟄󱘔󽘯

A: LomoGraok󲻁󵋡󱯈󴈄Graok󴟄󱳷󵵙󳧞󴈄4×5󲡱󵗺󳋕󵸒󴟄󶻽󸎄󸌹󲶰

󱚓󱿔󱝤󲶽󸄄󲔩󴝆󴻫󵵙4×5󳍠󵗺󳻥󴌚󱙆󽘜󱯇󳔴󷤧󱿔󱝤󳨈󹝻50 mm󳦕󱝤󱘔

100