Logitech C100 – page 3
Manual for Logitech C100
®
Logitech
WebcamC100
Додайте друга та здійсніть відеодзвінок
3
Щоб перевірити настройки, натисніть "Тестовий виклик".
Підказка. Ви будь-коли можете перевірити настройки,
вибравши "Тестовий дзвінок" зі свого "Списку контактів".
Щоб додати друга, натисніть елемент "Додати друга", а коли
відобразиться відповідна підказка, введіть адресу його
електронної пошти.
Після того як ваш друг прийме запрошення, натисніть його
зображення, щоб здійснити дзвінок.
Отримання доступу до параметрів облікового запису та запуск програм
Logitech автоматично розпізнає та налаштовує найкращі параметри
для веб-камери. Щоб змінити фотографію профілю або оновити
параметри, натисніть піктограму "Настройки".
Щоб запустити потрібну програму, двічі клацніть відповідну піктограму.
Програмне забезпечення для веб-камери Logitech1.
Logitech Vid HD2.
Підказка. Піктограма Logitech Vid HD відображається, лише якщо
вибрано встановлення Logitech Vid HD. Щоб дізнатися
про здійснення відеодзвінків за допомогою програм від
сторонніх виробників, відвідайте веб-сайт
www.logitech.com/webcam_howto
Українська
Починайте з
Переміщення програмним забезпеченням для веб-камери Logitech
Знімання фотографій і відео. 1.
Знімання відео при 5.
Відкривання параметрів 9.
розпізнаванні руху.
програмного забезпечення
Перегляд знятих 2.
для веб-камери Logitech.
зображень і передавання
Можливість керування 6.
їх через електронну пошту,
відеоефектами та
Відкривання допоміжної 10.
Facebook,® або YouTube®.
веб-камерою під час
панелі інструментів
відеодзвінка.
(посібники й навчальні
Область легкого доступу 3.
відео).
до встановлених програм
Завантаження додаткових 7.
для веб-камери.
програм для веб-камери.
Запуск Logitech Vid HD 4.
Змінення веб-камер 8.
(якщо встановлено).
(якщо у вас більше однієї).
42 Українська
®
Logitech
WebcamC100
Знімання відео та створення фотографій
Функція Quick Capture дозволяє легко робити фотографії або
записувати відео.
Ви отримуєте легкий доступ до елементів керування веб-камерою,
до налаштувань і різноманітних відеоефектів, які допоможуть
зробити неповторними зображення й записи.
Вікно попереднього 1.
Відеоефекти та спеціальні 5.
перегляду.
фільтри (для веб-камер,
які підтримують цю функцію).
Режим запису: фото/відео.2.
Фотоескізи.6.
Кнопка запису.3.
Відеоескізи.7.
Елементи керування веб-4.
камерою.
Натисніть ескіз, щоб 8.
здійснити вхід до галереї.
Налаштування веб-камери під час відеодзвінка
Запустіть контролер 1.
Відкоригуйте 5.
веб-камери, здійснюючи
недостатнє освітлення,
відеодзвінок.
використовуючи функцію
RightLight.
Можна використовувати 2.
фотографію,
Виберіть автоматичне або 6.
щоб приховати
ручне фокусування для
відеозображення, поки
веб-камер, які підтримують
веб-камера залишається
цю функцію.
підключеною.
Задайте параметри 7.
Використовуйте 3.
функціонування веб-
панорамування й нахил,
камери.
щоб знайти найкращий кут.
Підказка. Не всі моделі веб-
Використовуйте функцію 4.
камер пропонують
розпізнавання обличчя,
повний перелік
таким чином ви завжди
цих елементів
залишатиметеся на
керування.
зображенні.
Українська
Починайте з
Отримайте більше програм для своєї веб-камери
Натисніть цю кнопку, щоб отримати інші програми для
веб-камери.
Завантажте та встановіть додаткові програми для веб-камери,
такі як здійснення відеодзвінків, редагування фото й відео тощо.
Отримання довідки
Натисніть піктограму довідки, щоб отримати доступ до
повного посібника користувача або переглянути навчальні
відео щодо оптимального використання програмного
забезпечення й веб-камери Logitech.
Підказка. Якщо ви не знаєте, як застосовувати певну
функцію, натисніть піктограму довідки, і наш
посібник надасть вам потрібну інформацію.
44 Українська
®
Logitech
WebcamC100
(FUUJOHTUBSUFEXJUI
-PHJUFDI
8FCDBN$
-PHJUFDIJ5IJOL
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
:PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF
4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ
Jellemzők
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Köszönjük, hogy Logitech webkamerát vásárolt!
A webkamera üzembe helyezése
USB
Helyezze el a webkamerát.
1
Amikor a szoftver kéri,
Telepítse a szoftvert.
2
3
csatlakoztassa a webkamerát.
®
Logitech
WebcamC100
A videohívások megkezdése
™
A webkamerához Logitech® Vid
HDszoftver tartozik
http://www.logitech.com/whatisvid
A Logitech Vid HD beállítása
Telepítse a Logitech Vid HD szoftvert.
1
Tipp:
http://www.logitech.com/webcam_howto
Hozzon létre egy ókot.
2
Adjon hozzá egy ismerőst, és végezzen próbahívást.
3
Tipp:
Fiókbeállítások elérése és alkalmazásindítás
.
1.
2.
Tipp:
www.logitech.com/webcam_howto
®
Logitech
WebcamC100
Navigálás a Logitech webkameraszoftverben
1.
5.
9.
2.
6.
10.
7.
3.
8.
4.
Videók és képek rögzítése
1.
6.
2.
7.
8.
3.
4.
5.
Webkamera nomhangolása videohívás közben
1.
6.
2.
3.
7.
Tipp:
4.
5.
®
Logitech
WebcamC100
További webkamera-alkalmazások beszerzése
Támogatás
Tipp:
(FUUJOHTUBSUFEXJUI
-PHJUFDI
8FCDBN$
-PHJUFDIJ5IJOL
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
:PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF
4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ
Funkcie
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ďakujeme, že ste si kúpili webovú kameru od spoločnosti Logitech!
®
Logitech
WebcamC100
Nastavenie webovej kamery
USB
Umiestnite webovú kameru
1
Keď sa zobrazí výzva, pripojte webovú kameru
Nainštalujte softvér
2
3
Začíname uskutočňovať videohovory
™
S webovou kamerou sa dodáva softvér Logitech® Vid
HD
http://www.logitech.com/whatisvid
Nastavenie softvéru Logitech Vid HD
Inštalácia softvéru Logitech Vid HD
1
Tip:
http://www.logitech.com/webcam_howto
Vytvorenie účtu
2
®
Logitech
WebcamC100
Pridanie priateľa a uskutočnenie skúšobného hovoru
3
Tip
Prístup k nastaveniu konta a spustenie aplikácií
.
1.
2.
Tip:
www.logitech.com/webcam_howto
Navigácia v softvéri webovej kamery Logitech
1.
4.
9.
2.
5.
10.
6.
3.
7.
8.
®
Logitech
WebcamC100
Zaznamenávanie videa a snímanie obrázkov
1.
5.
2.
3.
6.
4.
7.
8.
Vyladenie webovej kamery počas videohovoru
1.
6.
2.
7.
3.
4.
Tip
5.
Získanie ďalších aplikácií pre webovú kameru
Získanie pomoci
Tip
®
Logitech
WebcamC100
Български 59
(FUUJOHTUBSUFEXJUI
-PHJUFDI
8FCDBN$
-PHJUFDIJ5IJOL
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
:PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF
4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ
Функции
Oбектив1.
Индикатор за активност2.
Бутон за правене на снимки3.
Универсална щипка/основа4.
Софтуер за уеб камера Logitech®5.
Документация към продукта6.
Благодарим ви, че закупихте уеб камера на Logitech!
Използвайте това ръководство, за да настроите своята уеб камера Logitech
и да започнете да провеждате видео разговори.
Ако имате въпроси, преди да започнете, посетете уеб сайтовете от списъка
по-долу, за да научите повече за уеб камерите Logitech и видео разговорите.
Започване на работа с
Настройване на уеб камерата
60 Български
USB
Разположете вашата уеб камера
1
При подканване свържете уеб камерата
Инсталирайте софтуера
2
3
