Hama JFV65E: Инструкция по сборке шкафа Java. Модель: JFV65 и JFV75
Инструкция по сборке шкафа Java. Модель: JFV65 и JFV75: Hama JFV65E

Инструкция по сборке шкафа Java. Модель: JFV65 и JFV75
Благодарим Вас за приобретение шкафа серии Java производства Sanus Systems. В случае возникновения
любых вопросов по этому или другим изделиям компании Sanus Systems, обращайтесь по телефону
800-359-5520 (США) или 31 (0) 20 5708923 (Европа). Вы также можете посетить наш веб-сайт www.sanus.
com.Сотрудники нашей службы работы с покупателями незамедлительно помогут Вам решить все вопросы,
связанные с установкой устройства, а также с недостающими либо поврежденными деталями. Тщательно
проверьте наличие всех деталей и отсутствие заводского брака. Не используйте бракованные детали.
Запасные части к изделиям компании Sanus, приобретенным через уполномоченных агентов по продаже,
будут доставлены непосредственно по указанному Вами адресу. Решив вернуть изделие в магазин, где Вы
его приобрели, обратитесь, пожалуйста, сначала в компанию Sanus Systems.
Необходимые инструменты: крестообразная отвертка.
Примечание: тщательно проверьте наличие всех нижеперечисленных деталей.
Крепежные детали: Детали изображены в реальном размере.
Эксцентрик стяжки (a) – 18 шт. Винт эксцентриковой стяжки (b) – 18 шт. Штырь (c) – 26 шт.
Бочонок для винтовой стяжки (d) – 4 шт. Винт для винтовой стяжки (e) – 4 шт.
Винт М6 (f) – 8 шт. Резиновая опорная шайба Алюминиевая опорная шайба
(g) – 8 шт. (h) – 8 шт.
PYCCKO
Держатель полки (i) – 12 шт. Винт держателя полки (j) – 12 шт. Протекторы дверец (k) – 8 шт.
Винт для основания (l) – 8 шт. Скользящая ножка (m) – 8 шт. Ключ шестигранный (n) – 1 шт.

Верхняя панель (o) – 1 шт.
Нижняя панель (p) – 1 шт.
Правая внутренняя панель Левая внутренняя панель Правая наружная панель Левая наружная панель
(q) – 1 шт. (r) – 1 шт. (s) – 1 шт. (t) – 1 шт.
PYCCKO
Полка боковая (u) – 2 шт. Полка средняя (v) – 1 шт.
Передняя панель основания (w) – 2 шт. Боковая панель основания (x) – 2 шт.
Ножка (y) – 2 шт. Дверца (z) – 2 шт. Задняя панель (aa) – 3 шт.

Шаг 1. Подготовка верхней панели
Поставьте верхнюю панель (o) лицевой стороной вниз на мягкую поверхность, чтобы не поцарапать покрытие.
Вставьте в отверстия в верхней панели 8 винтов эксцентриковой стяжки (b) и 8 штырей (c), как показано
на рисунке 1. Затяните винты эксцентриковой стяжки с помощью крестообразной отвертки. Затем вставьте
бочонок для винтовой стяжки (d) в отверстие так, чтобы отверстие сбоку гайки сответствовало отверстию
в задней поверхности панели. Вставьте каждый бочонок для винтовой стяжки в отверстие, как показано на
увеличенном изображении к рисунку 1. Затем завинтите винты для винтовой стяжки (е) в отверстия в задней
поверхности верхней панели, как показано на увеличенном изображении к рисунку 1. Затяните каждый
винт для винтовой стяжки настолько, чтобы он на 6,4 mm (1/4 дюйма) выступал из панели.
Увеличенное изображение
d
b
c
e
Рисунок 1
o
Шаг 2. Присоединение наружных панелей
Установите эксцентрики стяжки (a) в отверстия в наружных панелях (s, t), как показано на рисунке 2. Стрелка
на эксцентрике должна показывать на отверстие снаружи, как показано на увеличенном изображении A.
Приставьте каждую наружную панель к верхней панели (о), чтобы убедиться, что штыри (c) и винты
эксцентриковой стяжки (b) расположены соответственно отверстиям. Паз в задней части верхней панели
должен соответствовать пазу в наружной панели. Затяните эксцентрики в каждой наружной панели в
направлении по часовой стрелке. Увеличенное изображение
PYCCKO
a
Рисунок 2
Паз c b
o
Паз
Примечание:
Эксцентрики нужно
затягивать по
часовой стрелке.

Шаг 3. Присоединение внутренних панелей
Установите эксцентрики (a) в отверстия во внутренних панелях (q, r), так же, как и выполняя шаг 2.
Установите внутреннюю панель таким образом, чтобы отверстия соответствовали штырям (с) и винтам
эксцентриковой стяжки (b), как показано на увеличенном изображении к рисунку 3. Внутренние панели не
должны блокировать паз. Эксцентрики во внутренних панелях должны быть обращены к наружным панелям.
Затяните все эксцентрики на обеих внутренних панелях.
Увеличенное изображение
r
o a
Рисунок 3
b c
Примечание:
Эксцентрики нужно
затягивать по
часовой стрелке.
Шаг 4. Установка штырей
Вставьте в отверстия на торцовой стороне панелей (q, r, s, t ) 8 штырей (c), как показано на увеличенном
изображении к рисунку 4. Штыри нужно вставить в отверстия, расположенные ближе к середине панели.
Увеличенное изображение
PYCCKO
c
Рисунок 4
t
s
q
r
t

Шаг 5. Установка бочонка и винта для винтовой стяжки
Положите нижнюю панель лицевой стороной вниз и пазом и колеей вверх на мягкую поверхность, чтобы
не поцарапать покрытие. Затем вставьте бочонок для винтовой стяжки (d) в отверстие так, чтобы отверстие
сбоку бочонка соответствовало отверстию в задней поверхности панели. Вставьте каждый бочонок для
винтовой стяжки в отверстие, как показано на увеличенном изображении к рисунку 5. Затем завинтите винты
для винтовой стяжки (е) в отверстия в задней поверхности верхней панели, как показано на увеличенном
изображении к рисунку 5. Затяните каждый винт для винтовой стяжки настолько, чтобы он на 6,4 mm
(1/4 дюйма) выступал из панели.
Увеличенное изображение
d
e
Рисунок 5
Паз
p
Колея
Шаг 6. Установка нижней панели
Переверните нижнюю панель (p), чтобы паз и колея были обращены вниз. Установите нижнюю панель таким
образом, чтобы она села на панели (q, r, s, t), а четыре отверстия большого диаметра были обращены назад,
как показано на рисунке 6. Вставьте винты для основания (l) через нижнюю панель в соответствующие
отверстия в боковых панелях. Как это сделать, показано на увеличенном изображении к рисунку 6.
Увеличенное изображение
Рисунок 6
l
PYCCKO
p

Шаг 7. Подготовка нижней панели
Вставьте в отверстия в нижней панели (p) 6 штырей (c) и 6 винтов эксцентриковой стяжки (b), как показано
на увеличенном изображении к рисунку 7. Надежно затяните все винты эксцентриковой стяжки с помощью
крестообразной отвертки.
Увеличенное изображение
b
Рисунок 7
c
p
Шаг 8. Сборка основания
Вставьте в отверстия 4 винта эксцентриковой стяжки (b), 4 штыря (c) и 10 эксцентриков (a), как показано на
рисунке 8. Затяните винты эксцентриковой стяжки с помощью крестообразной отвертки. Затем, соедините
переднюю панель основания (w) с боковыми панелями основания (x). Затяните 4 эксцентрика на боковых
панелях основания. Собранное основание должно представлять собой сплошной прямоугольник.
PYCCKO
Рисунок 8
c
x w
b
a
Примечание:
Эксцентрики нужно
затягивать по
часовой стрелке.

Шаг 9. Присоединение собранного основания к нижней панели
Переверните основание и приставьте его к основанию (p) так, чтобы отверстия в основании соответствовали
винтам эксцентриковой стяжки (b) и штырям (c). Затяните все 6 эксцентриков (a) на передних панелях
основания (w), которые соответствуют винтам эксцентриковой стяжки в нижней панели, чтобы закрепить
собранное основание на нижней панели.
Рисунок 9
w
a
p
b
c
Примечание:
Эксцентрики нужно
затягивать по
часовой стрелке.
Шаг 10. Установка ножек
Чтобы установить ножку (y), предварительно вставьте в алюминиевую опорную шайбу (h) резиновую опорную
шайбу (g). Затем завинтите винт M6 (f) через наружную боковую панель (s, t) и опорные шайбы в ножку.
Как это сделать, показано на увеличенном изображении к рисунку 10. Повторите то же самое с остальными
ножками. Туго затяните винты М6 с помощью шестигранного ключа (n).
Увеличенное изображение
PYCCKO
y
g
h
Рисунок 10
s
f

Шаг 11. Установка скользящих ножек
Осторожно забейте скользящую ножку (m) в каждую ножку (y), а также в места, обозначенные на передней
панели основания (w) и боковых панелях основания (x). Как это сделать, показано на увеличенном
изображении к рисунку 11.
Увеличенное изображение
Рисунок 11
m
m
w
y
x
Шаг 12. Установка полок
Вставьте винты для держателей полок (j) в держатели полок (i) и затем в панели, как показано на
увеличенном изображении к рисунку 12. Затяните винты для держателей полок с помощью крестообразной
отвертки. Таким же образом установите все 12 держателей полок. Установите полки (u, v) в корпус сверху
на держатели. Нажмите на полку сверху, чтобы она села на место.
Примечание: Коннекторы на боковых полках (u) находятся ближе к переднему и заднему краям полки
PYCCKO
в сравнении со средней полкой (v). Отверстия в обеих боковых полках размещены одинаково.
Увеличенное изображение
Рисунок 12
t
i
j

Шаг 13. Присоединение задних панелей
Вставьте верхний край задней панели (aa) в верхний паз, а нижний край – в нижний паз, как показано на
рисунке 13. Установив первую заднюю панель, отодвиньте ее до упора влево. Установив вторую заднюю
панель, отодвиньте ее до упора вправо. Затем, установите последнюю заднюю панель в средний проем.
Примечание: Последней следует устанавливать среднюю заднюю панель. Сначала установите две
боковые задние панели. Правая и левая задние панели должны войти в паз в боковых панелях
шкафа.
Рисунок 13
aa
Шаг 14. Установка дверец
Установите с каждой стороны каждой дверцы по протектору (k), как показано на увеличенном изображении
к рисунку 14. Держите дверцу (z) гладкой поверхностью вверх. Затем установите дверцу таким образом,
чтобы выступы на ее верхнем краю вошли паз в верхней панели (o), а колесики снизу – в колею в нижней
панели (p), как показано на рисунке 14. Дверцы должны свободно ходить по колее.
Увеличенное изображение
Рисунок 14
PYCCKO
k
z
Колея
Примечание: Если дверцы не (z) не ходят свободно, убедитесь,
что колесики правильно установлены в колею.
Table of contents
- Assembly Instructions for Java Furniture: JFV65 & JFV75
- Instrucciones de armado del mueble Java: JFV65 y JFV75
- Montageanweisungen für das Modell Java Furniture: JFV65 & JFV75
- Instructions d’assemblage pour le mobilier Java : JFV65 et JFV75
- Istruzioni di montaggio per il modello Java: JFV65 e JFV75
- Инструкция по сборке шкафа Java. Модель: JFV65 и JFV75
- Java Furniture JFV65 および JFV75 モデルの組み立て説明書
- Java 家具的装配说明:JFV65 和 JFV75

