Lomography LomoGraflok 4x5 Instant Back – page 4

Lomography

Manual for Lomography LomoGraflok 4x5 Instant Back

P: Eu foquei bem no despolido, mas a foto está desfocada.

R: R: Certique-se de que o Acessório de Calibração do Plano

da Película e Fixação da Máscara [13] esteja instalado correta-

mente durante a focagem e que o LomoGraok esteja instala-

do corretamente na máquina enquanto tira a foto.

P: A foto não ca bem revelada a temperaturas muito baixas (<5°C).

R: Use a sua mão para manter a película quente após ter sido

ejetada, tendo cuidado para não pressionar ou dobrar a foto.

P: Aparecem pontos brancos na foto e aparecem na mesma

posição em diferentes fotos.

R: Abra a porta traseira [9] do seu LomoGraok e verique se o rolo

localizado perto da ranhura de ejeção da foto [7] está limpo e

sem poeira ou sujidade. Se necessário, limpe suavemente o rolo.

P: O enquadramento da foto é diferente do que aparece no

despolido.

R: Verique se o Acessório de Calibração do Plano da Película e

Fixação da Máscara [13] está instalado corretamente, certi-

que-se de que o lado correto esteja voltado para o despolido.

61

P: A foto encravou ao ser ejetada.

R: Certique-se de que o LomoGraok está desacoplado da

máqiina enquanto estiver a ejetar a foto e que a ranhura de

ejeção da foto [7] não está bloqueada.

CUIDADOS

1. Não pressione a área do Dark Slide [4] depois de este estar

instalado no LomoGraok.

2. Mantenha sempre o Dark Slide [4] instalado no LomoGraok,

excepto quando estiver a tirar uma foto.

3. Certique-se de que a ranhura de ejeção da foto [7] não está

bloqueada ao ejetar a película.

4. Mantenha sempre o LomoGraok desligado enquanto está a ser

transportado, para evitar que a película seja ejetada acidental-

mente.

5. Mantenha o Dark Slide [4] sem dobras ou vincos.

FAQS

P: Que ISO devo denir ao fotografar com o LomoGraok?

R: A película Instax é de ISO 800.

62

P: Que máquinas fotográcas são compatíveis com o LomoGraok?

R: O LomoGraok foi concebido para todas as máquinas de 4×5

com mecanismo Graok. Também caberá dentro de suportes

de película de folha 4×5 padrão com carregadores de mola

que abram 50 mm ou mais.

CUIDADOS E GARANTIA

O seu LomoGraok tem garantia de 2 anos contra qualquer defeito

de fabrico. Em caso de defeito, a Sociedade Lomográca conser-

tará ou substituirá o item a nosso critério. Para o serviço de garan-

tia, entre em contato com o escritório Lomográco mais próximo

ou envie um e-mail para help@lomography.com.

63





 Instant

Back  Belair – 



 4×5 

peel-apart





 LomoGraok Instant Back 

4×5  Fujilm Instax Wide – 













[1] [2]

[3]

[12]

[12]

[8]

[10]

[5]

[11]

[7]

[4]

[9]

[6]

65

[1] 



[13]

[2] 

[3] 

[4] 

[5] 

[6] 

[7] 

[8] 



[9] 

[10] 

[11] 

[12]  Graok

[13] 



66



 Fujilm Instax Wide

 99 × 62 

  4×5  Graok

 

 4 × AA (4 × 1.5 )

 



  19,4 



 186 × 120 × 50 

  500

67





LomoGraok  4- (4 × 1,5 ).

1.  [6], 

 [6] 

2.  4 × AA 

 [6].

3. [6]



 Fujilm Instax Wide 

LomoGraok.

1. [9][11]

2.  Fujilm Instax 

[10]



3. [9]

4.  LomoGraok,  [1].

68

5. [2]



6.  LomoGraok 

 LOMOGRAFLOK 4×5 INSTANT BACK

1. [13]

4×5

 4×5).

2. 







3. 

4. [13]

5.  LomoGraok  Graok 

 4×5. 

 50 

 LomoGraok 

6.  LomoGraok,  [1].

7. [4]

69

8. 

9. [4]

10.  LomoGraok 

11. [2]



: LomoGraok 

[2]

: 

• 

• [8]



• LomoGraok 

• 

[8]



: 



70

: 

[13] 

LomoGraok 

: 

( 5 °C).

: 





: 



: [9]LomoGraok 



[7]



: 



71

: 

[13]



: 

: LomoGraok 

[7] 



1.  (Dark Slide) [4]

LomoGraok.

2. 

[4]LomoGraok.

3. [7]



4. LomoGraok 



5. [4]

72



: ISO 

LomoGraok?

: ISO 800Fujilm Instax.

:  LomoGraok?

: LomoGraok  4×5 

Graok. 4×5 



50



LomoGraok  2-









 help@lomography.com.

73

󴀩󴉅󸑣

 󳧼 󱮦 󱜺 󲡱 󱳜

󳷧󳔇󳕢󴲿

󲷬󹽡󵵙󱯷󵹋󱠓󲄘󳷧󴇲󸹾󹿦󺉌󴁨

󲂣󱯷󵹋󳷧󳔇󱿔

󷃪󶞆󱻤󴬂󸮋󱮦󳧼Fujilm Instax

Wide󲡱 󱳜󴘣

󴚴󳦎󸉓󶦧

[1] [2]

[3]

[12]

[12]

[8]

[10]

[5]

[11]

[7]

[4]

[9]

[6]

75

[1] 󹧖 󴻢 

[13]

[2]  󳯷 󱲠

[3]  

[4] 

[5] 󱘓󷄣󶏯

[6] 󹧖󴭲󷤧

[7] 󳯷󱲠󱿂

[8]  󶐿

[9] 󸃦󷤧

[10] 󶃗󸑁󶐿

[11] 󸃦󷤧

[12] 

[13] 



76

󳩏󸀎󳜵󲛁

󱡋 󵫞  󽘪 Fujilm Instax Wide Film

󹩋 󱭵 󽘪 99 mm × 62 mm

󽘪 󴝆󴻫 4×5 Graok Back

󳯷󱲠󴟄󴚴󽘪󱳷󳕕

󱡋󵫞󹧖󴭲󽘪󱻤3 × 4󱤱 (1.5V × 4)

󽘪 󱯜󷨠

󵎫󵋠󹪸󽘪󶥩19.4 mm󳔴󳿐󵎫󵋠󸄂󴦜

󽘪 186 mm × 120 mm × 50 mm

󹄟 󹄡󽘪 󶥩500 g

77

󱾫󳨵󸒂󴁨󴇦

󱾫󱝑

LomoGraok 󱡋 󵫞 󱻤 3󳓯󹧖󴭲4󱤱 (1.5V × 4)󳖔 󸉓

1. [6]󹧖󴭲󷤧[6]󹧖󴭲󷤧󹝻

2. [6]󹧖󴭲󷤧󱯜󳬘󶆺󳔿󱻤󳓯󹧖󴭲󱤱󳭰󱮦

3.  [6]󹧖󴭲󷤧󹝸

󱮦

LomoGraokFujilm Instax Wide 󱡋 󵫞 󽘘 󱝎 

󱡋󵫞󽘙

1. [11]󸃦󷤧[9]󸃦󷤧󳬐󱘔󹝻

2. Fujilm Instax Wide󺜶󷐠󱯜󸽨[10]

󶃗󸑁󶐿󺜶󷐠󱿶󱾫󱝑

3. [9]󸃦󷤧󹝸

4. [1]󹧖󴻢󱲷󴇰󹧖󴻢󱮦

5. [2]  󳯷 󱲠 󳪤 󺝓  󳯷

󱲠

78

6. LomoGraok󱡋󵫞󴻫󱨳󳽎

LOMOGRAFLOK 4×5 INSTANT BACK󳸝󱠓󳿐󴰡

1. 4×5󴉅󱠅󽘘󴝆󴻫 4×5 󳭰 󱮦

󽘙 󹞇 [13]



2. 󹝻󺉌󴁨󸂤󱯷󱠅󵫸󱪘󸀭󶆺

󹝠󸒤󳽎

3. 󹝸

4. [13]󱾫

󲡊

5. LomoGraok4×5󷁽 󹪸Graok󱾫󱝑

50 mm󱝤󱘔󹝻󱿔󷃪󳘮󲛆󱿶LomoGraok

󳷧󳔇

6. [1]󹧖󴻢󱲷󴇰󹧖󴻢󱮦

7. [4]  󷁽 󹪸 󱾫 󲡊

8. 󳪤󳷧󳔇

9. [4]  󱭬 󳧒

10. LomoGraok󱾫󲡊

11. [2] 󳯷 󱲠 󳪤 󳯷 󱲠

79



Q: 󹧖󴻢󱮦󵚱󳠟 [2] 󳯷 󱲠 󳪤 󳯷

󱲠

A: 󱘕󸍙󶃗󸑁󽘪

• 󱾫󱝑󶃗󸑁

• [8] 󶐿 󶃗 󸑁 󴧮 󶃗 󸑁



• LomoGraok󹧖󴻢󱮦󶃗󸑁

• [8] 󶐿 󱯜󶃗 󸑁󹧖

󱶣󶃗󸑁󵋠󵉈󲛆󱿶󹧖󴭲󹧖󲔨󱘗󸥩󳷧󳔇

󹧖󴭲󳾽󲄘󱛼󳱵

Q:  󱿶 󱯷 󵹋  󱿶 

A: 󱿶 󴂸 [13]

󴦜󱾫󱝑󶃗󸑁󳷧󳔇󱙆

LomoGraok󴦜󱾫󱝑󶃗󸑁

Q: 󱲠󴊜󱘔

A: 󱡋󵫞󴸼󳍾󶚵󲓓+5󳷧󳔇󴂸󵧧󲝏󴱄󳞱

󵸌 󳔴  󲔨 󱶣 󴇝 󹢍 󳩴

󳪤

80