Huawei P8 Lite ALE-L21 – page 9
Manual for Huawei P8 Lite ALE-L21
•
Dacă perioada în care dispozitivul stă în aşteptare se scurtează
semnificativ, înlocuiţi bateria.
•
Dispozitivul are o baterie încorporată, care nu se scoate. Nu
încercaţi să scoateţi bateria, pentru că riscaţi să stricaţi
dispozitivul. Pentru înlocuirea bateriei, duceţi dispozitivul la
un centru de service autorizat.
Curăţarea şi întreţinerea
•
Menţineţi dispozitivul şi accesoriile uscate. Nu încercaţi să le
uscaţi cu o sursă externă de căldură, cum ar fi un cuptor cu
microunde sau un uscător de păr.
•
Nu expuneţi dispozitivul sau accesoriile la condiţii extreme de
temperatură. Un mediu de acest gen poate interfera cu
funcţionarea corespunzătoare şi poate conduce la incendii
sau explozii.
•
Evitaţi lovirile, pot conduce la o funcţionare defectuoasă,
supraîncălzire, incendii sau explozii.
•
Înainte de a curăţa sau întreţine dispozitivul, opriţi utilizarea,
închideţi toate aplicaţiile şi deconectaţi cablurile de la
dispozitiv.
•
Nu utilizaţi niciun fel de detergenţi, pudră sau alţi agenţi
chimici (cum ar fi alcoolul sau benzenul) pentru a curăţa
dispozitivul sau accesoriile. Aceste substanţe pot strica piesele
sau prezintă risc de incendiu. Folosiţi o lavetă curată, moale şi
uscată pentru a curăţa dispozitivul şi accesoriile.
•
Nu aşezaţi lângă dispozitiv carduri cu bandă magnetică, cum
sunt cardurile bancare sau cele telefonice, pentru o perioadă
lungă de timp. În caz contrar, benzile magnetice de la carduri
pot fi deteriorate.
•
Nu demontaţi şi nu remanufacturaţi dispozitivul şi accesoriile
acestuia. Acestea anulează garanţa şi eliberează producătorul
de răspunderea pentru defectarea dispozitivului. În cazul
oricărei defecţiuni, contactaţi un centru de service autorizat
pentru asistenţă sau reparaţii.
157
•
Dacă ecranul dispozitivului se sparge în urma unui şoc
mecanic, opriţi imediat utilizarea dispozitivului. Nu atingeţi şi
nu încercaţi să demontaţi piesele sparte. Contactaţi imediat
un centru de service autorizat.
Apeluri de urgenţă
Disponibilitatea de a efectua apeluri de urgenţă depinde de
calitatea reţelei celulare, politica furnizorului de servicii şi legile şi
reglementările locale. Nu vă bazați niciodată numai pe dispozitiv
pentru comunicații critice, cum ar fi urgențele medicale.
Informaţii referitoare la eliminare şi reciclare
Acest simbol (cu sau fără o bară solidă) de pe
dispozitiv, baterii (dacă sunt incluse), şi/sau ambalaj
indică faptul că dispozitivul şi accesoriile sale
electrice (de exemplu, căşti, încărcător sau cablu) şi
bateriile nu trebuie eliminate ca şi deşeuri menajere
obişnuite. Aceste articole nu trebuie aruncate
împreună cu deşeurile menajere nesortate, ci trebuie duse la un
punct de colectare certificat pentru reciclarea sau eliminarea
corespunzătoare.
Pentru informaţii detaliate despre reciclarea dispozitivului şi a
bateriilor, contactaţi primăria, serviciul de colectare a deşeurilor
menajere sau un magazin de desfacere.
Eliminarea dispozitivului şi a bateriilor (dacă sunt incluse) se supune
prevederilor Directivei de reformare DEEE (Directiva 2012/19/UE) şi
Directivei privind bateriile (Directiva 2006/66/CE). Motivul separării
bateriilor şi deşeurilor electronice şi electrocasnice de alte deşeuri
este minimizarea impactului substanţelor periculoase asupra
mediului şi asupra sănătăţii umane.
Reducerea substanţelor periculoase
Acest dispozitiv este conform cu Regulamentul REACH
[Regulamentul Nr. 1907/2006 (CE)] şi Directiva RoHS (Directiva
2011/65/UE). Bateriile (dacă sunt incluse) sunt conforme cu
Directiva privind bateriile (Directiva 2006/66/CE). Pentru informaţii
actualizate despre conformitatea cu directivele REACH şi RoHS,
vizitaţi site-ul web http://consumer.huawei.com/certification.
158
Conformitatea cu reglementările UE
Utilizarea în apropierea corpului
Dispozitivul respectă specificaţiile privind frecvenţele radio atunci
când este folosit lângă ureche sau la o distanţă de 1,5 cm faţă de
corp. Asiguraţi-vă că accesoriile dispozitivului, cum ar fi husele sau
tocurile, nu sunt confecţionate din componente metalice. Păstraţi
dispozitivul la distanţă de corp, pentru a îndeplini cerinţele privind
distanţa.
Informaţii despre certificare (SAR)
Dispozitivul respectă recomandările privitoare la expunerea la
unde radio.
Dispozitivul dumneavoastră funcţionează ca emiţător şi receptor
de unde radio de mică putere. Conform recomandărilor
internaţionale, dispozitivul este proiectat pentru a nu depăşi
limitele de expunere la unde radio. Aceste recomandări au fost
dezvoltate de organizaţia ştiinţifică independentă International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) şi
include măsuri în vederea asigurării siguranţei tuturor utilizatorilor,
indiferent de vârstă sau de starea sănătăţii.
Rata specifică de absorbţie (SAR) este unitatea de măsură pentru
cantitatea de energie de radiofrecvenţă absorbită de corp în timpul
utilizării unui dispozitiv. Valoarea SAR este determinată la puterea
maximă atestată în condiţii de laborator, însă nivelul SAR real al
dispozitivului în timpul funcţionării poate fi mult mai mic decât
această valoare. Se întâmplă astfel deoarece dispozitivul este
conceput să utilizeze energia strict necesară pentru a accesa
reţeaua.
Limita SAR adoptată şi de Europa are valoarea medie de 2,0 W/kg
pe 10 grame de ţesut, iar cea mai mare valoare SAR pentru acest
dispozitiv se încadrează în această limită.
HUAWEI EVA-L09
:Cea mai mare valoare SAR raportată pentru
acest tip de dispozitiv este de 1,43 W/kg când este testat la ureche
şi de 0,55 W/kg când este purtat corect lângă corp.
HUAWEI EVA-L19
:Cea mai mare valoare SAR raportată pentru
acest tip de dispozitiv este de 1,40 W/kg când este testat la ureche
şi de 0,27 W/kg când este purtat corect lângă corp.
Declarație de conformitate
Prin prezenta, Huawei Technologies Co., Ltd. declară că acest
dispozitiv este în conformitate cu reglementările esenţiale şi cu alte
159
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE şi Directivei 2011/65/
UE.
Pentru declaraţia de conformitate, vizitaţi site-ul web
http://consumer.huawei.com/certification.
Următorul marcaj este inclus în produs:
Acest dispozitiv poate fi utilizat în toate statele membre ale UE.
Respectaţi reglementările naţionale şi locale din zona în care este
folosit dispozitivul.
Acest dispozitiv poate fi restricţionat la utilizare, în funcţie de
reţeaua locală.
Restricţii în banda de 5 GHz:
Când funcţionează în gama de frecvenţe între 5150 şi 5350 MHz,
funcţia WLAN a acest dispozitiv este restricţionată doar la
utilizarea în interior.
Declaraţia de conformitate cu reglementările
FCC
Utilizarea în apropierea corpului
Dispozitivul respectă specificaţiile privind frecvenţele radio atunci
când este folosit lângă ureche sau la o distanţă de 1,5 cm faţă de
corp. Asiguraţi-vă că accesoriile dispozitivului, cum ar fi husele sau
tocurile, nu sunt confecţionate din componente metalice. Păstraţi
dispozitivul la distanţă de corp, pentru a îndeplini cerinţele privind
distanţa.
Informaţii despre certificare (SAR)
Acest dispozitiv este proiectat pentru a îndeplini şi cerinţele privind
expunerea la undele radio stabilite de Federal Communications
Commission (FCC) (USA).
Limita SAR adoptată de S.U.A. are valoarea medie de 1,6 W/kg pe
un gram de ţesut. Cea mai mare valoare SAR raportată către FCC
pentru acest tip de dispozitiv se încadrează în această limită.
HUAWEI EVA-L09
:Cea mai mare valoare SAR raportată către FCC
pentru acest tip de dispozitiv este de 1,49 W/kg la utilizarea la
ureche şi de 0,96 W/kg când este purtat corect lângă corp, iar la
folosirea funcţiei hotspot Wi-Fi este de 1,10 W/Kg.
160
Declaraţie de conformitate FCC (Federal Communications
Commission)
Acest echipament a fost testat şi este considerat a fi în
conformitate cu limitele pentru dispozitivele digitale din Clasa B,
conform secţiunii 15 din Reglementările FCC. Aceste limite sunt
menite să ofere o protecţie rezonabilă contra interferenţelor
dăunătoare în cazul instalării la domiciliu. Acest aparat generează,
utilizează şi poate emite frecvenţe radio şi, dacă nu este instalat şi
utilizat în conformitate cu instrucţiunile, poate cauza interferenţe
dăunătoare comunicaţiilor radio. Nu există totuşi nicio garanţie că
nu vor apărea interferenţe la o anumită instalare. Dacă acest
echipament cauzează interferenţă periculoasă recepţiei radio sau
de televiziune, lucru ce poate fi determinat prin oprirea şi pornirea
echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze
interferenţa printr-una sau mai multe dintre măsurile următoare:
--Reorientaţi sau repoziţionaţi antena de recepţie.
--Creşteţi distanţa dintre echipament şi receptorul bruiat.
--Conectaţi echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la
care este conectat receptorul.
--Contactaţi distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experienţă
pentru a primi asistenţă.
Acest dispozitiv îndeplineşte cerinţele Părţii 15 din Reglementările
FCC. Funcţionarea trebuie să fie în conformitate cu următoarele
două condiţii:
(1) acest dispozitiv nu poate provoca interferenţe dăunătoare şi
(2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite,
inclusiv interferenţe care pot provoca o funcţionare nedorită.
Atenţie:
Orice modificări efectuate asupra acestui dispozitiv care
nu sunt aprobate în mod expres de Huawei Technologies Co., Ltd.
ca fiind conforme pot duce la retragerea autorizării utilizatorului
de a opera echipamentul.
Restricţii în banda de 5 GHz:
În cadrul benzii de la 5,15 la 5,25 GHz, dispozitivele UNII vor fi
restricţionate la funcţionarea în interior pentru a reduce riscul de
interferenţe dăunătoare pentru operaţiunile din co-canalul Mobile
Satellite System (MSS).
161
Aviz juridic
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
2016. Toate drepturile rezervate.
ACEST DOCUMENT ARE EXCLUSIV UN SCOP INFORMATIV ŞI NU
REPREZINTĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE.
Politica de confidenţialitate
Pentru a înţelege cum protejăm informaţiile personale, consultaţi
politica de confidenţialitate la
http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Toate fotografiile şi ilustraţiile din acest ghid, incluzând dar
fără a se limita la culoarea telefonului, dimensiunea şi
conţinutul afişat, sunt cu caracter informativ. Produsul în sine
poate fi diferit. Nimic din acest ghid nu constituie o garanţie
de niciun fel, expresă sau implicită.
162
Кратък преглед на телефона
Преди да започнете да го ползвате, запознайте се
накратко с новия си телефон.
Натиснете със задържане бутона за захранване, за да
включите или изключите телефона си.
За да рестартирате принудително телефона си,
натиснете със задържане бутона за захранването,
докато телефонът започне да вибрира.
163
Микрофон, който
намалява шума
Предна камера
Двойна светкавица
Сензор за светлина
Камера с два
Слушалка
обектива
Индикатор за
Лазерен сензор
състоянието
Скенер на
пръстови
Бутон за
отпечатъци
силата
на звука
Бутон за
захранването
Жак за слушалка
Високоговорител
USB-C портМикрофон
Български
Първи стъпки
Следвайте инструкциите на следните фигури за
настройване на телефона ви. Не поставяйте и не
изваждайте SIM карта, когато телефонът е включен.
Моля, бъдете внимателни, когато използвате щифт за
изваждане на SIM карта, за да се избегне нараняване
на пръстите ви или повреждане на телефона.
Съхранявайте щифта на безопасно място извън
обсега на деца, за да не могат случайно да го глътнат
или да се наранят.
164
Caution
Поставете SIM картата в съответния слот за карта, за
да може да бъде разпознат от телефона.
/BOP4*.
NJDSP4%
EVA-L09
/BOP4*.
NJDSP4%
или
/BOP4*.
/BOP4*.
EVA-L19
За повече информация
Отидете на http://consumer.huawei.com/en/, за да изтеглите
ръководството за потребителя за вашето устройство
(включително информацията за безопасност) и да
прочетете „Често задавани въпроси“, политика за
поверителност и друга информация.
Отидете на
Настройки
>
Всичко за телефона
>
Правна
информация
, за да прочете правната информация.
Моля, посетете
http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ за най-
актуалната информация за контакти за вашата страна или
регион.
Регулаторната информация ще намерите в самия
телефон.
За да я прегледате, докоснете
Настройки
>
Всичко за
телефона
>
Информация за удостоверяване
.
Информация за безопасност
Смущения спрямо медицинско
оборудване
•
Спазвайте правилата и разпоредбите, определени от
болниците и здравните служби. Не използвайте
устройството на забранени места.
•
Някои безжични устройства могат да повлияят на
работата на слуховите апарати или
кардиостимулаторите. Консултирайте се с вашия
мобилен оператор за повече информация.
•
Производителите на кардиостимулатори препоръчват
да се спазва минимално разстояние от 15 см между
устройството и кардиостимулатора, за да се
предотвратят евентуални нарушения в работата на
кардиостимулатора. Ако използвате
кардиостимулатор, дръжте устройството на
срещуположната страна спрямо кардиостимулатора и
не носете устройството в предния си джоб.
165
Опазване на слуха ви при използване на
слушалки
За да се избегне евентуално увреждане на
слуха, не слушайте с много силен звук продължително
време.
Среда за работа
Идеалните работни температури са от 0 °C до 35 °C.
Идеалните температури за съхранение са от -20 °C до
45 °C. Прекомерната топлина или студ могат да повредят
устройството или принадлежностите му.
Информация за изхвърляне и
рециклиране
Този символ (със или без плътна лента) на
устройството, батериите (ако са включени) и/
или опаковката показва, че устройството и
неговите електрически принадлежности (напр.
слушалки, адаптер или кабел) и батерии не
трябва да се изхвърля като битови отпадъци.
Тези елементи не трябва да се изхвърлят като несортиран
общински отпадък, а трябва да се занесат в сертифициран
обект за сметосъбиране, където да бъдат рециклирани
или правилно бракувани.
За по-подробна информация относно устройството или
рециклирането на батерията се свържете с вашия местен
градски съвет, фирма за сметосъбиране или магазина, от
който е купено устройството.
Изхвърлянето на устройството и батериите (ако са
включени) е предмет на изменената WEEE директива
(Директива 2012/19/ЕС) и директивата за батериите
(Директива 2006/66/ЕК). Целта на отделянето на
отпадъците от електрическо и електронно оборудване и
батериите от останалите отпадъци е да се сведе до
минимум потенциалното негативно въздействие върху
околната среда и човешкото здраве на всякакви опасни
субстанции, които може да съдържат.
166
Намаляване на опасните вещества
Това устройство е съвместимо с разпоредбата REACH
[Разпоредба (ЕК) No 1907/2006] и преработената
директива RoHS (Директива 2011/65/ЕС). Батериите (ако
са включени) са съвместими с директивата за батериите
(Директива 2006/66/ЕК). За актуална информация относно
съвместимостта с REACH и RoHS посетете уеб сайта
http://consumer.huawei.com/certification.
Съответствие с нормативните изисквания
на Европейския съюз
Експлоатация със закрепване към тялото
Устройството е в съответствие със спецификациите за
радиочестотно излъчване при употреба в близост до ухото
или на разстояние 1,5 см от тялото. Уверете се, че
принадлежностите на устройството, напр. кутия и калъф,
не съдържат метални компоненти. Дръжте устройството
встрани от тялото си, за да отговорите на изискванията за
разстояние.
Сертификационна информация (SAR)
Това устройство отговаря на указанията за облъчване с
радиовълни.
Вашето устройство е радиопредавател и приемник с ниска
мощност. Както се препоръчва от международните
указания, устройството е създадено така, че да не
надхвърля ограниченията за излагане на радиовълни.
Тези указания са разработени от независимата научна
организация Международна комисия за защита от
нейонизираща радиация (ICNIRP) и включват мерки за
безопасност, чиято цел е да гарантират безопасността на
потребителите, независимо от тяхната възраст и
здравословно състояние.
За измерване на количеството радиочестотно облъчване,
погълнато от тялото при използване на дадено устройство,
се използва измервателната единица, известна като
Специфична степен на поглъщане или SAR. Стойността на
SAR се определя при най-високите сертифицирани нива
на мощност в лабораторни условия, но реалното ниво на
SAR по време на работа може да бъде значително по-
ниско от тази стойност. Това е така, защото устройството е
167
проектирано да използва само толкова мощност, колкото
му е необходима, за да се свърже с мрежата.
Лимитът за SAR, възприет в Европа, е 2,0 вата/кг,
усреднено за 10 грама тъкан, и най-високата стойност за
това устройство отговаря на лимита.
HUAWEI EVA-L09
:Най-високата стойност на SAR,
отчетена за това устройство при тестване до ухото e
1,43 вата/кг, а когато устройството се носи по тялото е
0,55 вата/кг.
HUAWEI EVA-L19
:Най-високата стойност на SAR,
отчетена за това устройство при тестване до ухото e
1,40 вата/кг, а когато устройството се носи по тялото е
0,27 вата/кг.
Декларация
С настоящото Huawei Technologies Co., Ltd. декларира, че
това устройство е в съответствие с основните изисквания
и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕО
и Директива 2011/65/ЕС.
За декларацията за съответствие посетете уеб сайта
http://consumer.huawei.com/certification.
Следната маркировка е включена в продукта:
Това устройство може да се използва във всички държави-
членки на Европейския съюз (ЕС).
Спазвайте националните и местните закони на мястото,
където използвате устройството.
Това устройство може да има ограничения за употреба в
зависимост от локалната мрежа.
Ограничения в обхвата 5 GHz:
Функцията WLAN на това устройство е ограничена само до
използване на закрито, когато се работи в честотния
диапазон от 5150 до 5350 MHz.
Съвместимост с регулацията на FCC
Експлоатация със закрепване към тялото
Устройството е в съответствие със спецификациите за
радиочестотно излъчване при употреба в близост до ухото
168
или на разстояние 1,5 см от тялото. Уверете се, че
принадлежностите на устройството, напр. кутия и калъф,
не съдържат метални компоненти. Дръжте устройството
встрани от тялото си, за да отговорите на изискванията за
разстояние.
Сертификационна информация (SAR)
Това устройство е проектирано да отговаря и на
изискванията за излагане на въздействието на радио
вълни, поставени от Федералната комисия по съобщения
(САЩ).
Граничната стойност на SAR, възприета в САЩ, е
1,6 вата/кг, усреднено за един грам тъкан. Най-високата
SAR стойност, докладвана на FCC за това устройство,
отговаря на този лимит.
HUAWEI EVA-L09
:Най-високата стойност на SAR,
докладвана на FCC за използване на това устройство до
ухото, e 1,49 вата/кг, а когато устройството се носи по
тялото е 0,96 вата/кг и при използване на функцията за
Wi-Fi точка за свързване е 1,10 вата/кг.
FCC декларация
Устройството е тествано и отговаря на ограниченията за
цифрови устройства от клас B съгласно Част 15 на
правилника на FCC. Тези граници са определени така, че
да осигуряват разумна защита срещу вредни смущения
при използване в жилищна среда. Оборудването създава,
използва и може да излъчва радиочестотна енергия, и
може да предизвика вредни смущения в
радиокомуникациите, в случай че не се монтира и
използва съгласно инструкциите. Няма гаранции обаче, че
в някоя инсталация няма да възникнат смущения. Ако
оборудването предизвиква вредни смущения в
приемането на радио или телевизионен сигнал, което
може да се установи чрез изключване и включване на
оборудването, препоръчва се потребителят да опита да
отстрани смущенията по някой от следните начини:
-- Пренасочване или преместване на приемащата антена.
-- Увеличаване на разстоянието между оборудването и
приемника.
-- Включване на оборудването в електрически контакт от
електрическа мрежа, различна от тази, в която е включен
приемникът.
169
-- За помощ се консултирайте с доставчика на
оборудването или с опитен радиотелевизионен техник.
Устройството е съгласувано с част 15 от правилника за
FCC. Експлоатацията е предмет на следните условия:
(1) това устройство не трябва да предизвиква вредни
смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви
получени смущения, в това число смущения, които може
да предизвикат нежелано функциониране.
Внимание:
Всякакви промени или модификации по това
устройство, които не са изрично одобрени от Huawei
Technologies Co., Ltd. за съвместимост, биха могли да
анулират правото на потребителя да използва това
устройство.
Ограничения в обхвата 5 GHz:
В обхвата от 5,15 до 5,25 GHz, UNII устройствата се
ограничават до работа на закрито, за да се намали
вероятността от вредни смущения в работата на
мобилната спътникова система (MSS) по същия канал.
Правна информация
© Huawei Technologies Co., Ltd. 2016.
Всички права запазени.
НАСТОЯЩИЯТ ДОКУМЕНТ Е САМО ЗА ИНФОРМАЦИЯ И
НЕ ПРЕДСТАВЛЯВА КАКВАТО И ДА Е ГАРАНЦИЯ.
Правила за поверителност
За да научите повече как защитаваме Вашата лична
информация, моля, прочете правилата за поверителност
на http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Всички снимки и илюстрации в настоящото
ръководство, включително, но не само цветът и
големината на телефона, и съдържанието на
видимата информация, са само за ваше сведение.
Реалният продукт може да се различава от тях. Нищо
в настоящото ръководство не представлява каквато и
да е гаранция - изрична или подразбираща се.
170
Увид во телефонот
Пред да започнете, ајде да го разгледаме телефонот.
Притиснете го и држете го притиснато копчето за
вклучување за да го вклучите или исклучите телефонот.
За присилно рестартирање на телефонот, притиснете
го и задржете го копчето за вклучување додека
телефонот не почне да вибрира.
171
Микрофон со
намалување на бучавата
Предна камера
Блиц во две бои
Сензор за светлина
Телефонска
Камера со два
слушалка
објектива
Индикатор
за статус
Ласерски
сензор
Скенер за
Копче
отпечатоци
Гласност
од прсти
Копче за
вклучување/
исклучување
Приклучок за
Звучник
слушалки
Порта USB-C
Микрофон
Македонски
Да почнеме
Следете ги упатствата на следниве слики за да го
поставите телефонот. Не ставајте и не отстранувајте SIM-
картичка кога телефонот е вклучен.
Внимавајте кога ја користите иглата за отстранување
на SIM за да не си ги повредите прстите и да не го
оштетите телефонот. Ставете ја иглата на безбедно и
надвор од досег на децата за да спречите да не ја
голтнат и да не се повредат случајно.
172
Caution
Ставете ја SIM-картичката во правилниот отвор за
картичката за да бидете сигурни дека телефонот може
да ја препознае.
/BOP4*.
NJDSP4%
EVA-L09
/BOP4*.
NJDSP4%
иил
/BOP4*.
/BOP4*.
EVA-L19
За повеќе информации
Одете до
Нагодување
>
За телефонот
>
Правни
информации
за да ги прочитате правните информации.
Посетете го http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/
за најнови информации за контакт за вашата држава или
регион.
Информациите за прописите можете да ги најдете на
телефонот.
За да ги прегледате, допрете
Нагодување
>
За
телефонот
>
Информации за потврда
.
Безбедносни информации
Пречки во медицинската опрема
•
Почитувајте ги правилата и прописите што ги
утврдуваат болниците и другите објекти за
здравствена заштита. Не го користете уредот онаму
каде што е забранета неговата употреба.
•
Некои безжични уреди може да влијаат врз работата на
слушните помагала или пејсмејкерите. Обратете се до
давателот на услугата за повеќе информации.
•
Производителите на пејсмејкери препорачуваат да се
одржува најмало растојание од 15 см меѓу уредот и
пејсмејкерот за да се спречат потенцијални пречки на
пејсмејкерот. Ако користите пејсмејкер, користете го
уредот од спротивната страна на пејсмејкерот и не го
носете уредот во предниот џеб.
Заштита на слухот при користење на
слушалката
За да се спречи можно оштетување на слухот,
не се изложувајте на голема јачина на звукот подолг
временски период.
173
Средина за работа
Идеални температури за работа се 0 °C до 35 °C. Идеални
температури за чување се -20 °C до 45 °C. Екстремна
топлина или студ може да го оштети уредот или
дополнителната опрема.
Информации за одложување и
рециклирање
Овој симбол (со или без полна црта) на
уредот, батериите (доколку се вклучени), и/
или пакувањето означува дека уредот и
електричната дополнителна опрема (на
пример, слушалки, адаптер, или кабел) и
батериите не треба да се одложуваат заедно
со другиот отпад од домаќинството. Тие предмети не
треба да се одложуваат како несортиран општински отпад
и треба да се однесат во сертифициран собирен центар за
рециклирање или соодветно одложување.
За подетални информации за рециклирање на уредот или
батеријата, обратете се до Вашата локална градска
канцеларија, службата за одложување на отпад од
домаќинствата или до продавницата.
За одложувањето на уредот и батериите (доколку се
вклучени) важат преработениот текст на Директивата за
отпадната електрична и електронска опрема (Директива
2012/19/ЕУ) и Директивата за батерии (Директива 2006/66/
EЗ). Причината поради која се одделуваат отпадната
електрична и електронска опрема и батериите од
останатиот отпад е да се доведе до минимум
потенцијалното влијание врз околината и врз човековото
здравје на опасните супстанции што може да се присутни.
Намалување на штетни супстанции
Овој уред е во согласност со Регулативата за
регистрација, евалуација, авторизација и рестрикција на
хемиски супстанции (REACH) [Регулатива (EЗ) Бр. 1907/
2006] и преработениот текст на Директивата за
рестрикција на употребата на одредени опасни супстанции
(RoHS) (Директива 2011/65/EУ). Батериите (доколку се
вклучени) се во согласност со Директивата за батерии
174
(Директива 2006/66/EЗ). За најнови информации за
усогласеноста со REACH и RoHS посетете ја веб-
страницата http://consumer.huawei.com/certification.
Усогласеност со прописите на ЕУ
Работа при носење на тело
Уредот е усогласен со спецификациите за
радиофреквенции кога уредот се користи близу увото или
на оддалеченост од 1,5 см од телото. Внимавајте
дополнителната опрема на уредот, како што се кутијата и
футролата, да не е направена од метални делови. Држете
го уредот подалеку од телото во согласност за барањето
за оддалеченост.
Информации за сертификатот (SAR)
Овој уред ги исполнува упатствата за изложување на
радиобранови.
Уредот е радио-примопредавател со мала моќност. Како
што е препорачано со меѓународните упатства, уредот е
конструиран така што не ги надминува ограничувањата за
изложеност на радиобранови. Овие упатства се изготвени
од Меѓународната комисија за заштита од нејонизирачки
зрачења (ICNIRP), независна научна организација, и
вклучуваат безбедносни мерки составени за да осигураат
безбедност за сите корисници, без оглед на возраста и
здравјето.
Специфичната стапка на апсорпција (SAR) е единица
мерка за количеството радиофреквентна енергија што ја
апсорбира телото кога користи некој уред. Вредноста на
SAR се одредува на највисокото одобрено ниво на моќност
во лабораториски услови, но вистинското ниво на SAR на
уредот додека работи може да е многу пониско од таа
вредност. Причината за ова е тоа што уредот е
конструиран да ја користи најмалата моќност потребна за
комуникација со мрежата.
Ограничувањето на SAR усвоен во Европа е 2,0 W/kg во
просек на 10 грама ткиво, а највисоката вредност на SAR
на овој уред е во согласност со тоа ограничување.
HUAWEI EVA-L09
:Највисоката вредност на SAR за овој
уред при тестирање за употреба на уво е 1,43 W/kg, а кога
се носи правилно на телото е 0,55 W/kg.
175
HUAWEI EVA-L19
:Највисоката вредност на SAR за овој
уред при тестирање за употреба на уво е 1,40 W/kg, а кога
се носи правилно на телото е 0,27 W/kg.
Изјава
Ние, Huawei Technologies Co., Ltd., изјавуваме дека овој
уред е усогласен со неопходните барања и другите
соодветни одредби од Директивата 1999/5/EЗ и
Директивата 2011/65/ЕУ.
За декларација за усогласеност, посетете ја веб-станицата
http://consumer.huawei.com/certification.
Следните ознаки се вклучени во производот:
Овој уред може да се користи во сите земји-членки на ЕУ.
Почитувајте ги националните и локалните прописи на
земјите во кои се користи уредот.
Користењето на уредот може да биде ограничено во
зависност од локалната мрежа.
Ограничувања во опсегот од 5 GHz:
Функцијата WLAN на овој уред е ограничена само на
внатрешна употреба при работ во опсегот на фреквенција
од 5150 до 5350 MHz.
Усогласеност со правилата на
Федералната комисија за врски (FCC)
Работа при носење на тело
Уредот е усогласен со спецификациите за
радиофреквенции кога уредот се користи близу увото или
на оддалеченост од 1,5 см од телото. Внимавајте
дополнителната опрема на уредот, како што се кутијата и
футролата, да не е направена од метални делови. Држете
го уредот подалеку од телото во согласност за барањето
за оддалеченост.
Информации за сертификатот (SAR)
Уредот е исто така дизајниран да ги исполни барањата за
изложеност на радиобранови воспоставени од страна на
Федералната комисија за врски (САД).
Ограничувањето за SAR што е прифатено во САД е
1,6 W/kg во просек на еден грам ткиво. Највисоката
176
