Logitech H340 – page 2

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Konfigurere produktet

Besøk produktsentralen

Feilsøking

Du finner mer informasjon om og støtte

Headsettet fungerer ikke

Windows® 8

for produktet på nett. Besøk produktsentralen for

• Kontroller usb-tilkoplingen til datamaskinen.

1. Velg skrivebordsruten fra startmenyen

å lese mer om det nye headsettet ditt.

Prøv en annen usb-port på datamaskinen.

2. Fra perlemenyen velger du Innstillinger >

Bla gjennom artikler om konfigurering, tips til bruk

Kople direkte til datamaskinen. Ikke bruk

Kontrollpanel > Maskinvare og lyd

og informasjon om ekstrafunksjoner.

en usb-hub.

3. Gå til kategorien Lyd > Avspilling

Kommuniser med andre brukere

• Juster volumet og mikrofoninnstillingene

4. Velg Logitech USB Headset H340.

i fellesskapsforumene, og få hjelp, still spørsmål

i både operativsystemet og programmet.

5. Klikk først på Bruk standard og deretter OK.

og del løsninger med andre.

Start programmet på nytt.

6. Velg kategorien Innspilling.

Du finner et bredt utvalg materiale

• Lukk alle programmer og kontroller

7. Velg Logitech USB Headset H340.

USB

i produktsentralen:

at headsettet er standard inn/utenhet

8. Klikk først på Bruk standard og deretter OK.

for operativsystemet:

• Leksjoner

Mac® OS X

Windows® Vista og Windows® 7

• Feilsøking

1. Åpne Systemvalg og velg kategorien Lyd.

1. Gå til Start > Kontrollpanel > Lyd >

• Støttefellesskap

2. Velg kategorien Inndata, og velg så Logitech

1. Slå på datamaskinen.

kategorien Avspilling.

• Programvare til nedlasting

USB Headset H340.

2. Kople headsettet til en usb-port.

2. Velg Logitech USB Headset H340.

• Nettbasert dokumentasjon

3. Velg kategorien Utdata, og velg så Logitech

3. Klikk først på Bruk standard og deretter OK.

• Garantiinformasjon

USB Headset H340. Lukk vinduet.

4. Velg kategorien Innspilling.

• Reservedeler (hvis tilgjengelig)

5. Velg Logitech USB Headset H340.

Gå til www.logitech.com/support/H340

6. Klikk først på Bruk standard og deretter OK.

40  Norsk Norsk  41

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Justere headsetlyd eller slå av lyden

Ingen nødnumre med Skype

Hvis du vil endre headsetvolumet,

1

Skype er ingen erstatning for

endre mikrofoninnstillingene eller slå av lyden,

vanligetelefoner og kan ikke brukes

bruker du lydinnstillingene til systemet, som nevnt

tilå ringe nødnumre.

i delen "Headsettet fungerer ikke":

• Windows Vista/Windows 7/Windows

2

8: Se i kategoriene Avspilling/Innspilling

(og bruk så Egenskaper og Nivåer)

• Mac OS X: Se i kategoriene Inndata/Utdata

Hva synes du?

Fortell oss det, det tar ikke lang tid.

3

Takk for at du handlet hos oss.

4

Setup Guide

Logitech® USB Headset H340

www.logitech.com/ithink

5

6

Tunne tuotteesi

1. USB Headset H340

4. Mikrofoni

2. Säädettävä pantaosa

5. Käyttöopas

3. Mikrofonivarsi

6. USB-liitin

42  Norsk Suomi  43

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Tuotteen käyttöönotto

Tuotekeskukseen tutustuminen

Vianmääritys

Tuotteeseesi liittyvää lisätietoa ja tukea

Kuulokemikrofoni ei toimi

Windows® 8

on saatavilla verkossa. Tutustu Tuotekeskukseen

• Tarkista USB-johdon liitäntä tietokoneeseen.

1. Valitse Käynnistä-valikosta Työpöytä-laatta.

ja saat lisätietoja uudesta kuulokemikrofonistasi.

Kokeile toista tietokoneen USB-porttia.

2. Valitse Oikopolut-valikosta Asetukset >

Selaa verkossa olevia artikkeleja, jotka sisältävät

Kytke johto suoraan tietokoneeseen. Älä käytä

Ohjauspaneeli > Laitteisto ja äänet.

asennusohjeita, käyttövinkkejä ja tietoa

USB-keskitintä.

3. Valitse Ääni>Toisto-välilehti.

lisäominaisuuksista.

• Säädä äänenvoimakkuuden ja mikrofonin

4. Valitse Logitech USB Headset H340.

Yhteisöfoorumeissa voit olla yhteydessä muihin

asetuksia sovelluksesta ja käyttöjärjestelmästä.

5. Valitse Aseta oletukseksi ja napsauta OK.

käyttäjiin ja saada ohjeita, esittää kysymyksiä sekä

Käynnistä sovellus uudelleen.

6. Valitse Tallennus-välilehti.

jakaa ratkaisuja.

• Sulje kaikki sovellukset ja varmista,

7. Valitse Logitech USB Headset H340.

USB

Tuotekeskuksen laajaan valikoimaan kuuluvat:

että kuulokemikrofoni on valittu

8. Valitse Aseta oletukseksi ja napsauta OK.

käyttöjärjestelmän oletusäänilähteeksi

• opetusohjelmat

Mac® OS X

ja oletustoistolaitteeksi:

• Vianmääritys

1. Valitse Järjestelmäasetukset ja sen

Windows® Vista ja Windows® 7

• tukiyhteisö

jälkeen Ääni.

1. Käynnistä tietokone.

1. Avaa Käynnistä > Ohjauspaneeli > Ääni >

• ladattavat ohjelmistot

2. Valitse Ääni sisään -välilehti ja sen jälkeen

Toistaminen-välilehti.

2. Liitä kuulokemikrofoni tietokoneen

• verkossa olevat käyttöohjeet

Logitech USB Headset H340.

USB-porttiin.

2. Valitse Logitech USB Headset H340.

• takuutiedot

3. Valitse Ääni ulos -välilehti ja sen jälkeen

3. Valitse Aseta oletukseksi ja napsauta OK.

• varaosat (mikäli saatavilla)

Logitech USB Headset H340. Sulje ikkuna.

4. Valitse Tallennus-välilehti.

Siirry osoitteeseen www.logitech.com/

5. Valitse Logitech USB Headset H340.

support/H340

6. Valitse Aseta oletukseksi ja napsauta OK.

44  Suomi Suomi  45

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Kuulokemikrofonin äänen säätäminen

Skypellä ei voi soittaa hätäpuheluita.

tai mykistyksen käyttäminen

1

Skype ei korvaa tavallista puhelinta

Jos haluat säätää kuulokemikrofonin

eikä sillä voi soittaa hätäpuheluita.

äänenvoimakkuutta, vaihtaa mikrofonin asetuksia

tai käyttää mykistystä, käytä järjestelmän

ääniasetuksia, kuten kohdassa Kuulokemikrofoni

2

ei toimi on kuvattu:

• Windows Vista/Windows 7/Windows 8:

Avaa Toistaminen/Tallennus-välilehti (käytä sen

jälkeen Ominaisuudet- ja Tasot-asetuksia)

• Mac OS X: Avaa Ääni sisään/Ääni ulos -välilehti

Mitä mieltä olet?

3

4

Setup Guide

Käytä hetki ja kerro mielipiteesi.

Logitech® USB Headset H340

5

Kiitos, että ostit tuotteemme.

www.logitech.com/ithink

6

Γνωριμία με το προϊόν

1. USB Headset H340

4. Μικρόφωνο

2. Ρυθμιζόμενο στήριγμα κεφαλής

5. Τεκμηρίωση

3. Βραχίονας μικροφώνου

6. Ακροδέκτης USB

46  Suomi Ελληνvικά 47

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Ρύθμιση του προϊόντος

Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη

Το σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν λειτουργεί

Windows® 8

για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε στο Internet.

• Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου USB στον

1. Από το μενού Έναρξης, επιλέξτε το πλακίδιο

Αφιερώστε λίγο χρόνο και επισκεφθείτε το Κέντρο

υπολογιστή σας. Δοκιμάστε διαφορετική θύρα USB

επιφάνειας εργασίας

προϊόντων, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το

στον υπολογιστή σας. Συνδέστε το απευθείας με τον

2. Από το μενού Συμβόλων, επιλέξτε Ρυθμίσεις >

νέο σας σετ μικροφώνου-ακουστικών.

υπολογιστή. Αποφύγετε τη χρήση διανομέα USB.

Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος

Περιηγηθείτε στα ηλεκτρονικά άρθρα για να λάβετε

• Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις έντασης και

3. Μεταβείτε στην καρτέλα Ήχος > Αναπαραγωγή

βοήθεια σχετικά με τη ρύθμιση, συμβουλές χρήσης

μικροφώνου στην εφαρμογή και το λειτουργικό σας

4. Επιλέξτε «Logitech USB Headset H340».

ή πληροφορίες σχετικά με τις πρόσθετες λειτουργίες.

σύστημα. Επανεκκινήστε την εφαρμογή σας.

5. Κάντε κλικ στην επιλογή «Ορισμός προεπιλογής»

Επικοινωνήστε με άλλους χρήστες στα Φόρουμ

• Κλείστε όλες τις εφαρμογές και βεβαιωθείτε

και, στη συνέχεια, στο κουμπί OK.

USB

της κοινότητας για να λάβετε συμβουλές, να κάνετε

ότι το σετ μικροφώνου-ακουστικών είναι

6. Επιλέξτε την καρτέλα «Εγγραφή».

ερωτήσεις και να μοιραστείτε λύσεις.

η προεπιλεγμένη συσκευή εισόδου/εξόδου για

7. Επιλέξτε «Logitech USB Headset H340».

Στο Κέντρο προϊόντων θα βρείτε μια μεγάλη

το λειτουργικό σας σύστημα:

8. Κάντε κλικ στην επιλογή «Ορισμός προεπιλογής»

ποικιλία περιεχομένου:

Windows® Vista και Windows® 7

και, στη συνέχεια, στο κουμπί OK.

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

• Οδηγοί εκμάθησης

1. Μεταβείτε στην καρτέλα Έναρξη >

Mac® OS X

• Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πίνακας ελέγχου > Ήχος > Αναπαραγωγή.

2. Συνδέστε το σετ μικροφώνου-ακουστικών στη θύρα

1. Ανοίξτε το System Preferences (προτιμήσεις

USB του υπολογιστή.

• Κοινότητα υποστήριξης

2. Επιλέξτε "Logitech USB Headset H340".

συστήματος) και επιλέξτε "Sound" (ήχος).

• Στοιχεία λήψης λογισμικού

3. Κάντε κλικ στην επιλογή «Ορισμός προεπιλογής»

2. Επιλέξτε την καρτέλα Input (είσοδος) και,

και, στη συνέχεια, στο κουμπί OK.

• Ηλεκτρονική τεκμηρίωση

στη συνέχεια, "Logitech USB Headset H340".

4. Επιλέξτε την καρτέλα «Εγγραφή».

• Πληροφορίες για την εγγύηση

3. Επιλέξτε την καρτέλα Output (έξοδος) και,

5. Επιλέξτε "Logitech USB Headset H340".

• Ανταλλακτικά (όταν είναι διαθέσιμα)

στη συνέχεια, "Logitech USB Headset H340".

6. Κάντε κλικ στην επιλογή «Ορισμός προεπιλογής»

Μεταβείτε στη διεύθυνση www.logitech.com/

Κλείστε το παράθυρο.

και, στη συνέχεια, στο κουμπί OK.

support/H340

48  Ελληνvικά Ελληνvικά 49

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Nastavení zvuku náhlavní soupravy

Nouzové hovory nelze provádět

a používání funkce ztlumení

pomocí aplikace Skype

1

Chcete-li upravit hlasitost náhlavní soupravy,

Aplikace Skype není náhradou telefonu

změňte nastavení mikrofonu, nebo použijte funkci

a nelze ji využít k nouzovému volání.

ztlumení, a otevřete sekci nastavení zvuku vašeho

systému - viz část „Náhlavní souprava nefunguje“:

2

• Windows Vista/Windows 7/Windows 8:

Viz karty Přehrávání/Záznam (poté použijte

Vlastnosti a Úrovně)

• Mac OS X: Viz karty Vstup/Výstup

Jaký je váš názor?

3

Udělejte si chvíli čas a řekněte nám svůj názor.

4

Setup Guide

Děkujeme, že jste zakoupili náš produkt.

Logitech® USB Headset H340

5

www.logitech.com/ithink

6

Poznaj swój produkt

1. Zestaw słuchawkowy USB Headset H340

4. Mikrofon

2. Regulowany pałąk

5. Dokumentacja

3. Wysięgnik mikrofonu

6. Złącze USB

62  Česká verze Po polsku  63

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Skonfiguruj produkt

Otwórz witrynę Product

Rozwiązywanie problemów

Central (Centrum produktów)

Zestaw słuchawkowy nie działa

W systemie Windows® 8

Znajduje się na niej więcej informacji o produkcie

• Sprawdź połączenie kablowe USB

1. W menu Start wybierz ikonę pulpitu

oraz materiałów pomocy technicznej. Poświęć

z komputerem. Spróbuj użyć innego portu USB

2. W menu Panele funkcji wybierz

chwilę na lepsze poznanie nowego zestawu

komputera. Podłącz zestaw bezpośrednio do

kolejno Ustawienia > Panel sterowania >

słuchawkowego dzięki informacjom dostępnym

komputera. Nie używaj koncentratora USB.

Sprzęt i dźwięk

w tej witrynie.

• Sprawdź głośność i ustawienia mikrofonu

3. Przejdź do karty Dźwięk >

w używanej aplikacji oraz w systemie

Odtwarzanie Wybierz urządzenie

Zapoznaj się z artykułami

operacyjnym. Ponownie uruchom aplikację.

„Logitech USB Headset H340”.

internetowymi o pomocy w konfiguracji,

wskazówkach dotyczących obsługi oraz

• Zamknij wszystkie aplikacje i upewnij się, że

4. Kliknij przycisk „Ustaw domyślne”,

USB

dodatkowych funkcjach.

zestaw słuchawkowy to domyślne urządzenie

a następnie kliknij przycisk „OK”.

wejściowe/wyjściowe systemu operacyjnego:

5. Wybierz kartę Nagrywanie.

Skontaktuj się z innymi użytkownikami na

W systemie Windows® Vista i Windows® 7

naszych forach i poproś o poradę, zadaj dowolne

6. Wybierz urządzenie „Logitech USB

pytanie lub podziel się rozwiązaniem.

1. Przejdź do Start > Panel sterowania >

Headset H340”.

1. Włącz komputer.

Dźwięk > karta Odtwarzanie.

7. Kliknij przycisk „Ustaw domyślne”,

Witryna Product Central (Centrum produktów)

2. Podłącz zestaw słuchawkowy do portu USB

2. Wybierz urządzenie „Logitech USB

a następnie kliknij przycisk „OK”.

oferuje różnorodną zawartość:

komputera.

Headset H340”.

Mac® OS X

• Przewodniki

3. Kliknij przycisk „Ustaw domyślne”,

1. Otwórz okno Preferencje systemowe

• Rozwiązywanie problemów

a następnie kliknij przycisk „OK”.

i kliknij ikonę „Dźwięk”.

• Społeczność pomocy technicznej

4. Wybierz kartę Nagrywanie.

2. Wybierz kartę Wejście, a następnie wybierz

• Oprogramowanie do pobrania

5. Wybierz urządzenie „Logitech USB

urządzenie „Logitech USB Headset H340”.

• Dokumentacja

Headset H340”.

3. Wybierz kartę Wyjście, a następnie wybierz

• Informacje o gwarancji

6. Kliknij przycisk „Ustaw domyślne”,

urządzenie „Logitech USB Headset H340”.

• Części zapasowe (gdy są dostępne)

a następnie kliknij przycisk „OK”.

Zamknij okno.

Przejdź na stronę www.logitech.com/

support/H340

64  Po polsku Po polsku  65

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Regulacja dźwięku zestawu

Brak połączeń alarmowych

słuchawkowego lub używanie wyciszenia

wprogramie Skype

1

Aby ustawić głośność zestawu słuchawkowego,

Skype nie zastąpi zwykłego

należy zmienić ustawienia mikrofonu lub użyć

telefonuinie może służyć do połączeń

wyciszenia, przejść do ustawień audio systemu

alarmowych.

zgodnie z opisem w sekcji „Zestaw słuchawkowy

2

nie działa”:

• Windows Vista/Windows 7/Windows 8:

Patrz karty Odtwarzanie/Nagrywanie

(następnie użyj funkcji Właściwości i Poziomy)

• Mac OS X: Patrz karty Wejście/Wyjście.

Co o tym myślisz?

3

4

Setup Guide

Poświęć chwilę, aby podzielić się z nami swoją opinią.

Logitech® USB Headset H340

5

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

www.logitech.com/ithink

6

Toote tutvustus

1. USB Headset H340

4. Mikrofon

2. Reguleeritav peavõru

5. Dokumentatsioon

3. Mikrofoni vars

6. USB-pistik

66  Po polsku Eesti  67

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Toote seadistamine

Tootekeskuse külastamine

Tõrkeotsing

Veebis leidub teie toote kohta veel teavet ja tuge.

Peakomplekt ei tööta

Windows® 8

Kulutage hetk aega ja külastage tootekeskust,

• Kontrollige USB-kaabli ühendust arvutiga.

1. Valige menüüst Start töölaua paan

kus saate oma uue peakomplekti kohta

Proovige arvuti mõnd teist USB-porti.

2. Valige tuumnuppude menüüst Sätted >

rohkem teada.

Ühendage otse arvutiga. Ärge kasutage USB-

Juhtpaneel > Riistvara ja heli

Sealt leiate veebiartikleid seadistamise,

jaoturit.

3. Avage Heli > Taasesitus.

näpunäiteid kasutuse ja teavet

• Reguleerige nii kasutatavas rakenduses

4. Valige Logitech USB Headset H340.

lisafunktsioonide kohta.

kui ka operatsioonisüsteemis helitugevuse

5. Klõpsake linki Tee vaikesätteks ja seejärel

Samuti saab foorumites küsida nõu või

ja mikrofoni seadeid. Taaskäivitage rakendus.

nuppu OK.

küsimusi teistelt kasutajatelt ning nendega oma

• Sulgege kõik rakendused ja veenduge,

6. Valige vahekaart Salvestus.

USB

lahendusi jagada.

et peakomplekt on operatsioonisüsteemis

7. Valige Logitech USB Headset H340.

Tootekeskuses on palju sisu:

seatud vaikesisend-/vaikeväljundseadmeks.

8. Klõpsake linki Tee vaikesätteks ja seejärel

• õpetused

Windows® Vista ja Windows® 7

nuppu OK.

• tõrkeotsing

1. Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) >

Mac® OS X

1. Lülitage arvuti sisse.

Sound (Heli) > Playback (Taasesitus).

• tugikogukond

1. Avage System Preferences

2. Ühendage peakomplekt arvuti USB-porti.

2. Valige Logitech USB Headset H340

• allalaaditav tarkvara

(Süsteemieelistused) ja valige Sound (Heli).

(Logitechi USB-peakomplekt H340).

• veebidokumentatsioon

2. Valige vahekaart Input (Sisend)

3. Klõpsake linki Set Default (Tee vaikesätteks)

• garantiiteave

ja seejärel Logitech USB Headset H340

ja seejärel nuppu OK.

• varuosad (kui on saadaval)

(Logitechi USB-peakomplekt H340).

4. Valige vahekaart Recording (Salvestus).

Teavet leiate aadressil www.logitech.com/

3. Valige vahekaart Output (Väljund)

5. Valige Logitech USB Headset H340

support/H340

ja seejärel Logitech USB Headset H340

(Logitechi USB-peakomplekt H340).

(Logitechi USB-peakomplekt H340).

6. Klõpsake linki Set Default (Tee vaikesätteks)

Sulgege aken.

ja seejärel nuppu OK.

68  Eesti Eesti  69

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Peakomplekti heli reguleerimine

Skype’iga ei saa teha hädaabikõnesid

või vaigistuse kasutamine

1

Skype ei asenda teie tavatelefoni ning

Peakomplekti helitugevuse reguleerimiseks,

sellega ei saa teha hädaabikõnesid.

mikrofoni seadete muutmiseks või vaigistuse

kasutamiseks avage süsteemi heliseaded, nagu

kirjeldatud jaotises „Peakomplekt ei tööta”:

2

• Windows Vista / Windows 7 / Windows 8:

vaadake vahekaarte Playback (Taasesitus)

ja Recording (Salvestus) ning kasutage

seejärel üksusi Properties (Atribuudid)

ja Levels (Tasemed).

• Mac OS X: vaadake vahekaarte Input (Sisend)

ja Output (Väljund).

3

4

Setup Guide

Logitech® USB Headset H340

5

Milline on teie arvamus?

Varuge hetk aega ja andke meile teada.

6

Täname teid, et ostsite meie toote!

www.logitech.com/ithink

Ierīces apraksts

1. USB mikrofonaustiņas H340

4. Mikrofons

2. Pielāgojama austiņu stīpa

5. Dokumentācija

3. Mikrofona kāts

6. USB savienotājs

70  Eesti Latviski  71

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Ierīces sagatavošana darbam

Informācija vietnes sadaļā

Problēmu novēršana

“Product Central”

Mikrofonaustiņas nedarbojas

Operētājsistēmā „Windows® 8”

• Pārbaudiet USB kabeļa savienojumu ar datoru.

1. Izvēlnē „Sākt” atlasiet sadaļu „Darbvirsma”

Tiešsaistē iespējams atrast plašāku informāciju un

atbalstu jūsu ierīcei. Dodieties uz vietnes “Product

Izmēģiniet citu datora USB pieslēgvietu.

2. Izvēlnē „Ātro saīšņu josla” atlasiet sadaļu

Central” sadaļu, lai uzzinātu vairāk par savām

Pieslēdziet tieši pie datora. Neizmantojiet USB

„Iestatījumi” > „Vadības panelis” >

jaunajām mikrofonaustiņām.

centrmezglu.

„Aparatūra un skaņa”

• Lietotnē un operētājsistēmā pielāgojiet

3. Dodieties uz sadaļu „Skaņa” >

Pārlūkojiet tiešsaistes rakstus, lai rastu atbildes

skaļuma un mikrofona iestatījumus.

cilni „Atskaņošana”

par iestatījumiem, lietošanas padomus vai

Restartējiet lietojumprogrammu.

informāciju par papildu funkcijām.

4. Izvēlieties vienumu „Logitech USB

• Aizveriet visas lietotnes un pārliecinieties,

Headset H340”.

Sazinieties ar citiem lietotājiem mūsu

USB

vai mikrofonaustiņas operētājsistēmā ir

5. Noklikšķiniet uz vienuma „Iestatīt

“Community Forums” kopienā, lai saņemtu

norādītas kā ievades/izvades noklusējuma ierīce:

noklusējuma vērtības” un pēc tam

padomus, uzdotu jautājumus un pastāstītu par

“Windows® Vista” un “Windows® 7”

noklikšķiniet uz pogas „Labi”.

saviem risinājumiem.

1. Dodieties uz sadaļu “Start” > “Control Panel”

6. Atlasiet cilni „Ierakstīšana”.

Vietnes sadaļā “Product Central” tiek nodrošināta

1. Ieslēdziet datoru.

> “Sound” > “Playback” (Sākt > Vadības

7. Izvēlieties vienumu „Logitech USB

pieeja šādam saturam:

panelis > Skaņa > cilne Atskaņošana).

2. Pieslēdziet mikrofonaustiņas datora

Headset H340”.

• videopamācības;

USB pieslēgvietai.

2. Izvēlieties vienumu “Logitech USB

8. Noklikšķiniet uz vienuma

• problēmu novēršana;

Headset H340”.

„Iestatīt noklusējuma vērtības” un pēc tam

• atbalsta kopiena;

3. Noklikšķiniet uz vienuma “Set Default”

noklikšķiniet uz pogas „Labi”.

• programmatūru lejupielāde;

(Iestatīt noklusējuma vērtības) un pēc tam

• tiešsaistes dokumentācija;

noklikšķiniet uz pogas “OK” (Labi).

• informācija par garantiju;

4. Atlasiet cilni “Recording” (Ierakstīšana).

• rezerves daļas (kad pieejamas).

5. Izvēlieties vienumu “Logitech USB

Dodieties uz vietni www.logitech.com/

Headset H340”.

support/H340

6. Noklikšķiniet uz vienuma “Set Default”

(Iestatīt noklusējuma vērtības) un pēc tam

72  Latviski Latviski  73

noklikšķiniet uz pogas “OK” (Labi).

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

“Mac® OS X”

• “Windows Vista”/“Windows 7”/“Windows 8”:

1. Atveriet sadaļu “System Preferences”

skatiet cilnes “Playback”/“Recording”

1

un atlasiet vienumu “Sound”.

(Atskaņošana/Ierakstīšana) (tālāk dodieties

uz vienumu “Properties” (Rekvizīti) un “Levels”

2. Atlasiet cilni “Input” (Ievade) un izvēlieties

(Līmeņi).

vienumu “Logitech USB Headset H340”.

• “Mac OS X”: skatiet cilnes “Input/Output”.

3. Atlasiet cilni “Output” (Izvade) un izvēlieties

2

vienumu “Logitech USB Headset H340”.

Izmantojot programmu „Skype”,

Aizveriet šo logu.

nevarzvanīt glābšanas dienestiem

Mikrofonaustiņu skaņas pielāgošana

„Skype” nav tālruņa aizstājējs,

vai tās izslēgšana

untonevar izmantot zvanīšanai

Lai pielāgotu mikrofonaustiņu skaļumu,

glābšanas dienestiem.

mainītu mikrofona iestatījumus vai izslēgtu skaņu,

dodieties uz savas sistēmas skaņas iestatījumu

sadaļu, kā norādīts sadaļā “Mikrofonaustiņas

3

nedarbojas”:

4

Setup Guide

Logitech® USB Headset H340

5

Kāds ir jūsu viedoklis?

6

Lūdzu, veltiet nedaudz laika, lai mums to pastāstītu.

Paldies, ka iegādājāties mūsu izstrādājumu!

www.logitech.com/ithink

Susipažinkite su savo produktu

1. USB ausinės H340

4. Mikrofonas

2. Reguliuojamas lankelis

5. Dokumentacija

3. Mikrofono stiebas

6. USB jungtis

74  Latviski Lietuvių  75

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Nustatykite savo produktą

Apsilankykite centrinėje

Problemų sprendimas

produkto svetainėje

Ausinės neveikia

„Windows® 8“

• Patikrinkite USB kabelio jungtį su kompiuteriu.

1. Meniu „Pradėti“ pasirinkite „Darbastalis“

Daugiau palaikymo patarimų ir informacijos

apie savo produktą rasite internete.

Išbandykite kitą kompiuterio USB prievadą.

2. Iš meniu „Detalės“ pasirinkite

Apsilankykite centrinėje produkto svetainėje ir

Prijunkite tiesiai prie kompiuterio.

„Nustatymai“ > „Valdymo skydas“ >

sužinokite daugiau apie savo naująsias ausines.

Nenaudokite USB šakotuvo.

„Aparatūra ir garsas“

• Savo programoje ir operacinėje sistemoje

3. Pereikite į „Garsas“ > „Atkūrimas“

Internete rasite daugiau straipsnių apie

pareguliuokite garsumo ir mikrofono

nustatymo pagalbą, naudojimo patarimus

4. Pasirinkite „Logitech USB Headset H340“.

nustatymus. Iš naujo paleiskite savo programą.

ir informaciją apie papildomas funkcijas.

5. Spustelėkite „Nustatyti numatytąjį“,

• Uždarykite visas programas ir įsitikinkite,

tada spustelėkite „Gerai“.

Prisijunkite prie kitų vartotojų mūsų

USB

kad ausinės yra prijungtos prie jūsų operacinės

bendruomenės forumuose, gauti patarimų,

6. Pasirinkite skirtuką „Įrašymas“.

sistemos numatytojo įvesties / išvesties lizdo:

užduoti klausimų ir keistis sprendimais.

7. Pasirinkite „Logitech USB Headset H340“.

„Windows® Vista“ ir „Windows® 7“

Centrinėje produktų svetainėje rasite daug

8. Spustelėkite „Nustatyti numatytąjį“,

1. Pereikite į „Start > Control Panel > Sound

naudingos informacijos:

tada spustelėkite „Gerai“.

1. Įjunkite kompiuterį.

> Playback“ (Pradia > Valdymo skydas >

• Vadovai

„Mac® OS X“

Garsas > Atkūrimas).

2. Prijunkite ausines prie kompiuterio

• Problemų sprendimas

1. Atidarykite „System Preferences“

USB prievado.

2. Pasirinkite „Logitech USB Headset H340“.

(Sistemos nuostatos) ir pasirinkite skirtuką

• Bendruomenės palaikymas

3. Spustelėkite „Set Default“

„Sound“ (Garsas).

• Programinės įrangos atsisiuntimai

(Nustatyti numatytąjį), tada spustelėkite

2. Pasirinkite skirtuką „Input“ (Įvestis), tada

• Internetinė dokumentacija

„OK“ (Gerai).

pasirinkite „Logitech USB Headset N340”.

• Informacija apie garantiją

4. Pasirinkite skirtuką „Recording“ (Įrašymas).

3. Pasirinkite skirtuką „Output“ (Išvestis),

• Atsarginės dalys (kai yra)

5. Pasirinkite „Logitech USB Headset H340“.

tada pasirinkite „Logitech USB

Pereikite į www.logitech.com/support/H340

6. Spustelėkite „Set Default“

Headset N340”. Uždarykite langą.

(Nustatyti numatytąjį), tada spustelėkite

„OK“ (Gerai).

76  Lietuvių Lietuvių  77

Logitech USB Headset H340 Logitech USB Headset H340

Ausinių garso reguliavimas arba garso

Nėra avarinių skambučių su „Skype“

išjungimas

„Skype“ nepakeičia jūsų įprasto

1

Norėdami reguliuoti ausinių garsumą, pakeiskite

telefono ir negali būti naudojama

mikrofono nustatymą arba naudokite garso

kaipavarinių skambučių tarnyba.

išjungimo funkciją norėdami pareguliuoti

sistemos garso nustatymus, kaip apibūdinta

2

sk. „Ausinės neveikia“.

• „Windows Vista / Windows 7 / Windows

8“: žr. skirtukus „Playback/Recording“

(Atkūrimas / įrašymas) (tada naudokite

funkcijas „Properties“ ir „Levels“)

• „Mac OS X“: žr. kirtukus „Input/Output“

(Įvestis / Išvestis)

3

4

Setup Guide

Logitech® USB Headset H340

5

Ką manote?

Skirkite mums minutėlę ir pasakykite.

6

Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį.

www.logitech.com/ithink

Upoznajte svoj uređaj

1. USB slušalice H340

4. Mikrofon

2. Prilagodljiva traka za glavu

5. Dokumentacija

3. Nosač mikrofona

6. USB priključak

78  Lietuvių Hrvatski  79