Hama BC-500D: Эксплуатация. Управление

Эксплуатация. Управление

Включение и выключение

ª

Чтобы включить детский блок, установите выключатель питания 

(рис. 2, стр. 9, 8) в положение 

ON

. Горит индикация питания (зеланая 

лампа).

ª

Чтобы включить родительский блок, установите выключатель питания 

(рис. 1, стр. 9, 8) в положение

 ON

. Включается дисплей 

(рис. 1, стр. 9, 5).

ПРИМЕЧАНИЕ

►

При отсутствии соединения блоков подается предупредительный 

сигнал, а на дисплее отображается 

No Signal! 

ª

Чтобы выключить родительский блок, установите выключатель 

питания (рис. 1, 8) в положение 

OFF

.

ª

Чтобы выключить детский блок, установите выключатель питания 

(рис. 2, 8) в положение 

OFF

.

Проверка наличия соединения между блоками

Перед началом работы необходимо проверить наличие беспроводного 

соединения между блоками.

ª

Разместите родительский и детский блоки в одной комнате, но на 

расстоянии не менее 1 метра.

ª

Включите оба блока. Родительский блок начнет устанавливать 

соединение с детским блоком.

ª

Если соединение установлено, на обоих блоках загорится лампа 

индикации наличия питания.

ª

 Сигнал с микрофона (рис. 2, 3) и изображение с видеокамеры (рис. 2, 

4) воспроизводятся родительским блоком.

ª

При отсутствии соединения на детском блоке будет мигать индикация 

питания (зеленая лампа), а на дисплее родительского блока 

отображается сигнал 

No Signal.

ª

4 Закройте крышку и притяните винты.

Подключение блока питания

ª

Подключите штекер блока питания к разъему блока, затем вставьте 

вилку блока питания в розетку электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ

►

Разрешается применять только блок питания, который поставляется 

в комплекте.

При подключении блока питания начинается автоматический заряд 

аккумуляторов, вставленных в родительский блок. Во время заряда мигает 

значок состояния батарей (рис. 3 на стр. 10, 5).

По окончании заряда значок начинает гореть непрерывно.

ПРИМЕЧАНИЕ

►

Заряд аккумуляторов при выключенном блоке длиться около 10 

часов.

156

Baby-Control BC-500D

RU

157

Baby-Control BC-500D

RU

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:156-Abs3:157

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:156-Abs3:157

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58

Главное меню

Нажмите кнопку

 MENU

 (рис. 1, 4). Индикация главного меню на дисплее 

родительского блока:

1  Mode (режим работы)

2  Night Vision (ночная подсветка)

3 Camera 

(видеокамера)

4 Settings 

(настройки)

5 Info 

(Информация)

6  EXIT / BACK (Выход из меню)

Переход по пунктам меню осуществляется кнопками      . Чтобы выбрать 

выделенный пункт меню, нажмите 

MENU

. Если приблизительно в течение 

10 секунд прибор не фиксирует нажатий кнопок, снова включается обычный 

режим работы.

Меню Mode (режим работы)

Параметры меню Mode:

■

Normal: 

передача видео и звука

■

Video off : 

передача только звука

■

Sleep: 

сигналы видео и звука отсутствует

■

EXIT / BACK: 

возврат в главное меню

Обычный рабочий режим включается в следующих случаях:

■

на родительском блоке нажата управляющая кнопка (рис. 1, 4);

■

при включенной функции VOX детский блок регистрирует сигнал и 

передает его на родительский блок.

Установка канала

При отсутствии соединения между блоками выполните следующее:

ª

Включите оба блока. На детском блоке будет мигать индикация 

питания (зеленая лампа), а на дисплее родительского блока 

отображается сигнал 

No Signal!

ª

На обоих блоках нажмите кнопку

 LINK

. На дисплее родительского 

блока отображается Receive ID...

ª

На дисплее родительского блока отображается:

Receive ID OK:

 соединение установлено или

Receive ID Error: 

соединение отсутствует.

ª

Если соединение установить не удается, уменьшите расстояние 

между блоками и повторите процедуру.

Настройки устройства

Функция VOX (речевое управление)

Если включена функция 

VOX

 (переключатель 

VOX

 в положении 

ON

), то 

сигнал звука и изображения передается на родительский блок только 

тогда, когда детский блок примет звуковой сигнал. 

ª

Чтобы включить функцию, установите переключатель 

VOX

 в 

положение 

ON

. Чтобы выключить, - в положение 

OFF

.

158

Baby-Control BC-500D

RU

159

Baby-Control BC-500D

RU

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:158-Abs3:159

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:158-Abs3:159

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58

Zoom In

Данное меню доступно только при выключенном масштабировании.

ª

С помощью кнопок   и   выберите область, которую требуется 

приблизить.

ª

Чтобы подтвердить команду, нажмите 

MENU

.

Zoom Region

Данное меню доступно только при включенном масштабировании и 

предназначено для выбора области, масштаб которой требуется изменить. 

Команды меню:

■

Center: центральная 

область

■

Left Top: 

левая верхняя область

■

Right Top: 

правая верхняя область

■

Left Bottom: 

левая нижняя область

■

Right Bottom:  правая нижняя область

■

EXIT / BACK: 

возврат в меню Camera

Меню Settings (настройки)

Exposure (яркость)

Регулировка яркости изображения.

Диапазон регулировки: 1 (наименьшая яркость) - 5 (наибольшая яркость)

ПРИМЕЧАНИЕ

►

Данное меню доступно только при выключенном масштабировании и 

выключенном ночном освещении.

ª

Чтобы увеличить яркость, нажмите кнопку   .

ª

Чтобы уменьшить яркость, нажмите кнопку   .

Меню Night Vision (ночная подсветка)

Параметры меню Night Vision:

■

ON:  ночная подсветка включена

■

OFF:  ночная подсветка выключена 

■

EXIT / BACK: 

возврат в главное меню

Если функция ночной подсветки включена, на дисплее отображается 

соответствующий значок (рис. 3, 4).

Меню Camera (видеокамера)

Параметры меню Camera:

■

Zoom In/ Zoom 

Region:

Выбор области масштабирования/изменение 

масштабирования. Выбранная область 

отображается значком (рис. 3, 2).

■

Zoom Out:

Масштабирование выключено.

■

Full Screen/

Windows Screen:

Переключение между режимами:

полное изображение: панель индикаторов (рис. 

3, 1-7) выключена

оконный режим: панель индикаторов включена

■

Mirror:

зеркальное отображение ВКЛ- (ON) или ВЫКЛ 

(OFF)

■

Rotate 180:

поворот изображения на 180 - (ON) или ВЫКЛ 

(OFF)

■

EXIT / BACK:

возврат в главное меню

160

Baby-Control BC-500D

RU

161

Baby-Control BC-500D

RU

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:160-Abs3:161

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:160-Abs3:161

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58

Alarm (будильник)

Прибор снабжен функцией подачи сигнализации в установленное время.

Порядок настройки:

ª

С помощью кнопок    и   выберите 

пункт меню Alarm 

ON 

(будильник ВКЛ) и 

нажмите кнопку 

MENU. 

Формат индикации соответствует настройкам 

времени.

ª

С помощью кнопок     и    установите 

значение часа, затем нажмите 

MENU.

ª

С помощью кнопок    и   установите 

значение минут, затем нажмите 

MENU

только в 12-часовом формате:

ª

С помощью кнопок    и   установите АМ 

(до полудня) или PM (после полудня), 

затем подтвердите настройку, нажав 

кнопку 

MENU.

Откроется меню Settings (настройки). 

При наступлении момента срабатывания будильника в течение 10 минут и 

с интервалом 30 секунд будет подаваться звуковой сигнал. Пауза между 

подачей сигнала составляет 30 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ

►

Если включена функция будильника, на дисплее отображается 

соответствующий значок (рис. 3, 3).

►

Чтобы прервать подачу сигнала будильника, нажмите любую 

управляющую кнопку (   ,    или 

MENU

). 

►

После замены батарей или отключения питания время срабатывания 

будильника необходимо устанавливать заново.

Quality (качество изображения)

Настройки: 

ª

Normal (обычное):

   крупное изображение обычного качества на 

весь экран дисплея; фоновый рисунок отсутствует.

ª

Good (хорошее):

       небольшое изображение высокого качества 

в центре экрана дисплея; отображается фоновый рисунок (мотив 

цветов).

Volume (Громкость)

Диапазон регулировки: 0 (звук выключен) - 8 (максимальная громкость)

ПРИМЕЧАНИЕ

►

В режиме Normal громкость можно регулировать непосредственно 

кнопками     и     . 

ª

Чтобы увеличить громкость, нажмите кнопку   .

ª

Чтобы уменьшить громкость, нажмите кнопку     .

Clock (Часы)

ª

Кнопками    и   установите формат 

индикации времени (12 или 24), затем 

подтвердите настройку, нажав кнопку 

MENU

. 

ª

С помощью кнопок    и   установите 

значение часа, затем нажмите 

MENU.

ª

С помощью кнопок    и    установите 

значение минут, затем нажмите 

MENU

.

только в 12-часовом формате:

ª

С помощью кнопок    и    установите АМ 

(до полудня) или PM (после полудня), 

затем подтвердите настройку, нажав 

кнопку 

MENU

.

Откроется меню Settings (настройки).

ПРИМЕЧАНИЕ

►

После замены батарей или отключения питания время необходимо 

устанавливать заново.

162

Baby-Control BC-500D

RU

163

Baby-Control BC-500D

RU

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:162-Abs3:163

00092662man_de_en_es_fr_pl_ru.indd   Abs3:162-Abs3:163

08.02.10   07:58

08.02.10   07:58