Huawei P8 Lite ALE-L21 – page 5

Manual for Huawei P8 Lite ALE-L21

Έναρξη

Ακολουθήστε τις οδηγίες στις παρακάτω εικόνες για να

ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας. Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε την

κάρτα SIM όταν το τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιημένο.

∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση της καρφίτσας

εξαγωγής SIM για την αποφυγή τραυματισμού των

δαχτύλων σας ή πρόκλησης βλάβης στο τηλέφωνο.

Αποθηκεύστε την καρφίτσα σε ασφαλές σημείο μακριά

από παιδιά, ώστε να αποκλείεται το ενδεχόμενο να την

καταπιούν ή να τραυματιστούν κατά λάθος.

77

Caution

Τοποθετήστε την κάρτα SIM στη σωστή υποδοχή κάρτας

για να διασφαλίσετε την αναγνώρισή της από το

τηλέφωνο

.

/BOP4*.

NJDSP4%

EVA-L09

/BOP4*.

NJDSP4%

ή

/BOP4*.

/BOP4*.

EVA-L19

Για περισσότερες πληροφορίες

Ανοίξτε το

HiCare

για να διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης και τις

πληροφορίες εξυπηρέτησης ή για να λάβετε βοήθεια από το

διαδικτυακό φόρουμ.

Μεταβείτε στη διεύθυνση http://consumer.huawei.com/en/ για

να λάβετε το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής σας

(συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών ασφάλειας) και να

διαβάσετε τις συχνές ερωτήσεις, την πολιτική απορρήτου και

άλλες πληροφορίες.

Μεταβείτε στις

Ρυθμίσεις

>

Σχετικά με το τηλέφωνο

>

Νομικές πληροφορίες

για να διαβάσετε τις νομικές

πληροφορίες.

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση

http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ για τα

ενημερωμένα στοιχεία επικοινωνίας για τη χώρα ή την περιοχή

σας.

Μπορείτε να βρείτε τις ρυθμιστικές πληροφορίες στο ίδιο το

τηλέφωνο.

Για να τις δείτε, πατήστε

Ρυθμίσεις

>

Σχετικά με το τηλέφωνο

>

Πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας

.

Πληροφορίες ασφαλείας

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες που

αφορούν στις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής σας. Επίσης,

περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ασφαλούς

χρήσης της συσκευής. ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις

πληροφορίες πριν από τη χρήση της συσκευής.

Ηλεκτρονική συσκευή

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν απαγορεύεται η χρήση της.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν η χρήση της ενέχει κίνδυνο

ή προκαλεί παρεμβολές σε ηλεκτρονικές συσκευές.

Παρεμβολή σε ιατρικό εξοπλισμό

Συμβουλευτείτε το γιατρό σας και τον κατασκευαστή της

συσκευής για να προσδιορίσετε αν η λειτουργία του

τηλεφώνου σας ενδέχεται να προκαλεί παρεμβολές στη

λειτουργία της ιατρικής συσκευής σας.

78

Τηρείτε τους κανόνες και τους κανονισμούς που ορίζονται

από τα νοσοκομεία και τις εγκαταστάσεις ιατρικής

περίθαλψης. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε μέρη

όπου απαγορεύεται η χρήση της.

Ορισμένες ασύρματες συσκευές ενδέχεται να επηρεάσουν

τη λειτουργία ακουστικών βοηθημάτων ή βηματοδοτών.

Συμβουλευτείτε το φορέα παροχής της υπηρεσίας σας για

περισσότερες πληροφορίες.

Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν να τηρείται

ελάχιστη απόσταση 15 cm μεταξύ μιας συσκευής και ενός

βηματοδότη, ώστε να αποφεύγονται πιθανές παρεμβολές

με το βηματοδότη. Εάν χρησιμοποιείτε βηματοδότη,

τοποθετήστε τη συσκευή στην αντίθετη πλευρά από εκείνη

του βηματοδότη και μην την τοποθετείτε στη μπροστινή

σας τσέπη.

Προστασία της ακοής σας, όταν

χρησιμοποιείτε ακουστικά

Για την αποφυγή ενδεχόμενης βλάβης της

ακοής, αποφύγετε την ακρόαση σε υψηλά επίπεδα

έντασης για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Η χρήση ακουστικών σε υψηλή ένταση μπορεί να

προκαλέσει βλάβη της ακοής σας. Για τη μείωση αυτού

του κινδύνου, μειώστε την ένταση των ακουστικών σας σε

ένα ασφαλές και άνετο επίπεδο.

Η έκθεση σε υψηλές εντάσεις, ενώ οδηγείτε, μπορεί να

προκαλέσει διάσπαση προσοχής και αύξηση του κινδύνου

ατυχήματος.

∆υνητικώς εκρηκτική ατμόσφαιρα

Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας σε οποιαδήποτε περιοχή με

δυνητικώς εκρηκτική ατμόσφαιρα και συμμορφωθείτε με όλα

τα σήματα και τις οδηγίες. Περιοχές που μπορεί να έχουν

δυνητικώς εκρηκτική ατμόσφαιρα είναι οι περιοχές όπου

κανονικά θα είχατε οδηγία να σβήσετε τον κινητήρα του

οχήματός σας. Η πυροδότηση σπιθών σε τέτοιου είδους

περιοχές μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά, γεγονός

79

που έχει ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό ή ακόμα και το

θάνατο. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή σας σε σημεία

ανεφοδιασμού καυσίμων, όπως τα πρατήρια βενζίνης.

Συμμορφωθείτε με τους περιορισμούς σχετικά με τη χρήση

ασύρματου εξοπλισμού σε δεξαμενές, περιοχές αποθήκευσης

και διανομής καυσίμων, καθώς και σε εργοστάσια χημικών.

Επίσης, τηρείτε τους περιορισμούς σε περιοχές όπου

διεξάγονται εργασίες εξόρυξης. Πριν από τη χρήση της

συσκευής, προσέξτε για περιοχές που έχουν δυνητικώς

εκρηκτική ατμόσφαιρα οι οποίες συχνά, αλλά όχι πάντα,

φέρουν σαφή σήμανση. Τέτοιου είδους περιοχές είναι κάτω

από το κατάστρωμα πλοίων, εγκαταστάσεις μεταφοράς ή

αποθήκευσης χημικών, και περιοχές όπου ο αέρας περιέχει

χημικά ή σωματίδια όπως κόκκους, σκόνη ή κονιάματα

μετάλλων. Ζητήστε από τους κατασκευαστές οχημάτων που

χρησιμοποιούν υγραέριο (όπως προπάνιο ή βουτάνιο) αν αυτή

η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια σε κοντινή

απόσταση από αυτά τα οχήματα.

Ασφάλεια κυκλοφορίας

Κατά τη χρήση της συσκευής, οφείλετε να τηρείτε τους

τοπικούς νόμους και κανονισμούς. Για την αποφυγή

ατυχημάτων, μην χρησιμοποιείτε την ασύρματη συσκευή

ενώ οδηγείτε.

Συγκεντρωθείτε στην οδήγηση. Η πρώτη σας ευθύνη είναι

η ασφαλής οδήγηση.

Μην κρατάτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της οδήγησης.

Χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ανοικτής συνομιλίας.

Όταν πρέπει να πραγματοποιήσετε μια κλήση ή να

απαντήσετε σε μια κλήση, σταματήστε στην άκρη του

δρόμου και παρκάρετε πρώτα το αυτοκίνητο.

Τα σήματα ραδιοσυχνοτήτων μπορεί να επηρεάσουν τα

ηλεκτρονικά συστήματα των οχημάτων. Για περισσότερες

πληροφορίες, συμβουλευθείτε τον κατασκευαστή του

οχήματος.

Μέσα στο όχημα, μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω από

τον αερόσακο ή στην περιοχή ανοίγματος του αερόσακου.

Αυτό μπορεί να σας τραυματίσει λόγω της ισχυρής ισχύος

που ασκείται όταν φουσκώνει ο αερόσακος.

80

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια

αεροπορικών ταξιδιών ή αμέσως μετά την επιβίβαση. Η

χρήση ασύρματων συσκευών σε έναν αεροσκάφος

ενδέχεται να διαταράξει τα ασύρματα δίκτυα, να

δημιουργήσει κίνδυνο στη λειτουργία του αεροσκάφους ή

να είναι παράνομη.

Περιβάλλον λειτουργίας

Αποφύγετε τα σκονισμένα, υγρά ή βρώμικα περιβάλλοντα.

Αποφύγετε τα μαγνητικά πεδία. Η χρήση της συσκευής σε

αυτά τα περιβάλλοντα ενδέχεται να οδηγήσει σε

δυσλειτουργίες κυκλώματος.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε καταιγίδες, για να

προστατέψετε τη συσκευή σας από οποιονδήποτε

κίνδυνο που προκαλείται από κεραυνούς.

Οι ιδανικές θερμοκρασίες λειτουργίας είναι 0 °C έως 35 °C.

Οι ιδανικές θερμοκρασίες αποθήκευσης είναι -20 °C έως

45 °C. Η υπερβολική ζέστη ή το υπερβολικό κρύο μπορεί

να καταστρέψουν τη συσκευή ή τα εξαρτήματά σας.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σας στο ηλιακό φως (όπως στο

ταμπλό του αυτοκινήτου) για εκτεταμένες περιόδους.

Για να προστατέψετε τη συσκευή ή τα εξαρτήματά σας από

τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, αποφύγετε τη

βροχή και την υγρασία.

∆ιατηρήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας και

φωτιάς, όπως καλοριφέρ, φούρνοι μικροκυμάτων,

φούρνοι, βραστήρες, σόμπες ή κεριά.

Μην τοποθετείτε αιχμηρά μεταλλικά αντικείμενα, όπως

καρφίτσες, κοντά στο ακουστικό ή στο ηχείο. Το ακουστικό

ενδέχεται να προσελκύσει αυτά τα αντικείμενα και να

οδηγήσει σε τραυματισμό.

Σταματήστε τη χρήση της συσκευής ή των εφαρμογών σας

για λίγο, αν υπερθερμανθεί η συσκευή σας. Αν το δέρμα

σας εκτεθεί σε μια συσκευή που έχει υπερθερμανθεί για

εκτεταμένο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να

παρουσιαστούν συμπτώματα εγκαυμάτων από χαμηλή

θερμοκρασία, όπως κόκκινα σημάδια και σκούρα

χρωμάτωση.

81

Μη χρησιμοποιείτε το φλας της κάμερας της συσκευής σας

απευθείας στα μάτια ατόμων ή κατοικίδιων. ∆ιαφορετικά,

ενδέχεται να παρουσιαστεί προσωρινή απώλεια της

όρασης ή βλάβη στα μάτια.

Μην αγγίζετε την κεραία της συσκευής. ∆ιαφορετικά, η

ποιότητα της επικοινωνίας ενδέχεται να μειωθεί.

Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε κατοικίδια να δαγκώνουν ή

να πιπιλίζουν τη συσκευή ή τα εξαρτήματα. Αυτό μπορεί

να οδηγήσει σε φθορά ή σε έκρηξη.

Να τηρείτε τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς και να

σέβεστε το απόρρητο και τα νομικά δικαιώματα των

άλλων.

Ασφάλεια των παιδιών

Οφείλετε να συμμορφώνεστε με όλες τις προφυλάξεις που

αφορούν στην ασφάλεια των παιδιών. Το να αφήνετε τα

παιδιά να παίζουν με τη συσκευή ή τα εξαρτήματά της

μπορεί να είναι επικίνδυνο. Η συσκευή περιλαμβάνει

αποσπώμενα μέρη που ενέχουν κίνδυνο πνιγμού. Να

διατηρούνται μακριά από παιδιά.

Η συσκευή και τα εξαρτήματά της δεν προορίζονται για

χρήση από παιδιά. Τα παιδιά πρέπει να χρησιμοποιούν τη

συσκευή μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων.

Εξαρτήματα

Η χρήση μη εγκεκριμένου ή ασύμβατου προσαρμογέα

ρεύματος, φορτιστή ή μπαταρίας ενδέχεται να προκαλέσει

φωτιά, έκρηξη ή άλλους κινδύνους.

Επιλέξτε αποκλειστικά εξαρτήματα τα οποία έχουν εγκριθεί

για χρήση με αυτό το μοντέλο από τον κατασκευαστή της

συσκευής. Η χρήση άλλων τύπων εξαρτημάτων ενδέχεται

να ακυρώσει την εγγύηση, να παραβιάσει τους τοπικούς

κανονισμούς και νόμους και να καταστεί επικίνδυνη.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για πληροφορίες

σχετικά με τη διαθεσιμότητα εγκεκριμένων εξαρτημάτων

στην περιοχή σας.

82

Ασφάλεια φορτιστή

Για συνδεόμενες συσκευές, η πρίζα πρέπει να είναι

τοποθετημένη κοντά στις συσκευές και να είναι εύκολα

προσβάσιμη.

Αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα και τη συσκευή,

όταν δεν χρησιμοποιείται.

Μην ρίχνετε κάτω ή χτυπάτε το φορτιστή.

Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά (για παράδειγμα,

το εσωτερικό του είναι εκτεθειμένο ή σπασμένο) ή είναι

χαλαρό το βύσμα, διακόψτε αμέσως τη χρήση του. Η

συνεχιζόμενη χρήση ενδέχεται να οδηγήσει σε

ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωμα ή πυρκαγιά.

Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια

και μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας, για να

αποσυνδέσετε το φορτιστή.

Μην αγγίζετε τη συσκευή ή το φορτιστή με βρεγμένα χέρια.

Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα,

δυσλειτουργίες ή ηλεκτροπληξία.

Αν ο φορτιστής σας έχει εκτεθεί σε νερό ή σε άλλα υγρά ή

σε εκτεταμένη υγρασία, πηγαίνετέ τον σε ένα

εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για

επιθεώρηση.

Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής πληροί τις απαιτήσεις του

Όρου 2.5 του προτύπου IEC60950-1/EN60950-1/

UL60950-1 και ότι έχει δοκιμαστεί και εγκριθεί σύμφωνα

με τα εθνικά ή τοπικά πρότυπα.

Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε προϊόντα που φέρουν το

λογότυπο USB-IF ή που έχουν ολοκληρώσει το

πρόγραμμα συμμόρφωσης USB-IF.

Ασφάλεια μπαταρίας

Μην συνδέετε τους πόλους της μπαταρίας με αγωγούς,

όπως κλειδιά, κοσμήματα ή άλλα μεταλλικά υλικά. Αυτό

μπορεί να βραχυκυκλώσει την μπαταρία και να

προκαλέσει τραυματισμούς ή εγκαύματα.

83

∆ιατηρήστε την μπαταρία μακριά από την υπερβολική

ζέστη και το ηλιακό φως. Μην την τοποθετείτε πάνω ή

μέσα σε θερμαινόμενες συσκευές, όπως φούρνους

μικροκυμάτων, φούρνους ή καλοριφέρ. Οι μπαταρίες

μπορούν να εκραγούν, αν υπερθερμανθούν.

Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε ή να

ανακατασκευάσετε την μπαταρία, να τοποθετήσετε ξένα

αντικείμενα σε αυτήν ή να τη βυθίσετε ή να την εκθέσετε

στο νερό ή σε άλλα υγρά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε

πυρκαγιά, έκρηξη ή σε άλλους κινδύνους.

Αν παρουσιαστούν διαρροές στην μπαταρία, διασφαλίστε

ότι ο ηλεκτρολύτης δεν θα έρθει σε άμεση επαφή με το

δέρμα ή τα μάτια σας. Αν ο ηλεκτρολύτης έρθει σε επαφή

με το δέρμα ή τα μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό

νερό και συμβουλευθείτε γιατρό.

Στην περίπτωση παραμόρφωσης της μπαταρίας, αλλαγής

χρώματος ή υπερθέρμανσης κατά τη φόρτιση ή την

αποθήκευση, διακόψτε αμέσως τη χρήση της συσκευής

και αφαιρέστε την μπαταρία. Η συνεχιζόμενη χρήση

ενδέχεται να οδηγήσει σε διαρροή της μπαταρίας,

πυρκαγιά ή έκρηξη.

Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στη φωτιά, καθώς υπάρχει

κίνδυνος έκρηξης. Οι κατεστραμμένες μπαταρίες μπορούν

επίσης να εκραγούν.

Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με

τους τοπικούς κανονισμούς. Η χρήση ακατάλληλων

μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, έκρηξη ή σε

άλλους κινδύνους.

Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε κατοικίδια να δαγκώνουν ή

να πιπιλίζουν την μπαταρία. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε

φθορά ή σε έκρηξη.

Μην χτυπάτε ή τρυπάτε την μπαταρία και μην την εκθέτετε

σε υψηλή εξωτερική πίεση. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε

βραχυκύκλωμα ή σε υπερθέρμανση.

Μην ρίχνετε κάτω τη συσκευή ή την μπαταρία. Αν η

συσκευή ή η μπαταρία πέσει, ιδιαίτερα σε μια σκληρή

επιφάνεια, μπορεί να καταστραφεί.

84

Αν ο χρόνος αναμονής της μπαταρίας μειωθεί σημαντικά,

αντικαταστήστε την μπαταρία.

Η συσκευή έχει μια ενσωματωμένη μπαταρία που δεν

μπορεί να αφαιρεθεί. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την

μπαταρία, διαφορετικά η συσκευή μπορεί να καταστραφεί.

Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία, πηγαίνετε τη

συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης

πελατών.

Καθαρισμός και συντήρηση

∆ιατηρήστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα στεγνά. Μην

επιχειρήσετε να τα στεγνώσετε με μια πηγή εξωτερικής

θερμότητας, όπως φούρνος μικροκυμάτων ή σεσουάρ

μαλλιών.

Μην εκθέτετε τη συσκευή ή τα εξαρτήματα σε υπερβολική

ζέστη ή υπερβολικό κρύο. Αυτά τα περιβάλλοντα

ενδέχεται να επηρεάσουν τη σωστή λειτουργία και να

προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη.

Αποφύγετε σύγκρουση η οποία ενδέχεται να προκαλέσει

δυσλειτουργίες της συσκευής, υπερθέρμανση, φωτιά ή

έκρηξη.

Πριν καθαρίσετε ή συντηρήσετε τη συσκευή, σταματήστε

να τη χρησιμοποιείτε, τερματίστε όλες τις εφαρμογές και

αποσυνδέστε όλα τα καλώδια που συνδέονται σε αυτήν.

Μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά, σκόνη ή άλλα

χημικά μέσα (όπως οινόπνευμα και βενζίνη) για τον

καθαρισμό της συσκευής ή των εξαρτημάτων της. Αυτές οι

ουσίες μπορεί να προκαλέσουν φθορές στα εξαρτήματα ή

να αποτελέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς. Χρησιμοποιήστε ένα

καθαρό, μαλακό και στεγνό πανί για να καθαρίσετε το

περίβλημα της συσκευής και τα εξαρτήματα.

Μην τοποθετείτε κάρτες μαγνητικών ταινιών, όπως

πιστωτικές κάρτες και τηλεφωνικές κάρτες κοντά στη

συσκευή για εκτεταμένες χρονικές περιόδους.

∆ιαφορετικά, ενδέχεται να προκληθούν φθορές στις

κάρτες μαγνητικών ταινιών .

85

Μην αποσυναρμολογείτε ή ανακατασκευάζετε τη συσκευή

και τα εξαρτήματά της. Αυτό ακυρώνει την εγγύηση και

αποδεσμεύει τον κατασκευαστή από οποιαδήποτε ευθύνη

αποζημίωσης. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με

ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για

βοήθεια ή επιδιόρθωση.

Αν η οθόνη της συσκευής σπάσει μετά από σύγκρουση,

διακόψτε αμέσως τη χρήση της συσκευής. Μην αγγίξετε ή

επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τα σπασμένα μέρη.

Επικοινωνήστε έγκαιρα με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο

εξυπηρέτησης πελατών.

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

Η διαθεσιμότητα κλήσεων έκτακτης ανάγκης υπόκειται στην

ποιότητα του δικτύου για κινητά, την πολιτική του φορέα

παροχής της υπηρεσίας και σε τοπικούς νόμους και

κανονισμούς. Ποτέ να μην βασίζεστε αποκλειστικά στη

συσκευή σας για επικοινωνία κρίσιμης σημασίας, όταν

προκύπτει έκτακτη ανάγκη.

Πληροφορίες για την απόρριψη και την

ανακύκλωση

Αυτό το σύμβολο (με ή χωρίς τη συμπαγή

γραμμή) στη συσκευή, τις μπαταρίες (εφόσον

συμπεριλαμβάνονται) ή/και τη συσκευασία

υποδεικνύει ότι η συσκευή και τα ηλεκτρικά της

εξαρτήματα (για παράδειγμα, τα ακουστικά, ο

φορτιστής ή το καλώδιο) και οι μπαταρίες δεν θα

πρέπει να απορρίπτονται ως οικιακά σκουπίδια. Αυτά τα

στοιχεία δεν θα πρέπει να απορρίπτονται ως αταξινόμητα

δημοτικά απορρίμματα και θα πρέπει να μεταφέρονται σε ένα

πιστοποιημένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ή για

κατάλληλη απόρριψη.

Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση

της συσκευής ή της μπαταρίας, επικοινωνήστε με τον τοπικό

σας δήμο, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών σκουπιδιών ή το

κατάστημα λιανικής.

Η απόρριψη της συσκευής και των μπαταριών (εφόσον

συμπεριλαμβάνονται) υπόκειται στην Αναδιατυπωμένη

86

Οδηγία ΑΗΗΕ (Οδηγία 2012/19/EΕ) και στην Οδηγία

Μπαταριών (Οδηγία 2006/66/EΚ). Ο σκοπός διαχωρισμού των

αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)

και των μπαταριών από τα υπόλοιπα απορρίμματα είναι η

ελαχιστοποίηση των πιθανών περιβαλλοντικών επιπτώσεων

και των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία από την ενδεχόμενη

παρουσία επικίνδυνων ουσιών.

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται προς τον Κανονισμό REACH

[Κανονισμός (EΚ) Αρ. 1907/2006] και την Ενημερωμένη

Οδηγία RoHS (Οδηγία 2011/65/EΕ). Οι μπαταρίες (εφόσον

περιλαμβάνονται) συμμορφώνονται προς την Οδηγία

Μπαταριών (Οδηγία 2006/66/EΚ). Για ενημερωμένες

πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση REACH και RoHS,

επισκεφθείτε τον ιστότοπο

http://consumer.huawei.com/certification.

Συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ

Λειτουργία συσκευής φερόμενης στο σώμα

Η συσκευή συμμορφώνεται προς τις προδιαγραφές περί

ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιείται κοντά στο αυτί σας ή

σε απόσταση 1,5 cm από το σώμα σας. Βεβαιωθείτε ότι τα

εξαρτήματα της συσκευής, όπως το περίβλημα και η θήκη

συσκευής, δεν περιλαμβάνουν μεταλλικά στοιχεία. ∆ιατηρήστε

τη συσκευή μακριά από το σώμα σας για να ικανοποιείται η

απαίτηση της απόστασης.

Πληροφορίες πιστοποίησης (SAR)

Αυτή η συσκευή πληροί τις οδηγίες για έκθεση σε ραδιοκύματα.

Η συσκευή σας είναι πομπός και δέκτης χαμηλών επιπέδων

ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων. Όπως συνιστάται από τις διεθνείς

οδηγίες, η συσκευή έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μην

υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε ραδιοκύματα. Αυτές οι οδηγίες

έχουν συνταχθεί από τον ανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό

ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection - ∆ιεθνής Επιτροπή Προστασίας από Μη

Ιοντίζουσες Ακτινοβολίες) και περιλαμβάνουν μέτρα ασφαλείας

τα οποία σχεδιάστηκαν για τη διασφάλιση της ασφάλειας όλων

των χρηστών, ανεξαρτήτως ηλικίας και υγείας.

87

Ο Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης (SAR) είναι ένας δείκτης για

τη μέτρηση της ποσότητας ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων που

απορροφάται από το ανθρώπινο σώμα κατά τη χρήση μιας

συσκευής. Η τιμή του SAR ορίζεται με βάση το υψηλότερο

επίπεδο ισχύος που έχει διαπιστωθεί σε συνθήκες

εργαστηρίου, αλλά το πραγματικό επίπεδο του SAR κατά τη

λειτουργία μπορεί να είναι αρκετά χαμηλότερο από αυτήν την

τιμή. Αυτό συμβαίνει επειδή η συσκευή έχει σχεδιαστεί έτσι

ώστε να χρησιμοποιεί την ελάχιστη ισχύ που απαιτείται για

πρόσβαση στο δίκτυο.

Το όριο του SAR που υιοθετείται από την Ευρώπη, είναι

2,0 W/kg κατά μέσο όρο ανά 10 γραμμάρια ιστού και η

υψηλότερη τιμή SAR για αυτήν τη συσκευή συμμορφώνεται

προς αυτό το όριο.

HUAWEI EVA-L09

:Η υψηλότερη τιμή του SAR για το

συγκεκριμένο τύπο συσκευής που έχει υποβληθεί σε δοκιμές

στο αυτί είναι 1,43 W/kg και για λειτουργία με τη συσκευή

φερόμενη στο σώμα είναι 0,55 W/kg.

HUAWEI EVA-L19

:Η υψηλότερη τιμή του SAR για το

συγκεκριμένο τύπο συσκευής που έχει υποβληθεί σε δοκιμές

στο αυτί είναι 1,40 W/kg και για λειτουργία με τη συσκευή

φερόμενη στο σώμα είναι 0,27 W/kg.

∆ήλωση

∆ια του παρόντος, η Huawei Technologies Co., Ltd. δηλώνει

ότι η συγκεκριμένη συσκευή πληροί τις βασικές απαιτήσεις και

άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ και της

Οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

Για να δείτε τη δήλωση συμμόρφωσης, επισκεφθείτε τον

ιστότοπο http://consumer.huawei.com/certification.

Η παρακάτω επισήμανση περιλαμβάνεται στο προϊόν:

Η συγκεκριμένη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα

κράτη μέλη της ΕΕ.

Να τηρούνται οι εθνικοί και τοπικοί κανονισμοί των περιοχών

όπου χρησιμοποιείται η συσκευή.

Αυτή η συσκευή μπορεί να υπόκειται σε περιορισμούς χρήσης,

ανάλογα με το τοπικό δίκτυο.

88

Περιορισμοί στη ζώνη 5 GHz:

Η λειτουργία WLAN αυτής της συσκευής περιορίζεται μόνο σε

χρήση σε εσωτερικούς χώρους, όταν λειτουργεί εντός του

εύρους συχνότητας 5150 έως 5350 MHz.

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

Λειτουργία συσκευής φερόμενης στο σώμα

Η συσκευή συμμορφώνεται προς τις προδιαγραφές περί

ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιείται κοντά στο αυτί σας ή

σε απόσταση 1,5 cm από το σώμα σας. Βεβαιωθείτε ότι τα

εξαρτήματα της συσκευής, όπως το περίβλημα και η θήκη

συσκευής, δεν περιλαμβάνουν μεταλλικά στοιχεία. ∆ιατηρήστε

τη συσκευή μακριά από το σώμα σας για να ικανοποιείται η

απαίτηση της απόστασης.

Πληροφορίες πιστοποίησης (SAR)

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί επίσης ώστε να πληροί τις

απαιτήσεις για έκθεση σε ραδιοκύματα που τέθηκε από την

Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (Federal

Communications Commission - Η.Π.Α.).

Επίσης, το όριο του SAR που υιοθετείται από την Ευρώπη,

είναι 1,6 W/kg κατά μέσο όρο ανά ένα γραμμάριο ιστού. Η

υψηλότερη τιμή SAR που αναφέρθηκε στην FCC για το

συγκεκριμένο τύπο συσκευής συμμορφώνεται με αυτό το όριο.

HUAWEI EVA-L09

:Η υψηλότερη τιμή SAR που αναφέρθηκε

στην FCC για το συγκεκριμένο τύπο συσκευής, όταν

χρησιμοποιείται στο αυτί είναι 1,49 W/kg και για λειτουργία με

τη συσκευή φερόμενη στο σώμα είναι 0,96 W/kg και όταν

χρησιμοποιείται η λειτουργία σημείου πρόσβασης Wi-Fi είναι

1,10 W/Kg.

∆ήλωση FCC

Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και διαπιστώθηκε ότι

συμμορφώνεται με τα όρια ψηφιακής συσκευής Κλάσης Β,

σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Τα όρια αυτά

έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από τις

επιβλαβείς παρεμβολές σε εγκαταστάσεις κατοικιών. Αυτός ο

εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει

ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν είναι εγκατεστημένος

και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να

προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοφωνικές

επικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δεν θα

89

υπάρξουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν

αυτή η συσκευή πράγματι προκαλεί επιζήμιες παρεμβολές στη

ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, κάτι το οποίο μπορεί να

προσδιοριστεί ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας τη

συσκευή, ο χρήστης μπορεί να προσπαθήσει να διορθώσει τις

παρεμβολές λαμβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα

ακόλουθα μέτρα:

--Αλλάζοντας τον προσανατολισμό ή μετακινώντας την κεραία

λήψης.

--Αυξάνοντας την απόσταση που χωρίζει τον εξοπλισμό από

το δέκτη.

--Συνδέοντας τον εξοπλισμό σε διαφορετική πρίζα ή κύκλωμα

σε σύγκριση με το δέκτη.

--Συμβουλευόμενος τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό

ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Τμήμα 15 των Κανόνων

FCC.

Η λειτουργία υπόκειται στις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:

(1) αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς

παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή θα πρέπει να δέχεται

οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένων

των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη

λειτουργία.

Προσοχή:

Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τη

συσκευή που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τη Huawei

Technologies Co., Ltd. για συμμόρφωση μπορούν να

ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη για τη χρήση του

εξοπλισμού.

Περιορισμοί στη ζώνη 5 GHz:

Εντός της ζώνης 5,15 έως 5,25 GHz, οι συσκευές UNII θα

περιοριστούν σε εσωτερικές λειτουργίες για τη μείωση πιθανής

επιζήμιας επιρροής στις λειτουργίες MSS (Mobile Satellite

System) καναλιού.

90

Νομική σημείωση

Πνευματικά δικαιώματα © Huawei

Technologies Co., Ltd.2016. Με επιφύλαξη

κάθε νόμιμου δικαιώματος.

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ∆ΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙ∆ΟΥΣ

ΕΓΓΥΗΣΗ.

Πολιτική απορρήτου

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς

προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα, ανατρέξτε στην

πολιτική απορρήτου στην ιστοσελίδα

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Όλες οι εικόνες και τα σχέδια του παρόντος εγχειριδίου,

συμπεριλαμβανομένου ενδεικτικά του χρώματος του

τηλεφώνου, του μεγέθους και του περιεχομένου της

οθόνης, είναι μόνο για αναφορά. Το πραγματικό προϊόν

μπορεί να διαφέρει. Κανένα μέρος του παρόντος

εγχειριδίου δεν αποτελεί εγγύηση κανενός είδους, είτε

ρητή είτε σιωπηρή.

91

První pohled na telefon

Než začnete, podíváme se na váš nový telefon.

Stisknutím a podržením tlačítka zapnutí/vypnutí telefon zapnete

nebo vypnete.

Chcete-li vynutit restart telefonu, stiskněte a podržte tlačítko

zapnutí/vypnutí, dokud telefon nezavibruje.

92

Mikrofon s redukcí šumu

Přední fotoaparát

Dvojtónový blesk

Senzor světla

Dvojitý objektiv

Sluchátko

fotoaparátu

Notifikační

Laserový senzor

dioda

Čtečka otisků

prstů

Tlačítko

hlasitosti

Tlačítko

zapnutí/

vypnutí

Konektor náhlavní

Reproduktor

soupravy

Mikrofon

Port USB-C

Čeština

Začínáme

Při nastavení telefonu postupujte podle pokynů na následujících

obrázcích. Nevkládejte ani nevyjímejte kartu SIM, pokud je telefon

zapnutý.

Při použití kolíčku pro vysunutí karty SIM postupujte opatrně,

aby nedošlo k poranění prstů nebo poškození telefonu.

Kolíček uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí, aby

nemohlo dojít k jeho náhodnému spolknutí nebo poraně.

93

Caution

Vložte kartu SIM do správného otvoru pro kartu, aby mohla

být telefonem rozpoznána

.

/BOP4*.

NJDSP4%

EVA-L09

/BOP4*.

NJDSP4%

nebo

/BOP4*.

/BOP4*.

EVA-L19

Více informací

Spusťte aplikaci

HiCare

, ve které si můžete přečíst uživatelskou

příručku a informace o servisu nebo získat pomoc na fóru online.

Přejděte na web

http://consumer.huawei.com/cz/support/manuals/ a stáhněte si

uživatelskou příručku pro vaše zařízení (včetně bezpečnostních

informací), přečtěte si často kladené dotazy, zásady ochrany

soukromí a další informace.

Přejděte do nabídky

Nastavení

>

Info o telefonu

>

Právní

informace

, kde si můžete přečíst právní informace.

Na stránce http://consumer.huawei.com/cz/contact-us/ najdete

vždy aktuální kontaktní informace pro vaši zemi nebo region.

Právní informace můžete najít přímo ve vašem zařízení.

Pro jejich zobrazení přejděte do

Nastavení

>

Info o telefonu

>

Informace ověření

.

Bezpečnostní informace

Tato část obsahuje důležité informace o provozu přístroje. Najdete

zde též informace o bezpečném používání přístroje. Před použitím

přístroje si tyto informace pečlivě přečtěte.

Elektronický přístroj

Nepoužívejte přístroj, je-li použití tohoto zařízení zakázáno. Přístroj

nepoužívejte, pokud jeho používání může ohrozit nebo rušit jiná

elektrická zařízení.

Rušení lékařských přístrojů

Poraďte se s lékařem i výrobcem vámi používané zdravotní

pomůcky a zjistěte, zda telefon neruší činnost lékařských

přístrojů.

Řiďte se nařízeními vydanými nemocnicemi a zdravotními

institucemi. Nepoužívejte přístroj, kde je to zakázáno.

Některá bezdrátová zařízení mohou ovlivnit funkčnost

naslouchadel a kardiostimulátorů. Více informací získáte u

poskytovatele služeb.

94

Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat vzdálenost

minimálně 15 cm mezi zařízením a kardiostimulátorem, aby

se zabránilo vzájemnému rušení těchto dvou přístrojů. Jste-li

uživatelem kardiostimulátoru, držte přístroj na opačné straně

než kardiostimulátor a nenoste jej v přední kapse.

Ochrana sluchu při použití náhlavní soupravy

Neposlouchejte při vysoké hlasitosti delší dobu -

zabráníte tak možnému poškození sluchu.

Používání příliš hlasitě nastavené náhlavní soupravy může vést

k poškození sluchu. Toto riziko snížíte zeslabením hlasitosti

náhlavní soupravy na bezpečnou a příjemnou úroveň.

Vysoká hlasitost při jízdě může rozptylovat a zvyšuje riziko

nehody.

Potencionálně výbušná atmosféra

Vypínejte přístroj všude tam, kde hrozí nebezpečí výbuchu;

dodržuje veškerá příkazová značení a pokyny. K prostorám, které

mají potencionálně výbušnou atmosféru patří oblasti kde by bylo

obvykle doporučeno vypnout motor vozidla. Zažehnutí jiskry v

těchto místech může způsobit výbuch nebo požár, což může mít za

následek zranění osob, v krajním případě i usmrcení. Zařízení

nezapínejte na místech, kde se doplňuje palivo, jako jsou např.

čerpací stanice. Ve skladech paliva, skladech, logistických

provozech a chemických závodech se řiďte omezeními v souvislosti

s používáním rádiových zařízení. Dále dodržujte nařízení v

oblastech, kde probíhá odstřel trhavinou. Před použitím zařízení

dejte pozor na prostory, které mají potencionálně výbušnou

atmosféru a které jsou často, ale ne vždy jasně označné. Jedná se

například o podpalubí lodí, místa uskladnění nebo přepravy

chemických látek, příp. takové oblasti, kde jsou ve vzduchu

obsaženy chemické látky a pevné částice, např. obilí, prachu nebo

kovu. Informujte se u výrobce vozidel poháněných zkapalněným

plynem (např. propanem nebo butanem), zda lze tento přístroj

používat v jejich bezprostředním okolí.

95

Bezpečnost dopravy

Při používání tohoto přístroje dodržujte místní zákony a

předpisy. Z důvodu rizika úrazu nepoužívejte bezdrátové

zařízení během řízení.

Věnujte se řízení. Vaší prvořadou odpovědností je řídit

bezpečně.

Přístroj za jízdy nedržte. Použijte příslušenství hands-free.

Pokud musíte telefonovat nebo přijmout hovor, nejdříve

bezpečně zastavte u krajnice a zaparkujte vozidlo.

Vysokofrekvenční radiové signály mohou ovlivňovat činnost

elektronických systémů vozidla. Další informace poskytne

výrobce vozidla.

V motorovém vozidle neumíšťujte přístroj na airbag, ani do

místa dosahu aktivovaného airbagu. Pokud tak učiníte,

mohutná síla při nafukování airbagu vás může zranit.

Nepoužívejte přístroj při letu v letadle nebo bezprostředně

před nástupem do letadla. Používání bezdrátových zařízení v

letadle může rušit bezdrátové sítě, což může být nezákonné a

představuje nebezpečí pro provoz letadla.

Provozní prostředí

Vyhněte se prašnému, vlhkému nebo špinavému prostředí.

Vyhněte se magnetickým polím. Použití přístroje v takovém

prostředí může způsobit jeho poruchu.

Chcete-li chránit přístroj před jakýmkoli nebezpečím

způsobeným bleskem, nepoužívejte jej během bouřky.

Ideální provozní teplota je 0°C až 35°C. Ideální skladovací

teplota je -20°C až 45°C. Extrémní teplo nebo chlad může

přístroj nebo příslušenství poškodit.

Nevystavujte přístroj delší dobu přímému slunečnímu světlu

(například na přístrojové desce vozidla).

Chcete-li chránit přístroj nebo příslušenství před vznícením a

jeho uživatele před úrazem elektrickým proudem, chraňte je

před deštěm a vlhkostí.

96